To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm not d.B

I'm not d.B. Cooper.- That's all right. 'Cause it's not gonna take d.B. Cooperto do what I...

Prison Break • S01E08 • 2005

I'm not d.B. Cooper.- That's all right. 'Cause it's not gonna take d.B. Cooperto do what I need done. What's that? All I want you to do is take a certain coffee potinto the guard room at a certain time - and turn the burner on.- Why? Let's just say it'd be in everyone's bestinterest if a fire were to start in there. Marilyn, did you thinkhe was the arsonist type? I'm not. I'm the clean-up crew type. The type that gets accessto all kinds of tools. Michael, I'm gratefulfor this, I really am. But I've made it a pointto keep my nose clean ever since I walked into this place. Thirty-two years without a blemish. If that parole board date ever comes,I want to be ready. I can'tjeopardize that. Sorry

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

I'm not d B Cooper That's all right

00:00:05.255 --> 00:00:08.967

'Cause it's not gonna take d B Cooper to do what I need done

00:00:09.001 --> 00:00:10.468

What's that

00:00:10.927 --> 00:00:12.047

All I want you to do

00:00:12.554 --> 00:00:16.266

is take a certain coffee pot into the guard room at a certain time

00:00:16.349 --> 00:00:19.602

and turn the burner on Why

00:00:20.103 --> 00:00:24.691

Let's just say it'd be in everyone's best interest if a fire were to start in there

00:00:24.774 --> 00:00:28.999

Marilyn did you think he was the arsonist type

00:00:28.987 --> 00:00:32.073

I'm not I'm the clean up crew type

00:00:32.615 --> 00:00:35.785

The type that gets access to all kinds of tools

00:00:37.996 --> 00:00:41.207

Michael I'm grateful for this I really am

00:00:42.998 --> 00:00:44.294

But I've made it a point to keep my nose clean

00:00:44.377 --> 00:00:46.296

ever since I walked into this place

00:00:46.379 --> 00:00:48.882

Thirty two years without a blemish

00:00:49.002 --> 00:00:52.635

If that parole board date ever comes I want to be ready

00:00:52.969 --> 00:00:54.929

I can'tjeopardize that

00:00:55.555 --> 00:00:56.556

Sorry

00:00:01.000 --> 00:00:03.926

لست د ب كوبر لا عليك

00:00:05.263 --> 00:00:08.605

لأن ما أريده منك لا يحتاج د ب كوبر

00:00:09.107 --> 00:00:10.193

و ما هو

00:00:10.778 --> 00:00:12.491

كل ما أريده منك

00:00:12.658 --> 00:00:16.335

هو أن تأخذ إبريق قهوة معين لحجرة الحراس في توقيت معين

00:00:16.502 --> 00:00:17.965

و تشعل النار

00:00:18.842 --> 00:00:19.552

لماذا

00:00:20.137 --> 00:00:22.113

دعنا نقول أنه من مصلحة الجميع

00:00:22.143 --> 00:00:24.399

إشعال النار هناك

00:00:24.734 --> 00:00:28.016

أكنتي تظنين يا مارلين أنه يحرق الأشياء

00:00:28.087 --> 00:00:30.999

لست كذلك

00:00:30.541 --> 00:00:32.672

بل أنظف الأشياء

00:00:32.839 --> 00:00:35.639

النوع الذي يصل لكل الأدوات

00:00:38.104 --> 00:00:41.321

أنا أشكرك يا مايكل يا هذا أشكرك حقا

00:00:42.998 --> 00:00:46.418

لكن سجلي نظيف منذ وطأت قدمي أرض هذا المكان

00:00:46.502 --> 00:00:48.716

حوالي 32 عام دون هفوة

00:00:49.218 --> 00:00:53.104

إن جاءت هيئة الإفراج مع المراقبة أريد أن أكون مستعدا لها

00:00:53.229 --> 00:00:55.402

لا يمكنني المخاطرة بهذا

00:00:55.862 --> 00:00:56.823

آسف

00:00:01.000 --> 00:00:04.093

Je ne suis pas D B Cooper C'est correct

00:00:05.236 --> 00:00:08.896

Car je n'ai pas besoin de lui pour faire ce que je veux

00:00:09.996 --> 00:00:10.047

Qu'est ce que c'est

00:00:10.904 --> 00:00:12.395

Ce que je veux que vous fassiez

00:00:12.506 --> 00:00:16.201

c'est d'apporter une cafetière à la salle des gardes à une certaine heure

00:00:16.307 --> 00:00:19.537

et de I'allumer Pourquoi

00:00:20.001 --> 00:00:24.602

Disons qu'il serait pour le bien de tous si un feu commençait Ià dedans

00:00:24.712 --> 00:00:28.003

Marilyn aurais tu pensé qu'il était un type incendiaire

00:00:28.947 --> 00:00:32.002

C'est faux Je suis un type qui s'occupe du nettoyage

00:00:32.582 --> 00:00:35.709

Le type qui met la main sur plein d'outils

00:00:37.951 --> 00:00:41.113

Michael je suis sincèrement reconnaissant pour ceci

00:00:42.002 --> 00:00:44.214

Mais je m'efforce de ne me mêler à rien

00:00:44.321 --> 00:00:46.221

depuis que je suis entré ici

00:00:46.322 --> 00:00:48.789

Trente deux ans sans gaffe

00:00:49.001 --> 00:00:52.753

Si jamais on me parle de libération conditionnelle je veux être prêt

00:00:52.926 --> 00:00:54.984

Je ne peux pas tout risquer

00:00:55.494 --> 00:00:56.483

Désolé

00:00:01.000 --> 00:00:03.923

Ich bin nicht D B Cooper Das ist okay

00:00:05.259 --> 00:00:08.597

Es benötigt keinen D B Cooper um das zu tun was getan werden soll

00:00:09.099 --> 00:00:10.184

Und was wäre das

00:00:10.768 --> 00:00:12.048

Alles was ich möchte ist

00:00:12.646 --> 00:00:16.032

das du ein bestimmter Kaffeepot zu einer bestimmten Zeit in den Wachenraum bringst

00:00:16.487 --> 00:00:17.948

und den Heizer anstellst

00:00:18.824 --> 00:00:19.533

Wieso

00:00:20.118 --> 00:00:22.999

Sagen wir einfach es wäre in unser allem Interesse

00:00:22.122 --> 00:00:24.376

Wenn da drin ein Feuer ausbrechen würde

00:00:24.071 --> 00:00:28.133

Marilyn denkst du er war der Brandstifter Typ

00:00:28.842 --> 00:00:30.999

Bin ich nicht

00:00:30.511 --> 00:00:32.064

Ich bin der wieder Saubermache Typ

00:00:32.807 --> 00:00:35.604

Der Typ der Zugriff auf jede Art von Werkzeug hat

00:00:38.067 --> 00:00:41.281

Michael ich bin dir dankbar für das Bin ich wirklich

00:00:42.001 --> 00:00:46.373

Aber ich habe es zu einem Punkt gemacht um meine Nase sauber zu halten wenn ich da reingehe

00:00:46.457 --> 00:00:48.668

32 Jahre ohne eine Blamage

00:00:49.017 --> 00:00:53.052

Wenn das Datum vom Haftentlassungsausschuss kommt möchte ich bereit sein

00:00:53.177 --> 00:00:55.348

Ich möchte das nicht aufs Spiel setzten

00:00:55.807 --> 00:00:56.767

Tut mir leid

00:00:01.000 --> 00:00:05.034

Aku bukan D B Cooper Baiklah

00:00:05.084 --> 00:00:09.108

Karena ini tidak memerlukan D B Cooper untuk melakukan apa yang kuperlukan

00:00:09.138 --> 00:00:10.089

Apa itu

00:00:10.097 --> 00:00:16.425

Yang kuinginkan adalah kau membawa teko kopi tertentu dalam ruang sipir pada waktu tertentu

00:00:16.445 --> 00:00:18.888

dan hidupkan pemanasnya

00:00:18.938 --> 00:00:20.159

Kenapa

00:00:20.179 --> 00:00:22.131

Kita anggap saja itu keinginan semua orang

00:00:22.161 --> 00:00:24.774

bila kebakarannya bermula di sana

00:00:24.794 --> 00:00:28.938

Marilyn apa kau pikir orang ini tipe orang yang suka membakar

00:00:28.978 --> 00:00:30.509

Tentu bukan

00:00:30.053 --> 00:00:32.702

Aku tipe orang suka bersih

00:00:32.732 --> 00:00:36.916

Tipe orang yang bisa masuk untuk dapatkan semua alat

00:00:38.127 --> 00:00:42.002

Michael aku berterima kasih untuk ini Sungguh

00:00:42.201 --> 00:00:46.415

Tapi aku menjaga diriku tidak macam macam sejak aku memasuki tempat ini

00:00:46.435 --> 00:00:49.168

32 tahun tanpa catatan buruk

00:00:49.198 --> 00:00:53.152

Bila tanggal pembebasan itu datang aku ingin siap

00:00:53.172 --> 00:00:55.885

Aku tidak mau meresikokannya

00:00:55.925 --> 00:00:57.977

Maaf

00:00:01.000 --> 00:00:03.928

Я не Ди Би Купер Это ничего

00:00:05.267 --> 00:00:08.612

Потому что Ди Би Купер не обязателен для того чтобы сделать нужное мне дело

00:00:09.115 --> 00:00:10.202

Что конкретно

00:00:10.787 --> 00:00:12.502

Все что мне от вас требуется

00:00:12.669 --> 00:00:16.035

доставить определенный кофейник в комнату охраны в определенное время

00:00:16.517 --> 00:00:17.981

и включить нагреватель

00:00:18.859 --> 00:00:19.057

Зачем

00:00:20.156 --> 00:00:22.134

Ну скажем так это в лучших интересах для всех

00:00:22.164 --> 00:00:24.422

если там начнется пожар

00:00:24.757 --> 00:00:28.187

Мерилин думала ли ты что он типичный представитель поджигателя

00:00:28.897 --> 00:00:30.999

Нет

00:00:30.057 --> 00:00:32.703

Я представитель команды зачистки

00:00:32.087 --> 00:00:35.673

Тот самый тип который имеет доступ к любым средствам

00:00:38.141 --> 00:00:41.361

Майкл я благодарен тебе за это Действительно благодарен

00:00:42.115 --> 00:00:46.463

Но я вознамерился держать нос чистым с того момента как я сюда попал

00:00:46.547 --> 00:00:48.763

32 года без нареканий

00:00:49.266 --> 00:00:53.156

Если этот день условно досрочного освобождения когда нибудь наступит я хочу быть готов

00:00:53.281 --> 00:00:55.456

Я не могу этим рисковать

00:00:55.916 --> 00:00:56.878

Прости

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

No soy D B Cooper Está bien

00:00:05.251 --> 00:00:08.586

Porque no se necesita a D B Cooper para lo que necesito

00:00:09.086 --> 00:00:10.017

Qué es eso

00:00:10.753 --> 00:00:12.462

Todo lo que quiero que hagas

00:00:12.629 --> 00:00:16.297

es meter cierta cafetera al puesto de guardia a cierta hora

00:00:16.464 --> 00:00:17.922

y ponerla a calentar

00:00:18.798 --> 00:00:19.798

Por qué

00:00:20.009 --> 00:00:22.999

Digamos que sería en el mejor beneficio de todos

00:00:22.001 --> 00:00:24.341

si se iniciara un fuego allí

00:00:24.675 --> 00:00:28.093

Marilyn crees que él sea del tipo incendiario

00:00:28.801 --> 00:00:29.968

No lo soy

00:00:30.469 --> 00:00:32.594

Soy de la pandilla de aseo

00:00:32.761 --> 00:00:35.554

Del tipo que tiene acceso a toda clase de herramientas

00:00:38.998 --> 00:00:41.223

Michael te estoy agradecido por esto En serio lo estoy

00:00:41.973 --> 00:00:46.308

Pero he logrado mantener mi nariz limpia desde que entré a este lugar

00:00:46.391 --> 00:00:48.006

32 años sin una mancha

00:00:49.001 --> 00:00:52.977

Si la libertad bajo palabra llega alguna vez quiero estar listo

00:00:53.102 --> 00:00:55.269

No puedo arriesgar eso

00:00:55.728 --> 00:00:57.003

Lo siento

Available in 7 languages

Duration

58 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:18:46

Uploaded

Feb 20, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

action, crime, drama

Production

Columbia Pictures,Inside Track

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Due to a political conspiracy, an innocent man is sent to death row and his only hope is his brother, who makes it his mission to deliberately get himself sent to the same prison in order to break the both of them out, from the in...