To watch in HD, get ClipCafe PRO

When I was a little girl, my mama used to lock me in the attic when I was bad, which was pretty often

When I was a little girl, my mama used to lock me in the atticwhen I was bad, which was...

Pretty Woman • 1990

When I was a little girl, my mama used to lock me in the atticwhen I was bad, which was pretty often. And I would- I wouldpretend I was a princess... trapped in a towerby a wicked queen. And then suddenlythis knight... on a white horse with these colors flyingwould come charging up and draw his sword. And I would wave. And he would climb up the towerand rescue me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

When I was a little girl

00:00:04.086 --> 00:00:09.383

my mama used to lock me in the attic when I was bad which was pretty often

00:00:09.425 --> 00:00:13.595

And I would I would pretend I was a princess

00:00:13.679 --> 00:00:16.307

trapped in a tower by a wicked queen

00:00:16.039 --> 00:00:20.811

And then suddenly this knight

00:00:20.894 --> 00:00:26.567

on a white horse with these colors flying would come charging up and draw his sword

00:00:26.608 --> 00:00:28.861

And I would wave

00:00:28.902 --> 00:00:33.996

And he would climb up the tower and rescue me

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Quand j'étais petite ma mère m'enfermait

00:00:03.836 --> 00:00:06.422

dans le grenier quand j'étais malade

00:00:06.505 --> 00:00:08.299

ce qui arrivait assez souvent

00:00:09.341 --> 00:00:11.051

Et je voudrais

00:00:11.635 --> 00:00:13.512

Je ferais comme si j'étais une princesse

00:00:13.596 --> 00:00:16.348

piégée dans une tour par une méchante reine

00:00:17.433 --> 00:00:20.936

Et puis tout à coup ce chevalier sur un

00:00:21.061 --> 00:00:23.689

cheval blanc avec ces couleurs flottantes

00:00:23.814 --> 00:00:26.734

il venait charger et dégainait

00:00:26.817 --> 00:00:28.986

son épée et je lui faisais signe

00:00:29.999 --> 00:00:31.697

Et il grimperait dans

00:00:31.078 --> 00:00:33.532

la tour et me sauverait

00:00:01.000 --> 00:00:06.046

Meine Mutter schloss mich auf dem Dachboden ein wenn ich frech war

00:00:06.088 --> 00:00:08.674

Ich war oft frech

00:00:08.716 --> 00:00:15.973

Ich dachte Ich bin eine Prinzessin die im Turm gefangen gehalten wird

00:00:16.001 --> 00:00:22.563

Plötzlich kommt ein Ritter auf einem weißen Pferd mit wehenden Fahnen

00:00:22.604 --> 00:00:26.999

Der Ritter zieht sein Schwert

00:00:26.108 --> 00:00:30.032

Ich winke ihm er springt vom Pferd

00:00:30.362 --> 00:00:32.886

Und dann rettet er mich

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Quando ero piccola mia mamma mi

00:00:03.836 --> 00:00:06.422

chiudeva in soffitta quando ero cattiva

00:00:06.505 --> 00:00:08.299

il che accadeva abbastanza spesso

00:00:09.341 --> 00:00:11.051

E vorrei

00:00:11.635 --> 00:00:13.512

Fingerei di essere una principessa intrappolata

00:00:13.596 --> 00:00:16.348

in una torre da una regina malvagia

00:00:17.433 --> 00:00:20.936

E poi all'improvviso questo cavaliere su un

00:00:21.061 --> 00:00:23.689

cavallo bianco con questi colori sventolanti

00:00:23.814 --> 00:00:26.734

sarebbe venuto alla carica e avrebbe

00:00:26.817 --> 00:00:28.986

estratto la spada e io avrei salutato

00:00:29.999 --> 00:00:31.697

E lui sarebbe salito sulla

00:00:31.078 --> 00:00:33.532

torre e mi avrebbe salvato

00:00:01.000 --> 00:00:06.678

Waktu aku kecil ibuku mengunciku di loteng jika aku nakal

00:00:06.806 --> 00:00:14.019

dan itu sering Aku pura pura jadi putri yang

00:00:14.028 --> 00:00:17.853

disekap di menara oleh seorang ratu jahat

00:00:18.999 --> 00:00:24.957

Lalu tiba tiba ksatria ini datang dengan kuda putih lalu

00:00:25.058 --> 00:00:27.561

dan mengeluarkan pedangnya

00:00:27.694 --> 00:00:33.645

Dan aku melambaikan tangan lalu ia memanjat menara dan menolongku

00:00:01.000 --> 00:00:03.224

Quando ero piccola

00:00:03.994 --> 00:00:07.679

mia mamma mi rinchiudeva in soffitta quando mi comportavo male

00:00:09.443 --> 00:00:14.443

E fingevo di essere una principessa rinchiusa nella torre dalla regina cattiva

00:00:17.999 --> 00:00:20.035

E improvvisamente questo cavaliere

00:00:21.058 --> 00:00:25.907

arrivava con il suo cavallo bianco al galoppo sfoderando la spada

00:00:27.334 --> 00:00:32.334

Io lo salutavo Lui si arrampicava sulla torre e mi salvava

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

私が幼い頃母は私を屋根裏部屋に閉じ込めていました

00:00:06.505 --> 00:00:08.299

それはかなり頻繁でした

00:00:09.341 --> 00:00:11.051

そして私なら

00:00:11.635 --> 00:00:13.512

邪悪な女王によって塔に閉じ込められたお姫様になったつもりです

00:00:17.433 --> 00:00:20.936

そして突然白い馬に乗ったこの騎士が色を飛ばして

00:00:23.814 --> 00:00:26.734

彼が突撃して剣を抜くと私は手を振りました

00:00:29.999 --> 00:00:31.697

そして彼は塔に登って私を救ってくれるでしょう

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Gdy byłam dziewczynką

00:00:04.001 --> 00:00:08.591

mama zamykała mnie na strychu gdy byłam niegrzeczna co zdarzało się dość często

00:00:09.003 --> 00:00:11.928

Udawałam że jestem księżniczką

00:00:13.304 --> 00:00:16.001

uwięzioną w wieży przez złą królową

00:00:17.725 --> 00:00:19.519

I nagle rycerz

00:00:20.812 --> 00:00:25.108

na białym koniu w powiewającym odzieniu pojawiał się i wyciągał swój miecz

00:00:27.011 --> 00:00:28.082

A ja machałam

00:00:29.112 --> 00:00:31.906

On wspinał się po wieży i mnie ratował

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Quando eu era pequena minha mãe costumava

00:00:03.836 --> 00:00:06.422

me trancar no sótão quando eu estava mal

00:00:06.505 --> 00:00:08.299

o que acontecia com bastante frequência

00:00:09.341 --> 00:00:11.051

E eu iria

00:00:11.635 --> 00:00:13.512

Eu fingiria que era uma princesa

00:00:13.596 --> 00:00:16.348

presa em uma torre por uma rainha má

00:00:17.433 --> 00:00:20.936

E então de repente este cavaleiro num

00:00:21.061 --> 00:00:23.689

cavalo branco com estas cores voando

00:00:23.814 --> 00:00:26.734

vinha atacando e desembainhava

00:00:26.817 --> 00:00:28.986

sua espada e eu acenava

00:00:29.999 --> 00:00:31.697

E ele subiria na

00:00:31.078 --> 00:00:33.532

torre e me resgataria

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Когда я была маленькой мама запирала

00:00:03.836 --> 00:00:06.422

меня на чердаке когда мне было плохо

00:00:06.505 --> 00:00:08.299

что было довольно часто

00:00:09.341 --> 00:00:11.051

И я бы

00:00:11.635 --> 00:00:13.512

Я бы притворилась принцессой

00:00:13.596 --> 00:00:16.348

запертой в башне злой королевой

00:00:17.433 --> 00:00:20.936

И вдруг этот рыцарь на белом

00:00:21.061 --> 00:00:23.689

коне в развевающихся цветах

00:00:23.814 --> 00:00:26.734

подбегал и обнажал

00:00:26.817 --> 00:00:28.986

меч а я махал рукой

00:00:29.999 --> 00:00:31.697

И он поднялся на

00:00:31.078 --> 00:00:33.532

башню и спас меня

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Cuando era una niña

00:00:03.461 --> 00:00:09.217

mi madre me encerraba en el ático cuando me portaba mal

00:00:09.003 --> 00:00:13.012

Y yo soñaba que era una princesa

00:00:13.096 --> 00:00:16.224

atrapada en la torre de una reina cruel

00:00:17.809 --> 00:00:20.854

Y de repente aparecía un caballero

00:00:20.937 --> 00:00:23.439

en su caballo blanco

00:00:23.523 --> 00:00:26.609

con su espada en alto

00:00:26.693 --> 00:00:28.903

Y yo lo llamaba

00:00:28.987 --> 00:00:33.616

y él subía a la torre y me salvaba

Available in 12 languages

Duration

34 seconds

Views

2,515

Timestamp in Movie

01:33:25

Uploaded

Feb 17, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Touchstone Pictures,Silver Screen Partners IV,Regency Enterprises,Arnon Milchan Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A man in a legal but hurtful business needs an escort for some social events, and hires a beautiful prostitute he meets... only to fall in love.

Actors

Edward Lewis