To watch in HD, get ClipCafe PRO

The call was a fake

It's coming! It's coming! Get on the train!

Prison Break • S01E06 • 2005

The call was a fake.What about a stay of execution or... No. It's legally insufficient. What the hell does that mean? What the hell does that mean? It means the prosecutioncould point out the evidence from your criminal trial, okay? The blood, the video, the gun. A questionable phone callis not gonna stack up to that. But it's something, right? Absolutely. We got an area code, and my contact is gonna trackthat number to some place more specific. A building, a neighborhood, a block.To the person who made this phone call. - Okay, what happens next?- We need to catch the next flight to DC. That is, of course, if you trust me now. T-bag: It's coming! It's coming! Get on the train!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

The call was a fake What about a stay of execution or

00:00:03.753 --> 00:00:05.063

No It's legally insufficient

00:00:05.713 --> 00:00:07.882

What the hell does that mean

00:00:08.425 --> 00:00:09.585

What the hell does that mean

00:00:09.634 --> 00:00:12.001

It means the prosecution could point out the evidence

00:00:12.137 --> 00:00:13.093

from your criminal trial okay

00:00:14.013 --> 00:00:17.058

The blood the video the gun

00:00:17.142 --> 00:00:20.687

A questionable phone call is not gonna stack up to that

00:00:21.002 --> 00:00:22.522

But it's something right

00:00:22.605 --> 00:00:24.858

Absolutely We got an area code

00:00:24.941 --> 00:00:27.986

and my contact is gonna track that number to some place more specific

00:00:28.999 --> 00:00:31.739

A building a neighborhood a block To the person who made this phone call

00:00:31.823 --> 00:00:35.743

Okay what happens next We need to catch the next flight to DC

00:00:35.827 --> 00:00:38.058

That is of course if you trust me now

00:00:41.332 --> 00:00:42.709

T bag It's coming

00:00:44.961 --> 00:00:46.212

It's coming

00:00:46.421 --> 00:00:47.964

Get on the train

00:00:01.000 --> 00:00:02.288

مفاتيح من هذه

00:00:03.209 --> 00:00:04.722

أظن أنه في الشغب

00:00:09.227 --> 00:00:12.757

كم رصاصة يمكنك إطلاقها في رأيك قبل أن يمسكوا بك

00:00:16.601 --> 00:00:18.111

هنا بيليك

00:00:18.278 --> 00:00:19.662

لقد تم الاعتداء على جناحنا

00:00:20.559 --> 00:00:22.672

أريد عزل الجناح أ و إغلاقه

00:00:22.835 --> 00:00:24.773

و إغلاق كل المنافذ للجناح ب الآن

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Ça veut dire qu'ils pourraient ressortir les preuves

00:00:03.606 --> 00:00:05.444

de ton procès criminel compris

00:00:05.553 --> 00:00:08.705

Le sang la vidéo le revolver

00:00:08.082 --> 00:00:12.458

Un appel suspect ne fait pas le poids

00:00:12.888 --> 00:00:14.416

Mais c'est quelque chose non

00:00:14.521 --> 00:00:16.844

Absolument On a un code régional

00:00:16.954 --> 00:00:20.002

et mon contact va rattacher le numéro à un lieu plus spécifique

00:00:20.187 --> 00:00:24.989

Un bâtiment un quartier un pâté de maisons À la personne qui a appelé

00:00:24.114 --> 00:00:28.178

Bon que fait on ensuite On prend le prochain vol pour D C

00:00:28.284 --> 00:00:31.128

Bien sûr si vous me faites confiance

00:00:34.003 --> 00:00:35.406

Ça s'en vient

00:00:37.808 --> 00:00:39.001

Ça s'en vient

00:00:39.338 --> 00:00:40.089

Embarquez

00:00:01.000 --> 00:00:04.229

Es heißt dass die Staatsanwaltschaft diesen Beweise als unzulässig erklären kann

00:00:04.295 --> 00:00:07.574

Okay Das Blut das Video die Waffe

00:00:07.654 --> 00:00:11.232

Ein fragwürdiger Telefonanruf allein wird das alles nicht in Frage stellen

00:00:12.269 --> 00:00:14.946

Aber es ist ein Anfang richtig Absolut

00:00:15.334 --> 00:00:16.413

Wir haben eine Ortsvorwahl

00:00:16.461 --> 00:00:19.242

und mein Kontakt wird den Ort noch etwas genauer bestimmen

00:00:19.316 --> 00:00:21.174

ein Gebäude ein Gebiet ein Block

00:00:21.385 --> 00:00:23.307

die Person die diesen Anruf getätigt hat

00:00:23.397 --> 00:00:24.659

Was passiert als nächstes

00:00:24.741 --> 00:00:27.002

Wir müssen den nächsten Flug nach Washington nehmen

00:00:27.695 --> 00:00:30.826

Natürlich nur wenn Sie mir jetzt vertrauen

00:00:33.996 --> 00:00:35.998

Es läßt nach

00:00:35.812 --> 00:00:38.693

Es läßt nach Es läßt nach

00:00:38.839 --> 00:00:40.125

Los alle mitmachen

00:00:01.000 --> 00:00:02.029

Siapa pemegang kunci itu

00:00:03.212 --> 00:00:04.726

Saya rasa dalam keributan itu

00:00:09.235 --> 00:00:12.769

Berapa banyak peluru yang kau miliki sebelum mereka menangkapmu

00:00:16.617 --> 00:00:18.129

Ini Bellick

00:00:18.296 --> 00:00:19.681

Sayap kami telah diterobos

00:00:20.579 --> 00:00:22.694

Aku ingin sayap A dikosongkan dan ditutup

00:00:22.857 --> 00:00:24.797

Semua hubungan ke Sayap B akan dipotong sekarang

00:00:01.000 --> 00:00:04.226

Это значит что обвинение может указать на другие улики

00:00:04.295 --> 00:00:07.573

Окей Кровь плёнка оружие

00:00:07.652 --> 00:00:11.225

Сомнительный звонок не покроет все это

00:00:12.273 --> 00:00:14.946

Но это уже кое что так Абсолютно верно

00:00:15.338 --> 00:00:16.406

У нас есть код области

00:00:16.463 --> 00:00:19.241

и мой осведомитель собирается отследить этот номер до чего то более конкретного

00:00:19.321 --> 00:00:21.169

здание район квартал

00:00:21.383 --> 00:00:23.296

до человека который сделал этот звонок

00:00:23.399 --> 00:00:24.654

Что дальше

00:00:24.743 --> 00:00:27.002

Нам нужно успеть на следующий авиарейс в округ Колумбия

00:00:27.694 --> 00:00:30.826

Ну конечно если вы теперь мне доверяете

00:00:34.767 --> 00:00:35.001

Она поддается

00:00:35.817 --> 00:00:38.688

Она поддается Она поддается

00:00:38.084 --> 00:00:40.115

Запрыгиваем в поезд

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Quiero el ala A evacuada y cerrada

00:00:03.169 --> 00:00:05.046

Todos los accesos al ala B cortados ahora

00:00:14.097 --> 00:00:16.085

Te meteremos algunos fluidos estarás mejor que nuevo de acuerdo

00:00:16.975 --> 00:00:18.518

Mueve la cabeza si me crees

00:00:19.978 --> 00:00:21.229

Buen hombre

00:00:23.273 --> 00:00:24.357

Theo

00:00:24.941 --> 00:00:26.234

Qué podemos hacer hoy por ti

00:00:30.053 --> 00:00:31.865

Aquí es donde está herido

00:00:32.198 --> 00:00:33.825

Un poquito mas arriba y a la izquierda

00:00:33.095 --> 00:00:35.326

Llevas tres semanas de post operatorio

00:00:36.997 --> 00:00:38.246

Tu rodilla se sostiene por un vástago y tres tornillos

00:00:38.329 --> 00:00:40.874

Creo que la sensibilidad es normal no más medicamentos

00:00:41.875 --> 00:00:44.627

De acuerdo Kuame por qué regresaste

00:00:44.836 --> 00:00:46.337

Los reclusos han puesto en peligro el encierro

00:00:46.421 --> 00:00:49.799

y traspasaron el ala A a través de la estación de guardia

Available in 8 languages

Duration

49 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:21:44

Uploaded

Feb 20, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

action, crime, drama

Production

Columbia Pictures,Inside Track

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Due to a political conspiracy, an innocent man is sent to death row and his only hope is his brother, who makes it his mission to deliberately get himself sent to the same prison in order to break the both of them out, from the in...