To watch in HD, get ClipCafe PRO

Wow. - Your father lived here? - Yeah

Wow. - Your father lived here?- Yeah. He wanted some placethat was completely off the...

Prison Break • S01E08 • 2005

Wow. - Your father lived here?- Yeah. He wanted some placethat was completely off the grid. A place the governmentdidn't even know existed. He tapped into the power lines.A well supplies the place with water. Last few years of his lifehe barely even left the property. - It's...- Yeah. When you spend so many yearsfighting cops and prosecutors and judges trying to take your freedomfor something you didn't do, you used every cent you had in attorney'sfees, you wind up losing anyway. Fifteen years of his life, almost all of his son's childhood. I guess I can forgive himfor wanting to hide away, be left alone. We'll be safe hereuntil we figure out our next move

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Wow

00:00:02.252 --> 00:00:04.045

Your father lived here Yeah

00:00:04.128 --> 00:00:07.131

He wanted some place that was completely off the grid

00:00:07.215 --> 00:00:09.801

A place the government didn't even know existed

00:00:09.884 --> 00:00:13.596

He tapped into the power lines A well supplies the place with water

00:00:13.068 --> 00:00:16.975

Last few years of his life he barely even left the property

00:00:17.141 --> 00:00:19.001

It's Yeah

00:00:19.394 --> 00:00:22.564

When you spend so many years fighting cops and prosecutors and judges

00:00:22.647 --> 00:00:25.316

trying to take your freedom for something you didn't do

00:00:25.004 --> 00:00:29.904

you used every cent you had in attorney's fees you wind up losing anyway

00:00:32.115 --> 00:00:34.117

Fifteen years of his life

00:00:36.202 --> 00:00:38.621

almost all of his son's childhood

00:00:41.291 --> 00:00:45.999

I guess I can forgive him for wanting to hide away be left alone

00:00:46.421 --> 00:00:49.173

We'll be safe here until we figure out our next move

00:00:01.000 --> 00:00:02.152

كان والدك يعيش هنا

00:00:02.253 --> 00:00:05.303

نعم أراد مكانا بعيدا عن الأنظار

00:00:05.093 --> 00:00:08.335

مكان لم تعرف الحكومة نفسها بوجوده

00:00:08.354 --> 00:00:10.025

مزود بأسلاك كهربية

00:00:10.015 --> 00:00:12.156

و الماء مصدره بئر قريب

00:00:12.448 --> 00:00:15.503

لم يغادر المكان تقريبا في سنواته الأخيرة

00:00:15.874 --> 00:00:17.629

إنه نعم

00:00:18.172 --> 00:00:21.402

عندما يقضي المرء سنوات يحارب الشرطة و المدعون و القضاة

00:00:21.432 --> 00:00:24.001

محاولا أخذ حريته مقابل شيئ لم يفعله

00:00:24.106 --> 00:00:25.777

ينفق كل ما عنده

00:00:25.861 --> 00:00:28.409

على أتعاب المحامين لكن ينتهي الأمر بالخسارة على أي حال

00:00:30.708 --> 00:00:33.131

15 عام من حياته

00:00:35.052 --> 00:00:37.518

طفوله ابنه كلها تقريبا

00:00:39.983 --> 00:00:42.783

أظنني أسامحه على محاولته الاختباء

00:00:42.866 --> 00:00:44.329

و مكوثه وحده

00:00:45.164 --> 00:00:48.026

سنكون بأمان هنا حتى نعرف خطوتنا التالية

00:00:01.000 --> 00:00:02.057

Ouah

00:00:02.267 --> 00:00:03.996

Ton père habitait ici Oui

00:00:04.103 --> 00:00:07.092

Il voulait un endroit complètement perdu

00:00:07.204 --> 00:00:09.762

Un endroit dont même le gouvernement ignore I'existence

00:00:09.872 --> 00:00:13.567

Il s'est raccordé aux lignes électriques Un puits fournit I'eau

00:00:13.674 --> 00:00:17.001

Pendant les dernières années de sa vie il a à peine quitté les lieux

00:00:17.142 --> 00:00:18.972

C'est Oui

00:00:19.343 --> 00:00:22.504

Si on passe tant d'années à empêcher les policiers avocats et juges

00:00:22.611 --> 00:00:25.272

de voler notre liberté pour une chose qu'on n'a pas faite

00:00:25.379 --> 00:00:29.837

on a tout dépensé en honoraires et on a perdu quand même

00:00:32.001 --> 00:00:34.073

Quinze ans de sa vie

00:00:36.185 --> 00:00:38.584

presque toute I'enfance de son fils

00:00:41.287 --> 00:00:45.998

Je peux lui pardonner d'avoir voulu se cacher s'isoler

00:00:46.389 --> 00:00:49.448

On sera en sécurité ici en pensant à notre prochain pas

00:00:01.000 --> 00:00:02.151

Dein Vater lebte da

00:00:02.252 --> 00:00:05.299

Yeah Er wollte einen Platz an dem er komplett ohne Gitter war

00:00:05.925 --> 00:00:08.328

Ein Platz welcher das Gouvernement noch nicht einmal weis das er existiert

00:00:08.347 --> 00:00:10.016

Die Stromleitungen angezapft

00:00:10.141 --> 00:00:12.145

Ein Well versorgt die Hütte mit Wasser

00:00:12.437 --> 00:00:15.489

Die letzten Jahre seines Lebens verließ er sogar kaum das Eigentum

00:00:15.859 --> 00:00:17.613

Es ist Yeah

00:00:18.155 --> 00:00:21.382

Wenn du so viele Jahre gegen Polizisten Kläger Richter gekämpft hast

00:00:21.412 --> 00:00:24.001

die versuchen deine Freiheit zu rauben für etwas was man nicht getan hat

00:00:24.998 --> 00:00:25.753

nutzt man jeden Cent den man hat

00:00:25.836 --> 00:00:28.382

für die Gebühren eines Rechtsanwalts und doch verliert man

00:00:30.679 --> 00:00:33.997

15 Jahre seines Lebens

00:00:35.001 --> 00:00:37.482

Fast die gesamte Kindheit seines Sohnes

00:00:39.944 --> 00:00:42.742

Ich denke ich kann ihm vergeben dafür das er sich versteckte

00:00:42.824 --> 00:00:44.286

Einsam zurückgelassen

00:00:45.012 --> 00:00:47.958

Es ist jedenfalls sicher hier und wir sollten herausfinden was wir als nächstes tun

00:00:01.000 --> 00:00:02.762

Ayahmu tinggal di sini Ya

00:00:02.792 --> 00:00:05.955

Dia ingin tempat yang benar benar jauh dari keramaian

00:00:05.985 --> 00:00:08.428

Satu tempat yang bahkan pemerintah tidak tahu ada

00:00:08.458 --> 00:00:09.979

Tanpa aliran listrik

00:00:10.003 --> 00:00:12.362

Sumur sebagai sumber airnya

00:00:12.412 --> 00:00:15.795

Beberapa tahun hidupnya dia bahkan meninggalkan harta bendanya

00:00:15.825 --> 00:00:18.108

Ini ya

00:00:18.138 --> 00:00:21.201

Bila kau habiskan waktu melawan para polisi penuntut dan hakim

00:00:21.231 --> 00:00:23.973

mencoba merampas kebebasanmu untuk hal yang tak kau lakukan

00:00:23.993 --> 00:00:26.426

habiskan setiap sen yang kau miliki untuk biaya pengacara

00:00:26.456 --> 00:00:28.868

kau akan kalah juga

00:00:30.007 --> 00:00:33.543

15 tahun hidupnya

00:00:34.914 --> 00:00:38.218

Hampir semua masa kecil putranya

00:00:39.899 --> 00:00:42.652

Kurasa aku bisa memaafkannya karena menyembunyikan diri

00:00:42.682 --> 00:00:45.003

untuk sendiri

00:00:45.145 --> 00:00:49.259

Kita akan aman di sini sampai kita temukan langkah selanjutnya

00:00:01.000 --> 00:00:02.153

Твой отец жил здесь

00:00:02.255 --> 00:00:05.308

Да Ему нужно было место полностью вне системы

00:00:05.935 --> 00:00:08.343

Место о существовании которого бы правительство даже не подозревало

00:00:08.362 --> 00:00:10.001

Есть электричество

00:00:10.159 --> 00:00:12.167

Колодец снабжает водой

00:00:12.046 --> 00:00:15.518

В последние годы жизни он даже едва сохранил имущество

00:00:15.889 --> 00:00:17.646

Это Ага

00:00:18.019 --> 00:00:21.423

Когда ты проводишь столько лет в борьбе с полицией прокурорами судьями

00:00:21.453 --> 00:00:24.099

пытаясь вернуть свою свободу от того что ты не совершал

00:00:24.129 --> 00:00:25.802

тратишь каждый цент который имеешь

00:00:25.886 --> 00:00:28.437

на оплату услуг адвоката но в итоге все равно проигрываешь

00:00:30.738 --> 00:00:33.163

15 лет его жизни

00:00:35.999 --> 00:00:37.555

Практически все детство его сына

00:00:40.998 --> 00:00:42.825

Я полагаю я могу простить его за желание скрыться

00:00:42.908 --> 00:00:44.373

остаться в одиночестве

00:00:45.209 --> 00:00:48.052

Мы здесь будем в безопасности пока не определим наш следующий шаг

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Vaya

00:00:02.167 --> 00:00:03.334

Tu padre vivió aquí

00:00:03.417 --> 00:00:06.046

Sí quería un lugar que fuese inubicable

00:00:07.085 --> 00:00:09.503

Un lugar que ni el gobierno supiera que existía

00:00:09.539 --> 00:00:11.017

Escondido entre las líneas eléctricas

00:00:11.295 --> 00:00:13.296

Un buen suministro de agua

00:00:13.587 --> 00:00:16.063

Durante los últimos años de su vida extrañamente dejaba la propiedad

00:00:17.999 --> 00:00:18.756

Es Sí

00:00:19.298 --> 00:00:22.507

Cuando pasas tantos años peleando contra policías fiscales y jueces

00:00:22.549 --> 00:00:25.175

que tratan de quitarte tu libertad por algo que no hiciste

00:00:25.217 --> 00:00:26.884

usas cada centavo que tienes

00:00:26.967 --> 00:00:29.051

en honorarios de representación que terminas perdiendo de todas formas

00:00:31.802 --> 00:00:34.022

15 años de su vida

00:00:36.137 --> 00:00:38.597

Casi toda la niñez de su hijo

00:00:41.997 --> 00:00:43.848

Creo que puedo perdonarlo por querer ocultarse

00:00:43.932 --> 00:00:45.391

Ser dejado solo

00:00:46.224 --> 00:00:49.997

Estaremos a salvo aquí hasta que decidamos nuestro siguiente paso

Available in 7 languages

Duration

51 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:37:49

Uploaded

Feb 20, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

action, crime, drama

Production

Columbia Pictures,Inside Track

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Due to a political conspiracy, an innocent man is sent to death row and his only hope is his brother, who makes it his mission to deliberately get himself sent to the same prison in order to break the both of them out, from the in...