To watch in HD, get ClipCafe PRO

Are you insane?

Are you insane? You are done, bodyguard. Lincoln's son, a 16-year-old pothead, managed to...

Prison Break • S01E18 • 2005

Are you insane? You are done, bodyguard. Lincoln's son, a 16-year-old pothead, managed to track you downand shoot you. You are nowa witness in his criminal investigation. I can still do my job. You are not to make a move on Burrowsunder any circumstance. We make that call. You know what, Trixie? There are actually higher agendas here. Yes, there are,and they don't belong to you. Paul Kellerman no longer worksfor the secret service. You're just good old Owen kraveckifrom now on. Have I made myself clear?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Are you insane

00:00:05.171 --> 00:00:07.173

You are done bodyguard

00:00:08.675 --> 00:00:11.594

Lincoln's son a 16 year old pothead

00:00:11.678 --> 00:00:13.068

managed to track you down and shoot you

00:00:13.763 --> 00:00:16.599

You are now a witness in his criminal investigation

00:00:16.683 --> 00:00:17.851

I can still do my job

00:00:17.934 --> 00:00:21.396

You are not to make a move on Burrows under any circumstance

00:00:21.479 --> 00:00:23.189

We make that call

00:00:24.357 --> 00:00:26.192

You know what Trixie

00:00:26.609 --> 00:00:28.987

There are actually higher agendas here

00:00:29.007 --> 00:00:32.991

Yes there are and they don't belong to you

00:00:33.045 --> 00:00:36.087

Paul Kellerman no longer works for the secret service

00:00:37.245 --> 00:00:40.373

You're just good old Owen kravecki from now on

00:00:41.207 --> 00:00:43.251

Have I made myself clear

00:00:01.000 --> 00:00:02.479

هل أنت مجنونة

00:00:05.283 --> 00:00:07.667

انتهت مهمتك أيها الحارس

00:00:08.093 --> 00:00:12.001

ابن لينكولن أحمق ابن السادسة عشرة

00:00:12.171 --> 00:00:14.089

نجح في تعقب أثرك و إصابتك

00:00:14.119 --> 00:00:16.719

أنت الآن شاهد في التحقيق معه

00:00:16.783 --> 00:00:18.305

لازال بإمكاني أداء عملي

00:00:18.444 --> 00:00:21.784

لن تأخذ أي خطوة في موضوع بوروز بأي حال

00:00:21.878 --> 00:00:23.781

هذا قرارنا

00:00:23.092 --> 00:00:26.016

أتعلمين يا تريكسي

00:00:26.714 --> 00:00:29.243

في الواقع هناك جداول أعمال أعلى هنا

00:00:29.338 --> 00:00:33.685

نعم هذا صحيح و ليس لك علاقة بها

00:00:33.781 --> 00:00:36.875

لم يعد بول كيلرمان يعمل بالمخابرات

00:00:37.487 --> 00:00:40.985

أنت فقط أوين كرافاكي العجوز الطيب من الآن فصاعدا

00:00:41.343 --> 00:00:43.452

كلامي واضح

00:00:01.000 --> 00:00:02.525

প গল হয় গ ছ

00:00:05.173 --> 00:00:07.164

ত ম ক অব য হত দ য় হল দ হরক ষ

00:00:08.677 --> 00:00:11.579

১৬ বছর বয়স গ জ খ র ওই ল কন র প ল

00:00:11.681 --> 00:00:13.649

ত ম র ঠ ক ন ব র কর ঘ ড় গ ল ও কর ফ ল ছ

00:00:13.075 --> 00:00:16.584

এখন ত ম ওর ক র ম ন ল ইনভ স ট গ শন র একজন প রত যক ষদর শ

00:00:16.688 --> 00:00:17.848

এখন চ কর র য গ যত র খ

00:00:17.956 --> 00:00:21.393

ক ন অবস থ ত ই ব র স র ক স ন ক গল ত প রব ন

00:00:21.494 --> 00:00:23.156

সব ই ম ল এই স দ ধ ন ত ন য় ছ

00:00:24.365 --> 00:00:26.197

একট কথ জ ন ট র ক স

00:00:26.635 --> 00:00:28.968

এট র স থ উচ চপর য য় র অন ক ব ষয় দ জড় য় আছ

00:00:29.002 --> 00:00:32.974

হ য আছ ক ন ত এগ ল ন য় ত ম য় আর ম থ ঘ ম ত হব ন

00:00:33.477 --> 00:00:36.088

পল ক ল রম য ন স ক র ট স র ভ স র হয় আর ক ন দ য় ত ব প লন করব ন

00:00:37.283 --> 00:00:40.344

এখন থ ক ত ম স ই ব ড় ওয় ন ক র য ভ চ ম ত র

00:00:41.254 --> 00:00:43.246

ব ঝ ত প র ছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.525

Êtes vous folle

00:00:05.173 --> 00:00:07.165

C'est fini garde du corps

00:00:08.678 --> 00:00:11.058

Le fils de Lincoln un poteux de 16 ans

00:00:11.682 --> 00:00:13.651

vous a retrouvé et vous a tiré dessus

00:00:13.752 --> 00:00:16.587

Vous êtes un témoin dans son enquête judiciaire

00:00:16.069 --> 00:00:17.851

Je peux faire mon travail

00:00:17.959 --> 00:00:21.396

Ne touchez à I'affaire Burrows en aucune circonstances

00:00:21.497 --> 00:00:23.363

Nous prendrons cette décision

00:00:24.369 --> 00:00:26.201

Vous savez quoi ma petite

00:00:26.639 --> 00:00:28.972

ll est question de plus grands enjeux ici

00:00:29.999 --> 00:00:32.979

Oui en effet Et ils ne vous concernent pas

00:00:33.483 --> 00:00:36.885

Paul Kellerman ne travaille plus pour les services secrets

00:00:37.288 --> 00:00:40.623

À partir de maintenant vous serez le bon vieux Owen Kravecki

00:00:41.026 --> 00:00:43.252

Est ce bien compris

00:00:01.000 --> 00:00:02.481

Seid ihr wahnsinnig

00:00:05.288 --> 00:00:07.674

Sie sind fertig Bodyguard

00:00:08.938 --> 00:00:12.999

Lincolns Sohn ein 16 Jahre alter Kiffer

00:00:12.183 --> 00:00:14.103

macht sie nieder und schießt sie an

00:00:14.133 --> 00:00:16.735

Sie sind jetzt Zeuge in einer kriminellen Untersuchung

00:00:16.799 --> 00:00:18.323

Ich kann immer noch meine Arbeit machen

00:00:18.462 --> 00:00:21.805

Sie sollten unter keinen Umständen weitere Schritte wegen Burrows Sohn unternehmen

00:00:21.899 --> 00:00:23.804

Wir sagen wo es langgeht

00:00:23.943 --> 00:00:26.186

Wissen Sie was Trixie

00:00:26.739 --> 00:00:29.274

Es gibt eigentlich Höheres an der Tagesordnungen hier

00:00:29.362 --> 00:00:33.719

Ja gibt es und sie geht es nichts an

00:00:33.809 --> 00:00:36.916

Paul Kellerman arbeitet nicht mehr für den Secret Service

00:00:37.524 --> 00:00:41.003

Sie sind von nun an einfach der gute alte Owen Kravecki

00:00:41.384 --> 00:00:43.495

Habe ich mich verständlich ausgedrückt

00:00:01.000 --> 00:00:03.087

Kau sudah selesai pengawal

00:00:03.936 --> 00:00:07.741

Putra Lincoln pecandu berumur 16 tahun

00:00:07.807 --> 00:00:09.061

yang berhasil melacak dan menembak dirimu

00:00:09.677 --> 00:00:12.078

Kau kini adalah saksi dalam investigasi kasus kriminal

00:00:12.845 --> 00:00:14.147

Aku masih bisa lakukan tugasku

00:00:14.213 --> 00:00:15.848

Kau tak boleh menangani Burrows

00:00:15.915 --> 00:00:17.035

Dalam kondisi sekarang

00:00:17.418 --> 00:00:18.985

Kamilah yang ditugaskan

00:00:19.052 --> 00:00:21.022

Kau tahu Trixie

00:00:21.287 --> 00:00:24.891

Sebenarnya ada agenda yang lebih penting di sini

00:00:24.957 --> 00:00:29.001

Ya memang ada dan itu bukan agenda milikmu

00:00:29.128 --> 00:00:32.165

Paul Kellerman tidak lagi bertugas untuk Dinas Rahasia

00:00:35.441 --> 00:00:38.712

Kau hanyalah Owen Kravecki yang biasa dari sekarang

00:00:40.313 --> 00:00:42.003

Apa ucapanku jelas

00:00:01.000 --> 00:00:02.478

Вы с ума сошли

00:00:05.295 --> 00:00:07.671

С тобой кончено телохранитель

00:00:08.938 --> 00:00:12.036

Сын Линкольна шестнадцатилетний укурок

00:00:12.183 --> 00:00:14.001

смог отследить тебя и подстрелить

00:00:14.133 --> 00:00:16.732

И ты теперь свидетель в его уголовном расследовании

00:00:16.806 --> 00:00:18.322

Я все ещё могу делать мою работу

00:00:18.468 --> 00:00:21.805

Ты отстранен от дела Бэрроуза

00:00:21.902 --> 00:00:23.796

Это наше требование

00:00:23.944 --> 00:00:26.181

Знаешь что Трикси

00:00:26.741 --> 00:00:29.275

Вообще то здесь более серьезные планы

00:00:29.363 --> 00:00:33.721

Да именно И они больше тебя не касаются

00:00:33.814 --> 00:00:36.917

Пол Келлерман больше не работает на Секретную Службу

00:00:37.527 --> 00:00:41.999

С этого момента ты просто старый добрый Оуэн Кравеки

00:00:41.389 --> 00:00:43.489

Я выразилась достаточно ясно

00:00:01.000 --> 00:00:02.525

Estás loca

00:00:05.175 --> 00:00:07.338

Se acabó tu carrera guardaespaldas

00:00:08.681 --> 00:00:11.585

El hijo de Lincoln un chico de 16 años adicto a la hierba

00:00:11.687 --> 00:00:13.657

logró encontrarte y te disparó

00:00:13.758 --> 00:00:16.594

Ahora eres testigo en su investigación criminal

00:00:16.697 --> 00:00:17.858

Puedo seguir trabajando

00:00:17.966 --> 00:00:21.406

Bajo ninguna circunstancia harás nada respecto a Burrows

00:00:21.507 --> 00:00:23.017

La decisión es nuestra

00:00:24.038 --> 00:00:26.213

Sabes una cosa pequeña

00:00:26.651 --> 00:00:28.985

Hay cosas más importantes en juego

00:00:29.999 --> 00:00:32.995

Sí las hay y tú no tienes nada que ver con ellas

00:00:33.498 --> 00:00:36.902

Paul Kellerman ya no trabaja para el Servicio Secreto

00:00:37.306 --> 00:00:40.369

A partir de ahora sólo eres el viejo Owen Kravecki

00:00:41.028 --> 00:00:43.273

He sido clara

Available in 8 languages

Duration

45 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:09:33

Uploaded

Feb 20, 2026

Season

1

Episode

18

Genres

action, crime, drama

Production

Columbia Pictures,Inside Track

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Due to a political conspiracy, an innocent man is sent to death row and his only hope is his brother, who makes it his mission to deliberately get himself sent to the same prison in order to break the both of them out, from the in...