To watch in HD, get ClipCafe PRO

Lj: Hey, dad

Hey, dad. Lj. So this is it. Yeah. I... I want you to stick with Veronica and Nickand...

Prison Break • S01E14 • 2005

Lj:Hey, dad. Lj. So this is it. Yeah. I... I want you to stick with Veronica and Nickand clear your name. You'll be all right. I wish I could be there, dad. Me, too. 'Cause there's somethingI want to tell you. - What's that?- I had a dream last night. You and me were working on a house,pounding nails. And in the dream, it felt like we were older. It was so clear. The whole dream. And when I woke, I knew that todaywasn't going to be the end. That... That we'll see each other again, dad. I know it. I love you, dad

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Lj Hey dad

00:00:02.251 --> 00:00:05.046

Lj So this is it

00:00:05.421 --> 00:00:06.505

Yeah

00:00:07.002 --> 00:00:09.383

I I want you to

00:00:09.884 --> 00:00:14.013

stick with Veronica and Nick and clear your name You'll be all right

00:00:14.972 --> 00:00:16.432

I wish I could be there dad

00:00:18.726 --> 00:00:19.935

Me too

00:00:20.645 --> 00:00:23.397

'Cause there's something I want to tell you

00:00:24.732 --> 00:00:27.443

What's that I had a dream last night

00:00:28.152 --> 00:00:31.447

You and me were working on a house pounding nails

00:00:31.572 --> 00:00:33.324

And in the dream

00:00:34.742 --> 00:00:36.911

it felt like we were older

00:00:37.745 --> 00:00:40.831

It was so clear The whole dream

00:00:42.583 --> 00:00:44.021

And when I woke

00:00:45.211 --> 00:00:48.999

I knew that today wasn't going to be the end

00:00:49.298 --> 00:00:50.424

That

00:00:51.926 --> 00:00:53.844

That we'll see each other again dad

00:00:54.595 --> 00:00:55.093

I know it

00:00:57.089 --> 00:00:59.035

I love you dad

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

مرحبا يا أبي إل جيه

00:00:04.295 --> 00:00:05.213

هكذا إذا

00:00:05.296 --> 00:00:07.173

نعم

00:00:07.257 --> 00:00:08.758

أنا

00:00:08.841 --> 00:00:10.343

أريدك أن

00:00:10.426 --> 00:00:12.929

تبقى مع فيرونيكا و نيك و تبتعد عن المشاكل

00:00:12.971 --> 00:00:14.472

ستكون بخير

00:00:14.556 --> 00:00:16.724

أتمنى لو كان بإمكاني المجيء يا أبي

00:00:19.001 --> 00:00:21.646

و أنا أيضا

00:00:21.729 --> 00:00:23.606

لأن هناك ما أريد إخبارك به

00:00:25.001 --> 00:00:26.999

ما هو

00:00:26.109 --> 00:00:28.319

رأيت حلما ليلة أمس

00:00:28.361 --> 00:00:31.698

كنت أنا و أنت نبني منزلا ندق المسامير

00:00:31.739 --> 00:00:34.993

و في الحلم

00:00:35.999 --> 00:00:37.161

شعرت أننا أكبر سنا من الآن

00:00:37.245 --> 00:00:40.164

كان هذا واضحا جدا

00:00:40.206 --> 00:00:42.876

الحلم كله

00:00:42.959 --> 00:00:45.295

و عندما استيقظت

00:00:45.378 --> 00:00:49.257

عرفت أن النهاية لن تكون اليوم

00:00:49.034 --> 00:00:52.176

أننا

00:00:52.026 --> 00:00:54.012

أننا سنرى بعضنا ثانية يا أبي

00:00:54.999 --> 00:00:57.999

أعرف هذا

00:00:58.349 --> 00:00:59.517

أحبك يا أبي

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Salut papa

00:00:02.234 --> 00:00:05.032

L J C'est la fin

00:00:05.437 --> 00:00:06.461

Oui

00:00:07.002 --> 00:00:09.338

Je suis Je veux

00:00:09.875 --> 00:00:13.971

que tu restes avec Veronica et Nick et prouves ton innocence Tout ira bien

00:00:14.098 --> 00:00:16.914

J'aimerais être avec toi papa

00:00:18.717 --> 00:00:19.911

Moi aussi

00:00:20.653 --> 00:00:23.349

Parce que je veux te dire quelque chose

00:00:24.723 --> 00:00:27.521

Quoi donc J'ai fait un rêve la nuit dernière

00:00:28.016 --> 00:00:31.459

Toi et moi on travaillait sur une maison On enfonçait des clous

00:00:31.564 --> 00:00:33.293

Et dans mon rêve

00:00:34.767 --> 00:00:36.962

c'était comme si on était plus vieux

00:00:37.736 --> 00:00:40.796

C'était si réel tout le rêve

00:00:42.608 --> 00:00:44.439

Et quand je me suis réveillé

00:00:45.211 --> 00:00:48.003

j'ai su qu'aujourd'hui n'était pas la fin

00:00:49.315 --> 00:00:50.373

Que

00:00:51.917 --> 00:00:53.817

Qu'on va se revoir papa

00:00:54.062 --> 00:00:55.917

Je le sais

00:00:57.089 --> 00:00:59.323

Je t'aime papa

00:00:01.000 --> 00:00:03.324

Hey Dad LJ

00:00:04.206 --> 00:00:06.304

Das ist es also Ja

00:00:07.052 --> 00:00:10.089

Ich will Ich will das du uh

00:00:10.187 --> 00:00:13.753

bei Veronica und Nick bleibst bis sie deine Unschuld bewiesen haben Das wird schon wieder

00:00:15.022 --> 00:00:17.248

Ich wünschte ich könnte da sein Dad

00:00:18.074 --> 00:00:20.209

Ich auch

00:00:20.749 --> 00:00:24.017

Weil es gibt da was was ich dir sagen möchte

00:00:24.737 --> 00:00:25.981

Was ist das

00:00:26.001 --> 00:00:27.552

Ich hatte gestern Abend einen Traum

00:00:28.096 --> 00:00:31.768

Du und ich haben an einem Haus gearbeitet Nägel eingeschlagen

00:00:31.919 --> 00:00:34.999

Und im Traum

00:00:34.312 --> 00:00:37.324

fühlte es sich an als wären wir älter

00:00:37.074 --> 00:00:41.652

Es war so klar Der ganze Traum

00:00:42.782 --> 00:00:44.665

Und als ich aufwachte

00:00:45.141 --> 00:00:48.615

wußte ich das Heute nicht das Ende sein kann

00:00:48.969 --> 00:00:50.119

Das

00:00:50.799 --> 00:00:54.531

Das wir uns wieder sehen werden Dad

00:00:54.792 --> 00:00:56.003

Ich weiß es

00:00:58.175 --> 00:00:59.994

Ich lieb dich Dad

00:00:01.000 --> 00:00:03.032

Hei Ayah LJ

00:00:04.002 --> 00:00:06.024

Sekarang saatnya Ya

00:00:07.000 --> 00:00:10.008

Ayah ingin kau

00:00:10.016 --> 00:00:15.999

tetap bersama dengan Veronica dan Nick untuk bersihkan namamu Kau akan baik baik saja

00:00:15.002 --> 00:00:17.024

Seandainya aku bisa ke sana Ayah

00:00:18.072 --> 00:00:20.002

Ayah juga

00:00:20.072 --> 00:00:24.016

Karena ada sesuatu yang mau kukatakan pada Ayah

00:00:24.072 --> 00:00:25.096

Apa itu

00:00:26.000 --> 00:00:27.048

Semalam aku bermimpi

00:00:28.998 --> 00:00:31.076

Kita berdua membangun rumah

00:00:31.088 --> 00:00:34.000

Dan dalam mimpi itu

00:00:34.024 --> 00:00:37.032

aku merasa kita lebih tua

00:00:37.072 --> 00:00:41.064

Mimpi itu seperti nyata

00:00:42.076 --> 00:00:44.064

Dan saat aku terbangun

00:00:45.012 --> 00:00:48.006

Aku tahu bahwa ini takkan jadi hari yang terakhir

00:00:48.096 --> 00:00:50.012

Bahwa

00:00:50.076 --> 00:00:54.048

Bahwa kita akan saling bertemu lagi Ayah

00:00:54.076 --> 00:00:56.000

Aku tahu itu

00:00:58.016 --> 00:00:59.096

Aku sayang Ayah

00:00:01.000 --> 00:00:03.324

Hola papá LJ

00:00:04.206 --> 00:00:06.304

Entonces esto es todo Sí

00:00:07.052 --> 00:00:10.089

Quiero que te quedes

00:00:10.187 --> 00:00:13.753

junto a Veronica y Nick y limpies tu nombre Estarás bien

00:00:15.022 --> 00:00:17.248

Quisiera estar ahí papá

00:00:18.074 --> 00:00:20.209

Yo también

00:00:20.749 --> 00:00:24.017

Porque hay algo que te quiero decir

00:00:24.737 --> 00:00:25.981

Qué es

00:00:26.001 --> 00:00:27.552

Anoche tuve un sueño

00:00:28.096 --> 00:00:31.768

Tú y yo estábamos trabajando en una casa martillando clavos

00:00:31.919 --> 00:00:34.999

Y en el sueño

00:00:34.312 --> 00:00:37.324

sentía como que éramos mayores

00:00:37.074 --> 00:00:41.652

Fue tan claro Todo el sueño

00:00:42.782 --> 00:00:44.665

Y cuando desperté

00:00:45.141 --> 00:00:48.615

supe que hoy no iba a ser el final

00:00:48.969 --> 00:00:50.119

Que

00:00:50.799 --> 00:00:54.531

Que nos veremos otra vez papá

00:00:54.792 --> 00:00:56.003

Lo sé

00:00:58.175 --> 00:00:59.994

Te quiero papá

Available in 6 languages

Duration

61 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:34:58

Uploaded

Feb 20, 2026

Season

1

Episode

14

Genres

action, crime, drama

Production

Columbia Pictures,Inside Track

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Due to a political conspiracy, an innocent man is sent to death row and his only hope is his brother, who makes it his mission to deliberately get himself sent to the same prison in order to break the both of them out, from the in...