To watch in HD, get ClipCafe PRO

Kellerman: Where are you going, lj?

What do you want from me? - Cooperation, that's all.- You want cooperation? I know what...

Prison Break • S01E08 • 2005

Kellerman:Where are you going, lj?Lj:What do you want from me? - Cooperation, that's all.- You want cooperation? I know what you look like,you son of a bitch! I'm going to the police. Going to the police.I don't think that's such a good idea, lj. I mean, with your printson the murder weapon and all. - I didn't touch the murder weapon.- Of course you didn't. I know that and you know that, I just don't think you're gonna havemuch luck convincing ballistics of that. Who the hell are you people? Just concerned neighbors. We heard a bit of a ruckusat the rix's house. Gosh, you know,I guess we really should've seen it coming. I mean, all the signs were there, drug use,decline in academic performance. But we didn't thinkhe'd ever do something like this. - No one's gonna believe that.- Yes, they will. And when they catch you,and they will catch you, lj, they're gonna try you as an adult.You know what that means. We can help you, lj.We're the only hope you got. No, you're not

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Kellerman Where are you going lj Lj What do you want from me

00:00:03.092 --> 00:00:07.382

Cooperation that's all You want cooperation

00:00:07.632 --> 00:00:10.003

I know what you look like you son of a bitch

00:00:10.093 --> 00:00:11.594

I'm going to the police

00:00:11.678 --> 00:00:14.681

Going to the police I don't think that's such a good idea lj

00:00:14.764 --> 00:00:17.684

I mean with your prints on the murder weapon and all

00:00:17.767 --> 00:00:20.395

I didn't touch the murder weapon Of course you didn't

00:00:20.077 --> 00:00:23.069

I know that and you know that

00:00:24.941 --> 00:00:28.611

I just don't think you're gonna have much luck convincing ballistics of that

00:00:28.695 --> 00:00:30.113

Who the hell are you people

00:00:30.196 --> 00:00:31.948

Just concerned neighbors

00:00:32.999 --> 00:00:34.701

We heard a bit of a ruckus at the rix's house

00:00:34.784 --> 00:00:37.537

Gosh you know I guess we really should've seen it coming

00:00:37.062 --> 00:00:41.541

I mean all the signs were there drug use decline in academic performance

00:00:41.624 --> 00:00:43.751

But we didn't think he'd ever do something like this

00:00:43.835 --> 00:00:46.129

No one's gonna believe that Yes they will

00:00:46.212 --> 00:00:48.673

And when they catch you and they will catch you lj

00:00:48.756 --> 00:00:51.134

they're gonna try you as an adult You know what that means

00:00:51.759 --> 00:00:54.471

We can help you lj We're the only hope you got

00:00:54.554 --> 00:00:56.055

No you're not

00:00:01.000 --> 00:00:02.463

إلى أين أنت ذاهب يا إل جيه

00:00:02.546 --> 00:00:03.966

ماذا تريد مني

00:00:04.093 --> 00:00:05.847

التعاون فقط

00:00:06.014 --> 00:00:07.351

تريد التعاون

00:00:07.519 --> 00:00:09.983

أعرف شكلك جيدا أيها الحقير

00:00:10.015 --> 00:00:11.405

سأذهب للشرطة

00:00:11.758 --> 00:00:14.736

تذهب للشرطة لا أظنها فكرة جيدة يا إل جيه

00:00:14.767 --> 00:00:17.775

أعني بوجود بصماتك على سلاح الجريمة

00:00:17.859 --> 00:00:19.458

لم ألمس سلاح الجريمة

00:00:19.488 --> 00:00:20.783

بالطبع

00:00:20.951 --> 00:00:24.084

كلانا يعرف هذا

00:00:25.013 --> 00:00:27.147

لكن لا أظن أن الحظ سيحالفك

00:00:27.177 --> 00:00:28.722

في إقناع المحققين بهذا

00:00:28.806 --> 00:00:30.268

من أنتم يا قوم

00:00:30.351 --> 00:00:31.898

مجرد جيران طيبين

00:00:32.148 --> 00:00:34.614

سمعنا ضوضاء في بيت آل ريكس

00:00:34.864 --> 00:00:37.675

يا إلهي أظن أنه كان يجب أن نتوقع هذا

00:00:37.705 --> 00:00:39.346

أعني كنت كل العلامات تشير لهذا

00:00:39.376 --> 00:00:41.674

تعاطي مخدرات أداء دراسي سيئ

00:00:41.759 --> 00:00:43.817

لكننا لم نتوقع أن يفعل شيئا بهذه البشاعة

00:00:43.847 --> 00:00:45.155

لن يصدقكم أحد

00:00:45.185 --> 00:00:46.355

بل سيصدقونا

00:00:46.522 --> 00:00:48.873

و عندما يمسكون بك و هذا ما سيحدث يا إل جيه

00:00:48.903 --> 00:00:50.336

سيعاملونك كراشد

00:00:50.366 --> 00:00:51.702

أتفهم ما يعنيه هذا

00:00:51.912 --> 00:00:54.067

يمكني مساعدتك يا إل جيه نحن أملك الوحيد

00:00:54.753 --> 00:00:55.965

لا غير صحيح

00:00:01.000 --> 00:00:03.796

Où vas tu L J Que me voulez vous

00:00:03.902 --> 00:00:07.494

On veut ta coopération c'est tout Vous voulez de la coopération

00:00:07.603 --> 00:00:09.967

Je sais à quoi tu ressembles salaud

00:00:10.071 --> 00:00:11.538

Je vais à la police

00:00:11.639 --> 00:00:14.629

Aller à la police Ce n'est pas une très bonne idée L J

00:00:14.074 --> 00:00:17.605

Avec tes empreintes qui sont sur I'arme du meurtre

00:00:17.708 --> 00:00:20.335

Je n'y ai pas touché Bien sûr que non

00:00:20.743 --> 00:00:23.643

Je le sais et toi aussi

00:00:24.912 --> 00:00:28.539

mais je ne crois pas que tu puisses convaincre la Balistique

00:00:28.647 --> 00:00:30.002

Qui êtes vous

00:00:30.147 --> 00:00:31.876

Juste des voisins qui se font du souci

00:00:31.982 --> 00:00:34.643

On a entendu du bruit à la maison des Rix

00:00:34.075 --> 00:00:37.479

Vous savez on aurait vraiment dû s'y attendre

00:00:37.585 --> 00:00:41.451

Tous les signes y étaient les drogues la chute dans les résultats scolaires

00:00:41.554 --> 00:00:43.068

Mais on n'aurait jamais cru qu'il ferait cela

00:00:43.787 --> 00:00:46.002

Personne ne va y croire Ils y croiront

00:00:46.156 --> 00:00:48.588

Quand ils t'attraperont et ils le feront

00:00:48.069 --> 00:00:51.055

ils te jugeront en adulte Tu sais ce que c'est

00:00:51.725 --> 00:00:54.387

On peut t'aider L J On est ton dernier espoir

00:00:54.493 --> 00:00:55.982

Non

00:00:01.000 --> 00:00:02.462

Wohin gehst du LJ

00:00:02.544 --> 00:00:03.963

Was wollen sie von mir

00:00:04.009 --> 00:00:05.842

Kooperation das ist alles

00:00:06.003 --> 00:00:07.345

Sie wollen Kooperation

00:00:07.512 --> 00:00:09.974

Ich weiß wie sie aussehen

00:00:10.141 --> 00:00:11.395

Ich geh zur Polizei

00:00:11.727 --> 00:00:14.702

Zur Polizei gehen Ich denke nicht das es eine gute Idee wäre LJ

00:00:14.733 --> 00:00:17.738

Ich meine mit deinen Fingerabdrücken an der Mordwaffe

00:00:17.822 --> 00:00:19.042

Ich hab die Waffe nicht angefaßt

00:00:19.045 --> 00:00:20.743

Natürlich hast du nicht

00:00:20.911 --> 00:00:24.041

Ich weiß das und du auch

00:00:24.096 --> 00:00:27.101

Ich denke nur nicht das du so viel Glück

00:00:27.131 --> 00:00:28.674

haben wirst die Ballistiker davon zu überzeugen

00:00:28.758 --> 00:00:30.219

Wer zum Teufel seit ihr

00:00:30.302 --> 00:00:31.847

Nur besorgte Nachbarn

00:00:32.001 --> 00:00:34.056

Haben nur etwas Krawall bei Rixs Haus gehört

00:00:34.081 --> 00:00:37.618

Gosh du weist ich denke wir könnten es kommen sehen

00:00:37.648 --> 00:00:39.288

Ich meine die ganzen Zeichen sind hier

00:00:39.318 --> 00:00:41.613

Dogen genommen verfällt in akademischen Zustand

00:00:41.698 --> 00:00:43.754

aber wir hätten nie gedacht das er mal sowas tun könnte

00:00:43.784 --> 00:00:45.001

Keiner wird Ihnen glauben

00:00:45.121 --> 00:00:46.029

Doch werden sie

00:00:46.457 --> 00:00:48.805

Und wenn sie dich kriegen und sie werden dich kriegen LJ

00:00:48.835 --> 00:00:50.267

dann werden sie dich behandeln wie ein Erwachsener

00:00:50.297 --> 00:00:51.631

Du weist was ich meine

00:00:51.841 --> 00:00:54.596

Wir können dir helfen LJ Wir sind deine einzige Hoffnung

00:00:54.679 --> 00:00:55.089

Nein sind sie nicht

00:00:01.000 --> 00:00:02.401

Apa yang kau inginkan dariku

00:00:02.441 --> 00:00:04.393

Kerjasama Itu saja

00:00:04.423 --> 00:00:06.035

Kau mau kerjasama

00:00:06.065 --> 00:00:08.708

Aku tahu kau seperti apa bedebah

00:00:08.738 --> 00:00:11.002

Aku akan ke polisi Akan ke polisi

00:00:11.002 --> 00:00:13.132

Kurasa itu bukan ide yang baik LJ

00:00:13.142 --> 00:00:16.295

Maksudku dengan sidik jarimu pada senjata pembunuhnya dan semuanya

00:00:16.335 --> 00:00:19.388

Aku tidak menyentuh senjatanya Tentu saja tidak

00:00:19.418 --> 00:00:23.292

Kita berdua tahu itu

00:00:23.492 --> 00:00:27.096

Aku tak berpikir bahwa kau bernasib baik saat uji balistik dilakukan

00:00:27.136 --> 00:00:30.006

Siapa kalian Hanya tetangga yang prihatin

00:00:30.064 --> 00:00:33.302

Mendengar suara ribut di rumah ini

00:00:33.342 --> 00:00:36.999

kau tahu kami rasa seperti itulah yang terjadi

00:00:36.998 --> 00:00:37.817

Maksudku semua tanda tanda yang ada

00:00:37.837 --> 00:00:40.999

pengggunaan narkoba merosotnya prestasi di sekolah

00:00:40.003 --> 00:00:42.131

tapi kami tak menyangka dia bisa melakukan hal seperti ini

00:00:42.161 --> 00:00:44.834

Tak ada yang akan percaya itu Ya pasti

00:00:44.864 --> 00:00:47.276

Dan saat mereka menangkapmu dan mereka akan menangkapmu LJ

00:00:47.296 --> 00:00:50.329

mereka akan memperlakukanmu seperti tahanan dewasa kau tahu apa maksudnya

00:00:50.349 --> 00:00:53.152

Kami bisa membantumu LJ Kami harapanmu satu satunya

00:00:53.182 --> 00:00:54.984

Tidak bukan kalian

00:00:01.000 --> 00:00:02.422

Что вам нужно от меня

00:00:02.549 --> 00:00:04.305

Сотрудничество Это все

00:00:04.472 --> 00:00:05.081

Вам нужно сотрудничество

00:00:07.463 --> 00:00:09.093

Я знаю как ты выглядишь сукин ты сын

00:00:10.097 --> 00:00:11.353

Я пойду в полицию

00:00:11.687 --> 00:00:14.668

В полицию Не думаю что это такая уж хорошая идея Эл Джей

00:00:14.699 --> 00:00:17.071

Ну то учитывая твои отпечатки на орудии убийства и всём остальном и

00:00:17.794 --> 00:00:19.394

Я не трогал оружие

00:00:19.424 --> 00:00:20.721

Конечно нет

00:00:20.889 --> 00:00:24.999

Я знаю это и ты знаешь это

00:00:24.946 --> 00:00:27.001

Я просто не думаю что у тебя хватит удачи

00:00:27.121 --> 00:00:28.668

убедить в этом баллистическую экспертизу

00:00:28.752 --> 00:00:30.215

Да кто вы такие ребята мать вашу

00:00:30.298 --> 00:00:31.847

Просто обеспокоенные соседи

00:00:32.001 --> 00:00:34.566

Услышали какой то шум в доме Риксов

00:00:34.816 --> 00:00:37.063

Черт побери полагаю мы должны были увидеть к чему это идет

00:00:37.066 --> 00:00:39.302

Ну то есть все признаки налицо

00:00:39.332 --> 00:00:41.633

употребление наркотиков спад успеваемости

00:00:41.718 --> 00:00:43.778

но мы и не думали что он когда нибудь сделает что то подобное

00:00:43.808 --> 00:00:45.117

Никто в это не поверит

00:00:45.147 --> 00:00:46.318

О да они поверят

00:00:46.485 --> 00:00:48.839

И когда они тебя поймают а они поймают тебя ЭлДжей

00:00:48.869 --> 00:00:50.303

они будут судить тебя как взрослого

00:00:50.333 --> 00:00:51.671

Знаешь что это значит

00:00:51.881 --> 00:00:54.642

Мы можем тебе помочь ЭлДжей Мы единственная надежда которая у тебя осталась

00:00:54.725 --> 00:00:55.938

Нет не единственная

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

A dónde vas L J

00:00:02.542 --> 00:00:03.959

Qué quieren de mí

00:00:04.084 --> 00:00:05.835

Cooperación Eso es todo

00:00:06.998 --> 00:00:07.335

Quieren cooperación

00:00:07.502 --> 00:00:10.336

Sé cómo lucen malditos hijos de perra

00:00:10.373 --> 00:00:11.149

Iré con la policía

00:00:11.483 --> 00:00:14.442

Ir con la policía No creo que esa sea una buena idea L J

00:00:14.484 --> 00:00:17.485

Es decir con tus huellas en el arma homicida

00:00:17.568 --> 00:00:19.152

No he tocado el arma homicida

00:00:19.194 --> 00:00:20.486

Por supuesto que no

00:00:20.653 --> 00:00:23.779

Yo sé eso y tú sabes eso

00:00:24.696 --> 00:00:26.822

Sólo que no creo que tengas mucha suerte

00:00:26.863 --> 00:00:28.406

convenciendo a los de Balística de eso

00:00:28.489 --> 00:00:29.948

Quién demonios son ustedes

00:00:30.999 --> 00:00:31.573

Tan sólo vecinos preocupados

00:00:31.823 --> 00:00:34.324

Escuchamos ruido como de pelea en la casa de los Rix

00:00:34.533 --> 00:00:37.325

Dios tú sabes supongo que en verdad no lo vimos venir

00:00:37.367 --> 00:00:38.993

Quiero decir todos los signos estaban allí

00:00:39.999 --> 00:00:41.327

uso de drogas bajo rendimiento académico

00:00:41.041 --> 00:00:43.453

pero nunca creímos que sería capaz de hacer algo así

00:00:43.494 --> 00:00:44.786

Nadie va a creer eso

00:00:44.828 --> 00:00:45.995

Sí lo harán

00:00:46.162 --> 00:00:48.496

Y cuando te atrapen y te atraparán L J

00:00:48.538 --> 00:00:49.955

te van a tratar como a un adulto

00:00:49.997 --> 00:00:51.033

Sabes lo que eso significa

00:00:51.539 --> 00:00:54.029

Podemos ayudarte L J Somos la única esperanza que tienes

00:00:54.373 --> 00:00:55.582

No no lo son

Available in 7 languages

Duration

57 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:25:01

Uploaded

Feb 20, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

action, crime, drama

Production

Columbia Pictures,Inside Track

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Due to a political conspiracy, an innocent man is sent to death row and his only hope is his brother, who makes it his mission to deliberately get himself sent to the same prison in order to break the both of them out, from the in...