To watch in HD, get ClipCafe PRO

Over here

Over here. - Hey, leticia, thanks for coming.- Go easy, lady. We don't know each other,...

Prison Break • S01E02 • 2005

Over here. - Hey, leticia, thanks for coming.- Go easy, lady. We don't know each other, you got that? We'll stay out here in the openwhere they can't get to us. Where they can't do what they do. Only reason why I'm talking to you, 'cause they're gonna kill your boylike they killed mine. Coroner's report says smack killed yourboyfriend, leticia. It was an overdose. No overdose. - What do you mean?- Crab didn't use. He had a bad heart.If he touched the stuff, it'd kill him. I mean, don't you thinkit's the slightest bit of a coincidence he od-eda week after your boyfriend's crime? They killed him 'cause he knew things. - Things they didn't want to get out.- Like what? Like who wasreally behind that hit that night. It wasn't crab, that's for damn sure.And it sure as hell wasn't Lincoln. Neither of them boys knewwhat they were getting into. They were just pawns in a big game. - What?- They're here. Who's here, leticia? Don't try to follow me. Don't find me.I won't testify. Just slow down and talk to me. I'd get as far away from hereas you can, girl, 'cause there ain'tnobody they can't get to. Leticia!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Over here

00:00:02.209 --> 00:00:04.378

Hey leticia thanks for coming Go easy lady

00:00:04.462 --> 00:00:06.505

We don't know each other you got that

00:00:06.589 --> 00:00:09.133

We'll stay out here in the open where they can't get to us

00:00:09.216 --> 00:00:11.302

Where they can't do what they do

00:00:12.219 --> 00:00:13.721

Only reason why I'm talking to you

00:00:13.804 --> 00:00:15.949

'cause they're gonna kill your boy like they killed mine

00:00:15.973 --> 00:00:19.268

Coroner's report says smack killed your boyfriend leticia It was an overdose

00:00:19.352 --> 00:00:20.436

No overdose

00:00:20.519 --> 00:00:22.229

What do you mean Crab didn't use

00:00:22.313 --> 00:00:25.274

He had a bad heart If he touched the stuff it'd kill him

00:00:25.358 --> 00:00:27.985

I mean don't you think it's the slightest bit of a coincidence

00:00:28.999 --> 00:00:30.571

he od ed a week after your boyfriend's crime

00:00:30.655 --> 00:00:33.024

They killed him 'cause he knew things

00:00:33.324 --> 00:00:35.284

Things they didn't want to get out Like what

00:00:35.368 --> 00:00:37.453

Like who was really behind that hit that night

00:00:37.536 --> 00:00:40.581

It wasn't crab that's for damn sure And it sure as hell wasn't Lincoln

00:00:40.665 --> 00:00:42.768

Neither of them boys knew what they were getting into

00:00:42.792 --> 00:00:44.752

They were just pawns in a big game

00:00:44.835 --> 00:00:46.253

What They're here

00:00:46.337 --> 00:00:47.338

Who's here leticia

00:00:47.421 --> 00:00:49.924

Don't try to follow me Don't find me I won't testify

00:00:50.979 --> 00:00:51.592

Just slow down and talk to me

00:00:51.676 --> 00:00:53.886

I'd get as far away from here as you can girl

00:00:53.969 --> 00:00:56.597

'cause there ain't nobody they can't get to

00:00:57.932 --> 00:00:59.141

Leticia

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

هنا

00:00:02.168 --> 00:00:03.419

ليتيشيا شكرا لمجيئك

00:00:03.503 --> 00:00:04.042

بهدوء يا امرأة

00:00:04.504 --> 00:00:06.999

نحن لا نعرف بعضنا أتفهمين

00:00:06.256 --> 00:00:08.591

سنظل هنا في العراء حتى لا يصلوا إلينا

00:00:08.008 --> 00:00:10.385

حيث لا يمكنهم فعل ما يفعلون

00:00:12.137 --> 00:00:13.388

السبب الوحيد لتحدثي إليك

00:00:13.471 --> 00:00:15.515

أنهم سيقتلون رجلك كما قتلوا رجلي

00:00:15.064 --> 00:00:18.999

تقرير الطبيب الشرعي يقول أن رجلك مات إثر صدمة

00:00:18.101 --> 00:00:20.061

لقد تناول جرعة مفرطة لم تكن جرعة مفرطة

00:00:20.186 --> 00:00:20.979

ماذا تعنين

00:00:21.001 --> 00:00:23.231

لم يتعاطى كراب شيئا لقد كان قلبه ضعيف

00:00:23.481 --> 00:00:25.233

إن كان تناول هذه الأشياء كان سيموت

00:00:25.358 --> 00:00:27.402

ألا تلاحظين أنها صدفة غريبة

00:00:27.569 --> 00:00:29.946

أن يموت إثر جرعة مفرطة بعد أسبوع من جريمة صديقك

00:00:30.572 --> 00:00:32.824

قتلوه لأنه كان يعرف الكثير

00:00:33.241 --> 00:00:34.451

أشياء لم يريدوها أن تتسرب

00:00:34.617 --> 00:00:35.016

مثل ماذا

00:00:35.243 --> 00:00:37.245

مثل من كان وراء هذه الجريمة تلك الليلة

00:00:37.495 --> 00:00:38.788

لم يكن كراب بالطبع

00:00:38.913 --> 00:00:40.457

و بالتأكيد ليس لينكولن

00:00:40.623 --> 00:00:42.005

لم يعرف أيهما ما كانا يفعلان

00:00:42.584 --> 00:00:44.294

لقد كانا قطعتا شطرنج في مباراة كبيرة

00:00:44.836 --> 00:00:45.378

ماذا

00:00:45.545 --> 00:00:46.838

إنهم هنا من هنا يا ليتيشيا

00:00:46.963 --> 00:00:48.002

لا تحاولي تتبعي

00:00:48.131 --> 00:00:49.632

لا تبحثي عني لن أشهد على أي شيء

00:00:49.757 --> 00:00:51.259

اهدأي فقط و تحدثي إلي

00:00:51.426 --> 00:00:53.047

أنصحك بالابتعاد عن هنا يا فتاة

00:00:53.887 --> 00:00:55.555

لأنه لا يوجد من يفلت من قبضتهم

00:00:57.682 --> 00:00:58.725

ليتيشيا

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Par ici

00:00:02.201 --> 00:00:04.362

Merci d'être venue Leticia Du calme

00:00:04.047 --> 00:00:06.461

On ne se connaît pas compris

00:00:06.572 --> 00:00:09.097

On reste à découvert comme ça ils ne nous auront pas

00:00:09.208 --> 00:00:11.267

Ils ne feront pas ce qu'ils font

00:00:12.021 --> 00:00:13.677

La seule raison que je vous parle

00:00:13.778 --> 00:00:15.872

c'est qu'ils vont tuer votre mec comme le mien

00:00:15.982 --> 00:00:19.246

L'héroïne a tué votre copain Leticia C'était une surdose

00:00:19.351 --> 00:00:20.409

Pas une surdose

00:00:20.052 --> 00:00:22.214

Comment Crab ne consommait pas

00:00:22.032 --> 00:00:25.255

Son c ur était faible L'héroïne l'aurait tué

00:00:25.357 --> 00:00:27.951

C'est pas une drôle de coïncidence qu'il soit mort

00:00:28.001 --> 00:00:30.526

une semaine après le crime commis par votre copain

00:00:30.628 --> 00:00:33.189

Ils l'ont tué parce qu'il savait des choses

00:00:33.298 --> 00:00:35.265

Ils voulaient pas qu'il parle De quoi

00:00:35.366 --> 00:00:37.425

De qui a vraiment fait feu cette nuit là

00:00:37.536 --> 00:00:40.527

Ce n'était pas Crab c'est sûr Et ce n'était pas Lincoln

00:00:40.638 --> 00:00:42.663

Ils ignoraient dans quoi ils s'embarquaient

00:00:42.773 --> 00:00:44.707

Ils n'étaient que des pions dans le jeu

00:00:44.808 --> 00:00:46.207

Quoi Ils sont ici

00:00:46.031 --> 00:00:47.299

Qui est ici Leticia

00:00:47.411 --> 00:00:49.878

N'essayez pas de me suivre Je ne témoignerai pas

00:00:49.979 --> 00:00:51.571

Calmez vous et parlez moi

00:00:51.682 --> 00:00:53.843

Éloignez vous d'ici autant que possible

00:00:53.095 --> 00:00:56.545

Personne ne peut leur échapper

00:00:57.922 --> 00:00:59.115

Leticia

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Hier drüben

00:00:02.169 --> 00:00:03.505

Leticia danke fürs kommen

00:00:03.506 --> 00:00:04.507

Mach mal langsam

00:00:04.508 --> 00:00:06.026

Wir kennen uns nicht kapiert

00:00:06.261 --> 00:00:08.807

Wir bleiben hier draußen wo sie uns nicht schnappen können

00:00:08.808 --> 00:00:10.081

Wo sie nicht machen können was sie machen

00:00:12.148 --> 00:00:13.483

Der einzige Grund warum ich mit Ihnen rede ist

00:00:13.484 --> 00:00:15.654

weil sie Ihren Freund töten genau wie sie meinen auch getötet haben

00:00:15.655 --> 00:00:18.117

Der Gerichtsmediziner sagt Heroin war der Grund

00:00:18.118 --> 00:00:20.204

War ne Überdosis War keine Überdosis

00:00:20.205 --> 00:00:21.081

Was meinen Sie

00:00:21.001 --> 00:00:23.253

Er war nicht abhängig er hatte ein schwaches Herz

00:00:23.504 --> 00:00:25.382

Hätte er es angerührt wer er sofort gestorben

00:00:25.383 --> 00:00:27.595

Finden Sie das nicht ein bisschen merkwürdig

00:00:27.596 --> 00:00:30.601

dass er an einer Überdosis nur eine Woche nach dem Verbrechen gestorben ist

00:00:30.602 --> 00:00:33.273

Sie haben ihn getötet weil er etwas wusste

00:00:33.274 --> 00:00:34.065

Dinge die nicht an die Öffentlichkeit sollten

00:00:34.651 --> 00:00:35.277

Und was z B

00:00:35.278 --> 00:00:37.531

Wer z B wirklich hinter der Tat steckt

00:00:37.532 --> 00:00:38.095

Crab war s nicht das ist verdammt sicher

00:00:38.951 --> 00:00:40.662

Und es ist so sicher wie das Amen in der Kirche dass Lincoln es auch nicht war

00:00:40.663 --> 00:00:42.625

Keiner der beiden wusste wo sie hinein geraten sind

00:00:42.626 --> 00:00:44.628

Sie waren nur Spielfiguren in einem großen Spiel

00:00:44.088 --> 00:00:45.589

Was

00:00:45.059 --> 00:00:47.027

Sie sind hier Wer ist hier Leticia

00:00:47.003 --> 00:00:48.177

Versuch nicht mich zu verfolgen

00:00:48.178 --> 00:00:49.805

Versuchen Sie nicht mich zu finden ich würde nicht aussagen

00:00:49.806 --> 00:00:51.476

Beruhigen Sie sich und reden Sie mit mir

00:00:51.477 --> 00:00:53.939

Ich würde so weit weg wie möglich abhauen Mädchen

00:00:53.094 --> 00:00:57.444

weil Sie jeden bekommen

00:00:57.739 --> 00:00:59.741

Leticia

00:00:01.000 --> 00:00:01.961

Kemarilah

00:00:02.162 --> 00:00:03.403

Leticia terima kasih sudah datang

00:00:03.483 --> 00:00:04.404

Tenanglah nona

00:00:04.484 --> 00:00:06.999

Kita tidak saling kenal mengerti

00:00:06.246 --> 00:00:08.608

Kita tetap di tempat terbuka dimana mereka tak bisa mengikuti kita

00:00:08.808 --> 00:00:10.041

Dimana mereka tak bisa melakukan apa yang mereka inginkan

00:00:12.132 --> 00:00:13.413

Satu alasan mengapa aku bicara denganmu

00:00:13.493 --> 00:00:15.535

karena mereka akan membunuh pacarmu sama seperti mereka membunuh pacarku

00:00:15.655 --> 00:00:18.999

Laporan koroner mengatakan narkobalah yang membunuh pacarmu Leticia

00:00:18.999 --> 00:00:20.001

Dia overdosis Bukan overdosis

00:00:20.022 --> 00:00:20.098

Apa maksudmu

00:00:21.061 --> 00:00:23.263

Crab bukan pemakai Dia punya penyakit jantung

00:00:23.503 --> 00:00:25.265

Jika memakai barang itu tentu akan membunuhnya

00:00:25.385 --> 00:00:27.427

Tak berpikirkah kau bahwa ini bukan sekedar kebetulan

00:00:27.587 --> 00:00:29.989

dia overdosis seminggu setelah aksi kejahatan pacarmu

00:00:30.059 --> 00:00:32.872

Mereka membunuhnya karena dia tahu banyak hal

00:00:33.273 --> 00:00:34.474

Hal yang mereka tidak ingin terungkap keluar

00:00:34.634 --> 00:00:35.195

Seperti apa

00:00:35.275 --> 00:00:37.277

Seperti siapa yang benar benar berada di belakang peristiwa malam itu

00:00:37.517 --> 00:00:38.838

Bukan Crab sudah pastie

00:00:38.958 --> 00:00:40.048

Dan juga bukan Lincoln

00:00:40.064 --> 00:00:42.522

Mereka berdua tidak tahu sedang terlibat dalam hal apa

00:00:42.602 --> 00:00:44.324

Mereka cuma pion dalam satu permainan besar

00:00:44.884 --> 00:00:45.405

Apa

00:00:45.605 --> 00:00:46.886

Mereka di sini Siapa Leticia

00:00:47.002 --> 00:00:48.997

Jangan coba mengikutiku

00:00:48.168 --> 00:00:49.689

Jangan mencariku Aku tak akan bersaksi

00:00:49.809 --> 00:00:51.291

Tenanglah dan bicaralah padaku

00:00:51.491 --> 00:00:53.533

Aku sejauh ini sama halnya dengan kau nona

00:00:53.933 --> 00:00:55.615

Karena tak ada siapapun yang tidak bisa mereka libatkan

00:00:57.737 --> 00:00:58.778

Leticia

00:00:01.000 --> 00:00:01.956

Идём туда

00:00:02.169 --> 00:00:03.416

Летиция спасибо что пришли

00:00:03.005 --> 00:00:04.415

Спокойно дамочка

00:00:04.513 --> 00:00:06.003

Мы не знаем друг друга ясно

00:00:06.263 --> 00:00:08.592

Мы останемся здесь на открытом месте где они не смогут нас достать

00:00:08.807 --> 00:00:10.394

Где они не смогут сделать то что они делают

00:00:12.148 --> 00:00:13.396

Единственная причина по которой я разговариваю с вами

00:00:13.481 --> 00:00:15.527

Они собираются убить вашего парня точно так же как убили моего

00:00:15.654 --> 00:00:18.029

В отчёте о вскрытии указано что вашего парня убили наркотики Летиция

00:00:18.114 --> 00:00:20.073

Это был передоз Не было никакого передоза

00:00:20.208 --> 00:00:20.993

Что вы имеете в виду

00:00:21.001 --> 00:00:23.245

Краб не употреблял У него было больное сердце

00:00:23.501 --> 00:00:25.249

Если бы он только попробовал его бы это убило

00:00:25.383 --> 00:00:27.042

Неужели вы считаете что это просто маленькое совпадение

00:00:27.594 --> 00:00:29.973

что он словил передоз через неделю после преступления вашего парня

00:00:30.598 --> 00:00:32.854

Они его убили потому что он знал кое что

00:00:33.027 --> 00:00:34.477

Кое что чему они не желали огласки

00:00:34.652 --> 00:00:35.189

Например

00:00:35.274 --> 00:00:37.028

Например кто на самом деле стоял за убийством той ночью

00:00:37.536 --> 00:00:38.821

Для ясности это не был Краб

00:00:38.945 --> 00:00:40.491

И я более чем уверена что это не был Линкольн

00:00:40.659 --> 00:00:42.535

Никто из них не понимал во что они ввязываются

00:00:42.629 --> 00:00:44.335

Они просто пешки в большой игре

00:00:44.884 --> 00:00:45.418

Что такое

00:00:45.592 --> 00:00:46.881

Они здесь Кто здесь Летиция

00:00:47.978 --> 00:00:48.997

Не пытайтесь следовать за мной

00:00:48.174 --> 00:00:49.671

Не ищите меня Я не буду давать показания

00:00:49.807 --> 00:00:51.305

Просто притормози и поговори со мной

00:00:51.478 --> 00:00:53.516

Сваливай отсюда как можно дальше девочка

00:00:53.942 --> 00:00:55.607

Потому что нет таких людей кого они не могли бы достать

00:00:57.734 --> 00:00:58.781

Летиция

00:00:01.000 --> 00:00:02.059

Por aquí

00:00:02.017 --> 00:00:03.042

Leticia gracias por venir

00:00:03.049 --> 00:00:04.049

Tranquila Srta

00:00:04.005 --> 00:00:06.000

No nos conocemos Está claro

00:00:06.025 --> 00:00:08.059

Estaremos aquí afuera para que ellos no puedan llegar a nosotras

00:00:08.799 --> 00:00:10.389

Donde no puedan hacer lo que hacen

00:00:12.014 --> 00:00:13.389

La única razón por la que hablo con usted

00:00:13.047 --> 00:00:15.051

Es porque matarán a su muchacho como mataron al mío

00:00:15.639 --> 00:00:18.002

El reporte del forense dice que la droga mató a tu novio

00:00:18.099 --> 00:00:20.999

fue una sobredosis No fue sobredosis

00:00:20.061 --> 00:00:21.061

Qué quiere decir

00:00:21.001 --> 00:00:23.229

Crab no la usaba tenía el corazón malo

00:00:23.048 --> 00:00:25.229

Si tocaba la droga lo mataría

00:00:25.036 --> 00:00:27.004

No cree que es una pequeña coincidencia

00:00:27.057 --> 00:00:29.939

qué su muerte fuera una semana después del crimen de su novio

00:00:30.057 --> 00:00:32.083

Lo mataron porque él sabía cosas

00:00:33.239 --> 00:00:35.016

Cosas que no quieren que salgan Cómo qué

00:00:35.239 --> 00:00:37.239

Como quién estaba realmente detrás de ese asesinato

00:00:37.489 --> 00:00:38.779

No era Crab eso délo por seguro

00:00:38.091 --> 00:00:40.045

Y estoy totalmente segura que tampoco fue Lincoln

00:00:40.062 --> 00:00:42.005

Ninguno de los dos sabían en lo que se metían

00:00:42.589 --> 00:00:44.029

Sólo eran fichas en un gran juego

00:00:44.063 --> 00:00:45.063

Qué

00:00:45.639 --> 00:00:46.839

Ellos están aquí Quienes están aquí Leticia

00:00:46.959 --> 00:00:48.000

No trate de seguirme

00:00:48.129 --> 00:00:49.063

No me busque No testificaré

00:00:49.075 --> 00:00:51.025

Sólo tranquilícese y hábleme

00:00:51.042 --> 00:00:53.046

Yo me iría lo mas lejos que pudiera chica

00:00:53.088 --> 00:00:55.549

Pues no hay nadie a quien ellos no puedan llegar

00:00:57.679 --> 00:00:58.072

Leticia

Available in 7 languages

Duration

61 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:35:08

Uploaded

Feb 20, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

action, crime, drama

Production

Columbia Pictures,Inside Track

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Due to a political conspiracy, an innocent man is sent to death row and his only hope is his brother, who makes it his mission to deliberately get himself sent to the same prison in order to break the both of them out, from the in...