To watch in HD, get ClipCafe PRO

How about that pi card?

I don't know if you remember,but that summer before fifth grade, when I stayed with you a...

Prison Break • S01E08 • 2005

How about that pi card? Lj:I don't know if you remember,but that summer before fifth grade, when I stayed with you a couple weeks, and you thoughtI broke your glass coffee table. And when you came home, I denied it. But you told me You could care less about the coffee table,you just didn't want me lying to you. And you said I'd feel a lot betterif I just told you the truth, and you promised not to be angry. I remember. Well, I broke it. I know. You know, if there's anythingthat you want to get off of your chest, you can tell me,and I promise I won't get angry. You want to know if I killed that guy?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

How about that pi card

00:00:05.254 --> 00:00:08.966

Lj I don't know if you remember but that summer before fifth grade

00:00:09.999 --> 00:00:11.176

when I stayed with you a couple weeks

00:00:11.026 --> 00:00:14.013

and you thought I broke your glass coffee table

00:00:16.682 --> 00:00:18.809

And when you came home I denied it

00:00:19.852 --> 00:00:21.395

But you told me

00:00:23.355 --> 00:00:27.693

You could care less about the coffee table you just didn't want me lying to you

00:00:28.011 --> 00:00:31.864

And you said I'd feel a lot better if I just told you the truth

00:00:32.074 --> 00:00:34.095

and you promised not to be angry

00:00:35.242 --> 00:00:36.619

I remember

00:00:38.203 --> 00:00:39.622

Well I broke it

00:00:41.707 --> 00:00:43.000

I know

00:00:45.794 --> 00:00:50.979

You know if there's anything that you want to get off of your chest

00:00:50.003 --> 00:00:53.051

you can tell me and I promise I won't get angry

00:00:53.886 --> 00:00:55.971

You want to know if I killed that guy

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

ماذا عن بطاقة لـ العمل بالسجن

00:00:05.346 --> 00:00:06.798

لا أعرف إن كنت تذكر

00:00:06.808 --> 00:00:08.897

لكن الصيف الذي سبق الصف الخامس

00:00:09.064 --> 00:00:11.028

عندما قضيت معك أسبوعين

00:00:11.032 --> 00:00:13.869

كنت تظنني كسرت زجاج الطاولة

00:00:16.711 --> 00:00:19.175

و عندما عدت للمنزل أنكرت هذا

00:00:19.097 --> 00:00:25.527

لكنك أخبرتني أنه لا يهمك الطاولة

00:00:25.652 --> 00:00:27.095

بقدر ما يهمك ألا أكذب عليك

00:00:28.002 --> 00:00:31.794

و قلت أن الأمر سيكون أفضل إن أخبرتك بالحقيقة

00:00:32.839 --> 00:00:35.387

و وعدتني ألا تغضب

00:00:35.468 --> 00:00:36.427

أذكر

00:00:38.312 --> 00:00:39.689

حسنا كنت قد كسرتها فعلا

00:00:41.955 --> 00:00:42.739

أعرف

00:00:46.002 --> 00:00:49.844

إن كان هناك أي حمل تريد إزاحته عن كاهلك

00:00:50.179 --> 00:00:51.997

يمكنك أن تخبرني

00:00:51.474 --> 00:00:53.073

و أعدك ألا أغضب

00:00:54.998 --> 00:00:55.986

تريد أن تعرف إن قتلت هذا الرجل

00:00:01.000 --> 00:00:02.967

cette carte de T P

00:00:05.235 --> 00:00:08.896

Je ne sais pas si tu te souviens mais I'été avant la cinquième année

00:00:09.996 --> 00:00:11.131

quand je suis resté chez toi quelques semaines

00:00:11.238 --> 00:00:14.434

et tu croyais que j'avais cassé ta table de salon en verre

00:00:16.642 --> 00:00:18.733

Quand tu es rentré j'ai tout nié

00:00:19.843 --> 00:00:21.332

Tu m'as dit

00:00:23.311 --> 00:00:27.643

que tu te foutais de ta table mais que tu ne voulais pas que je te mente

00:00:28.998 --> 00:00:31.946

Et tu m'as dit que je me sentirais bien mieux si je te disais la vérité

00:00:32.715 --> 00:00:34.875

et tu as promis de ne pas te fâcher

00:00:35.217 --> 00:00:36.548

Je me souviens

00:00:38.151 --> 00:00:39.584

Bon je I'ai cassée

00:00:41.687 --> 00:00:42.303

Je sais

00:00:42.338 --> 00:00:42.919

Je sais

00:00:45.756 --> 00:00:49.918

Tu sais s'il y a quelque chose que tu veux exprimer

00:00:50.999 --> 00:00:53.424

tu peux me le dire et je promets de ne pas me fâcher

00:00:53.827 --> 00:00:55.953

Tu veux savoir si j'ai tué ce gars

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

Wie steht s mit der PI Karte

00:00:05.342 --> 00:00:06.793

Ich weiß nicht ob du dich erinnerst

00:00:06.803 --> 00:00:08.089

aber der Sommer vor der fünften Klasse

00:00:09.999 --> 00:00:11.001

als ich ein paar Wochen bei dir war

00:00:11.031 --> 00:00:13.857

und du gesehen hast das ich dein Glastisch zerbrochen hatte

00:00:16.696 --> 00:00:19.157

Und als du heim kamst hab ich es geleugnet

00:00:19.951 --> 00:00:25.503

Aber du sagtest es geht dir nicht um den Kaffeetisch

00:00:25.628 --> 00:00:27.923

Du wolltest nur nicht das ich dich anlüge

00:00:28.173 --> 00:00:31.764

Du sagtest es bringt viel mehr wenn ich dir die Wahrheit sage

00:00:32.808 --> 00:00:35.353

Und du versprachst nicht böse zu sein

00:00:35.437 --> 00:00:36.397

Ich erinnere mich

00:00:38.275 --> 00:00:39.653

Gut ich habe es zerbrochen

00:00:41.907 --> 00:00:42.007

Ich weiß

00:00:45.997 --> 00:00:49.796

Du weißt wenn es irgend etwas gibt das du auf dem Herzen hast

00:00:50.013 --> 00:00:51.002

kannst du es mir sagen

00:00:51.424 --> 00:00:53.678

Und ich verspreche ich werde nicht böse

00:00:54.012 --> 00:00:55.931

Du möchtest wissen ob ich den Mann getötet habe

00:00:01.000 --> 00:00:04.784

bagaimana dengan kartu PI nya

00:00:05.254 --> 00:00:06.676

Entah jika Ayah ingat

00:00:06.716 --> 00:00:09.001

tapi musim panas sebelum kelas lima

00:00:09.058 --> 00:00:11.024

saat aku tinggal dengan Ayah selama dua minggu

00:00:11.028 --> 00:00:14.243

dan Ayah pikir aku memecahkan kaca meja minummu

00:00:16.686 --> 00:00:19.939

Dan saat Ayah pulang aku mengingkarinya

00:00:19.989 --> 00:00:25.525

Tapi Ayah bilang agar aku lebih berhati hati dengan meja itu

00:00:25.555 --> 00:00:28.147

Ayah hanya tak mau aku berbohong

00:00:28.197 --> 00:00:32.832

Dan Ayah bilang aku akan merasa lebih baikan bila berkata jujur pada Ayah

00:00:32.872 --> 00:00:35.364

Dan Ayah berjanji untuk tidak marah

00:00:35.384 --> 00:00:37.877

Ayah ingat

00:00:38.277 --> 00:00:41.035

Aku yang memecahkannya

00:00:41.811 --> 00:00:44.273

Aku tahu

00:00:45.935 --> 00:00:50.119

Jika ada sesuatu yang ingin Ayah ungkapkan

00:00:50.159 --> 00:00:51.047

Ayah bisa bilang padaku

00:00:51.511 --> 00:00:54.003

Dan aku janji tak akan marah

00:00:54.999 --> 00:00:57.456

Kau ingin tahu bila aku yang membunuh orang itu

00:00:01.000 --> 00:00:03.093

как насчет направления на Т Р

00:00:05.351 --> 00:00:06.804

Я не знаю помнишь ли ты

00:00:06.814 --> 00:00:08.905

но тем летом перед пятым классом

00:00:09.999 --> 00:00:11.038

когда я с тобой остался на пару недель

00:00:11.331 --> 00:00:13.882

и ты подумал что я разбил твой стеклянный журнальный столик

00:00:16.727 --> 00:00:19.194

Когда ты пришел домой я отрицал это

00:00:19.989 --> 00:00:25.552

Но ты мне сказал что тебя мало волнует журнальный столик

00:00:25.677 --> 00:00:27.977

Ты просто не хотел чтобы я врал тебе

00:00:28.228 --> 00:00:31.825

И ты сказал что я почувствую себя намного лучше если просто скажу тебе правду

00:00:32.871 --> 00:00:35.422

И ты обещал не сердиться

00:00:35.506 --> 00:00:36.468

Я помню

00:00:38.035 --> 00:00:39.073

Что ж я разбил его

00:00:41.988 --> 00:00:42.783

Я знаю

00:00:46.001 --> 00:00:49.893

Знаешь если ты хочешь избавиться от какого нибудь скелета в своем шкафу

00:00:50.229 --> 00:00:51.107

можешь мне сказать

00:00:51.525 --> 00:00:53.783

Обещаю что не буду сердиться

00:00:54.119 --> 00:00:56.997

Ты хочешь знать убил ли я того парня

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

qué les parece una tarjeta I P

00:00:05.335 --> 00:00:06.758

No sé si lo recuerdas

00:00:06.794 --> 00:00:08.878

pero ese verano antes del quinto grado

00:00:09.045 --> 00:00:11.996

cuando me quedé contigo por un par de semanas

00:00:11.296 --> 00:00:13.838

y tú pensaste que yo había roto tu mesa de café de vidrio

00:00:16.673 --> 00:00:19.132

Y cuando volviste a casa lo negué

00:00:19.924 --> 00:00:25.467

Pero tú me dijiste que no te podía importar menos la mesa

00:00:25.592 --> 00:00:27.885

Sólo que no querías que te mintiera

00:00:28.135 --> 00:00:31.072

Y dijiste que me sentiría mucho mejor si sólo decía la verdad

00:00:32.762 --> 00:00:35.304

Y prometiste no enojarte

00:00:35.388 --> 00:00:36.471

Lo recuerdo

00:00:38.222 --> 00:00:39.598

Bueno yo la rompí

00:00:41.723 --> 00:00:42.765

Lo sé

00:00:45.933 --> 00:00:49.726

Sabes si hay algo que quieras sacarte de encima

00:00:49.976 --> 00:00:51.001

me lo puedes decir

00:00:51.352 --> 00:00:53.603

Y te prometo que no me voy a enojar

00:00:53.936 --> 00:00:55.853

Quieres saber si maté a ese tipo

Available in 7 languages

Duration

57 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:07:52

Uploaded

Feb 20, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

action, crime, drama

Production

Columbia Pictures,Inside Track

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Due to a political conspiracy, an innocent man is sent to death row and his only hope is his brother, who makes it his mission to deliberately get himself sent to the same prison in order to break the both of them out, from the in...