To watch in HD, get ClipCafe PRO

Bellick

Bellick. - Hey, boss.- Check that volume, inmate. We've been doing business too long.We...

Prison Break • S01E10 • 2005

Bellick. - Hey, boss.- Check that volume, inmate. We've been doing business too long.We can fix this thing, right? Let's get something clear.You and I haven't done crap. - Falzone's the one's been paying me.- Falzone is just an envelope. You've been doing business with meface to face. You think I like getting piss thrown at me,spit on? These other chumps might do itfor the $40,000 a year and the little blue uniform,but I'm not that dumb. Falzone's envelope is the only reasonI come through that fence every day. And it's the only reason I'm gonnakeep coming through that fence until I have enough moneyto buy that house on lake gray. I'm thinking early retirement, John.And you're interfering with that. Hey, boss, just give me some time and I can matchwhatever falzone is paying you. You're out of business. Get used to it. Hey, boss. Boss!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Bellick

00:00:03.336 --> 00:00:05.713

Hey boss Check that volume inmate

00:00:06.297 --> 00:00:10.003

We've been doing business too long We can fix this thing right

00:00:10.968 --> 00:00:14.013

Let's get something clear You and I haven't done crap

00:00:14.097 --> 00:00:17.225

Falzone's the one's been paying me Falzone is just an envelope

00:00:17.308 --> 00:00:19.644

You've been doing business with me face to face

00:00:19.727 --> 00:00:23.064

You think I like getting piss thrown at me spit on

00:00:23.272 --> 00:00:26.067

These other chumps might do it for the 40 000 a year

00:00:26.015 --> 00:00:28.569

and the little blue uniform but I'm not that dumb

00:00:29.237 --> 00:00:33.658

Falzone's envelope is the only reason I come through that fence every day

00:00:33.741 --> 00:00:37.578

And it's the only reason I'm gonna keep coming through that fence

00:00:37.995 --> 00:00:40.623

until I have enough money to buy that house on lake gray

00:00:41.207 --> 00:00:44.794

I'm thinking early retirement John And you're interfering with that

00:00:44.877 --> 00:00:47.013

Hey boss just give me some time

00:00:47.547 --> 00:00:50.979

and I can match whatever falzone is paying you

00:00:50.258 --> 00:00:52.802

You're out of business Get used to it

00:00:53.553 --> 00:00:55.555

Hey boss Boss

00:00:01.000 --> 00:00:01.612

بيليك

00:00:03.153 --> 00:00:04.195

يا زعيم

00:00:04.287 --> 00:00:05.902

انتبه لنبرتك يا سجين

00:00:06.134 --> 00:00:09.902

نحن نعمل منذ مدة طويلة يمكننا إصلاح هذا حسنا

00:00:10.739 --> 00:00:12.001

دعني أوضح لك شيئا

00:00:12.438 --> 00:00:15.538

لم نقم بأي عمل معا بل كان فالزوني من يدفع لي

00:00:15.627 --> 00:00:17.001

كان فالزوني يعطيك مظروف الأموال فقط

00:00:17.191 --> 00:00:19.441

أما أنا فكنت أتعامل معك وجها لوجه

00:00:19.471 --> 00:00:23.999

أتظن أنني أحب الإهانة أو أن يبصق أحد علي

00:00:23.182 --> 00:00:26.707

بعض الحراس الآخرين مستعدون لفعلها مقابل 40 ألف بالعام

00:00:26.753 --> 00:00:29.146

و الزي الرسمي لكنني لست بهذه الحماقة

00:00:29.176 --> 00:00:33.464

مظروف فالزوني هو السبب الوحيد لاقترابي من هذا السور يوميا

00:00:33.557 --> 00:00:35.999

و هو السبب الوحيد

00:00:35.168 --> 00:00:37.736

الذي سأستمر من الاقتراب منه

00:00:37.829 --> 00:00:40.952

حتى أحصل على الأموال الكافية لشراء هذا المنزل بمنطقة لايك جراي

00:00:41.138 --> 00:00:43.181

أفكر في التقاعد مبكرا يا جون

00:00:43.303 --> 00:00:44.839

و أنت تعيقني عن هذا

00:00:44.869 --> 00:00:47.002

يا زعيم اعطني بعض الوقت فقط

00:00:47.038 --> 00:00:49.996

و يمكنني أن أصل للمبلغ الذي يدفعه لك فالزوني

00:00:50.001 --> 00:00:53.047

انتهى دورك في العمل تعود على هذا

00:00:53.562 --> 00:00:55.989

يا زعيم يا زعيم

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

হ ই বস আস ত কথ বল

00:00:04.084 --> 00:00:08.502

আমর ত অন ক ধর ই ল নদ ন করছ ঝ ম ল ট চ ক য় ফ ল য ক ত হল

00:00:08.586 --> 00:00:13.295

শ ন ত ম র আম র ব ঝ পড় শ ষ এখন আম ফ য লজ ন থ ক পয়স প চ ছ

00:00:13.378 --> 00:00:17.296

স হচ ছ চ ক আম হচ ছ নগদ ট ক আমর নগদ ব জন স করছ

00:00:17.379 --> 00:00:20.797

আম র দ ক ক উ প শ ব থ থ ছ ট ল আম র ভ ল ল গ ব ঝ

00:00:20.881 --> 00:00:26.756

অন যর হয়ত বছর ৪০ হ জ র ডল র র ব ন ময় র জ হয় য ব ক ন ত আম এতট বলদ নই

00:00:26.839 --> 00:00:31.383

ফ য লজ ন র চ কগ ল র জন যই প রত দ ন এই ব ড় ড ঙ য় ব র য় আস

00:00:31.467 --> 00:00:35.425

আর এই ক জ অনবরত চলত থ কব যতক ষণ পর যন ত

00:00:35.508 --> 00:00:38.342

ল ক গ র 'ত ব ড় ক ন র মত ট ক ন জম ত প রছ

00:00:38.426 --> 00:00:42.342

দ র ত অবসর য ব র চ ন ত ভ বন করছ জন আর স ট ত ত ম ব হ ত ঢ ক ত চ ইছ

00:00:42.426 --> 00:00:47.051

বস আম ক একট সময় দ ন আম ফ য লজ ন র চ য় ব শ ট ক দ ত প রব

00:00:47.594 --> 00:00:51.999

ত ম র স থ ল নদ ন খতম

00:00:51.179 --> 00:00:54.018

হ ই বস বস

00:00:01.000 --> 00:00:02.229

Bellick

00:00:03.037 --> 00:00:05.702

Hé chef Baisse le ton détenu

00:00:06.308 --> 00:00:09.971

On est en affaires depuis toujours On peut arranger ça non

00:00:10.978 --> 00:00:13.097

Clarifions la situation On n'a jamais été en affaires

00:00:14.081 --> 00:00:17.021

C'est Falzone qui me paie Falzone n'est qu'une enveloppe

00:00:17.319 --> 00:00:19.616

Vous faites affaire avec moi en personne

00:00:19.072 --> 00:00:23.998

Vous pensez que j'aime me faire pisser et cracher dessus

00:00:23.291 --> 00:00:26.001

D'autres idiots le feraient pour 40000 par année

00:00:26.161 --> 00:00:29.096

et le petit uniforme bleu mais je ne suis pas idiot

00:00:29.264 --> 00:00:33.633

L'enveloppe de Falzone est la seule raison pour laquelle je traverse cette grille

00:00:33.735 --> 00:00:37.057

Et c'est la seule raison pour laquelle je vais continuer à le faire

00:00:38.979 --> 00:00:40.703

pour pouvoir me payer cette maison de Lake Gray

00:00:41.211 --> 00:00:44.771

Je planifie ma retraite anticipée Et vous me faites perdre du temps

00:00:44.881 --> 00:00:47.112

Hé chef donnez moi du temps

00:00:47.584 --> 00:00:50.003

et je vous donnerai I'équivalent de Falzone

00:00:50.286 --> 00:00:52.778

Vous êtes hors circuit Habituez vous

00:00:53.059 --> 00:00:55.558

Hé Chef Chef

00:00:01.000 --> 00:00:01.613

Bellick

00:00:03.156 --> 00:00:04.199

Hey Chef

00:00:04.291 --> 00:00:05.907

Check den Betrag ab Insasse

00:00:06.014 --> 00:00:09.911

Wir machen schon so lange Geschäfte miteinander Das kriegen wir schon hin nicht

00:00:10.749 --> 00:00:12.999

Lass uns mal etwas klarstellen

00:00:12.045 --> 00:00:15.553

Du und ich haben nichts miteinander zu tun Falzone ist derjenige der mich bezahlt

00:00:15.642 --> 00:00:17.114

Falzone ist nur sowas wie ein Umschlag

00:00:17.208 --> 00:00:19.046

Du hast mit mir Geschäfte gemacht Von Angesicht zu Angesicht

00:00:19.049 --> 00:00:23.112

Glaubst du ich laß mich gern anpissen Auf mich spucken

00:00:23.205 --> 00:00:26.733

Die anderen Dummköpfe machen es vielleicht für 40 Piepen im Jahr

00:00:26.779 --> 00:00:29.175

und die niedliche blaue Uniform aber ich bin nicht so dumm

00:00:29.205 --> 00:00:33.497

Falzones Umschlag ist der einzige Grund warum ich jeden Tag hier her komme

00:00:33.059 --> 00:00:35.002

Und es ist der einzige Grund

00:00:35.203 --> 00:00:37.773

warum ich immer wieder hier her komme

00:00:37.866 --> 00:00:40.992

bis ich genug Geld dazu habe mir das Haus am Lake Gray zu kaufen

00:00:41.179 --> 00:00:43.224

Ich denke an den frühen Ruhestand John

00:00:43.346 --> 00:00:44.883

und du behinderst das

00:00:44.913 --> 00:00:47.101

Hey Chef gib mir nur etwas Zeit

00:00:47.427 --> 00:00:50.999

und ich krieg das zusammen was Falzone dir zahlt

00:00:50.138 --> 00:00:53.523

Du bist aus dem Geschäft Seh's ein

00:00:53.615 --> 00:00:56.002

Hey Chef Chef

00:00:01.000 --> 00:00:02.532

Bellick

00:00:03.153 --> 00:00:06.136

Hei bos Sudah kuperiksa napi

00:00:06.176 --> 00:00:10.071

Kita sudah lama berbisnis Kita bisa perbaiki ini semua bukan

00:00:10.076 --> 00:00:12.412

Biarkan aku jelaskan

00:00:12.452 --> 00:00:15.615

Kau dan aku sudah selesai Falzone lah yang membayarku

00:00:15.655 --> 00:00:17.001

Falzone hanyalah amplopnya

00:00:17.127 --> 00:00:19.469

Kau berbisnis denganku secara langsung

00:00:19.489 --> 00:00:21.931

Pikirmu aku sepertinya kesal

00:00:21.951 --> 00:00:23.153

Tak peduli

00:00:23.183 --> 00:00:27.177

Yang lainnya mungkin membayar 40 ribu setahun plus seragam biru kecil

00:00:27.217 --> 00:00:29.998

tapi aku tak sebodoh itu

00:00:29.999 --> 00:00:33.473

Amplop Falzone satu satunya alasan aku melewati pagar ini setiap hari

00:00:33.513 --> 00:00:37.767

Dan itu alasan satu satunya aku akan tetap melalui pagar ini

00:00:37.797 --> 00:00:41.007

sampai aku punya cukup uang untuk beli rumah di Lake Gray

00:00:41.111 --> 00:00:43.373

Aku memikirkan pensiun dini John

00:00:43.373 --> 00:00:44.704

dan kau menghalanginya

00:00:44.744 --> 00:00:47.507

Hei bos beri aku waktu lagi

00:00:47.547 --> 00:00:50.001

dan aku bisa menyamai berapapun Falzone membayarmu

00:00:50.011 --> 00:00:51.761

Kau sudah di luar bisnis

00:00:51.781 --> 00:00:53.293

Biasakan itu

00:00:53.363 --> 00:00:54.574

Hei bos

00:00:54.614 --> 00:00:56.946

Bos

00:00:01.000 --> 00:00:01.613

Беллик

00:00:03.156 --> 00:00:04.199

Эй босс

00:00:04.291 --> 00:00:05.907

Убавь громкость заключенный

00:00:06.014 --> 00:00:09.911

Мы очень долго были в деле Мы же можем все исправить так

00:00:10.749 --> 00:00:12.999

Давай внесем ясность

00:00:12.045 --> 00:00:15.553

Ты и я деньги не делали Мне платил Фальцоне

00:00:15.642 --> 00:00:17.114

Фальцоне просто конверт

00:00:17.208 --> 00:00:19.046

Ты проворачивал дела конкретно со мной

00:00:19.049 --> 00:00:23.112

Думаешь я люблю когда меня ненавидят Плюют мне вслед

00:00:23.205 --> 00:00:26.733

Пусть другие долбоебы вкалывают здесь за сорок кусков в год

00:00:26.779 --> 00:00:29.175

и синюю униформу но я не такой тупой

00:00:29.205 --> 00:00:33.497

Конверт Фальцоне единственная причина по которой я каждый день появляюсь в этих стенах

00:00:33.059 --> 00:00:35.002

И это единственная причина

00:00:35.203 --> 00:00:37.773

по которой я буду и дальше здесь появляться

00:00:37.866 --> 00:00:40.992

пока не накоплю на тот дом в Лэйк Грей

00:00:41.179 --> 00:00:43.224

Я думаю о раннем уходе в отставку Джон

00:00:43.346 --> 00:00:44.883

и ты мешаешь мне

00:00:44.913 --> 00:00:47.101

Эй босс просто дайте мне еще время

00:00:47.427 --> 00:00:50.999

и я смогу платить больше чем Фальцоне

00:00:50.138 --> 00:00:53.523

Ты больше не в деле Смирись

00:00:53.615 --> 00:00:56.002

Эй босс Босс

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Bellick

00:00:03.334 --> 00:00:04.376

Oiga jefe

00:00:04.459 --> 00:00:06.084

Revisa ese volumen recluso

00:00:06.335 --> 00:00:10.001

Hemos hecho negocios por mucho tiempo Podemos solucionar esto verdad

00:00:10.919 --> 00:00:12.253

Aclaremos algo

00:00:12.628 --> 00:00:15.712

Tú y yo no hemos hecho nada Falzone es el que me está pagando

00:00:15.795 --> 00:00:17.254

Falzone es sólo es una cubierta

00:00:17.379 --> 00:00:20.317

Usted ha estado haciendo negocios conmigo cara a cara

00:00:20.353 --> 00:00:23.255

Crees que me gusta que me orinen Que me escupan

00:00:23.339 --> 00:00:26.881

Estos tontos tal vez lo harían por 40 mil al año

00:00:26.923 --> 00:00:29.298

y el uniforme azul pero no soy tan estúpido

00:00:29.034 --> 00:00:33.633

Falzone es la única razón por la cual atravieso esa cerca todos los días

00:00:33.716 --> 00:00:35.175

Y es la única razón

00:00:35.341 --> 00:00:37.884

por la que seguiré atravesando esa cerca

00:00:38.003 --> 00:00:41.004

hasta que tenga suficiente dinero para comprar una casa en Lake Gray

00:00:41.301 --> 00:00:43.343

Estoy considerando el retiro anticipado John

00:00:43.468 --> 00:00:44.974

y tu estás interfiriendo

00:00:45.998 --> 00:00:47.219

Oiga jefe sólo déme algo de tiempo

00:00:47.511 --> 00:00:50.137

y yo podría igualar la cantidad que Falzone le está pagando

00:00:50.022 --> 00:00:53.637

Estás fuera del negocio Acostúmbrate

00:00:53.721 --> 00:00:56.138

Oiga jefe Jefe

Available in 8 languages

Duration

57 seconds

Views

57

Timestamp in Movie

00:02:20

Uploaded

Feb 20, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

action, crime, drama

Production

Columbia Pictures,Inside Track

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Due to a political conspiracy, an innocent man is sent to death row and his only hope is his brother, who makes it his mission to deliberately get himself sent to the same prison in order to break the both of them out, from the in...