To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yes I'd like to hire you as an employeeWould you consider spending the week with meI will pay you to be at my beck and callLook I'd love to be your beck and call girlbut you're a rich good lookin'

I want a professional. Don't need any romantic hassles this week

Pretty Woman • 1990

Edward Lewis:
Yes, I'd like to hire you as an employee. Would you consider spending a week with me? I will pay you to be at my beck and call.Vivian:Look, I'd love to be your "beck and call" girl, but, um, you're now a rich. good-looking guy. You could get a million girls free.Edward Lewis:I want a professional. Don't need any romantic hassles this week

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Yes I'd like to hire you as an employee

00:00:03.503 --> 00:00:08.034

Would you consider spending the week with me

00:00:08.341 --> 00:00:12.261

I will pay you to be at my beck and call

00:00:12.262 --> 00:00:14.721

Look I'd love to be your beck and call girl

00:00:14.722 --> 00:00:17.558

but you're a rich good lookin' guy

00:00:17.559 --> 00:00:19.977

You could get a million girls free

00:00:19.978 --> 00:00:22.354

I want a professional

00:00:22.355 --> 00:00:26.775

I don't need any romantic hassles this week

00:00:01.000 --> 00:00:03.338

و الان انظر انها رائعه

00:00:03.338 --> 00:00:07.262

ليست سيئه بالمره اين تعلمت هذا

00:00:07.262 --> 00:00:11.521

لقد تفوقت علي منافسيني في المدرسه

00:00:11.521 --> 00:00:16.948

لقد كان لدي جد لقد كان طيب معي و كان يحب ربطات العنق ايام الاحاد

00:00:16.948 --> 00:00:19.704

هل تمانع اذا استحممت قبل ان ارحل

00:00:19.704 --> 00:00:25.466

بالطبع لا فقط ابقي في المنطقه الضحلة

00:00:25.466 --> 00:00:28.221

مرحبا ادوارد انا فيل انظر انا في طريقي الي الخارج

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Vraiment Oui

00:00:03.837 --> 00:00:06.214

Oui j'aimerais vous embaucher en tant qu'employé

00:00:06.297 --> 00:00:09.592

Envisageriez vous de passer la semaine avec moi

00:00:11.177 --> 00:00:13.596

Je vous paierai pour être à mon écoute et appeler

00:00:15.306 --> 00:00:18.226

J'adorerais être ta fille qui te fait signe mais

00:00:18.351 --> 00:00:20.311

tu es un homme riche et beau

00:00:20.395 --> 00:00:23.398

Vous pourriez obtenir un million de filles gratuitement

00:00:23.481 --> 00:00:25.108

Je veux un professionnel

00:00:25.191 --> 00:00:28.001

Je n'ai pas besoin de problèmes romantiques cette semaine

00:00:01.000 --> 00:00:06.547

Ich möchte dich für ein Woche als Begleiterin anstellen

00:00:06.589 --> 00:00:08.424

Willst du

00:00:08.466 --> 00:00:13.221

Du musst auf Abruf bereitstehen Ich bezahle dich dafür

00:00:13.262 --> 00:00:20.269

Natürlich will ich Aber du kannst doch alle Frauen umsonst haben

00:00:20.311 --> 00:00:22.855

Ich weiß Profis zu schätzen

00:00:23.106 --> 00:00:27.485

Mit Laien hatte ich schon oft Schwierigkeiten

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Veramente SÌ

00:00:03.837 --> 00:00:06.214

Sì vorrei assumerti come dipendente

00:00:06.297 --> 00:00:09.592

Prenderesti in considerazione l'idea di passare la settimana con me

00:00:11.177 --> 00:00:13.596

Ti pagherò per essere a mia completa disposizione e chiamarti

00:00:15.306 --> 00:00:18.226

Mi piacerebbe essere la tua ragazza chiama e chiama ma

00:00:18.351 --> 00:00:20.311

sei un ragazzo ricco e di bell'aspetto

00:00:20.395 --> 00:00:23.398

Potresti liberare un milione di ragazze

00:00:23.481 --> 00:00:25.108

Voglio un professionista

00:00:25.191 --> 00:00:28.001

Non ho bisogno di problemi romantici questa settimana

00:00:01.000 --> 00:00:04.675

Aku mau mempekerjakan kau sebagai pegawai

00:00:04.804 --> 00:00:08.308

Kau mau tinggal seminggu denganku

00:00:08.641 --> 00:00:12.316

Aku akan membayarmu agar kau siap setiap saat

00:00:12.712 --> 00:00:18.287

Aku senang jadi wanita panggilanmu Tapi kau kaya raya dan tampan

00:00:18.384 --> 00:00:20.921

Kau bisa dapat jutaan gadis tanpa harus membayar

00:00:21.002 --> 00:00:26.436

Aku ingin yang profesional Aku tak mau berurusan soal cinta minggu ini

00:00:01.000 --> 00:00:06.000

Vorrei assumerti come impiegata Vorresti passare una settimana con me

00:00:08.735 --> 00:00:12.205

Ti pagherò per essere ai miei ordini

00:00:12.895 --> 00:00:17.771

Vorrei essere ai tuoi ordini ma tu sei ricco attraente

00:00:17.996 --> 00:00:22.726

potresti avere milioni di donne gratis Voglio una professionista

00:00:22.815 --> 00:00:25.881

Non voglio nessun coinvolgimento emotivo questa settimana

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

本当にはい

00:00:03.837 --> 00:00:06.214

はいあなたを従業員として雇用したいと思っています

00:00:06.297 --> 00:00:09.592

一週間私と一緒に過ごしてみませんか

00:00:11.177 --> 00:00:13.596

私の言いなりになって電話してもらうためにお金を払います

00:00:15.306 --> 00:00:18.226

私はあなたの頼みごとの女の子になりたいのですが

00:00:18.351 --> 00:00:20.311

あなたはお金持ちで見た目も良い人です

00:00:20.395 --> 00:00:23.398

100万人の女の子を無料で手に入れることができる

00:00:23.481 --> 00:00:25.108

プロフェッショナルが欲しいです

00:00:25.191 --> 00:00:28.001

今週はロマンチックな面倒なことは必要ありません

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Tak chciałbym zatrudnić cię jako pracownika

00:00:04.295 --> 00:00:07.464

Zgodzisz się spędzić cały tydzień ze mną

00:00:08.882 --> 00:00:12.177

Zapłacę ci żebyś była na każde moje skinienie i telefon

00:00:12.595 --> 00:00:15.598

Chciałabym być twoją dziewczyną na skinienie

00:00:15.681 --> 00:00:20.185

ale jesteś bogatym przystojnym facetem mógłbyś mieć miliony dziewczyn za darmo

00:00:20.769 --> 00:00:22.605

Chcę zawodowca

00:00:22.896 --> 00:00:26.567

Nie potrzebuję romantycznego zawracania głowy w tym tygodniu

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Realmente Sim

00:00:03.837 --> 00:00:06.214

Sim gostaria de contratá lo como funcionário

00:00:06.297 --> 00:00:09.592

Você consideraria passar a semana comigo

00:00:11.177 --> 00:00:13.596

Pagarei a você para estar à minha disposição

00:00:15.306 --> 00:00:18.226

Eu adoraria ser sua garota de atende e liga mas

00:00:18.351 --> 00:00:20.311

você é um cara rico e bonito

00:00:20.395 --> 00:00:23.398

Você poderia conseguir um milhão de garotas de graça

00:00:23.481 --> 00:00:25.108

Eu quero um profissional

00:00:25.191 --> 00:00:28.001

Não preciso de nenhum aborrecimento romântico esta semana

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Действительно Да

00:00:03.837 --> 00:00:06.214

Да я хотел бы нанять вас в качестве сотрудника

00:00:06.297 --> 00:00:09.592

Не могли бы вы провести неделю со мной

00:00:11.177 --> 00:00:13.596

Я заплачу тебе чтобы ты был у меня на побегушках

00:00:15.306 --> 00:00:18.226

Я бы хотела быть твоей помощницей но

00:00:18.351 --> 00:00:20.311

ты богатый красивый парень

00:00:20.395 --> 00:00:23.398

Ты можешь получить миллион девушек бесплатно

00:00:23.481 --> 00:00:25.108

Я хочу профессионала

00:00:25.191 --> 00:00:28.001

Мне не нужны романтические хлопоты на этой неделе

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

En serio Si

00:00:03.795 --> 00:00:06.172

Quiero contratarte

00:00:06.255 --> 00:00:11.052

Te gustaría pasar la semana conmigo

00:00:11.135 --> 00:00:13.513

Te pagaré para que seas mi perrito faldero

00:00:15.223 --> 00:00:18.393

Me encantaría ser tu perrito faldero

00:00:18.476 --> 00:00:22.772

pero con la pasta que tienes puedes conseguir una chica gratis

00:00:22.855 --> 00:00:24.941

Quiero a una profesional

00:00:25.001 --> 00:00:28.361

No quiero molestarme en ser romántico

Available in 12 languages

Duration

28 seconds

Views

917

Timestamp in Movie

00:35:22

Uploaded

Feb 17, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Touchstone Pictures,Silver Screen Partners IV,Regency Enterprises,Arnon Milchan Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A man in a legal but hurtful business needs an escort for some social events, and hires a beautiful prostitute he meets... only to fall in love.

Actors

Edward Lewis