To watch in HD, get ClipCafe PRO

Where you going?

All right, ladies.Come on, single file

Prison Break • S01E03 • 2005

Where you going? Ireland. What difference does it make? It makes all the difference.Nobody's ever gotten your testimony. That's exactly the reasonI'm still breathing. I'm not with them, leticia.You have to believe me. Oh, yeah?Then what you sneaking in here for? - I thought maybe they'd gotten to you.- Oh, yeah? And why do you care so muchabout my well-being all of a sudden? - I don't.- Finally, an honest answer. But maybe you can save Lincoln, and maybe you can bring down the guyswho killed your boyfriend in the process. If somebody killed youand crab could've done something to the guys who did it,you think he would've? I'm not as strong as he was.I can't take those people on. I'll take them on. All you have to do is come to my officeand tell me what you know. I'll type it up.You can sign the affidavit and split. I'll take you to the airport myself. Officer:All right, ladies.Come on, single file

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Where you going

00:00:03.794 --> 00:00:06.013

Ireland What difference does it make

00:00:06.213 --> 00:00:08.773

It makes all the difference Nobody's ever gotten your testimony

00:00:08.799 --> 00:00:11.427

That's exactly the reason I'm still breathing

00:00:11.051 --> 00:00:13.596

I'm not with them leticia You have to believe me

00:00:13.679 --> 00:00:15.806

Oh yeah Then what you sneaking in here for

00:00:15.089 --> 00:00:18.001

I thought maybe they'd gotten to you Oh yeah

00:00:18.183 --> 00:00:21.645

And why do you care so much about my well being all of a sudden

00:00:21.729 --> 00:00:24.732

I don't Finally an honest answer

00:00:24.815 --> 00:00:27.151

But maybe you can save Lincoln

00:00:27.318 --> 00:00:31.488

and maybe you can bring down the guys who killed your boyfriend in the process

00:00:31.078 --> 00:00:33.991

If somebody killed you and crab could've done something

00:00:34.998 --> 00:00:37.119

to the guys who did it you think he would've

00:00:37.286 --> 00:00:40.915

I'm not as strong as he was I can't take those people on

00:00:41.999 --> 00:00:42.708

I'll take them on

00:00:43.334 --> 00:00:47.003

All you have to do is come to my office and tell me what you know

00:00:47.171 --> 00:00:50.633

I'll type it up You can sign the affidavit and split

00:00:50.716 --> 00:00:53.026

I'll take you to the airport myself

00:00:55.346 --> 00:00:57.089

Officer All right ladies Come on single file

00:00:01.000 --> 00:00:02.524

إلى أين تتجهين

00:00:03.822 --> 00:00:06.172

أيرلندا أيضايقك ذلك في شيء

00:00:06.251 --> 00:00:08.604

يضايقني تماما لم يحصل أحد على شهادتك من قبل

00:00:08.678 --> 00:00:10.631

هذا هو سبب بقائي حية حتى الآن

00:00:11.333 --> 00:00:13.059

لا أعمل لحسابهم يا ليتيشيا يجب أن تصدقينني

00:00:13.664 --> 00:00:15.668

حقا و لماذا تتسللين إلى هنا إذا

00:00:15.808 --> 00:00:17.231

ظننت أنهم قد وصلوا إليك

00:00:17.277 --> 00:00:18.999

حقا

00:00:18.266 --> 00:00:21.051

و لماذا تهتمين فجأة بسلامتي

00:00:21.616 --> 00:00:22.377

لا أهتم

00:00:22.731 --> 00:00:24.635

أخيرا لم تكذبي

00:00:24.729 --> 00:00:26.681

لكن ربما يمكنك إنقاذ لينكولن

00:00:27.347 --> 00:00:31.727

و ربما يمكنك الإيقاع بالرجل الذي قتل صديقك

00:00:31.867 --> 00:00:32.795

إن قتلك أحد

00:00:32.903 --> 00:00:34.745

و كان يمكن ل كراب فعل شيء لمن قتلك

00:00:34.849 --> 00:00:36.255

أتظنينه كان سيفعله

00:00:37.023 --> 00:00:39.113

لست قوية مثله

00:00:39.206 --> 00:00:40.795

لا يمكنني مواجهة هؤلاء

00:00:41.027 --> 00:00:42.029

سأواجههم أنا

00:00:43.368 --> 00:00:46.946

كل ما عليك هو المجيء لمكتبي و إخباري بكل ما تعرفين

00:00:47.001 --> 00:00:50.474

سأكتبه و توقعي على الشهادة ثم نفترق

00:00:50.754 --> 00:00:52.514

سأوصلك للمطار بنفسي

00:00:01.000 --> 00:00:02.592

Où allez vous

00:00:03.769 --> 00:00:06.101

En Irlande Ça change quoi

00:00:06.205 --> 00:00:08.674

Ça change tout Personne n'a entendu votre témoignage

00:00:08.775 --> 00:00:11.368

C'est précisément pour ça que je suis encore en vie

00:00:11.477 --> 00:00:13.537

Je ne suis pas avec eux Leticia Croyez moi

00:00:13.646 --> 00:00:15.739

Vraiment Pourquoi venir ici alors

00:00:15.848 --> 00:00:18.999

Je craignais qu'on vous ait eue Vraiment

00:00:18.015 --> 00:00:21.608

Pourquoi mon bien être vous préoccupe t il tant

00:00:21.072 --> 00:00:24.689

Il ne me préoccupe pas Enfin une réponse honnête

00:00:24.079 --> 00:00:27.224

Mais vous pouvez peut être sauver Lincoln

00:00:27.326 --> 00:00:31.456

et faire arrêter ceux qui ont tué votre copain du même coup

00:00:31.764 --> 00:00:33.959

Si on vous avait tuée et que Crab avait pu faire

00:00:34.003 --> 00:00:37.058

quelque chose aux coupables il I'aurait fait non

00:00:37.269 --> 00:00:40.932

Je ne suis pas aussi forte que lui Je ne peux pas m'attaquer à eux

00:00:41.001 --> 00:00:42.666

Je m'occupe de ça

00:00:43.342 --> 00:00:47.997

Vous n'avez qu'à venir à mon bureau et me dire ce que vous savez

00:00:47.146 --> 00:00:48.863

Je le transcrirai vous signerez votre témoignage et vous partirez

00:00:48.898 --> 00:00:50.058

Je le transcrirai vous signerez votre témoignage et vous partirez

00:00:50.683 --> 00:00:53.208

Je vous conduirai à I'aéroport

00:00:55.321 --> 00:00:57.845

D'accord mesdames Une seule file

00:00:01.000 --> 00:00:02.525

Wo wollen sie hin

00:00:03.825 --> 00:00:06.177

Irland Welchen Unterschied macht das

00:00:06.256 --> 00:00:08.612

Es macht den Unterschied Niemand hat jemals ihre Zeugenaussage bekommen

00:00:08.686 --> 00:00:10.641

Das ist genau der Grund weshalb ich noch atme

00:00:11.343 --> 00:00:13.603

Ich bin nicht bei denen Leticia Sie müssen mir glauben

00:00:13.677 --> 00:00:15.683

Ach ja Und warum schleichen sie dann hier rum

00:00:15.823 --> 00:00:17.247

Ich dachte vielleicht haben sie sie erwischt

00:00:17.293 --> 00:00:18.103

Ach ja

00:00:18.283 --> 00:00:21.053

Und warum ist es ihnen auf einmal so wichtig dass es mir gut geht

00:00:21.637 --> 00:00:22.398

Das ist es nicht

00:00:22.753 --> 00:00:24.659

Endlich mal eine ehrliche Antwort

00:00:24.753 --> 00:00:26.707

Aber vielleicht können sie Lincoln retten

00:00:27.373 --> 00:00:31.758

Und vielleicht können wir die Kerle erwischen die ihren Freund dann umgebracht haben

00:00:31.898 --> 00:00:32.827

Wenn sie jemand getötet hätte

00:00:32.935 --> 00:00:34.779

und Crab könnte es denen heimzahlen

00:00:34.883 --> 00:00:36.029

denkst du er würde es tun

00:00:37.266 --> 00:00:39.151

Ich bin nicht so stark wie er war

00:00:39.244 --> 00:00:40.835

Ich kann es nicht mit denen aufnehmen

00:00:41.002 --> 00:00:42.331

Ich krümmer mich drum

00:00:43.041 --> 00:00:46.992

Alles was sie tun brauchen ist mit in mein Büro kommen und mir sagen was sie wissen

00:00:47.131 --> 00:00:50.523

Ich werde es aufschreiben sie unterschreiben die eidesstattliche Erklärung und das wars

00:00:50.804 --> 00:00:52.566

Ich bringe sie persönlich zum Flughafen

00:00:01.000 --> 00:00:02.525

Mau kemana

00:00:03.825 --> 00:00:06.177

Irlandia Apa perbedaan yang bisa dibuat

00:00:06.256 --> 00:00:08.611

Akan membuatnya semua berbeda Tak ada yang pernah dengar kesaksianmu

00:00:08.685 --> 00:00:10.064

Itu alasan mengapa aku masih hidup

00:00:11.343 --> 00:00:13.602

Aku tak bersama mereka Leticia Kau harus percaya padaku

00:00:13.676 --> 00:00:15.682

Oh ya Lalu mengapa mengendap endap kemari

00:00:15.823 --> 00:00:17.247

Kupikir mereka telah menemukanmu

00:00:17.293 --> 00:00:18.103

Oh ya

00:00:18.283 --> 00:00:21.053

Dan mengapa tiba tiba kau peduli dengan diriku

00:00:21.636 --> 00:00:22.398

Tidak

00:00:22.752 --> 00:00:24.658

Akhirnya jawaban yang jujur

00:00:24.752 --> 00:00:26.706

Tapi mungkin kau dapat menyelamatkan Lincoln

00:00:27.373 --> 00:00:31.757

Dan mungkin kau bisa menjebloskan orang yang membunuh pacarmu

00:00:31.898 --> 00:00:32.827

Bila seseorang ingin membunuhmu

00:00:32.935 --> 00:00:34.778

dan Crab bisa saja melakukan sesuatu pada orang yang akan melakukannya

00:00:34.883 --> 00:00:36.029

Kau pikir itu harus

00:00:37.266 --> 00:00:39.151

Aku tak setegar dia

00:00:39.244 --> 00:00:40.835

Aku tak bisa mengalahkan mereka

00:00:41.002 --> 00:00:42.331

Aku yang akan melakukannya

00:00:43.041 --> 00:00:46.992

Yang kau lakukan hanyalah datang ke kantorku dan ceritakan apa yang kau tahu

00:00:47.131 --> 00:00:50.523

Aku akan menulisnya Kau menandatangani surat pernyataan dan selesai

00:00:50.804 --> 00:00:52.565

Aku yang akan mengantarmu sendiri ke bandara

00:00:01.000 --> 00:00:02.504

Куда ты направляешься

00:00:03.084 --> 00:00:06.178

В Ирландию А какая разница

00:00:06.264 --> 00:00:08.599

Большая разница Никто ещё не видел твоих показаний

00:00:08.685 --> 00:00:10.643

Это именно та причина по которой я ещё дышу

00:00:11.036 --> 00:00:13.606

Я не с ними Летиция Ты должна мне верить

00:00:13.069 --> 00:00:15.697

О да Тогда зачем ты прокралась сюда

00:00:15.822 --> 00:00:17.239

Я думала что они уже тебя достали

00:00:17.284 --> 00:00:18.122

О да

00:00:18.284 --> 00:00:21.543

Почему тебя вдруг волнует мое здоровье

00:00:21.063 --> 00:00:22.373

Не волнует

00:00:22.751 --> 00:00:24.665

Наконец то честный ответ

00:00:24.761 --> 00:00:26.072

Но может быть ты сможешь спасти Линкольна

00:00:27.383 --> 00:00:31.764

Может ты сможешь посадить парней которые убили твоего парня

00:00:31.009 --> 00:00:32.815

Если бы кто то убил тебя

00:00:32.094 --> 00:00:34.775

и у Краба была возможность отомстить тем ребятам

00:00:34.902 --> 00:00:36.278

как ты думаешь он бы это сделал

00:00:37.286 --> 00:00:39.162

Я не такая сильная как он

00:00:39.246 --> 00:00:40.823

Я не могу с ними тягаться

00:00:41.997 --> 00:00:42.335

Я могу

00:00:43.042 --> 00:00:47.027

Все что тебе нужно сделать прийти в мой офис и рассказать что ты знаешь

00:00:47.135 --> 00:00:50.511

Я это запишу ты подпишешь показание под присягой и все

00:00:50.808 --> 00:00:52.556

Я сама тебя отвезу в аэропорт

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

A dónde va

00:00:03.836 --> 00:00:06.172

A Irlanda Qué importa eso

00:00:06.256 --> 00:00:08.591

Es importante Nunca nadie ha tenido tu testimonio

00:00:08.675 --> 00:00:10.635

Esa es la exacta razón por la que aún respiro

00:00:11.344 --> 00:00:13.596

No estoy con ellos Leticia Tienes que creerme

00:00:13.068 --> 00:00:15.682

Sí entonces qué hace husmeando por aquí

00:00:15.807 --> 00:00:17.225

Pensé que tal vez te habían atrapado

00:00:17.231 --> 00:00:18.261

Sí

00:00:18.268 --> 00:00:21.521

Y por qué de pronto se preocupa tanto por mi bienestar

00:00:21.522 --> 00:00:22.555

No lo hago

00:00:22.073 --> 00:00:24.649

Finalmente una respuesta honesta

00:00:24.732 --> 00:00:26.693

Pero tal vez usted pueda salvar a Lincoln

00:00:27.036 --> 00:00:31.739

Y tal vez pueda hacer caer a los tipos que mataron a su novio en el proceso

00:00:31.864 --> 00:00:32.882

Si alguien la hubiese asesinado

00:00:32.907 --> 00:00:34.742

y Crab pudiese haber hecho algo a los tipos que lo hicieron

00:00:34.867 --> 00:00:36.244

cree que lo hubiese hecho

00:00:37.245 --> 00:00:39.122

No soy tan fuerte como lo era él

00:00:39.205 --> 00:00:40.079

No puedo enfrentar a esa gente

00:00:40.999 --> 00:00:42.292

Yo los enfrentaré

00:00:43.376 --> 00:00:46.963

Todo lo que tiene que hacer es venir a mi oficina y decirme lo que sabe

00:00:47.001 --> 00:00:50.466

Lo escribiré puede firmar la declaración e irse

00:00:50.758 --> 00:00:52.051

Yo misma la llevaré al aeropuerto

Available in 7 languages

Duration

59 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:14:52

Uploaded

Feb 20, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

action, crime, drama

Production

Columbia Pictures,Inside Track

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Due to a political conspiracy, an innocent man is sent to death row and his only hope is his brother, who makes it his mission to deliberately get himself sent to the same prison in order to break the both of them out, from the in...