To watch in HD, get ClipCafe PRO

I wanted to apologize for being so short with you before

I wanted to apologizefor being so short with you before. - No problem.- The closer he gets...

Prison Break • S01E02 • 2005

I wanted to apologizefor being so short with you before. - No problem.- The closer he gets to an execution, the harder it becomes, so...That's why I want to give you this. It's the surveillance tapeof the garage that night. It was a closed trial,so no one outside of the courtroom saw it. But I thought it could help you out. - With what?- Closure

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

I wanted to apologize for being so short with you before

00:00:03.919 --> 00:00:06.547

No problem The closer he gets to an execution

00:00:06.631 --> 00:00:10.176

the harder it becomes so That's why I want to give you this

00:00:10.718 --> 00:00:13.846

It's the surveillance tape of the garage that night

00:00:13.929 --> 00:00:16.766

It was a closed trial so no one outside of the courtroom saw it

00:00:16.849 --> 00:00:18.601

But I thought it could help you out

00:00:18.684 --> 00:00:20.728

With what Closure

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

أردت الاعتذار عن تقصيري معك من قبل

00:00:04.045 --> 00:00:04.796

لا عليك

00:00:04.963 --> 00:00:06.297

كلما يقترب ميعاد أي إعدام

00:00:06.881 --> 00:00:09.055

كلما يصعب الأمر علي لهذا أردت إعطائك هذا

00:00:11.999 --> 00:00:13.763

إنه شريط كاميرا المراقبة للجراج هذه الليلة

00:00:14.097 --> 00:00:16.724

لقد كانت قضية محسومة لذا فلم يشاهده أي ممن كانوا بالمحاكمة

00:00:16.849 --> 00:00:18.768

ظننت أنه قد يساعدك

00:00:18.851 --> 00:00:20.395

بخصوص ماذا حسم الأمر

00:00:01.000 --> 00:00:03.798

Je voulais m'excuser d'avoir été si brusque

00:00:03.904 --> 00:00:06.532

Pas de problème Plus la date de l'exécution approche

00:00:06.639 --> 00:00:10.131

plus c'est difficile de Je voulais vous donner ceci

00:00:10.709 --> 00:00:13.803

C'est la vidéo de surveillance du garage cette nuit là

00:00:13.913 --> 00:00:16.746

Personne en dehors de la salle d'audience ne l'a vue

00:00:16.849 --> 00:00:18.578

J'ai pensé que ça pourrait vous aider

00:00:18.683 --> 00:00:20.675

À faire quoi Votre deuil

00:00:01.000 --> 00:00:04.047

Ich möchte mich entschuldigen dass ich vorhin nur so wenig Zeit hatte

00:00:04.048 --> 00:00:04.966

Kein Problem

00:00:04.967 --> 00:00:06.886

Je näher die Hinrichtung kommt

00:00:06.887 --> 00:00:11.006

desto härter wird es deshalb gebe ich Ihnen das

00:00:11.104 --> 00:00:14.109

Es ist das Überwachungsvideo aus der Garage von der Nacht

00:00:14.011 --> 00:00:16.864

Es war eine geschlossene Verhandlung also hat niemand außerhalb des Gerichts das Video gesehen

00:00:16.865 --> 00:00:18.867

Ich denke das wird ihnen helfen

00:00:18.869 --> 00:00:20.871

Bei was Damit Abzuschließen

00:00:01.000 --> 00:00:03.963

Aku mau minta maaf mengenai yang kemarin

00:00:04.083 --> 00:00:04.804

Tidak apa apa

00:00:04.964 --> 00:00:06.325

Semakin dekat eksekusinya

00:00:06.886 --> 00:00:09.569

lebih sudah dihadapi maka dari itu aku berikan ini

00:00:11.013 --> 00:00:13.773

Ini adalah rekaman penjagaan di tempat parkir malam itu

00:00:14.133 --> 00:00:16.736

Itu pengadilan tertutup jadi tak ada orang diluar ruang sidang yang melihatnya

00:00:16.896 --> 00:00:18.818

Kuharap bisa membantumu

00:00:18.898 --> 00:00:20.042

Dengan apa Barang buktinya

00:00:01.000 --> 00:00:03.955

Я хотел бы извиниться за то что был так резок с вами раньше

00:00:04.005 --> 00:00:04.799

Нет проблем

00:00:04.963 --> 00:00:06.301

Чем ближе казнь

00:00:06.886 --> 00:00:09.554

тем сложнее это становится так что я хотел бы отдать вам вот это

00:00:11.108 --> 00:00:13.767

Это запись с камеры наблюдения за гаражом той ночью

00:00:14.111 --> 00:00:16.738

Это был закрытый процесс так что никто вне стен зала суда её не видел

00:00:16.863 --> 00:00:18.783

Я думаю это может вам помочь

00:00:18.865 --> 00:00:20.413

С чем конкретно Закрыть тему

00:00:01.000 --> 00:00:03.094

Quisiera disculparme por haber sido tan parco con usted

00:00:03.095 --> 00:00:04.949

No hay problema

00:00:04.096 --> 00:00:06.003

Cuanto mas cerca una ejecución

00:00:06.088 --> 00:00:09.056

más duro se pone por eso le doy esto

00:00:11.099 --> 00:00:13.076

Es la cinta de vigilancia del garaje esa noche

00:00:14.001 --> 00:00:16.072

Fue un juicio cerrado así que nadie fuera de la corte la vio

00:00:16.085 --> 00:00:18.077

Creo que puede ayudarla

00:00:18.086 --> 00:00:20.004

Con qué Con ponerle fin

Available in 7 languages

Duration

22 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

00:21:10

Uploaded

Feb 20, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

action, crime, drama

Production

Columbia Pictures,Inside Track

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Due to a political conspiracy, an innocent man is sent to death row and his only hope is his brother, who makes it his mission to deliberately get himself sent to the same prison in order to break the both of them out, from the in...