To watch in HD, get ClipCafe PRO

Now tell me once and for all are you engaged to himI am notAnd will you promise never to enter into such an engagementI will not and I certainly never shallYou have insulted me in every possible

Pride & Prejudice

I have never been thus treated in my entire life

Pride & Prejudice • 2005

Lady Catherine de Bourg:Now tell me once and for all: Are you engaged to him?Elizabeth Bennet:I am not.Lady Catherine de Bourg:And will you promise never to enter into such an engagement?Elizabeth Bennet:I will not and I certainly never shall. You have insulted me in every possible way, and can now have nothing further to say.Elizabeth Bennet:I must ask you to leave immediately.Elizabeth Bennet:Good night.Lady Catherine de Bourg: I have never been thus treated in my entire life

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Now tell me once and for all are you engaged to him

00:00:06.964 --> 00:00:08.215

I am not

00:00:10.634 --> 00:00:13.136

And will you promise never to enter into such an engagement

00:00:13.137 --> 00:00:15.514

I will not and I certainly never shall

00:00:17.035 --> 00:00:20.001

You have insulted me in every possible way

00:00:20.998 --> 00:00:22.396

and can now have nothing further to say

00:00:23.856 --> 00:00:26.233

I must ask you to leave immediately

00:00:28.819 --> 00:00:30.002

Good night

00:00:32.281 --> 00:00:35.533

I have never been thus treated in my entire life

00:00:01.000 --> 00:00:04.168

الآن قل لي مرة واحدة وإلى الأبد أنت تعمل له

00:00:07.002 --> 00:00:08.214

أنا لا

00:00:10.676 --> 00:00:13.999

وسوف نعد أبدا للدخول في مثل هذا المشاركة

00:00:13.178 --> 00:00:15.513

أنا لن تقوم وأنا بالتأكيد لا يجوز أبدا

00:00:17.349 --> 00:00:19.933

لقد أهان لي في كل وسيلة ممكنة

00:00:20.001 --> 00:00:22.394

ويمكن أن يكون أي شيء الآن مزيد من القول

00:00:23.855 --> 00:00:26.231

يجب أن أطلب منكم أن يترك فورا

00:00:28.086 --> 00:00:30.001

إليزابيث ليلة سعيدة

00:00:32.028 --> 00:00:35.449

أنا لم يعامل هكذا في حياتي كلها

00:00:35.533 --> 00:00:37.242

نباح الكلب

00:00:01.000 --> 00:00:04.379

Répondez moi une fois pour toutes Êtes vous fiancée à lui

00:00:06.965 --> 00:00:08.425

Je ne le suis pas

00:00:10.802 --> 00:00:13.178

Et promettez vous de ne jamais le devenir

00:00:13.179 --> 00:00:15.064

Non Je ne le promettrai jamais

00:00:17.434 --> 00:00:20.001

Vous m'avez insultée le plus profondément possible

00:00:20.998 --> 00:00:22.647

et vous ne pouvez rien avoir à dire d'autre

00:00:24.001 --> 00:00:26.276

Veuillez partir immédiatement

00:00:29.999 --> 00:00:30.002

Bonne nuit

00:00:32.282 --> 00:00:35.952

Je n'ai jamais été traitée ainsi de ma vie

00:00:01.000 --> 00:00:04.915

Tuhanku Hanya akan membawa polusi ke Pemberley

00:00:05.088 --> 00:00:07.626

Untuk terakhir kalinya Apakah kamu bertunangan dgn Darcy

00:00:11.999 --> 00:00:13.003

Tidak

00:00:14.018 --> 00:00:17.134

Apa kamu mau berjanji tdk akan bertunangan dgnnya

00:00:17.308 --> 00:00:19.515

Tidak dan tidak akan pernah

00:00:21.396 --> 00:00:23.685

Kamu sudah menghinaku sedemikian rupa

00:00:23.898 --> 00:00:26.065

Skrg tdk ada lagi yg perlu kau katakan

00:00:27.944 --> 00:00:30.649

Aku harus mengusirmu keluar

00:00:32.949 --> 00:00:34.277

Selamat malam

00:00:36.286 --> 00:00:40.999

Tidak pernah aku diperlakukan seperti ini

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Говорите мне сразу и всё Вы помолвлены

00:00:07.002 --> 00:00:09.215

Нет

00:00:10.999 --> 00:00:13.054

И обещаете никогда не делать этого

00:00:13.219 --> 00:00:15.431

Не могу это обещать

00:00:17.308 --> 00:00:19.601

Вы оскорбили меня любым возможным способом

00:00:19.081 --> 00:00:22.563

и больше говорить не о чем

00:00:23.855 --> 00:00:26.566

Я должна просить Вас уехать немедленно

00:00:28.086 --> 00:00:30.194

Доброй ночи

00:00:32.198 --> 00:00:35.951

Никогда так со мной не обращались

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Dígame de una vez por todas está comprometida con él

00:00:06.964 --> 00:00:08.174

No

00:00:10.635 --> 00:00:13.136

Y promete no comprometerse nunca con él

00:00:13.137 --> 00:00:15.514

No lo prometo y nunca lo haré

00:00:17.035 --> 00:00:20.001

Me ha insultado en todos los modos posibles

00:00:20.998 --> 00:00:22.355

y ahora no tiene más que decir

00:00:23.856 --> 00:00:26.192

Debo pedirle que se marche ya

00:00:28.819 --> 00:00:30.029

Buenas noches

00:00:32.198 --> 00:00:35.952

Nunca fui tratada así en mi vida

Available in 6 languages

Duration

37 seconds

Views

616

Timestamp in Movie

01:50:34

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

Production

Universal Pictures,StudioCanal,Working Title Films,Scion Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Sparks fly when spirited Elizabeth Bennet meets single, rich, and proud Mr. Darcy. But Mr. Darcy reluctantly finds himself falling in love with a woman beneath his class. Can each overcome their own pride and prejudice?

Actors

Elizabeth "lizzy" Bennet

Keira Knightley