To watch in HD, get ClipCafe PRO

Those numbers support Burrows' claim about Terrence steadman's pending indictment

Those numbers support Burrows' claim about Terrence steadman'spending indictment. Now,...

Prison Break • S01E14 • 2005

Those numbers support Burrows' claim about Terrence steadman'spending indictment. Now, with the related murders,and then the confidential informant, I just wanted to make sure thatyou were fully aware of the circumstances. I'm fully acquaintedwith the Burrows case, Sara, but I never heard about any of this. Well, I hadn't either, until I spokewith Burrows' attorneys this afternoon. And I understandthat most of this evidence is technically considered circumstantial,but I think you'll agree it's hard to ignore. And how did you get involvedwith all this? These men are my patients.It's my job to advocate for them. Come on, Sara. How many of these guyssay that they are innocent? Eighty, ninety percent? It's not like you're asking mefor a new bike here, kid. Being tough on crime,capital punishment, it's all part of a philosophythat I believe in. Part of a philosophy that I campaigned on,was elected for. I have to go back to fox river. I have to be there when they kill this man. The least you could do is review his case. And, dad, if it helps,pretend it didn't come from me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Those numbers support Burrows' claim

00:00:02.543 --> 00:00:04.795

about Terrence steadman's pending indictment

00:00:04.878 --> 00:00:08.382

Now with the related murders and then the confidential informant

00:00:08.465 --> 00:00:11.051

I just wanted to make sure that you were fully aware of the circumstances

00:00:11.593 --> 00:00:13.446

I'm fully acquainted with the Burrows case Sara

00:00:13.047 --> 00:00:15.999

but I never heard about any of this

00:00:15.097 --> 00:00:18.183

Well I hadn't either until I spoke with Burrows' attorneys this afternoon

00:00:18.267 --> 00:00:19.947

And I understand that most of this evidence

00:00:19.977 --> 00:00:23.564

is technically considered circumstantial but I think you'll agree it's hard to ignore

00:00:23.647 --> 00:00:25.292

And how did you get involved with all this

00:00:25.316 --> 00:00:27.776

These men are my patients It's my job to advocate for them

00:00:27.086 --> 00:00:30.042

Come on Sara How many of these guys say that they are innocent

00:00:30.487 --> 00:00:31.905

Eighty ninety percent

00:00:32.489 --> 00:00:35.576

It's not like you're asking me for a new bike here kid

00:00:35.784 --> 00:00:38.062

Being tough on crime capital punishment

00:00:38.704 --> 00:00:41.029

it's all part of a philosophy that I believe in

00:00:41.373 --> 00:00:44.071

Part of a philosophy that I campaigned on was elected for

00:00:47.588 --> 00:00:49.923

I have to go back to fox river

00:00:50.999 --> 00:00:51.769

I have to be there when they kill this man

00:00:51.842 --> 00:00:54.595

The least you could do is review his case

00:00:55.002 --> 00:00:57.806

And dad if it helps pretend it didn't come from me

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

هذه البيانات تدعم إدعاء بوروز

00:00:02.836 --> 00:00:05.171

عن اتهام تيرانس ستيدمان المعلق

00:00:05.255 --> 00:00:06.506

و الآن مع المعلومات المرتبطة

00:00:06.589 --> 00:00:08.633

و المصدر الموثوق به

00:00:08.675 --> 00:00:09.843

أردت فقط التأكد

00:00:09.926 --> 00:00:11.097

أنك على دراية بكل الظروف القائمة

00:00:12.001 --> 00:00:13.638

أنا أعرف كل ظروف قضية بوروز يا سارة

00:00:13.721 --> 00:00:15.515

لكنني لم أسمع عن أي من هذا

00:00:15.598 --> 00:00:16.891

حسنا ولا أنا

00:00:16.933 --> 00:00:18.056

حتى تحدثت مع المحامين بعد الظهر

00:00:18.601 --> 00:00:20.228

و أعرف ان معظم هذه الأدلة

00:00:20.027 --> 00:00:22.105

تعتبر ثانوية

00:00:22.188 --> 00:00:24.001

لكن أظنك توافق أنه من الصعب تجاهلها

00:00:24.148 --> 00:00:25.004

و كيف تورطتي في كل هذا

00:00:25.483 --> 00:00:26.484

هؤلاء الرجال مرضاي

00:00:26.568 --> 00:00:27.735

وظيفتي أن أدافع عنهم

00:00:27.777 --> 00:00:30.405

هيا يا سارة كم من هؤلاء الرجال ادعى البراءة

00:00:30.488 --> 00:00:32.999

ثمانون تسعون بالمئة

00:00:32.115 --> 00:00:33.007

أعني أن هذا لا يشبه طلبك مني

00:00:33.741 --> 00:00:34.993

دراجة جديدة يا عزيزتي

00:00:35.999 --> 00:00:38.913

القسوة على المجرمين الإعدام

00:00:38.997 --> 00:00:41.999

كله جزء من الفلسفة التي أؤمن بها

00:00:41.124 --> 00:00:44.627

جزء من الفلسفة التي بنيت عليها حملتي التي اختارني الناس لأجلها

00:00:47.839 --> 00:00:50.383

يجب أن أعود لنهر فوكس

00:00:50.466 --> 00:00:51.551

يجب أن أكون هناك

00:00:51.634 --> 00:00:52.719

أثناء قتلهم لهذا الرجل

00:00:52.802 --> 00:00:54.971

أضعف الإيمان أن تراجع القضية

00:00:55.998 --> 00:00:56.806

و إن كان هذا سيساعدك يا أبي

00:00:56.089 --> 00:00:58.141

تظاهر أن أحد غيري أخبرك بهذا

00:00:01.000 --> 00:00:02.433

Ces chiffres appuient ses dires

00:00:02.535 --> 00:00:04.765

sur la mise en accusation prochaine de Steadman

00:00:04.871 --> 00:00:08.329

En plus des meurtres reliés et de I'informateur secret

00:00:08.441 --> 00:00:11.467

Je voulais que tu sois pleinement conscient des circonstances

00:00:11.578 --> 00:00:13.375

Je connais bien le cas Burrows Sara

00:00:13.048 --> 00:00:14.097

mais je ne sais rien de tout ceci

00:00:15.081 --> 00:00:18.141

Je I'ignorais aussi avant de parler aux avocats de Burrows

00:00:18.251 --> 00:00:19.843

Je sais que la plupart de ces preuves

00:00:19.953 --> 00:00:23.548

sont circonstancielles mais avoue qu'elles sont difficiles à ignorer

00:00:23.656 --> 00:00:25.018

En quoi es tu impliquée dans ça

00:00:25.291 --> 00:00:27.759

Ces hommes sont mes patients C'est mon devoir

00:00:27.861 --> 00:00:30.386

Allons Sara Combien d'entre eux se disent innocents

00:00:30.497 --> 00:00:32.026

Quatre vingt dix pour cent

00:00:32.499 --> 00:00:35.559

Ce n'est pas comme si tu me demandais un nouveau vélo

00:00:35.802 --> 00:00:38.006

La ligne dure contre le crime la peine capitale

00:00:38.705 --> 00:00:41.265

tout ça fait partie de ce en quoi je crois

00:00:41.374 --> 00:00:44.673

J'ai fait campagne sur ces principes et on m'a élu pour ça

00:00:47.058 --> 00:00:49.878

Je dois retourner à Fox River

00:00:50.999 --> 00:00:51.071

Je dois y être pour I'exécution

00:00:51.818 --> 00:00:54.548

Tu pourrais au moins étudier le dossier

00:00:55.002 --> 00:00:58.114

Et si ça peut aider prétends qu'il ne vient pas de moi

00:00:01.000 --> 00:00:04.922

Jene Zahlen unterstreichen die Behauptung von Burrows über Terrence Steadman's Beschuldigung

00:00:04.952 --> 00:00:08.509

Jetzt mit den verwandten Morden und dann dem vertraulichen Informant

00:00:08.615 --> 00:00:11.772

Ich wollte nur sicherstellen dass dir die Umständen völlig bewusst sind

00:00:11.802 --> 00:00:13.069

Ich bin vollständig vertraut mit dem Burrows Fall Sara

00:00:13.072 --> 00:00:15.374

aber davon habe ich noch nie etwas gehört

00:00:15.404 --> 00:00:18.465

Habe ich auch nicht bis ich heute Nachmittag mit Burrows Rechtsanwälten gesprochen habe

00:00:18.495 --> 00:00:22.001

Und ich verstehe das das meiste an diesem Beweis technisch betrachtet ausführlich ist

00:00:22.998 --> 00:00:23.923

aber ich glaube dass Sie übereinstimmen das es ist schwierig wird es zu ignorieren

00:00:23.953 --> 00:00:25.038

Wie wurdest du da hineingezogen

00:00:25.041 --> 00:00:28.087

Diese Männer sind meine Patienten Es ist meine Arbeit ihnen zu helfen

00:00:28.117 --> 00:00:30.719

Komm schon Sara wie viele von diesen Typen behaupten dass sie unschuldig sind

00:00:30.749 --> 00:00:32.305

80 90 Prozent

00:00:32.578 --> 00:00:35.778

Ich meine es ist nicht gerade als wenn du mich nach einem neuen Fahrrad fragen würdest Kind

00:00:35.801 --> 00:00:38.418

Bei Verbrechen hart zu blieben Todesstrafe

00:00:38.697 --> 00:00:41.001

alles ist alles Teil der Philosophie an die ich glaube

00:00:41.263 --> 00:00:44.975

Teil einer Philosophie für die ich gekämpft habe und dafür gewählt wurde

00:00:47.754 --> 00:00:49.535

Ich muß zurück nach Fox River

00:00:50.318 --> 00:00:52.401

Ich muß dort sein wenn sie den Mann töten

00:00:52.431 --> 00:00:54.532

Du könntest dir wenigstens den Fall noch mal anschauen

00:00:55.117 --> 00:00:56.777

Und Dad falls es dir helfen sollte

00:00:56.944 --> 00:00:58.085

glaub mir ich komme nicht meinetwegen

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Angka itu mendukung tuntutan Burrows mengenai penundaan dakwaan Terrence Steadman

00:00:04.922 --> 00:00:08.044

Sekarang terkait dengan pembunuhan informan rahasia

00:00:08.006 --> 00:00:11.076

Ayah hanya memastikan bahwa Ayah tahu keadaannya

00:00:11.008 --> 00:00:13.068

Ayah sudah meninjau kasus Burrows Sara

00:00:13.068 --> 00:00:15.036

tapi tak pernah dengar soal ini

00:00:15.004 --> 00:00:18.044

Aku juga sampai aku bicara dengan pengacara Burrows tadi siang

00:00:18.044 --> 00:00:22.000

Dan aku tahu bahwa sebagian besar bukti secara teknis dianggap tidak langsung

00:00:22.999 --> 00:00:23.092

tapi kurasa ayah akan tahu kalau ini susah untuk diabaikan

00:00:23.092 --> 00:00:25.036

Bagaimana kau terlibat

00:00:25.004 --> 00:00:28.998

Mereka adalah pasienku Tugasku mendukung mereka

00:00:28.012 --> 00:00:30.068

Ayolah Sara berapa banyak mereka yang mengatakan tak bersalah

00:00:30.068 --> 00:00:32.028

80 90 persen

00:00:32.056 --> 00:00:35.076

Ini tak seperti kau sedang meminta sepeda baru dari Ayah

00:00:35.008 --> 00:00:38.004

Tegas terhadap kejahatan hukuman berat

00:00:38.068 --> 00:00:41.235

itu bagian filosofi yang Ayah yakini

00:00:41.024 --> 00:00:46.171

Itu yang Ayah kampanyekan dan Ayah terpilih karenanya

00:00:47.076 --> 00:00:49.052

Aku harus kembali ke Fox River

00:00:50.032 --> 00:00:52.004

Aku harus hadir di sana saat mereka membunuh pria ini

00:00:52.044 --> 00:00:54.052

Setidaknya Ayah bisa tinjau kasus ini

00:00:55.012 --> 00:00:56.076

Dan Ayah bila ini membantu

00:00:56.092 --> 00:00:58.084

berpura puralah itu tak berasal dariku

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Estos números respaldan la demanda de Burrows

00:00:02.962 --> 00:00:04.922

sobre la sentencia pendiente de Terrence Steadman

00:00:04.952 --> 00:00:08.509

Ahora con los asesinatos relacionados y con el informante secreto

00:00:08.615 --> 00:00:10.193

sólo quería asegurarme de que fueras

00:00:10.194 --> 00:00:11.772

totalmente conciente de las circunstancias

00:00:11.802 --> 00:00:13.069

Tengo pleno conocimiento del caso Burrows Sara

00:00:13.072 --> 00:00:15.374

pero no había oído nada de esto

00:00:15.404 --> 00:00:18.465

Bueno yo tampoco hasta que hablé con los abogados de Burrows esta tarde

00:00:18.495 --> 00:00:20.258

Y entiendo que la mayor parte de la evidencia es técnicamente

00:00:20.259 --> 00:00:22.001

considerada circunstancial pero creo que estarás de acuerdo

00:00:22.998 --> 00:00:23.923

en que es difícil de ignorar

00:00:23.953 --> 00:00:25.038

Cómo te involucraste en todo esto

00:00:25.041 --> 00:00:28.087

Estos hombres son mis pacientes Es mi trabajo interceder por ellos

00:00:28.117 --> 00:00:30.719

Vamos Sara cuántos de estos tipos dicen que son inocentes

00:00:30.749 --> 00:00:32.305

Ochenta noventa por ciento

00:00:32.578 --> 00:00:35.778

Es decir no me estás pidiendo una bicicleta nueva hija

00:00:35.801 --> 00:00:38.418

Ser duro con el crimen la pena capital

00:00:38.697 --> 00:00:41.001

es todo parte de la filosofía en la que yo creo

00:00:41.263 --> 00:00:44.975

Parte de la filosofía con la que hice campaña y por la que fui elegido

00:00:47.754 --> 00:00:49.535

Debo regresar a Fox River

00:00:50.318 --> 00:00:52.401

Debo estar ahí cuando maten a este hombre

00:00:52.431 --> 00:00:54.532

Lo menos que puedes hacer es revisar su caso

00:00:55.117 --> 00:00:56.777

Y papá si te ayuda

00:00:56.944 --> 00:00:58.085

haz de cuenta que no te lo pedí yo

Available in 6 languages

Duration

59 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:36:06

Uploaded

Feb 20, 2026

Season

1

Episode

14

Genres

action, crime, drama

Production

Columbia Pictures,Inside Track

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Due to a political conspiracy, an innocent man is sent to death row and his only hope is his brother, who makes it his mission to deliberately get himself sent to the same prison in order to break the both of them out, from the in...