To watch in HD, get ClipCafe PRO

All you have to do is turn aroundI thought you liked it better like thisThat way you don't have to look at the personMeanConsidering the hour I'll try to keepLook at meFirst of all I want to thank all

It was a one-night stand, Marty. It just lasted six months

Primal Fear • 1996

Martin Vail:
Come on... all you have to do is turn around.Janet Venable:I thought you liked it better like this. That way you don't have to look at the person.Martin Vail:You're mean.Martin Vail:Look at me.Martin Vail:Come on. Let's go find a bar you can still smoke in.Janet Venable:Thanks for the invite, but I don't like one-night stands all that much.Martin Vail:We saw each other for months.Janet Venable:It was a one-night stand, Marty. It just lasted six months

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

All you have to do is turn around

00:00:02.836 --> 00:00:04.092

I thought you liked it better like this

00:00:05.996 --> 00:00:07.757

That way you don't have to look at the person

00:00:07.841 --> 00:00:09.991

Mean

00:00:09.175 --> 00:00:11.177

Considering the hour I'll try to keep

00:00:11.261 --> 00:00:12.679

Look at me

00:00:12.971 --> 00:00:15.097

First of all I want to thank all of you for coming out tonight

00:00:15.181 --> 00:00:16.932

to support the Archbishop

00:00:17.998 --> 00:00:20.686

Come on let's go find a bar you can still smoke in

00:00:20.077 --> 00:00:22.271

Thanks for the invite

00:00:22.355 --> 00:00:25.858

but I don't like one night stands all that much

00:00:25.942 --> 00:00:30.053

We saw each other for months It was a one night stand Marty

00:00:31.656 --> 00:00:33.007

It just lasted six months

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

شكرا جزيلا سي داتي وسادتي أوج ه شكري الخاص

00:00:04.092 --> 00:00:06.464

هي ا استديري

00:00:06.547 --> 00:00:11.552

ظننتك تفض ل هذه الوضعي ة كي لا تضطر لرؤية الشخص

00:00:11.635 --> 00:00:13.387

أنت شريرة

00:00:15.999 --> 00:00:17.308

انظري إلي

00:00:20.644 --> 00:00:24.019

تعالي لنذهب إلى بار تستطيعين التدخين فيها

00:00:24.273 --> 00:00:29.528

شكرا على الدعوة لكني لا أحب العلاقات العابرة كثيرا

00:00:29.612 --> 00:00:35.326

تقابلنا لعدة أشهر كانت علاقة ليلة واحدة مارتي

00:00:35.409 --> 00:00:38.245

لكن ها دامت ٦ أشهر

00:00:01.000 --> 00:00:03.712

轉過身來

00:00:03.878 --> 00:00:05.797

這樣的位置你最愜意

00:00:05.964 --> 00:00:08.999

不必面對對方

00:00:08.008 --> 00:00:10.003

刻薄

00:00:10.093 --> 00:00:11.928

既然已經晚了我試圖

00:00:12.262 --> 00:00:13.471

望著我

00:00:13.805 --> 00:00:15.849

首先謝謝各位出席

00:00:15.974 --> 00:00:17.684

為了支持總主教

00:00:17.976 --> 00:00:20.687

我們另找個可以吸煙的酒吧

00:00:21.604 --> 00:00:25.608

謝謝邀請但我沒興趣搞一夜情

00:00:26.086 --> 00:00:28.528

你我來往了數月

00:00:29.404 --> 00:00:31.781

一夜情而已馬田

00:00:32.699 --> 00:00:34.993

只維持了六個月

00:00:01.000 --> 00:00:03.751

Du musst dich nur umdrehen

00:00:03.961 --> 00:00:05.918

Ich dachte du magst es so

00:00:06.013 --> 00:00:08.751

Dann musst du die Person nicht anschauen

00:00:08.966 --> 00:00:10.508

Gemein

00:00:12.428 --> 00:00:14.255

Schau mich an

00:00:18.142 --> 00:00:21.677

Komm lass uns eine Bar finden wo du rauchen kannst

00:00:21.896 --> 00:00:25.644

Danke aber ich mag One night stands nicht sehr

00:00:27.067 --> 00:00:29.475

Wir sahen uns viele Monate

00:00:29.695 --> 00:00:35.152

Es war aber ein One night stand der eben sechs Monate dauerte

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

את רק צריכה להסתובב

00:00:02.919 --> 00:00:04.921

חשבתי שככה אתה אוהב את זה יותר

00:00:05.088 --> 00:00:07.799

כך אין צורך להביט באדם האחר

00:00:07.966 --> 00:00:09.592

נבזי

00:00:09.676 --> 00:00:11.261

בהתחשב בשעה

00:00:11.427 --> 00:00:13.304

תסתכלי עליי

00:00:17.141 --> 00:00:20.728

בחייך בואי נמצא בר שאפשר עדיין לעשן בו

00:00:20.895 --> 00:00:24.691

תודה על ההזמנה אבל אני לא כל כך אוהבת סטוץ ללילה אחד

00:00:26.067 --> 00:00:28.528

יצאנו במשך חודשים

00:00:28.695 --> 00:00:34.002

זה היה סטוץ ללילה אחד מרטי שפשוט התארך לשישה חודשים

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Тебе нужно только повернуться

00:00:02.835 --> 00:00:04.795

Я думала тебе так больше нравится

00:00:05.996 --> 00:00:07.089

Так тебе не нужно смотреть человеку в лицо

00:00:07.923 --> 00:00:09.999

Как грубо

00:00:09.055 --> 00:00:11.026

Учитывая время я постараюсь

00:00:11.343 --> 00:00:12.762

Посмотри на меня

00:00:13.012 --> 00:00:15.097

Прежде всего благодарю вас за то что пришли

00:00:15.181 --> 00:00:16.932

поддержать архиепископа

00:00:17.998 --> 00:00:19.268

Давай поищем бар где ты сможешь покурить

00:00:20.077 --> 00:00:21.896

Спасибо за приглашение

00:00:22.354 --> 00:00:24.398

но я не люблю случайные связи

00:00:26.999 --> 00:00:30.529

Мы встречались несколько месяцев Это была случайная связь Марти

00:00:31.655 --> 00:00:33.532

Только она длилась шесть месяцев

00:00:01.000 --> 00:00:03.434

Sólo tienes que darme la cara

00:00:03.603 --> 00:00:05.073

Pensaba que te gustaba más así

00:00:05.905 --> 00:00:08.601

Así no tienes que ver a la persona

00:00:08.774 --> 00:00:10.332

Qué mala

00:00:11.944 --> 00:00:13.969

Mírame

00:00:17.884 --> 00:00:21.411

Vámonos a un bar donde se pueda fumar

00:00:21.587 --> 00:00:25.489

Gracias pero no me agradan los romances de una noche

00:00:26.826 --> 00:00:29.026

Nos vimos durante meses

00:00:29.428 --> 00:00:34.991

Fue de una noche Marty Sólo que duró seis meses

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

เอาน า แค ห นมา

00:00:03.127 --> 00:00:04.837

ฉ นน กว าค ณชอบแบบน มากกว า

00:00:04.092 --> 00:00:07.089

แบบไม ต องมองหน าก นน ะ

00:00:07.715 --> 00:00:09.216

ใจร ายจ ง

00:00:11.343 --> 00:00:12.803

มองผมซ

00:00:16.974 --> 00:00:20.227

ไปหาบาร ท ส บบ หร ได ด กว า

00:00:20.077 --> 00:00:24.069

ขอบค ณ แต ฉ นไม ชอบแบบช วคราว

00:00:25.009 --> 00:00:27.061

เราคบก นต งหลายเด อน

00:00:28.569 --> 00:00:31.113

ม นก ช วคราวอย ด มาร ต

00:00:31.864 --> 00:00:34.003

แค 6 เด อนเอง

Available in 8 languages

Duration

35 seconds

Views

6,436

Timestamp in Movie

00:05:42

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

crime, drama, mystery, thriller

Production

Paramount Pictures,Rysher Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An arrogant, high-powered attorney takes on the case of a poor altar boy found running away from the scene of the grisly murder of the bishop who has taken him in. The case gets a lot more complex when the accused reveals that there may or may not have been a third person in the room.

Actors

Martin Vail

Janet Venable

Choirboy

Antonio Bardales