To watch in HD, get ClipCafe PRO

Your accent

Your accent. You're from... don't tell me, - Budapest, right?- Prague. Prague. How...

Prison Break • S01E11 • 2005

Your accent. You're from... don't tell me, - Budapest, right?- Prague. Prague. How recently did you come over?Only a couple of months, I bet. - You like it here in america?- You know, I really have to keep moving. They don't like us to spend too much timein one spot. Now, I don't want to have tocheck into your immigration status. I just need to know what Michael Scofieldwanted from you in exchange for the green card. Nothing.We met while he was studying overseas. I don't want to know what youmemorized for the ins. Now, either you answer my questionsabout Scofield, or I call my guy in the Chicago pd. And maybe he starts askingsome questions about you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Your accent You're from don't tell me

00:00:04.879 --> 00:00:07.002

Budapest right Prague

00:00:07.298 --> 00:00:08.675

Prague

00:00:09.133 --> 00:00:13.179

How recently did you come over Only a couple of months I bet

00:00:14.138 --> 00:00:17.183

You like it here in america You know I really have to keep moving

00:00:17.267 --> 00:00:19.037

They don't like us to spend too much time in one spot

00:00:19.394 --> 00:00:22.073

Now I don't want to have to check into your immigration status

00:00:24.691 --> 00:00:28.528

I just need to know what Michael Scofield wanted from you

00:00:28.611 --> 00:00:30.863

in exchange for the green card

00:00:32.115 --> 00:00:35.326

Nothing We met while he was studying overseas

00:00:35.041 --> 00:00:38.538

I don't want to know what you memorized for the ins

00:00:38.663 --> 00:00:41.165

Now either you answer my questions about Scofield

00:00:41.249 --> 00:00:44.024

or I call my guy in the Chicago pd

00:00:44.377 --> 00:00:47.714

And maybe he starts asking some questions about you

00:00:01.000 --> 00:00:04.792

لكنتك أنت من لا تقولي

00:00:04.876 --> 00:00:07.084

بودابست صحيح براج

00:00:07.168 --> 00:00:11.502

براج متى أتيتي إلى هنا

00:00:11.586 --> 00:00:15.545

منذ شهرين فقط على ما أظن أتعجبك الحياة في أمريكا

00:00:15.629 --> 00:00:19.171

يجب أن أتحرك حقا لا يحبوني أن أقضي وقتا طويلا في نفس المكان

00:00:19.254 --> 00:00:24.038

لا تضطريني للبحث في سجل هجرتك

00:00:24.464 --> 00:00:28.381

كل ما أريد معرفته ما أراده منك مايكل سكوفيلد

00:00:28.465 --> 00:00:31.014

مقابل الجنسية الأمريكية

00:00:32.999 --> 00:00:35.342

لا شيء لقد تقابلنا و نحن ندرس في أعالي البحار

00:00:35.425 --> 00:00:38.508

لا أريد الكلام الذي حفظتيه لأجل هيئة الهجرة و الجنسية

00:00:38.592 --> 00:00:41.134

الآن إما أن تجيبي عن أسئلتي بخصوص سكوفيلد

00:00:41.218 --> 00:00:44.219

أو أتصل بصديقي في شرطة شيكاغو

00:00:44.302 --> 00:00:48.003

و ربما يبدأ باستجوابك هو الآخر

00:00:01.000 --> 00:00:04.792

ত ম র ব চনভঙ গ দ খ মন হচ ছ

00:00:04.876 --> 00:00:07.084

ব দ প স ট থ ক এস ছ ত ই ন প র গ

00:00:07.168 --> 00:00:11.502

প র গ এখ ন এস ছ কয়দ ন হয় ছ

00:00:11.586 --> 00:00:15.545

ম স কয় ক হব ন শ চ ত আম র ক র পর ব শ পছন দ হয়

00:00:15.629 --> 00:00:19.171

আম য় য ত হব এক জ য়গ য় ব শ সময় ব যয় কর য ব ন

00:00:19.254 --> 00:00:24.038

দ খ ত ম র অভ ব সন র ক গজপত র চ ক করত চ ই ন

00:00:24.464 --> 00:00:28.381

শ ধ জ নত চ ই গ র ন ক র ড র পর বর ত

00:00:28.465 --> 00:00:31.014

স ক ফ ল ড ত ম র ক ছ ক চ য় ছ ল

00:00:32.999 --> 00:00:35.342

ক ছ ই ন স ব ইর পড়ত য ওয় র পর আম দ র দ খ হয় ছ ল

00:00:35.425 --> 00:00:38.508

ব ইর ক ক কর ছ ত র ফর দ শ নত চ ইন

00:00:38.592 --> 00:00:41.134

স ক ফ ল ড র এই প রশ নগ ল র উত তর দ ও

00:00:41.218 --> 00:00:44.219

নয়ত প ল শ ড কছ এখ ন

00:00:44.302 --> 00:00:48.003

ত রপর ক ন ত ক হ ন আরও ভজঘট প ক ব

00:00:01.000 --> 00:00:04.091

Ton accent Tu viens de Ne dis rien

00:00:04.867 --> 00:00:07.061

De Budapest c'est ça De Prague

00:00:07.268 --> 00:00:08.597

De Prague

00:00:09.103 --> 00:00:13.001

Depuis combien de temps es tu ici Deux mois je dirais

00:00:14.104 --> 00:00:17.128

Tu aimes les États Unis Je dois aller travailler

00:00:17.237 --> 00:00:19.227

On ne peut pas rester longtemps à un endroit

00:00:19.337 --> 00:00:22.668

Je n'aimerais pas avoir à vérifier ton statut d'immigrante

00:00:24.673 --> 00:00:28.435

Je veux juste savoir ce que Michael Scofield te voulait

00:00:28.054 --> 00:00:30.802

en échange d'une carte verte

00:00:32.998 --> 00:00:35.235

Rien On s'est rencontrés quand il était étudiant outre mer

00:00:35.341 --> 00:00:38.502

Je ne veux pas entendre ce que tu as appris pour l'Immigration

00:00:38.609 --> 00:00:41.003

Ou bien tu réponds à mes questions sur Scofield

00:00:41.176 --> 00:00:43.938

ou bien j'appelle mon ami de la police de Chicago

00:00:44.343 --> 00:00:47.064

Peut être qu'il posera des questions à ton sujet

00:00:01.000 --> 00:00:06.389

Dein Akzent Du bist aus nein sag es mir nicht Budapest richtig

00:00:06.477 --> 00:00:08.522

Prag Prag

00:00:09.141 --> 00:00:13.587

Wie bist du zu uns rüber gekommen Ich wette erst vor ein paar Monaten

00:00:14.153 --> 00:00:15.801

Dir gefällt es hier in Amerika stimmt

00:00:15.891 --> 00:00:17.843

Ich sollte jetzt wirklich weiter gehen

00:00:17.843 --> 00:00:19.712

Sie mögen es nicht wenn wir zu viel Zeit in einer Ecke des Raums verbringen

00:00:19.742 --> 00:00:22.995

Jetzt möchte ich nicht unbedingt in dein Einwanderungsbescheid schauen

00:00:24.805 --> 00:00:26.454

Ich muß nur wissen

00:00:26.624 --> 00:00:30.087

was Michael Scofield von dir wollte im Austausch für die Green Card

00:00:32.013 --> 00:00:32.867

Nichts

00:00:33.431 --> 00:00:35.518

Wir haben uns getroffen als er in Übersee studierte

00:00:35.635 --> 00:00:38.525

Ich möchte nicht wissen was du dem INS erzählt hast

00:00:38.637 --> 00:00:41.305

Würdest du jetzt meine Frage über Scofield beantworten

00:00:41.004 --> 00:00:44.393

Oder soll ich meinen Kollegen im Chicago PD anrufen

00:00:44.569 --> 00:00:47.988

Vielleicht fängt er ja an ein paar Fragen über dich zu stellen

00:00:01.000 --> 00:00:02.026

Aksenmu Kau dari

00:00:02.029 --> 00:00:04.085

Sekarang jangan bilang

00:00:04.009 --> 00:00:06.026

Budapest bukan

00:00:06.031 --> 00:00:07.033

Praha

00:00:07.038 --> 00:00:09.011

Praha

00:00:09.016 --> 00:00:11.059

Bagaimana kau bisa kesini

00:00:11.062 --> 00:00:14.014

Aku bertaruh ini baru dua bulan

00:00:14.018 --> 00:00:15.056

Apa kau suka di Amerika

00:00:15.058 --> 00:00:17.023

Aku benar benar harus permisi

00:00:17.027 --> 00:00:19.014

Mereka tak suka kalau kami habiskan banyak waktu di satu tempat

00:00:19.017 --> 00:00:23.004

Kini aku tak mau terpaksa memeriksa status imigrasimu

00:00:24.068 --> 00:00:32.997

Aku cuma perlu tahu apa yang Michael Scofield inginkan darimu sebagai penukar kartu hijaunya

00:00:32.001 --> 00:00:33.028

Tak ada

00:00:33.033 --> 00:00:35.036

Kami bertemu saat dia belajar di luar negeri

00:00:35.038 --> 00:00:38.058

Aku tak mau tahu apa kau mengingat Kantor Imigrasi ini

00:00:38.062 --> 00:00:41.017

Sekarang kau jawab pertanyaanku tentang Scofield

00:00:41.021 --> 00:00:44.031

atau kutelpon orangku di Kantor Polisi Chicago

00:00:44.034 --> 00:00:49.012

Dan mungkin dia mulai menanyakan tentangmu

00:00:01.000 --> 00:00:06.383

Твой акцент Ты из подожди не говори Будапешт так

00:00:06.471 --> 00:00:08.514

Прага Прага

00:00:09.133 --> 00:00:13.574

Как давно ты приехала Бьюсь об заклад несколько месяцев

00:00:14.014 --> 00:00:15.786

Тебе нравится в Америке

00:00:15.876 --> 00:00:17.826

Знаешь мне правда пора

00:00:17.826 --> 00:00:19.693

Они не любят когда мы много времени проводим на одном месте

00:00:19.723 --> 00:00:22.973

Сейчас я не хочу проверять твой иммиграционный статус

00:00:24.781 --> 00:00:26.428

Я просто хочу знать

00:00:26.598 --> 00:00:30.084

что Майкл Скофилд от тебя хотел в обмен на Грин Кард

00:00:32.997 --> 00:00:32.835

Ничего

00:00:33.398 --> 00:00:35.483

Мы познакомились когда он учился за границей

00:00:35.006 --> 00:00:38.487

Я не хочу знать что ты заучила для иммиграционной службы

00:00:38.599 --> 00:00:41.265

Либо ты отвечаешь мне на вопрос по поводу Скофилда

00:00:41.359 --> 00:00:44.349

либо я звоню своему человеку в Департаменте Полиции Чикаго

00:00:44.525 --> 00:00:47.941

И может тогда он задаст кое какие вопросы

00:00:01.000 --> 00:00:03.834

Tu acento Eres de no me digas

00:00:04.046 --> 00:00:06.481

Budapest cierto

00:00:06.517 --> 00:00:08.502

Praga Praga

00:00:09.128 --> 00:00:13.546

Hace cuánto viniste Apuesto que hace un par de meses

00:00:14.129 --> 00:00:15.755

Te gusta América

00:00:15.838 --> 00:00:17.761

Sabes realmente tengo que irme

00:00:17.797 --> 00:00:19.673

A ellos no les gusta que pasemos mucho tiempo en el mismo lugar

00:00:19.714 --> 00:00:22.965

Ahora no quiero tener que chequear tu estado de inmigración

00:00:24.758 --> 00:00:26.383

sólo necesito saber

00:00:26.592 --> 00:00:30.801

qué quería Michael Scofield a cambio de la tarjeta verde

00:00:32.052 --> 00:00:33.052

Nada

00:00:33.385 --> 00:00:35.469

Nos conocimos mientras él estudiaba en el exterior

00:00:35.553 --> 00:00:38.047

No quiero conocer lo que memorizaste para el Servicio de Inmigración

00:00:38.554 --> 00:00:41.221

Ahora contestas mis preguntas acerca de Scofield

00:00:41.304 --> 00:00:44.305

o hago una llamada a mi amigo del Departamento de Policía

00:00:44.472 --> 00:00:47.089

Y quizás comience a hacer algunas preguntas acerca de ti

Available in 8 languages

Duration

49 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:34:39

Uploaded

Feb 20, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

action, crime, drama

Production

Columbia Pictures,Inside Track

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Due to a political conspiracy, an innocent man is sent to death row and his only hope is his brother, who makes it his mission to deliberately get himself sent to the same prison in order to break the both of them out, from the in...