To watch in HD, get ClipCafe PRO

I've got some bad news, Charles

I've got some bad news, Charles. Your daughter is very sick. She's got esophageal cancer....

Prison Break • S01E11 • 2005

I've got some bad news, Charles. Your daughter is very sick. She's got esophageal cancer. Now she's at sacred heart in Indianapolis, and she wants to see youwhile there's still time. - How much time?- Doctors say a few weeks. The problem is,the doc is not going to let you go. - They think you're still a flight risk.- She's my only child. I know that. Believe me, Charles,I've lobbied on your behalf. It's state policy. They will only extend furloughsin the case of funerals. You're telling me I have to wait until she diesbefore I see her?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

I've got some bad news Charles

00:00:04.001 --> 00:00:06.214

Your daughter is very sick

00:00:07.002 --> 00:00:09.175

She's got esophageal cancer

00:00:09.342 --> 00:00:12.345

Now she's at sacred heart in Indianapolis

00:00:13.388 --> 00:00:16.683

and she wants to see you while there's still time

00:00:17.434 --> 00:00:20.937

How much time Doctors say a few weeks

00:00:21.604 --> 00:00:24.357

The problem is the doc is not going to let you go

00:00:24.441 --> 00:00:28.001

They think you're still a flight risk She's my only child

00:00:28.111 --> 00:00:29.487

I know that

00:00:30.238 --> 00:00:33.324

Believe me Charles I've lobbied on your behalf

00:00:33.741 --> 00:00:35.493

It's state policy

00:00:36.578 --> 00:00:40.165

They will only extend furloughs in the case of funerals

00:00:42.025 --> 00:00:43.877

You're telling me

00:00:44.377 --> 00:00:48.631

I have to wait until she dies before I see her

00:00:01.000 --> 00:00:03.876

لدي أخبار سيئة يا تشارلز

00:00:03.096 --> 00:00:06.836

ابنتك مريضة جدا

00:00:06.919 --> 00:00:09.336

لديها سرطان المريء

00:00:09.042 --> 00:00:13.254

إنها بمستئفى حكومية ب إنديانابوليس

00:00:13.337 --> 00:00:17.338

و تريد رؤيتك قبل فوات الأوان

00:00:17.422 --> 00:00:19.214

و متى يفوت الأوان

00:00:19.296 --> 00:00:21.464

يقول الطبيب بعدة عدة أسابيع

00:00:21.548 --> 00:00:26.132

المشكلة هي أن الهيئة لن تتركك يظنون أنك لازلت تشكل خطرا

00:00:26.215 --> 00:00:30.999

إنها ابنتي الوحيدة أعرف

00:00:30.133 --> 00:00:33.634

صدقني يا تشارلز لقد حاولت التأثير عليهم نيابة عنك

00:00:33.716 --> 00:00:36.384

إنها سياسة الولاية

00:00:36.467 --> 00:00:40.468

إنهم يسمحون بمد إجازات الغياب في حالة الجنازات فقط

00:00:42.136 --> 00:00:49.997

أتريد إخباري أنه يجب أن أنتظر حتى موتها لأراها

00:00:01.000 --> 00:00:03.876

একট দ স ব দ আছ চ র লস

00:00:03.096 --> 00:00:06.836

ত ম র ম য় খ ব অস স থ

00:00:06.919 --> 00:00:09.336

অন নন ল ত ক য ন স র ধর পড় ছ

00:00:09.042 --> 00:00:13.254

এখন স ইন ড য় ন প ল স র স য ক র ড হ র ট ভর ত আছ

00:00:13.337 --> 00:00:17.338

আর ব ক সময়ট স ত ম র স থ ক ট ত চ য়

00:00:17.422 --> 00:00:19.214

কতট ক সময় ব ক আছ

00:00:19.296 --> 00:00:21.464

চ ক ৎসক বলল কয় ক হপ ত

00:00:21.548 --> 00:00:26.132

সমস য হল DOC ত ম য় য ত দ ব ন ক রণ এখ ন ফ ল ইট র স ক আছ

00:00:26.215 --> 00:00:30.999

স আম র একম ত র ছ ওয় ল আম জ ন

00:00:30.133 --> 00:00:33.634

ব শ ব স কর চ র লস ত ম র হয় অন ক অন র ধ কর ছ

00:00:33.716 --> 00:00:36.384

ক ন ত এট স ট ট পল স

00:00:36.467 --> 00:00:40.468

শ ধ শ ষক ত য কয় কদ ন র ছ ট দ ব

00:00:42.136 --> 00:00:49.997

আপন বলছ ন স মর য ওয় পর যন ত আম য় এখ ন অপ ক ষ করত হব

00:00:01.000 --> 00:00:03.296

J'ai de mauvaises nouvelles Charles

00:00:04.000 --> 00:00:06.194

Votre fille est très malade

00:00:07.035 --> 00:00:09.127

Elle a un cancer de l'œsophage

00:00:09.336 --> 00:00:12.302

Elle est à Sacré Cœur à Indianapolis

00:00:13.404 --> 00:00:16.633

et elle veut vous voir pendant qu'il est encore temps

00:00:17.438 --> 00:00:20.893

Combien de temps Quelques semaines

00:00:21.606 --> 00:00:24.333

Mais les services correctionnels s'y opposent

00:00:24.044 --> 00:00:27.998

Ils craignent une évasion Elle est ma seule enfant

00:00:28.107 --> 00:00:29.437

Je le sais

00:00:30.241 --> 00:00:33.332

Croyez moi j'ai tenté de faire pression en votre faveur

00:00:33.742 --> 00:00:35.571

C'est la politique de l'État

00:00:36.576 --> 00:00:40.998

Ils n'accordent une sortie que pour des funérailles

00:00:42.211 --> 00:00:43.801

Vous me dites

00:00:44.344 --> 00:00:48.539

que je dois attendre qu'elle meure pour la voir

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Ich habe schlechte Nachrichten für dich Charles

00:00:03.891 --> 00:00:05.844

Deine Tochter ist sehr krank

00:00:06.761 --> 00:00:08.939

Sie hat ösophagealen Krebs

00:00:09.256 --> 00:00:11.963

Jetzt ist sie bei Sacred Heart in Indianapolis

00:00:13.263 --> 00:00:17.176

Und sie möchte dich sehen weil ihr nicht mehr viel Zeit bleibt

00:00:17.411 --> 00:00:18.837

Wie viel Zeit hat sie noch

00:00:19.374 --> 00:00:21.016

Der Doktor sagt noch ein paar Wochen

00:00:21.581 --> 00:00:24.383

Das Problem ist das D O C wird dich nicht gehen lassen

00:00:24.488 --> 00:00:26.039

Sie denken du bist immer noch ein Fluchtrisiko

00:00:26.483 --> 00:00:29.113

Sie ist mein einziges Kind Ich weiß das

00:00:30.182 --> 00:00:32.635

Glaub mir Charles ich hab mich für dich eingesetzt

00:00:32.075 --> 00:00:35.198

Das ist die Sache der Staatspolizei

00:00:36.448 --> 00:00:40.662

Sie werden nur Ausflüge bei Begräbnissen bewilligen

00:00:42.175 --> 00:00:44.139

Du sagst mir

00:00:44.408 --> 00:00:49.026

ich werd sie nicht sehen bevor sie gestorben ist

00:00:01.000 --> 00:00:03.079

Aku ada kabar buruk Charles

00:00:03.083 --> 00:00:06.077

Putrimu sakit parah

00:00:06.082 --> 00:00:09.001

Dia menderita kanker tenggorokan

00:00:09.016 --> 00:00:12.063

Kini dia di RS gereja di Indianapolis

00:00:13.017 --> 00:00:17.019

Dan dia mau menemuimu selagi masih ada waktu

00:00:17.024 --> 00:00:19.024

Berapa banyak waktunya

00:00:19.029 --> 00:00:21.004

Dokter bilang beberapa hari

00:00:21.044 --> 00:00:24.002

Masalahnyas D O C tak akan mengijinkanmu

00:00:24.024 --> 00:00:26.007

Mereka pikir kau masih berbahaya

00:00:26.011 --> 00:00:28.002

Dia anakku satu satunya

00:00:28.999 --> 00:00:29.089

Aku tahu itu

00:00:29.096 --> 00:00:32.052

Percayalah Charles Aku sudah mencoba atas namamu

00:00:32.057 --> 00:00:33.063

Aku

00:00:33.068 --> 00:00:36.033

Ini kebijakan negara bagian

00:00:36.039 --> 00:00:40.098

Mereka hanya akan mengijinkannya kalau ada pemakaman

00:00:42.998 --> 00:00:49.074

Kau bilang bahwa aku harus menunggu sampai dia mati sebelum aku menemuinya

00:00:01.000 --> 00:00:02.999

У меня плохие новости Чарлз

00:00:03.888 --> 00:00:05.839

Твоя дочь очень больна

00:00:06.755 --> 00:00:08.931

У нее рак пищевода

00:00:09.247 --> 00:00:11.952

Сейчас она в Индианаполисе в медицинском центре Священное Сердце

00:00:13.025 --> 00:00:17.016

И она хочет тебя видеть пока ещё есть время

00:00:17.394 --> 00:00:18.819

Сколько ей осталось

00:00:19.355 --> 00:00:21.014

Врачи говорят несколько недель

00:00:21.056 --> 00:00:24.359

Проблема в том что департамент не хочет тебя отпускать

00:00:24.464 --> 00:00:26.364

Они считают что ты по прежнему представляешь угрозу для авиарейсов

00:00:26.457 --> 00:00:29.001

Она мой единственный ребенок Я знаю

00:00:30.153 --> 00:00:32.603

Поверь мне Чарлз я пытался от твоего имени на них повлиять

00:00:32.718 --> 00:00:35.164

Это правила штата

00:00:36.412 --> 00:00:40.622

Они предоставляют увольнительные только в случае похорон

00:00:42.134 --> 00:00:44.997

Вы говорите что

00:00:44.364 --> 00:00:49.211

я должен подождать пока она умрет прежде чем смогу её увидеть

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Tengo malas noticias Charles

00:00:03.876 --> 00:00:05.835

Tu hija está muy enferma

00:00:06.752 --> 00:00:08.919

Tiene cáncer de esófago

00:00:09.252 --> 00:00:11.962

Ahora está en el Sagrado Corazón en Indianápolis

00:00:13.254 --> 00:00:17.172

Y desea verte mientras le quede tiempo

00:00:17.038 --> 00:00:18.797

Cuánto tiempo

00:00:19.339 --> 00:00:21.131

Los doctores dicen que algunas semanas

00:00:21.548 --> 00:00:24.341

El problema es el Departamento de Corrección no te dejará ir

00:00:24.466 --> 00:00:26.341

Ellos piensan que hay riesgo de que te fugues

00:00:26.425 --> 00:00:29.001

Ella es mi única hija Lo sé

00:00:30.134 --> 00:00:32.593

Créeme Charles yo he negociado en tu favor

00:00:32.718 --> 00:00:35.136

Es política de estado

00:00:36.386 --> 00:00:40.596

Sólo dan permisos en el caso de funerales

00:00:42.997 --> 00:00:44.055

Me estás diciendo que

00:00:44.347 --> 00:00:49.182

tengo que esperar hasta que muera para poder verla

Available in 8 languages

Duration

50 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:22:37

Uploaded

Feb 20, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

action, crime, drama

Production

Columbia Pictures,Inside Track

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Due to a political conspiracy, an innocent man is sent to death row and his only hope is his brother, who makes it his mission to deliberately get himself sent to the same prison in order to break the both of them out, from the in...