To watch in HD, get ClipCafe PRO

What are you doing?

What are you doing? I'm trying to remember those blueprints, what we lost to the burn....

Prison Break • S01E17 • 2005

What are you doing? I'm trying to remember those blueprints, what we lost to the burn. Without them,we'll never be able to navigate those pipes beneath psych ward. - Any luck?- No. I spent a lot of timestudying those blueprints, tracing them night after night, considering every possible routeto the infirmary, it's like trying to take a testyou studied for 10 years ago

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

What are you doing

00:00:02.543 --> 00:00:05.254

I'm trying to remember those blueprints

00:00:05.713 --> 00:00:07.715

what we lost to the burn

00:00:08.466 --> 00:00:10.652

Without them we'll never be able to navigate those pipes

00:00:10.676 --> 00:00:12.303

beneath psych ward

00:00:12.845 --> 00:00:15.181

Any luck No

00:00:17.517 --> 00:00:20.478

I spent a lot of time studying those blueprints

00:00:20.812 --> 00:00:23.272

tracing them night after night

00:00:23.648 --> 00:00:26.859

considering every possible route to the infirmary

00:00:27.652 --> 00:00:31.001

it's like trying to take a test you studied for 10 years ago

00:00:01.000 --> 00:00:02.014

ماذا تفعل

00:00:02.465 --> 00:00:04.565

أحاول أن أذكر تلك التخطيطات

00:00:05.304 --> 00:00:07.301

ما فقدناه في الحرق

00:00:08.236 --> 00:00:12.286

دونها لن نتمكن أبدا من التجول في مواسير عنبر المجانين

00:00:12.654 --> 00:00:15.129

أحالفك الحظ بعد لا

00:00:16.953 --> 00:00:20.241

قضيت وقتا كبيرا أدرس هذه التخطيطات

00:00:21.001 --> 00:00:23.463

و أتتبعها ليلة بعد ليلة

00:00:23.603 --> 00:00:27.001

و أضع في اعتباري كل طريق ممكن للمستوصف

00:00:27.501 --> 00:00:30.865

إنه كمحاولة دخول امتحان ذاكرت له منذ عشر سنوات

00:00:01.000 --> 00:00:02.431

ক করছ স ত ই

00:00:02.532 --> 00:00:05.226

ওই নকশ ট মন কর র চ ষ ট করছ

00:00:05.733 --> 00:00:07.699

য ট প ড় য ওয় য় ম ছ গ ছ

00:00:08.466 --> 00:00:10.557

এট ছ ড় প গল গ রদ র ন চ র ওই প ইপগ ল র

00:00:10.666 --> 00:00:12.256

ক ন স র হ কর য ব ন

00:00:12.866 --> 00:00:15.161

ক ন সম ভ বন আছ ন

00:00:17.532 --> 00:00:20.043

এই নকশ গ ল ন য় গব ষণ কর অন ক সময় ব যয় কর ছ

00:00:20.799 --> 00:00:23.023

ঘ ট ঘ ট কর ছ র ত র পর র ত

00:00:23.633 --> 00:00:26.827

হ সপ ত ল র প রত য কট সম ভ ব য পথ র ছক কষ ছ

00:00:27.633 --> 00:00:30.963

য পর শ রম কর ছ ত ১০ বছর পড় ল খ র সমত ল য হব

00:00:01.000 --> 00:00:02.432

Que fais tu

00:00:02.533 --> 00:00:05.227

J'essaie de me souvenir des plans

00:00:05.734 --> 00:00:07.701

ceux que la brûlure a effacés

00:00:08.468 --> 00:00:10.056

Sans eux c'est impossible de suivre ces tuyaux

00:00:10.668 --> 00:00:12.328

sous I'aile psychiatrique

00:00:12.869 --> 00:00:15.165

Ça vient Non

00:00:17.536 --> 00:00:20.435

J'ai passé beaucoup de temps à étudier ces plans

00:00:20.804 --> 00:00:23.236

les traçant nuit après nuit

00:00:23.638 --> 00:00:26.833

considérant toutes les possibilités menant à I'infirmerie

00:00:27.639 --> 00:00:31.231

C'est comme passer un examen pour lequel on a étudié il y a 10 ans

00:00:01.000 --> 00:00:02.141

Was machst du

00:00:02.466 --> 00:00:04.568

Ich versuche mich an die Blaupausen zu erinnern

00:00:05.308 --> 00:00:07.307

an den Teil die bei der Verbrennung verloren ging

00:00:08.243 --> 00:00:12.297

Ohne sie werden wir nie in der Lage sein uns unterhalb der Psychiatrie zurecht zu finden

00:00:12.666 --> 00:00:15.143

Funktioniert es Nein

00:00:16.969 --> 00:00:20.026

Ich verbrachte viel Zeit damit die Entwürfe zu studieren

00:00:21.102 --> 00:00:23.485

verfolgte sie Nacht für Nacht

00:00:23.625 --> 00:00:27.001

zog jede mögliche Route zum Krankenhaus in Betracht

00:00:27.527 --> 00:00:30.895

Es ist wie wenn du eine Prüfung machen würdest für die du vor zehn Jahren studiert hast

00:00:01.000 --> 00:00:02.134

Что ты делаешь

00:00:02.046 --> 00:00:04.557

Пытаюсь вспомнить эти чертежи

00:00:05.303 --> 00:00:07.299

которые мы потеряли после ожога

00:00:08.236 --> 00:00:12.286

Без них мы никогда не пройдем по трубам под психушкой

00:00:12.661 --> 00:00:15.128

И удачно Нет

00:00:16.965 --> 00:00:20.253

Я потратил много времени изучая эти чертежи

00:00:21.001 --> 00:00:23.478

Исследовал их ночь за ночью

00:00:23.623 --> 00:00:27.052

продумывал каждый возможный путь в изолятор

00:00:27.524 --> 00:00:30.885

Это как пытаться сдать предмет который изучал 10 лет назад

00:00:01.000 --> 00:00:02.432

Qué estás haciendo

00:00:02.533 --> 00:00:05.226

Intento recordar los planos

00:00:05.734 --> 00:00:07.007

que se quemaron

00:00:08.468 --> 00:00:10.559

Sin ellos no podremos pasar por las tuberías

00:00:10.668 --> 00:00:12.567

bajo el pabellón psiquiátrico

00:00:12.868 --> 00:00:15.165

Has podido recordarlos No

00:00:17.536 --> 00:00:20.434

Pasé mucho tiempo estudiando esos planos

00:00:20.803 --> 00:00:23.235

escrutándolos noche tras noche

00:00:23.638 --> 00:00:26.832

considerando todos los caminos hasta la enfermería

00:00:27.639 --> 00:00:30.969

Es como rendir un examen que preparaste hace 10 años

Available in 7 languages

Duration

32 seconds

Views

49

Timestamp in Movie

00:02:26

Uploaded

Feb 20, 2026

Season

1

Episode

17

Genres

action, crime, drama

Production

Columbia Pictures,Inside Track

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Due to a political conspiracy, an innocent man is sent to death row and his only hope is his brother, who makes it his mission to deliberately get himself sent to the same prison in order to break the both of them out, from the in...