To watch in HD, get ClipCafe PRO

Excuse me

Excuse me. What can I do for you? Sort of was gonna ask youthe same question. I run the...

Prison Break • S01E22 • 2005

Excuse me. What can I do for you? Sort of was gonna ask youthe same question. I run the tower during the day. There'sno traffic allowed here after sundown. Had some mechanical problems. You need me to take a look at anything? No, no, we got it. Don't trouble yourself.We'll be on our way in no time. - You sure?- Posmve. Okay. - Have a good night, hey, buddy?- Yeah, you, too

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Excuse me

00:00:03.044 --> 00:00:04.092

What can I do for you

00:00:05.996 --> 00:00:07.059

Sort of was gonna ask you the same question

00:00:07.673 --> 00:00:11.052

I run the tower during the day There's no traffic allowed here after sundown

00:00:11.135 --> 00:00:12.047

Had some mechanical problems

00:00:12.553 --> 00:00:14.113

You need me to take a look at anything

00:00:14.138 --> 00:00:15.806

No no we got it

00:00:16.974 --> 00:00:19.685

Don't trouble yourself We'll be on our way in no time

00:00:19.769 --> 00:00:21.812

You sure Posmve

00:00:23.689 --> 00:00:24.732

Okay

00:00:24.815 --> 00:00:27.485

Have a good night hey buddy Yeah you too

00:00:01.000 --> 00:00:02.247

عن إذنك

00:00:03.182 --> 00:00:04.856

أي خدمة

00:00:05.082 --> 00:00:07.437

كنت سأسألك نفس السؤال

00:00:07.006 --> 00:00:09.157

أنا أدير البرج أثناء النهار

00:00:09.219 --> 00:00:11.177

ممنوع وجود مركبات هنا بعد الغروب

00:00:11.201 --> 00:00:12.654

لدينا مشاكل فنية

00:00:12.077 --> 00:00:14.266

أتريدني أن ألقي نظرة على شئ

00:00:14.291 --> 00:00:15.485

لا لا سنتولى الأمر

00:00:16.931 --> 00:00:19.754

لا تشغل بالك سنتحرك قريبا

00:00:19.901 --> 00:00:22.999

متأكد نعم

00:00:23.512 --> 00:00:24.597

حسنا

00:00:24.869 --> 00:00:26.317

طابت ليلتك يا رجل

00:00:26.342 --> 00:00:27.447

طابت ليلتك

00:00:01.000 --> 00:00:02.298

Excusez moi

00:00:03.036 --> 00:00:04.868

Que puis je faire pour vous

00:00:04.972 --> 00:00:07.534

J'allais vous poser la même question

00:00:07.644 --> 00:00:11.013

Je suis le contrôleur de la circulation aérienne Aucun vol le soir

00:00:11.116 --> 00:00:12.448

J'ai des problèmes mécaniques

00:00:12.551 --> 00:00:14.019

Devrais je y jeter un coup d'oeil

00:00:14.121 --> 00:00:15.783

Non on s'en occupe

00:00:16.958 --> 00:00:19.656

Ne vous en faites pas On partira d'une minute à I'autre

00:00:19.763 --> 00:00:21.755

Êtes vous sûr Absolument

00:00:23.702 --> 00:00:24.692

Très bien

00:00:24.804 --> 00:00:27.468

Bonne soirée I'ami Pareillement

00:00:01.000 --> 00:00:03.846

Was kann ich für sie tun

00:00:03.915 --> 00:00:06.242

Ich wollte ihnen genau die gleiche Frage stellen

00:00:06.312 --> 00:00:09.263

Ich leite den schon den ganzen Tag den Tower Es ist kein Verkehr nach

00:00:09.333 --> 00:00:11.242

Sonnenuntergang erlaubt Wir hatten einige mechanische Probleme

00:00:11.311 --> 00:00:13.464

Soll ich mal einen Blick darauf werfen

00:00:13.534 --> 00:00:14.887

Nein nein wir haben es hinbekommen

00:00:16.137 --> 00:00:17.804

Stören sie sich nicht

00:00:17.873 --> 00:00:19.957

Wir werden gleich auf unserem Weg sein Sind sie sicher

00:00:20.026 --> 00:00:21.589

Positiv

00:00:21.648 --> 00:00:23.403

Okay

00:00:23.859 --> 00:00:25.121

Haben Sie eine gute Nacht hey Kumpel

00:00:25.351 --> 00:00:26.706

Ja Sie auch

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Ada yang bisa kubantu

00:00:03.092 --> 00:00:06.255

Itu pertanyaan sama yang ingin kuajukan

00:00:06.297 --> 00:00:09.258

Aku yang mengawas malam ini Tak ada lalu lintas yang diperbolehkan

00:00:09.342 --> 00:00:11.026

setelah matahari terbenam Ada masalah mekanis

00:00:11.302 --> 00:00:13.471

Perlu aku memeriksanya

00:00:13.554 --> 00:00:14.889

Tak usah biar kami saja

00:00:16.014 --> 00:00:17.809

Tak usah repot repot

00:00:17.892 --> 00:00:19.978

Sebentar lagi kami pergi Kau yakin

00:00:20.998 --> 00:00:21.604

Yakin sekali

00:00:21.646 --> 00:00:23.398

Baiklah

00:00:23.856 --> 00:00:25.149

Semoga malam kalian menyenangkan Sobat

00:00:25.358 --> 00:00:26.734

Ya kau juga

00:00:01.000 --> 00:00:02.237

Disculpe

00:00:03.175 --> 00:00:04.847

Qué puedo hacer por usted

00:00:05.008 --> 00:00:07.043

Estaba por hacerle la misma pregunta

00:00:07.598 --> 00:00:09.148

Trabajo en la torre durante el día

00:00:09.216 --> 00:00:11.164

No se permite el tráfico aéreo después de la puesta del sol

00:00:11.194 --> 00:00:12.644

Tuvimos algunos problemas mecánicos

00:00:12.765 --> 00:00:14.256

Necesita que le eche un vistazo

00:00:14.286 --> 00:00:15.478

No no tenemos todo bajo control

00:00:16.929 --> 00:00:19.751

No se preocupe En un rato estaremos en camino

00:00:19.898 --> 00:00:22.001

Está seguro Afirmativo

00:00:23.051 --> 00:00:24.588

De acuerdo

00:00:24.869 --> 00:00:26.031

Que tenga una buena noche amigo

00:00:26.034 --> 00:00:27.044

Sí usted también

Available in 6 languages

Duration

29 seconds

Views

88

Timestamp in Movie

00:22:33

Uploaded

Feb 20, 2026

Season

1

Episode

22

Genres

action, crime, drama

Production

Columbia Pictures,Inside Track

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Due to a political conspiracy, an innocent man is sent to death row and his only hope is his brother, who makes it his mission to deliberately get himself sent to the same prison in order to break the both of them out, from the in...