To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, Sara

Hey, Sara. You used to be a doctor, right? - I still am, in theory. Why?- Well, I was just...

Prison Break • S01E16 • 2005

Hey, Sara. You used to be a doctor, right? - I still am, in theory. Why?- Well, I was just thinking, I might know of a job openingwhere I work. Really? Where's that? - You ever heard of fox river?- The prison? Yeah. I know it sounds like a strange idea. Maybe... Maybe you and I could... Maybe we could talk about it over dinner. I got a gift card to the red lobsterover off the interstate. Oh, my god. Thank you. Really. Tonight's kind of my nightto work on my resume. Yeah. - Of course.- Sorry, I... But thank you, really, for the referral. Fox river. Yeah

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Hey Sara

00:00:03.169 --> 00:00:05.171

You used to be a doctor right

00:00:05.713 --> 00:00:09.991

I still am in theory Why Well I was just thinking

00:00:09.384 --> 00:00:11.097

I might know of a job opening where I work

00:00:12.001 --> 00:00:13.068

Really Where's that

00:00:13.763 --> 00:00:16.224

You ever heard of fox river The prison

00:00:16.307 --> 00:00:19.144

Yeah I know it sounds like a strange idea

00:00:19.727 --> 00:00:20.895

Maybe

00:00:21.563 --> 00:00:23.273

Maybe you and I could

00:00:23.648 --> 00:00:25.775

Maybe we could talk about it over dinner

00:00:25.859 --> 00:00:29.237

I got a gift card to the red lobster over off the interstate

00:00:29.612 --> 00:00:30.738

Oh my god

00:00:32.999 --> 00:00:34.003

Thank you Really

00:00:36.411 --> 00:00:39.033

Tonight's kind of my night to work on my resume

00:00:41.916 --> 00:00:42.917

Yeah

00:00:43.501 --> 00:00:45.067

Of course Sorry I

00:00:46.671 --> 00:00:49.924

But thank you really for the referral

00:00:50.758 --> 00:00:51.885

Fox river

00:00:52.635 --> 00:00:53.636

Yeah

00:00:01.000 --> 00:00:02.837

ليس بما يضرنا

00:00:03.712 --> 00:00:09.999

يا إلهي لا أذكر آخر مرة كنت بهذا التوتر

00:00:09.574 --> 00:00:12.705

إدارة المدرسة الفصل الدراسي الثاني عام 1992

00:00:16.072 --> 00:00:20.265

مكان معزول لا توجد طرق مباشرة مناسب لك تماما

00:00:20.587 --> 00:00:23.001

فقط مشكلة واحدة ما هي

00:00:23.184 --> 00:00:24.755

سعره فوق المليونين

00:00:25.695 --> 00:00:30.143

ألم يترك لي أخي المسكين تيرانس شيئا في وصيته

00:00:30.249 --> 00:00:32.439

يجب أن تسألي محاسبيك يا سيدتي

00:00:33.211 --> 00:00:35.073

مرهم باستخدام هذه الأموال

00:00:35.845 --> 00:00:40.003

أنا أدفع ثمن غلطته يمكنه هو أن يدفع ثمن المنزل

00:00:40.505 --> 00:00:43.864

و أنا نظيفة منذ 18 شهر الآن

00:00:45.522 --> 00:00:47.096

أنا في أسعد حالاتي

00:00:49.333 --> 00:00:51.012

ربما تكون هذه الكلمة الخاطئة

00:00:51.152 --> 00:00:54.938

في الواقع كانت هناك مرات رحلت فيها سعيدة

00:00:55.126 --> 00:01:00.075

لكن شعوري مختلف الآن أشعر

00:00:01.000 --> 00:00:02.297

হ ই স র

00:00:03.169 --> 00:00:05.137

ত ম ত একজন ড ক ত র ত ই ন

00:00:05.705 --> 00:00:08.097

হ য ক গজ কলম এখন ক ন আসল আম

00:00:09.409 --> 00:00:11.934

আম য খ ন চ কর কর স খ ন ত ম র একট চ কর র স য গ আছ

00:00:12.045 --> 00:00:13.637

সত য ক থ য় স ট

00:00:13.078 --> 00:00:16.214

ফক স র ভ র র ন ম শ ন ছ জ লখ ন

00:00:16.316 --> 00:00:19.114

হ য জ ন কথ ট এখন একট অদ ভ ত শ ন চ ছ

00:00:19.719 --> 00:00:20.879

হয়ত

00:00:21.588 --> 00:00:23.249

হয়ত ত ম আর আম

00:00:23.656 --> 00:00:25.749

ড ন র এট ন য় ব স ত র ত আল চন করত প রব

00:00:25.859 --> 00:00:29.192

ইন ট রস ট ট র র ড লবস ট র য ওয় র জন য আম র ক ছ একট গ ফট ক র ড আছ

00:00:29.629 --> 00:00:30.721

ওহ ম ই গড

00:00:32.999 --> 00:00:34.998

ধন যব দ

00:00:35.268 --> 00:00:36.235

আম র

00:00:36.436 --> 00:00:39.303

ক ন ত আজর ত আম র একট ক জ পড় গ ছ

00:00:41.908 --> 00:00:42.875

আচ ছ

00:00:43.051 --> 00:00:45.637

অবশ যই দ খ ত আম

00:00:46.679 --> 00:00:49.091

তব ব ষয়ট জ ন ন র জন য ধন যব দ

00:00:50.784 --> 00:00:51.842

ফক স র ভ র

00:00:52.652 --> 00:00:53.619

হ য

00:00:01.000 --> 00:00:02.296

Sara

00:00:03.168 --> 00:00:05.135

Tu étais médecin non

00:00:05.703 --> 00:00:08.967

Je le suis encore en théorie Pourquoi Je pensais

00:00:09.406 --> 00:00:11.093

qu'il y a peut être une ouverture là où je travaille

00:00:12.041 --> 00:00:13.632

Vraiment Où est ce

00:00:13.775 --> 00:00:16.208

Tu connais le pénitencier Fox River La prison

00:00:16.031 --> 00:00:19.107

Oui Je sais que ça paraît curieux

00:00:19.712 --> 00:00:20.871

Peut être

00:00:21.058 --> 00:00:23.308

Peut être que toi et moi

00:00:23.647 --> 00:00:25.739

On pourrait peut être en discuter en soupant

00:00:25.849 --> 00:00:29.511

J'ai un chèque cadeau du Red Lobster qui est à côté de l'autoroute

00:00:29.618 --> 00:00:30.709

Mon Dieu

00:00:32.998 --> 00:00:34.003

Merci Sincèrement

00:00:35.254 --> 00:00:36.221

Je

00:00:36.422 --> 00:00:39.288

Ce soir j'avais prévu de travailler mon C V

00:00:41.892 --> 00:00:42.858

Oui

00:00:43.493 --> 00:00:45.619

Bien sûr Je suis désolée je

00:00:46.661 --> 00:00:49.891

Mais je te remercie sincèrement pour le tuyau

00:00:50.764 --> 00:00:51.822

Fox River

00:00:52.632 --> 00:00:53.598

Oui

00:00:01.000 --> 00:00:06.376

Gott ich kann mich nicht erinnern wann ich das letzte Mal so ein nervöses Wrack war

00:00:06.861 --> 00:00:09.993

Schultafel zweite Klasse 1992

00:00:14.991 --> 00:00:17.553

Abgelegen keine Zufahrtsstraßen genau das wonach sie gesucht haben

00:00:17.875 --> 00:00:20.376

Nur ein Problem Und das wäre

00:00:20.472 --> 00:00:22.999

Es kostet über 2 millionen Dollar

00:00:22.983 --> 00:00:27.431

Hat mir mein armer Bruder Terrence was in seinem Testament vermacht

00:00:27.537 --> 00:00:29.727

Das müssen sie ihren Buchhalter fragen Ma'am

00:00:30.499 --> 00:00:33.001

Sagen sie ihnen sie sollen das Geld benutzen

00:00:33.133 --> 00:00:37.308

Ich bezahle für seinen Fehler er kann das verdammte Haus bezahlen

00:00:37.793 --> 00:00:41.152

Und ich bin jetzt seit 18 Monaten clean

00:00:42.081 --> 00:00:45.248

Und ich will euch sagen ich war noch nie glücklicher

00:00:46.621 --> 00:00:48.408

Das ist eigentlich das falsche Wort

00:00:48.439 --> 00:00:52.226

Ich werde ehrlich sein es gab Zeiten da war ich sehr glücklich als ich drauf war

00:00:52.414 --> 00:00:58.997

Aber was ich jetzt fühle ist anders

00:00:01.000 --> 00:00:06.253

Aku tak bisa ingat kapan terakhir kalinya aku segugup ini

00:00:06.753 --> 00:00:09.878

Dewan Sekolah semester kedua 1992

00:00:13.878 --> 00:00:17.752

Terpencil tak ada akses jalan tempat sempurna yang kau cari

00:00:17.753 --> 00:00:23.162

Hanya ada satu masalah Apa itu Harganya lebih dari 2 juta dolar

00:00:23.199 --> 00:00:27.295

Bukankah kakakku yang malang Terrence mewariskanku sesuatu dalam wasiatnya

00:00:27.042 --> 00:00:29.586

Kau harus menyediakan akuntanmu Bu

00:00:30.378 --> 00:00:32.878

Suruh mereka untuk menggunakan uang itu

00:00:33.001 --> 00:00:37.017

Aku membayar kesalahannya dia bisa membayar rumahnya

00:00:37.067 --> 00:00:41.001

Aku sudah bersih selama 18 bulan

00:00:42.067 --> 00:00:45.999

Aku tidak pernah sebahagia ini

00:00:46.461 --> 00:00:48.253

Mungkin itu kata yang salah

00:00:48.295 --> 00:00:52.999

Sejujurnya saat aku dulu memakainya aku merasa bahagia sekali

00:00:52.253 --> 00:00:57.878

Tapi yang yang kurasakan kini berbeda Aku merasa

00:00:01.000 --> 00:00:06.359

Боже не могу вспомнить когда я еще потратила столько нервов

00:00:06.851 --> 00:00:09.972

Школа второй семестр в 1992

00:00:13.987 --> 00:00:17.524

Укромное место вне оживленных дорог идеально для того что вы ищете

00:00:17.854 --> 00:00:20.348

Только одна проблема Что такое

00:00:20.447 --> 00:00:22.998

Это больше двух миллионов долларов

00:00:22.957 --> 00:00:27.399

А разве мой бедный брат Терренс не оставил мне ничего в завещании

00:00:27.511 --> 00:00:29.693

Спросите об этом вашего бухгалтера мэм

00:00:30.467 --> 00:00:32.973

Скажи им что бы использовали эти деньги

00:00:33.999 --> 00:00:37.264

Я расплачиваюсь за его ошибку так что он может заплатить за этот чертов дом

00:00:37.747 --> 00:00:41.109

И я уже не употребляю полтора года

00:00:42.768 --> 00:00:45.193

Говорю вам я никогда не была более счастлива

00:00:46.571 --> 00:00:48.346

Возможно это неправильное слово

00:00:48.386 --> 00:00:52.169

Честно говоря были моменты когда я была чертовски счастлива когда употребляла

00:00:52.362 --> 00:00:57.974

Но теперь я чувствую себя по другому Я чувствую

00:00:01.000 --> 00:00:02.297

Hola Sara

00:00:03.169 --> 00:00:05.137

Antes eras médica no

00:00:05.705 --> 00:00:09.038

Supuestamente aún lo soy Por qué Pues estaba pensando

00:00:09.409 --> 00:00:11.934

que quizá haya un puesto para ti donde yo trabajo

00:00:12.045 --> 00:00:13.672

En serio Y dónde trabajas

00:00:13.078 --> 00:00:16.214

Has oído hablar de Fox River La prisión

00:00:16.316 --> 00:00:19.114

Sí Sé que parece una idea extravagante

00:00:19.719 --> 00:00:20.879

Quizá

00:00:21.588 --> 00:00:23.249

Quizá tú y yo podríamos

00:00:23.656 --> 00:00:25.749

Quizá podríamos discutirlo mientras cenamos

00:00:25.859 --> 00:00:29.522

Tengo cupones gratis para comer en Red Lobster junto a la carretera

00:00:29.629 --> 00:00:30.721

Dios mío

00:00:32.999 --> 00:00:34.998

Gracias En serio

00:00:35.268 --> 00:00:36.235

Yo

00:00:36.436 --> 00:00:39.303

Esta noche debo preparar mi currículum vitae

00:00:41.908 --> 00:00:42.875

Claro

00:00:43.051 --> 00:00:45.637

Por supuesto Lo siento yo

00:00:46.679 --> 00:00:49.091

Pero muchas gracias por la referencia

00:00:50.784 --> 00:00:51.842

Fox River

00:00:52.652 --> 00:00:53.619

Sí

Available in 8 languages

Duration

55 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:28:55

Uploaded

Feb 20, 2026

Season

1

Episode

16

Genres

action, crime, drama

Production

Columbia Pictures,Inside Track

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Due to a political conspiracy, an innocent man is sent to death row and his only hope is his brother, who makes it his mission to deliberately get himself sent to the same prison in order to break the both of them out, from the in...