To watch in HD, get ClipCafe PRO

Lj Burrows?

Lj Burrows?- Yeah. I'm officer hale with juvenile court. We just need to do a quick...

Prison Break • S01E08 • 2005

Lj Burrows?- Yeah. I'm officer hale with juvenile court. We just need to do a quick surveyof the residence. Make sure the environment here isreflective of the terms of your probation. - Your parents home?- No. But they'll be home any minute. Well, then, I can get started. Lj and his dad,you never said how it went this morning. Sounded fine. Of course, everythinga 15-year-old boy tells his mother is fine. Look, no offense, but can I seesome kind of identification? - Sure.- Lj, we're home

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Lj Burrows Yeah

00:00:03.586 --> 00:00:05.922

I'm officer hale with juvenile court

00:00:06.999 --> 00:00:08.997

We just need to do a quick survey of the residence

00:00:08.999 --> 00:00:11.594

Make sure the environment here is reflective of the terms of your probation

00:00:11.678 --> 00:00:15.265

Your parents home No But they'll be home any minute

00:00:16.001 --> 00:00:19.269

Well then I can get started

00:00:21.098 --> 00:00:24.691

Lj and his dad you never said how it went this morning

00:00:24.774 --> 00:00:28.778

Sounded fine Of course everything a 15 year old boy tells his mother is fine

00:00:28.862 --> 00:00:31.698

Look no offense but can I see some kind of identification

00:00:31.781 --> 00:00:33.867

Sure Lj we're home

00:00:01.000 --> 00:00:03.507

إل جيه بوروز نعم

00:00:03.632 --> 00:00:05.888

أنا الضابط هايل من محكمة الأحداث

00:00:06.098 --> 00:00:08.073

نحتاج فقط لإجراء فحص كامل للمكان

00:00:08.103 --> 00:00:11.667

لنتأكد أن البيئة هنا ملائمة لك

00:00:11.697 --> 00:00:12.867

هل والداك هنا

00:00:12.992 --> 00:00:15.708

لا لكن سيعودا في أي لحظة

00:00:16.000 --> 00:00:19.051

حسنا لنبدأ إذا

00:00:22.999 --> 00:00:23.354

إل جيه و والده

00:00:23.438 --> 00:00:24.828

لم تخبريني كيف سار الأمر هذا الصباح

00:00:24.858 --> 00:00:25.944

بدا جيدا

00:00:26.111 --> 00:00:28.839

بالطبع أي شيئ يقوله فتى سنه 15 عاما جيد

00:00:28.869 --> 00:00:31.806

لا أقصد شيئا لكن هلا أريتني أي تحقيق شخصية

00:00:31.836 --> 00:00:32.505

بالطبع

00:00:32.671 --> 00:00:33.883

وصلنا المنزل يا إل جيه

00:00:01.000 --> 00:00:03.432

L J Burrows Oui

00:00:03.535 --> 00:00:05.831

Je suis I'agent Hale du tribunal de la jeunesse

00:00:05.935 --> 00:00:07.926

Il faut qu'on jette un coup d'œil à la maison

00:00:08.036 --> 00:00:11.527

Pour voir si I'environnement répond aux conditions de votre probation

00:00:11.638 --> 00:00:15.198

Vos parents sont Ià Non Mais ils le seront dans une minute

00:00:15.974 --> 00:00:19.204

Bon alors on peut commencer

00:00:21.911 --> 00:00:24.605

L J et son père tu n'as pas dit si ça s'était bien passé

00:00:24.713 --> 00:00:28.704

Pas pire C'est tout ce qu'un garçon de 15 ans sait dire à sa mère

00:00:28.814 --> 00:00:31.611

Sans manquer de respect vous avez une carte d'identité

00:00:31.716 --> 00:00:33.808

Bien sûr L J on est rentrés

00:00:01.000 --> 00:00:03.505

LJ Burrows Yeah

00:00:03.063 --> 00:00:05.883

Ich bin Officer Hale vom Jugendgericht

00:00:06.093 --> 00:00:08.001

Wir machen gerade eine schnelle Umfrage vom Wohnsitz

00:00:08.096 --> 00:00:11.657

um sicher zu gehen ob das Umfeld auch zufrieden mit deiner Probezeit ist

00:00:11.687 --> 00:00:12.855

Deine Eltern zuhause

00:00:12.098 --> 00:00:15.694

Nein aber die werden jede Minute heimkommen

00:00:15.985 --> 00:00:19.492

Gut dann fangen wir besser an

00:00:21.996 --> 00:00:23.332

LJ und sein Vater

00:00:23.416 --> 00:00:24.805

du sagtest nicht wie es gelaufen ist heut morgen

00:00:24.834 --> 00:00:25.919

Klang gut

00:00:26.999 --> 00:00:28.811

Vielleicht ist ja alles was ein 15 jähriger Junge seiner Mutter erzählt gut

00:00:28.841 --> 00:00:31.776

Entschuldigung aber könnte ich ihr Ausweis sehen

00:00:31.805 --> 00:00:32.474

Sicher

00:00:32.064 --> 00:00:33.085

LJ wir sind zuhause

00:00:01.000 --> 00:00:02.872

LJ Burrows

00:00:02.902 --> 00:00:03.543

Ya

00:00:03.573 --> 00:00:06.056

Aku petugas Hale dari pengadilan remaja

00:00:06.096 --> 00:00:07.707

Kami cuma perlu lakukan survei tempat ini

00:00:07.757 --> 00:00:11.721

memastikan lingkungan di sini sesuai dengan masa percobaanmu

00:00:11.761 --> 00:00:12.912

Orangtuamu di rumah

00:00:12.952 --> 00:00:15.985

Tidak tapi sebentar lagi mereka pulang

00:00:16.999 --> 00:00:20.071

Kalau begitu lebih baik dimulai

00:00:22.002 --> 00:00:24.614

LJ dan ayahnya Kau tak pernah bilang bagaimana terjadinya tadi pagi

00:00:24.644 --> 00:00:25.955

Kedengarannya baik

00:00:25.975 --> 00:00:28.848

Tentu apapun yang pemuda berumur 15 tahun katakan ke ibunya tentu baik

00:00:28.878 --> 00:00:31.711

Dengar bukannya menyinggung tapi saya bisa lihat tanda pengenal Anda

00:00:31.741 --> 00:00:34.474

Tentu LJ kami pulang

00:00:01.000 --> 00:00:03.051

Эл Джей Бэрроуз Ну да

00:00:03.635 --> 00:00:05.893

Я офицер Хэйл из комиссии по делам несовершеннолетних

00:00:06.104 --> 00:00:08.081

Нам нужно сделать беглый осмотр помещения

00:00:08.111 --> 00:00:11.678

убедиться что обстановка соответствует положениям твоего испытательного срока

00:00:11.708 --> 00:00:12.879

Твои родители дома

00:00:13.996 --> 00:00:15.723

Нет но они вернутся через минуту

00:00:16.001 --> 00:00:19.529

Чтож тогда лучше нам начать

00:00:22.038 --> 00:00:23.377

ЭлДжей и его отец

00:00:23.461 --> 00:00:24.852

ты мне не сказала как все прошло утром

00:00:24.882 --> 00:00:25.969

Прозвучало как хорошо

00:00:26.137 --> 00:00:28.867

Конечно все что пятнадцатилетний парень говорит матери это хорошо

00:00:28.897 --> 00:00:31.837

Послушайте без обид но могу я взглянуть на ваши документы

00:00:31.867 --> 00:00:32.537

Конечно

00:00:32.703 --> 00:00:33.916

ЭлДжей мы дома

00:00:01.000 --> 00:00:03.501

L J Burrows Sí

00:00:03.626 --> 00:00:05.877

Soy el oficial Hale de la Corte Juvenil

00:00:06.085 --> 00:00:07.669

Necesitamos hacer una rápida inspección de la residencia

00:00:07.711 --> 00:00:08.753

asegurarnos de que el entorno aquí

00:00:08.794 --> 00:00:10.753

refleja los términos de su libertad condicional

00:00:11.067 --> 00:00:12.838

Están sus padres en casa

00:00:12.963 --> 00:00:15.672

No pero llegarán en cualquier momento

00:00:15.964 --> 00:00:17.298

Bueno entonces

00:00:18.998 --> 00:00:19.423

será mejor que empecemos

00:00:21.966 --> 00:00:23.003

L J y su papá

00:00:23.383 --> 00:00:24.759

nunca dijiste cómo les fue esta mañana

00:00:24.008 --> 00:00:25.884

Sonaba bien

00:00:26.998 --> 00:00:28.076

Por supuesto todo lo que un muchacho de 15 años le diga a su madre está bien

00:00:28.802 --> 00:00:31.386

Mire sin ofender pero puedo ver algún tipo de identificación

00:00:31.428 --> 00:00:33.845

Por supuesto L J ya llegamos

Available in 7 languages

Duration

35 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:22:34

Uploaded

Feb 20, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

action, crime, drama

Production

Columbia Pictures,Inside Track

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Due to a political conspiracy, an innocent man is sent to death row and his only hope is his brother, who makes it his mission to deliberately get himself sent to the same prison in order to break the both of them out, from the in...