To watch in HD, get ClipCafe PRO

Miss Elizabeth let us take a turn about the roomIt's refreshing is it notafter sitting so long in one attitudeAnd it is a small kind of accomplishment I supposeWill you not join us Mr DarcyYou can

Pride & Prejudice

Either you are in each other's confidence and have secret affairs to discuss, or you are...

Pride & Prejudice • 2005

Caroline Bingley:
Miss Elizabeth, let us take a turn about the room.Caroline Bingley:It's refreshing, is it not after sitting so long in one attitude?Elizabeth Bennet:And it is a small kind of accomplishment, I suppose.Caroline Bingley:Will you not join us, Mr. Darcy?Mr. Darcy:You can only have two motives, Caroline and I would interfere with either.Caroline Bingley:What can he mean?Elizabeth Bennet:Our surest way of disappointing him will be to ask him nothing about it.Caroline Bingley:But Do tell us, Mr. Darcy.Mr. Darcy:Either you are in each other's confidence and have secret affairs to discuss, or you are conscious that your figures appear to the greatest advantage by walking. If the first, I should get in your way. If the second, I can admire you much better from here

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Miss Elizabeth let us take a turn about the room

00:00:21.052 --> 00:00:23.521

It's refreshing is it not

00:00:23.522 --> 00:00:26.999

after sitting so long in one attitude

00:00:26.525 --> 00:00:29.999

And it is a small kind of accomplishment I suppose

00:00:29.737 --> 00:00:31.989

Will you not join us Mr Darcy

00:00:32.197 --> 00:00:34.365

You can only have two motives Caroline

00:00:34.366 --> 00:00:35.095

and I would interfere with either

00:00:35.951 --> 00:00:37.327

What can he mean

00:00:37.328 --> 00:00:41.998

Our surest way of disappointing him will be to ask him nothing about it

00:00:41.003 --> 00:00:43.000

But do tell us Mr Darcy

00:00:46.378 --> 00:00:48.254

Either you are in each other's confidence

00:00:48.255 --> 00:00:51.174

and you have secret affairs to discuss

00:00:51.175 --> 00:00:53.886

or you are conscious that your figures

00:00:54.136 --> 00:00:56.722

appear to the greatest advantage by walking

00:00:58.223 --> 00:01:00.893

If the first I should get in your way

00:01:01.185 --> 00:01:03.519

If the second I can admire you much better from here

00:00:01.000 --> 00:00:04.021

كارولين الآنسة إليزابيث دعونا نلقي بدوره حول الغرفة

00:00:21.519 --> 00:00:23.395

ومن منعش أليس كذلك

00:00:23.479 --> 00:00:26.023

بعد الجلوس طويلا في موقف واحد

00:00:26.482 --> 00:00:29.067

وبل هو نوع صغير بالإنجاز وأفترض

00:00:29.736 --> 00:00:31.945

هل لا تنضم إلينا السيد دارسي

00:00:32.155 --> 00:00:34.239

هل يمكن أن يكون اثنين فقط من الدوافع كارولين

00:00:34.323 --> 00:00:35.866

وأود أن تتداخل مع أي

00:00:35.095 --> 00:00:37.002

ماذا يمكن أن يعني ذلك

00:00:37.285 --> 00:00:40.954

لدينا أضمن طريقة للمخيبة للآمال له سيكون لأسأله شيئا عن ذلك

00:00:41.998 --> 00:00:42.956

ولكن لا يقول لنا السيد دارسي

00:00:46.335 --> 00:00:48.017

إما أنك في ثقة كل منهما

00:00:48.254 --> 00:00:51.999

وكان لديك الشؤون سرية لمناقشة و

00:00:51.174 --> 00:00:53.925

أو كنت واعية أن الأرقام الخاصة بك

00:00:54.135 --> 00:00:56.719

يبدو أن أكبر ميزة سيرا على الأقدام

00:00:58.221 --> 00:01:00.089

إذا كانت الأولى يجب أن تحصل في طريقك

00:01:01.183 --> 00:01:03.434

إذا كان الثاني ويمكنني أن معجب بك أفضل بكثير من هنا

00:01:03.518 --> 00:01:04.518

صدمة

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

Mlle Elizabeth faisons le tour de la pièce

00:00:21.396 --> 00:00:23.355

N'est ce pas rafraîchissant

00:00:23.356 --> 00:00:26.358

après un long moment passé avec une même attitude

00:00:26.359 --> 00:00:29.007

Je suppose que ça n'est pas peu de chose

00:00:29.654 --> 00:00:32.197

Aimeriez vous vous joindre à nous M Darcy

00:00:32.198 --> 00:00:34.408

Seuls deux motifs sont possibles Caroline

00:00:34.409 --> 00:00:35.909

et les deux me seraient importuns

00:00:35.091 --> 00:00:37.369

Que veut il dire par là

00:00:37.037 --> 00:00:40.957

La seule façon de le décevoir serait de ne rien lui demander

00:00:41.001 --> 00:00:43.251

Mais nous vous prions de vous expliquer

00:00:46.421 --> 00:00:48.297

Soit vous avez une confiance mutuelle

00:00:48.298 --> 00:00:51.216

et vous discutez de vos secrets

00:00:51.217 --> 00:00:53.887

soit vous êtes conscientes que vos silhouettes

00:00:54.179 --> 00:00:56.639

sont à leur meilleur lorsque vous marchez

00:00:58.266 --> 00:01:00.852

Dans le premier cas je vous importunerais

00:01:01.186 --> 00:01:04.998

Dans le deuxième je peux bien mieux vous admirer d'ici

00:00:01.000 --> 00:00:04.499

Miss Elizabeth mari kita keliling ruangan

00:00:21.729 --> 00:00:26.438

Rasanya lbh segar setelah duduk lama2

00:00:26.065 --> 00:00:29.901

Lumayan juga

00:00:30.007 --> 00:00:32.277

Maukah bergabung Mr Darcy

00:00:32.049 --> 00:00:35.989

Hanya ada 2 alasan kalian keliling Aku hanya akan mengganggu

00:00:36.202 --> 00:00:38.241

Apa maksut dia

00:00:38.412 --> 00:00:41.662

Tidak usah tanya saja biarkan dia kecewa

00:00:41.874 --> 00:00:44.626

Beritahu kita Mr Darcy

00:00:46.712 --> 00:00:49.767

Mungkin kalian perlu bicara

00:00:49.173 --> 00:00:51.296

hal2 rahasia

00:00:51.509 --> 00:00:53.715

Atau kalian ingin menunjukkan figur cantik kalian

00:00:53.928 --> 00:00:57.001

dengan cara berdiri

00:00:58.557 --> 00:01:01.344

Kalau benar alasan pertama aku akan mengganggu

00:01:01.519 --> 00:01:04.001

Kalau yg kedua Aku lbh bisa mengagumi kalian dari sini

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Мисс Элизабет сделаем круг по комнате

00:00:21.728 --> 00:00:26.441

Это освежает правда

00:00:26.649 --> 00:00:29.902

Небольшое проявление образованности Я полагаю

00:00:30.999 --> 00:00:32.028

Не присоединитесь к нам Мистер Дарси

00:00:32.489 --> 00:00:35.991

У Вас два мотива прогуливаться мне не хотелось бы быть помехой ни одному

00:00:36.201 --> 00:00:38.244

Что он имел ввиду

00:00:38.041 --> 00:00:41.664

Самый верный способ разочаровать его ничего не уточнять

00:00:41.873 --> 00:00:44.626

Скажите нам Мистер Дарси

00:00:46.071 --> 00:00:49.978

Либо у вас доверительная беседа

00:00:49.171 --> 00:00:51.298

тайны которые необходимо обсудить

00:00:51.507 --> 00:00:53.716

либо Вы убеждены что Ваши фигуры

00:00:53.927 --> 00:00:57.997

выглядят более привлекательно во время прогулки

00:00:58.554 --> 00:01:01.035

В первом случае я буду помехой

00:01:01.516 --> 00:01:04.001

Во втором я смогу лучше вами любоваться отсюда

00:01:04.602 --> 00:01:06.098

Как мы накажем его

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Srta Elizabeth caminemos por el cuarto

00:00:21.052 --> 00:00:23.521

Reconforta verdad

00:00:23.522 --> 00:00:26.524

después de estar sentada tanto tiempo en una posición

00:00:26.525 --> 00:00:29.007

Y supongo que es un logro

00:00:29.737 --> 00:00:31.989

Viene con nosotras Sr Darcy

00:00:32.198 --> 00:00:34.366

Sólo puede haber dos motivos Caroline

00:00:34.367 --> 00:00:35.095

y no interferiría con ninguno

00:00:35.951 --> 00:00:37.327

A qué se referirá

00:00:37.328 --> 00:00:41.003

Lo mejor para desilusionarlo es no preguntarle

00:00:41.001 --> 00:00:43.000

Pero cuéntenos Sr Darcy

00:00:46.379 --> 00:00:48.254

O se sienten en confianza

00:00:48.255 --> 00:00:51.216

para hablar de asuntos íntimos

00:00:51.217 --> 00:00:53.928

o son conscientes de que sus figuras

00:00:54.178 --> 00:00:56.722

se ven mucho mejor cuando caminan

00:00:58.224 --> 00:01:00.893

Si es lo primero interferiría entre ustedes

00:01:01.227 --> 00:01:04.145

Si es lo segundo puedo admirarlas mejor desde aquí

Available in 6 languages

Duration

65 seconds

Views

858

Timestamp in Movie

00:21:25

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

Production

Universal Pictures,StudioCanal,Working Title Films,Scion Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Sparks fly when spirited Elizabeth Bennet meets single, rich, and proud Mr. Darcy. But Mr. Darcy reluctantly finds himself falling in love with a woman beneath his class. Can each overcome their own pride and prejudice?

Actors

Caroline Bingley

Elizabeth "lizzy" Bennet

Keira Knightley