To watch in HD, get ClipCafe PRO

What the hell are you thinking, Michael?

What the hell are you thinking, Michael? - How are we doing it?- The infirmary. Infirmary?...

Prison Break • S01E02 • 2005

What the hell are you thinking, Michael? - How are we doing it?- The infirmary. Infirmary? It's the weakest linkin the security chain. As long as I get that pugnac,I'll get all the access I need. What the hell's a pugnac? It lowers my Insulin levelsto the point that I'm hyperglycemic. As long asthe good doctor thinks I'm a diabetic, I'll have plenty of time in thereto do what I need to do. - Which is?- A little work. A little prep for your arrival.That's the idea, anyway. Theidea? There's a little hitchin getting the pugnac, that's all. They don't exactly stock itat the commissary. You telling me this whole thing isriding on a bunch of pills? Someone's working on it as we speak

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

What the hell are you thinking Michael

00:00:05.212 --> 00:00:08.009

How are we doing it The infirmary

00:00:08.757 --> 00:00:10.001

Infirmary

00:00:11.093 --> 00:00:13.887

It's the weakest link in the security chain

00:00:13.971 --> 00:00:17.099

As long as I get that pugnac I'll get all the access I need

00:00:17.182 --> 00:00:18.684

What the hell's a pugnac

00:00:18.767 --> 00:00:21.645

It lowers my Insulin levels to the point that I'm hyperglycemic

00:00:21.729 --> 00:00:24.106

As long as the good doctor thinks I'm a diabetic

00:00:24.189 --> 00:00:26.692

I'll have plenty of time in there to do what I need to do

00:00:26.775 --> 00:00:28.402

Which is A little work

00:00:28.485 --> 00:00:32.114

A little prep for your arrival That's the idea anyway

00:00:32.197 --> 00:00:33.532

Theidea

00:00:33.615 --> 00:00:36.493

There's a little hitch in getting the pugnac that's all

00:00:36.577 --> 00:00:38.829

They don't exactly stock it at the commissary

00:00:38.912 --> 00:00:41.352

You telling me this whole thing is riding on a bunch of pills

00:00:41.415 --> 00:00:43.751

Someone's working on it as we speak

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

فيم كنت تفكر يا مايكل

00:00:05.045 --> 00:00:06.422

كيف سنفعلها

00:00:06.964 --> 00:00:08.257

المستوصف

00:00:08.757 --> 00:00:09.675

مستوصف

00:00:11.135 --> 00:00:13.262

إنه أضعف نقطة في نظام الأمن

00:00:13.804 --> 00:00:15.305

مادمت أحصل على هذا ال باجناك

00:00:15.514 --> 00:00:16.089

فلدي كل الصلاحيات التي أحتاج

00:00:17.182 --> 00:00:18.392

ما هو ال بجناك

00:00:18.517 --> 00:00:21.311

يقلل نسبة الأنسولين بدمي فتزيد نسبة السكر

00:00:21.437 --> 00:00:23.731

و طالما تظن الطبيبة أنني مريض بالسكر

00:00:23.939 --> 00:00:26.775

فسيكون لدي وقتا كافيا لأفعل ما أريد

00:00:26.859 --> 00:00:27.401

ألا و هو

00:00:27.443 --> 00:00:28.235

عمل بسيط

00:00:28.036 --> 00:00:30.195

إعداد بسيط لوصولك

00:00:30.821 --> 00:00:32.281

هذه هي الفكرة على أي حال

00:00:32.364 --> 00:00:33.024

الفكرة

00:00:33.449 --> 00:00:35.868

هناك صعوبة في إيجاد ال بجناك هذا كل ما في الأمر

00:00:36.577 --> 00:00:38.746

إنهم لا يضعونه بمخزن التموين

00:00:38.912 --> 00:00:40.956

أتخبرني أن الأمر كله يعتمد على بضعة حبوب

00:00:41.248 --> 00:00:43.125

هناك من يتولى هذا الأمر و نحن نتحدث

00:00:01.000 --> 00:00:03.366

À quoi tu penses Michael

00:00:05.204 --> 00:00:08.071

Comment va t on faire L'infirmerie

00:00:08.774 --> 00:00:10.945

L'infirmerie

00:00:11.109 --> 00:00:13.874

C'est le maillon le plus faible de la chaîne de la sécurité

00:00:13.979 --> 00:00:17.073

Tant que j'ai du PUGNAc j'y irai tant que j'en ai besoin

00:00:17.183 --> 00:00:18.649

C'est quoi ça du PUGNAc

00:00:18.751 --> 00:00:21.617

Ça fait baisser mon insuline au point d'hypoglycémie

00:00:21.072 --> 00:00:24.999

Tant que le bon médecin pense que je suis diabétique

00:00:24.189 --> 00:00:26.656

j'y passerai assez de temps pour mes besoins

00:00:26.758 --> 00:00:28.349

C'est à dire Un peu de travail

00:00:28.046 --> 00:00:32.999

en préparation de ton arrivée C'est ça l'idée en tout cas

00:00:32.197 --> 00:00:33.494

L'idée

00:00:33.597 --> 00:00:36.465

Ce n'est pas évident d'obtenir du PUGNAc voilà tout

00:00:36.567 --> 00:00:38.797

Ils n'en ont pas à la cantine

00:00:38.902 --> 00:00:41.302

Donc ton plan dépend d'une poignée de pilules

00:00:41.405 --> 00:00:43.805

J'ai un homme là dessus en ce moment même

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

wie wir es anstellen sollen

00:00:02.921 --> 00:00:04.715

Die Krankenstation

00:00:04.716 --> 00:00:06.718

Krankenstation

00:00:07.096 --> 00:00:09.767

Es ist das schwächste Glied in der Sicherheitskette

00:00:09.768 --> 00:00:11.479

So lange ich pugnac bekomme

00:00:11.048 --> 00:00:13.148

habe ich den Zutritt den ich brauche

00:00:13.149 --> 00:00:14.485

Was zum Teufel ist Pugnac

00:00:14.486 --> 00:00:17.408

Es senkt meinen Insulinspiegel

00:00:17.409 --> 00:00:19.912

So lange die gute Ärztin denkt dass ich Diabetiker bin

00:00:19.913 --> 00:00:22.835

habe ich ne Menge Zeit dort zu erledigen was ich zu erledigen habe

00:00:22.836 --> 00:00:23.042

Das wäre

00:00:23.421 --> 00:00:24.338

Nen bisschen arbeit

00:00:24.339 --> 00:00:26.341

Ein wenig Vorbereitung für deine Ankunft

00:00:26.802 --> 00:00:28.346

Das ist der Plan

00:00:28.347 --> 00:00:29.432

Der Plan

00:00:29.433 --> 00:00:32.563

Es ist schwierig ans Pugnac zu kommen das ist alles

00:00:32.564 --> 00:00:34.009

Sie haben es nicht immer vorrätig im Laden

00:00:34.901 --> 00:00:37.239

Du willst mir erzählen dass die Sache von einer Packung Pillen abhängt

00:00:37.024 --> 00:00:39.242

Während wir reden kümmert sich schon jemand drum

00:00:01.000 --> 00:00:02.282

Apa yang kau pikirkan Michael

00:00:05.044 --> 00:00:06.406

Bagaimana kita melakukannya

00:00:06.966 --> 00:00:08.248

Kliniknya

00:00:08.768 --> 00:00:09.649

Kliniknya

00:00:11.131 --> 00:00:13.253

Itu rantai terlemah dalam sistem keamanan

00:00:13.813 --> 00:00:15.295

Selama aku memperoleh PUGNAC nya

00:00:15.495 --> 00:00:16.896

Aku akan mendapatkan akses yang kubutuhkan

00:00:17.177 --> 00:00:18.378

Apa itu PUGNAC

00:00:18.538 --> 00:00:21.301

Penurun tingkat insulinku karena aku hiperglekemia

00:00:21.461 --> 00:00:23.743

Selama dokter mengira aku terkena diabetes

00:00:23.943 --> 00:00:26.786

Aku akan punya waktu disana untuk melakukan rencanaku

00:00:26.866 --> 00:00:27.427

Yaitu

00:00:27.467 --> 00:00:28.228

Pekerjaan kecil

00:00:28.388 --> 00:00:30.019

Sedikit persiapan untuk kedatanganmu

00:00:30.083 --> 00:00:32.312

Itu idenya

00:00:32.392 --> 00:00:33.273

Idenya

00:00:33.473 --> 00:00:35.875

Cuma ada sedikit hambatan mendapatkan Pugnac nya itu saja

00:00:36.596 --> 00:00:38.758

Mereka tentu tidak ada persediaannya di ruang penyimpanan

00:00:38.918 --> 00:00:41.000

kau bilang semua ini hanya demi segenggam pil

00:00:41.281 --> 00:00:43.163

Seseorang sedang berusaha sementara kita bicara

00:00:01.000 --> 00:00:02.286

Что ты задумал Майкл

00:00:05.042 --> 00:00:06.419

Как мы это сделаем

00:00:06.966 --> 00:00:08.262

Лазарет

00:00:08.765 --> 00:00:09.067

Лазарет

00:00:11.137 --> 00:00:13.267

Слабейшее звено в системе охраны

00:00:13.809 --> 00:00:15.307

Пока я буду доставать Пуньяк

00:00:15.521 --> 00:00:16.901

у меня будет туда доступ

00:00:17.193 --> 00:00:18.401

Что за хрень этот Пуньяк

00:00:18.534 --> 00:00:21.325

Он понижает мой уровень инсулина до точки гипогликемии

00:00:21.457 --> 00:00:23.747

Пока добрый доктор думает что я диабетик

00:00:23.963 --> 00:00:26.079

у меня будет достаточно времени чтобы сделать то что нужно

00:00:26.885 --> 00:00:27.419

Что конкретно

00:00:27.463 --> 00:00:28.025

Небольшую работу

00:00:28.384 --> 00:00:30.212

Немного подготовить к твоему прибытию

00:00:30.847 --> 00:00:32.305

По крайней мере так задумано

00:00:32.388 --> 00:00:33.267

Задумано

00:00:33.479 --> 00:00:35.899

Небольшая заминка в получении Пуньяка

00:00:36.614 --> 00:00:38.779

На складе его точно нет

00:00:38.946 --> 00:00:40.992

Ты хочешь сказать мне что вся затея зависит от пачки таблеток

00:00:41.287 --> 00:00:43.155

Кое кто решает этот вопрос пока мы с тобой разговариваем

00:00:01.000 --> 00:00:02.289

Qué rayos estás pensando Michael

00:00:05.004 --> 00:00:06.042

Cómo lo hacemos

00:00:06.096 --> 00:00:08.025

La enfermería

00:00:08.065 --> 00:00:09.067

La enfermería

00:00:11.013 --> 00:00:13.026

Es el eslabón más débil en la cadena de seguridad

00:00:13.008 --> 00:00:15.299

Siempre y cuando consiga ese Pugnac

00:00:15.051 --> 00:00:16.089

tendré todo el acceso que necesito

00:00:17.179 --> 00:00:18.039

Qué rayos es el Pugnac

00:00:18.051 --> 00:00:21.003

Me baja los niveles de insulina al punto de ser hiperglicémico

00:00:21.429 --> 00:00:23.073

Mientras que la buena doctora piense que soy diabético

00:00:23.939 --> 00:00:26.077

tendré suficiente tiempo allí para hacer lo que necesito

00:00:26.849 --> 00:00:28.023

Qué es Un pequeño trabajo

00:00:28.035 --> 00:00:30.189

Una pequeña preparación para tu llegada

00:00:30.081 --> 00:00:32.269

De todas formas esa es la idea

00:00:32.305 --> 00:00:33.033

La idea

00:00:33.439 --> 00:00:35.086

Es un poco difícil de conseguir el Pugnac eso es todo

00:00:36.057 --> 00:00:38.739

No lo almacenan en la comisaría

00:00:38.909 --> 00:00:40.095

Me estás diciendo que todo esto se sustenta en un par de pastillas

00:00:41.024 --> 00:00:43.109

Alguien está trabajando en eso mientras hablamos

Available in 7 languages

Duration

45 seconds

Views

40

Timestamp in Movie

00:05:05

Uploaded

Feb 20, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

action, crime, drama

Production

Columbia Pictures,Inside Track

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Due to a political conspiracy, an innocent man is sent to death row and his only hope is his brother, who makes it his mission to deliberately get himself sent to the same prison in order to break the both of them out, from the in...