To watch in HD, get ClipCafe PRO

I can't do it

I can't do it. Son, it's better for meto owe you one in here than it is for you to owe me...

Prison Break • S01E01 • 2005

I can't do it. Son, it's better for meto owe you one in here than it is for you to owe me one,I can promise you that. I'll take my chances. Then we're through here. Guard! Two pounds of pot? What were you trying to do, set a record? It's not funny, lj.You could be going to jail. It's pretty obvious to meyou need some guidance

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

I can't do it

00:00:04.337 --> 00:00:07.673

Son it's better for me to owe you one in here

00:00:07.757 --> 00:00:11.177

than it is for you to owe me one I can promise you that

00:00:11.026 --> 00:00:13.054

I'll take my chances

00:00:15.932 --> 00:00:17.934

Then we're through here

00:00:18.434 --> 00:00:19.477

Guard

00:00:22.438 --> 00:00:24.001

Two pounds of pot

00:00:24.982 --> 00:00:27.235

What were you trying to do set a record

00:00:27.318 --> 00:00:30.321

It's not funny lj You could be going to jail

00:00:31.989 --> 00:00:35.159

It's pretty obvious to me you need some guidance

00:00:01.000 --> 00:00:02.912

تميل لجانب الرومانسية بداخلها

00:00:04.345 --> 00:00:07.043

الزواج من شخص يعمل بالسجن

00:00:07.734 --> 00:00:08.082

عمل سيء

00:00:09.255 --> 00:00:10.732

لا أتمناه لأحد

00:00:11.427 --> 00:00:16.554

و رغم ذلك خلا 39 عاما لم تشتكي زوجتي أبدا

00:00:16.814 --> 00:00:19.535

و أسوأ ما في الأمر أنني لم أشكرها أبدا

00:00:21.767 --> 00:00:24.417

لذا لأنني لم أستطع قولها

00:00:24.547 --> 00:00:27.116

فكرت في أن أبني ما يعبر عنها

00:00:28.284 --> 00:00:30.934

بشهر مايو سيكون مر 40 عاما على زواجنا

00:00:33.367 --> 00:00:34.454

لكن هنا انظر

00:00:35.236 --> 00:00:36.973

المشكلة هي

00:00:01.000 --> 00:00:02.912

Ma femme est assez fan de cette histoire

00:00:04.346 --> 00:00:07.043

Être mariée à quelqu'un du Département de Corrections

00:00:07.734 --> 00:00:08.821

C'est un job terrible

00:00:09.255 --> 00:00:10.732

Je ne le souhaiterais à personne

00:00:11.427 --> 00:00:16.554

Et pourtant en 39 années ma femme ne s'est jamais plainte

00:00:16.814 --> 00:00:19.535

Et le pire dans tout ça c'est que je ne l'ai jamais remercié

00:00:21.768 --> 00:00:24.418

Donc comme je n'arrive pas à le dire

00:00:24.548 --> 00:00:27.117

je me suis dit vous savez que je pourrais le constuire

00:00:28.284 --> 00:00:30.934

En juin prochain c'est notre 40ème anniversaire

00:00:33.368 --> 00:00:34.454

Mais ici regardez

00:00:35.236 --> 00:00:36.974

vous voyez le problème c'est que

00:00:01.000 --> 00:00:05.114

Shah Jahan baute den Taj Majal als ein Denkmal

00:00:05.114 --> 00:00:07.031

für seine unsterbliche Liebe zu seiner Frau

00:00:07.666 --> 00:00:09.791

Meine Frau ist sehr verliebt in die Geschichte

00:00:10.771 --> 00:00:12.005

Sie weckt das Romantische in Ihr

00:00:15.041 --> 00:00:18.698

Mit einem Besserwisser verheiratet zu sein scheiß Job

00:00:18.698 --> 00:00:20.468

Würde es niemandem wünschen

00:00:21.218 --> 00:00:26.025

und jetzt nach 39 Jahren hat sich meine Frau nie beklagt

00:00:26.025 --> 00:00:28.656

Und das schlimmste ist ich habe ihr gedankt

00:00:31.375 --> 00:00:34.004

Und da ich es nicht sagen kann

00:00:34.004 --> 00:00:36.573

dachte ich sie wissen schon baue ich es

00:00:37.843 --> 00:00:41.052

nächsten Juni ist unser 40 Jahrestag

00:00:01.000 --> 00:00:02.912

Bagi dia itu sungguh romantis

00:00:04.346 --> 00:00:07.043

Menikah dengan orang yang bekerja di LP

00:00:07.734 --> 00:00:08.821

pekerjaan yang mengerikan

00:00:09.255 --> 00:00:10.732

Tak diinginkan siapapun

00:00:11.427 --> 00:00:16.554

Dan dalam waktu 39 tahun istriku tak pernah mengeluh

00:00:16.814 --> 00:00:19.535

Dan bagian terburuknya adalah aku tidak pernah berterima kasih padanya

00:00:21.768 --> 00:00:24.418

Jadi karena aku tak bisa mengucapkannya

00:00:24.548 --> 00:00:27.117

Kupikir aku bisa membangunnya

00:00:28.284 --> 00:00:30.934

Juni nanti adalah perayaan 40 tahun pernikahan kami

00:00:33.368 --> 00:00:34.454

Tapi disini lihat

00:00:35.236 --> 00:00:36.974

Kau lihat masalahnya adalah

00:00:01.000 --> 00:00:02.912

Ей она кажется очень романтичной

00:00:04.345 --> 00:00:07.431

Быть замужем за работником тюрьмы

00:00:07.735 --> 00:00:08.082

ужасно

00:00:09.255 --> 00:00:10.732

Никому бы не пожелал

00:00:11.427 --> 00:00:16.554

Но она за 39 лет ни разу не жаловалась

00:00:16.815 --> 00:00:19.551

А хуже всего что я так и не отблагодарил её

00:00:21.767 --> 00:00:27.111

И раз уж я не могу выразить это словами подумал что смогу построить

00:00:28.284 --> 00:00:30.935

В июне у нас сороковая годовщина

00:00:33.367 --> 00:00:34.454

Но видишь

00:00:35.236 --> 00:00:36.973

проблема в том что

00:00:01.000 --> 00:00:02.933

Ha despertado el romanticismo en ella

00:00:04.345 --> 00:00:07.446

Estar casada con alguien de Correccionales

00:00:07.765 --> 00:00:08.844

es un trabajo terrible

00:00:09.269 --> 00:00:10.753

No se lo deseo a nadie

00:00:11.436 --> 00:00:16.559

y aún en 39 años mi mujer nunca se ha quejado

00:00:16.849 --> 00:00:19.023

Y la peor parte de esto es que nunca se lo agradecí

00:00:21.767 --> 00:00:24.443

Entonces como no podría decirselo

00:00:24.572 --> 00:00:26.482

pensé en ya sabes que podría construirlo

00:00:28.291 --> 00:00:30.941

En Junio es nuestro 40 aniversario

00:00:33.382 --> 00:00:34.485

Pero aquí mire

00:00:35.248 --> 00:00:37.026

vea el problema es

Available in 7 languages

Duration

37 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

00:22:30

Uploaded

Feb 20, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

action, crime, drama

Production

Columbia Pictures,Inside Track

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Due to a political conspiracy, an innocent man is sent to death row and his only hope is his brother, who makes it his mission to deliberately get himself sent to the same prison in order to break the both of them out, from the in...