To watch in HD, get ClipCafe PRO

My son already told you that the guy was inside the RV just watching them rightWe haven't found any physical evidence inside the RVOr his aunt's house where he livesNothing LOKI Alex

We're considering all possibilities, Mr. Dover. I hear what you're saying. I'm not...

Prisoners • 2013

Keller Dover:
My-my son already told you th-that the guy was inside the RV just watching them... right?Detective Loki:We haven't found any physical evidence inside the RV... or at his aunt's house, where he lives.Keller Dover:Nothing?Detective Loki:Alex Jones, unfortunately, has the IQ of a ten-year-old... There is no way that someone with an IQ of a ten-year-old could abduct two girls in broad daylight and then... somehow make them disappear.Keller Dover:Uh, well, how can he drive an RV? If-if he can't answer a question.Detective Loki:Well, he has a legal Pennsylvania license.Keller Dover:And he ran, right? They said he tried to run away.Keller Dover:Why would he run?Detective Loki:I've spent ten hours questioning this boy, okay? I hear what you're saying.Keller Dover:Uh... did-did you give him A lie detector? You gave us a lie dete - did you give him one?Detective Loki:Sir, I understand what you're asking me: yes, we did.Keller Dover:And?Detective Loki:We gave him a lie detector, and there's no way of... A lie detector doesn't work if you don't understand the questions.Keller Dover:Well, maybe he wasn't on his own... How can he drive RV if he has an IQ of a ten-year-old?Detective Loki:Sir, sir, hey, we are considering all possibilities...Detective Loki:No, I-I-I hear what you're saying, I - S-sir, sir...Keller Dover:I don't think you are considering all possibilities.Keller Dover:No, you listen to me! Just shut the fuck up for a fucking second!Detective Loki:Here's what I'm gonna need you to do for me: I need you to calm down.Keller Dover: I'm sorry. I'm s-sorry... Please listen to me for a second...Detective Loki:Mr. Dover... I understand that this is an incredibly hard time, but I have every uniformed police officer in this state looking for Anna.Keller Dover: I don't understand what any of this means; they said he ran... They said he tried to get away. I don't understand w-why he would try to... run away.Detective Loki:We're considering all possibilities, Mr. Dover. I hear what you're saying. I'm not crossing anybody off my list... Just... let me do my job

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.045

My son already told you that the guy was inside the RV just watching them right

00:00:07.004 --> 00:00:10.324

We haven't found any physical evidence inside the RV

00:00:10.048 --> 00:00:13.002

Or his aunt's house where he lives

00:00:13.004 --> 00:00:15.687

Nothing LOKI Alex Jones

00:00:15.084 --> 00:00:18.081

unfortunately has the I Q of a 10 year old

00:00:19.999 --> 00:00:21.611

There's no way someone with the I Q of a 10 year old

00:00:21.008 --> 00:00:24.326

could abduct two girls in broad daylight and then

00:00:24.006 --> 00:00:26.409

somehow make them disappear

00:00:27.048 --> 00:00:30.131

Well how can he drive an RV

00:00:31.000 --> 00:00:32.968

If he can't answer a question

00:00:33.012 --> 00:00:35.805

Well he has a legal Pennsylvania license

00:00:35.096 --> 00:00:38.691

And he ran right They said he tried to run away

00:00:38.084 --> 00:00:42.686

Why Why Why would he run

00:00:42.084 --> 00:00:47.243

I've just spent 10 hours questioning this boy Okay I hear what you're saying

00:00:47.052 --> 00:00:49.998

Uh

00:00:50.999 --> 00:00:53.931

Did you give him a lie detector You gave us a lie Did you give him one

00:00:54.012 --> 00:00:56.407

I understand what you're asking me Yes we did

00:00:56.056 --> 00:00:58.961

We gave him a lie detector and there's no way of

00:00:59.012 --> 00:01:00.531

CHUCKLES

00:01:01.004 --> 00:01:04.483

A lie detector doesn't work if you don't understand the questions

00:01:04.064 --> 00:01:07.928

Well maybe he wasn't on his own How could he drive an RV

00:01:08.998 --> 00:01:11.687

if he has an I Q of a 10 year old LOKI We're considering all possibilities

00:01:11.084 --> 00:01:14.764

I don't think you are considering LOKI I hear what you're saying

00:01:14.092 --> 00:01:17.571

Listen to me Shut the fuck up for a fucking second

00:01:17.084 --> 00:01:19.999

GRACE WHIMPERS

00:01:19.072 --> 00:01:23.002

This is what I'm gonna need you to do for me I need you to calm down

00:01:24.072 --> 00:01:28.999

I'm sorry I'm sorry Please listen to me for a second

00:01:28.088 --> 00:01:31.486

LOKI Mr Dover I understand this is an incredibly hard time

00:01:31.064 --> 00:01:35.804

But I have every uniformed police officer in this state looking for Anna

00:01:36.000 --> 00:01:39.998

I don't understand what any of this means They said he ran

00:01:39.999 --> 00:01:44.371

They said he tried to get away I don't understand why he would try to run away

00:01:46.999 --> 00:01:49.955

We're considering all possibilities Mr Dover

00:01:49.016 --> 00:01:50.764

I hear what you're saying

00:01:50.092 --> 00:01:54.072

I'm not crossing anybody off my list Just

00:01:55.028 --> 00:01:57.282

let me do my job

00:00:01.000 --> 00:00:08.472

لقد أخبرني إبني أن الفتى الذي كان بداخل الشاحنة كان يراقبهن صحيح

00:00:08.474 --> 00:00:11.708

لم نجد أي دليل مادي داخل الشاحنة

00:00:11.071 --> 00:00:14.044

أو في منزل عمته الذي يعيش فيه

00:00:14.999 --> 00:00:17.314

لا شيء

00:00:17.316 --> 00:00:20.283

لسوء الحظ أن ألكس جونز يحظى بمعدل ذكاء لطفل عمره 10 أعوام

00:00:20.285 --> 00:00:26.623

م حال أن يكون شخص بهذا معدل الذكاء أن يخطف فتاتين في وضح النار ثم

00:00:26.625 --> 00:00:28.458

بطريقة ما يجعلهن يختفيان

00:00:28.046 --> 00:00:32.162

إذا كيف ي مكنه قيادة الشاحنة

00:00:32.164 --> 00:00:35.732

إن كان لا يستطيع الإجابة على الأسئلة

00:00:35.734 --> 00:00:38.702

لديه رخصة قيادة شرعية من ولاية بنسلفانيا

00:00:38.704 --> 00:00:42.339

ولقد هرب أليس كذلك لقد قلت أنه حاول الهروب

00:00:42.341 --> 00:00:44.708

لماذا قد يهرب

00:00:44.071 --> 00:00:47.544

لقد قظيت 10 ساعات أستجوب هذا الفتى إتفقنا

00:00:47.546 --> 00:00:48.979

أنا أدرك ما تقوله

00:00:48.981 --> 00:00:53.683

هل أخضعته لجهاز كشف الكذب

00:00:53.685 --> 00:00:56.486

لقد أخضعتنا لجهاز كشف الكذب هل أخضعته لواحد

00:00:56.488 --> 00:00:58.422

سيدي أنا أتفهم ما تسألني إياه أجل قد فعلنا

00:00:58.424 --> 00:01:01.258

لقد أخضعناه لجهاز كشف الكذب و م حال أن

00:01:03.999 --> 00:01:06.004

جهاز كشف الكذب لا ينجح إن كنت لا تفهم الأسئلة

00:01:06.999 --> 00:01:07.999

حسنا لربما لم يكن بمفرده

00:01:07.733 --> 00:01:10.001

كيف ي مكنه قيادة شاحنة إن كان معدل ذكاءه لطفل في 10 من عمره

00:01:10.536 --> 00:01:12.001

أننا نضع بعين الإعتبار كل الإحتمالات

00:01:12.438 --> 00:01:14.771

لا أظن إنك تضع بعين الإعتبار جميع الإحتمالات

00:01:14.773 --> 00:01:17.574

لقد أكتفيت بما قلته سيدي إستمع إلي

00:01:17.999 --> 00:01:19.999

إخرس لثانية و حسب

00:01:21.246 --> 00:01:23.246

هذا ما أريده منك أن تفعله من أجلي

00:01:23.248 --> 00:01:24.681

هو عليك أن تهدأ

00:01:24.001 --> 00:01:28.351

أنا آسف أنا آسف

00:01:28.999 --> 00:01:30.253

أرجوك إستمع إلي للحظة

00:01:30.255 --> 00:01:33.256

سيد دوفر إنني أدرك جيدا أن هذا وقت صعب للغاية

00:01:33.258 --> 00:01:37.194

ولكني جعلت كل ضابط شرطة في هذه الولاية يبحث عن آنا

00:01:37.196 --> 00:01:41.999

لم أفهم أي شيء من صحة هذا الخبر لقد قالوا إنه لذ بالفرار

00:01:41.002 --> 00:01:43.003

قالوا إنه كان يحاول الهرب

00:01:43.001 --> 00:01:46.001

الذي لم أفهم لماذا حاول الهروب

00:01:46.405 --> 00:01:50.044

إننا نضع بعين الإعتبار كل الإحتمالات يا سيد دوفر

00:01:50.999 --> 00:01:55.002

أنا أدرك جيدا فيما تقوله إنني لم أحذف أحد من قائمتي

00:01:55.997 --> 00:01:59.007

فقط دعني أقوم بواجبي

00:00:01.000 --> 00:00:06.439

Mon fils vous a dit que le type à l'intérieur du camping car les regardait

00:00:07.004 --> 00:00:10.313

Nous n'avons pas trouvé de preuves tangibles dans le camping car

00:00:10.048 --> 00:00:12.995

Ni chez sa tante où il habite

00:00:13.004 --> 00:00:15.676

Rien Alex Jones

00:00:15.084 --> 00:00:18.799

a malheureusement le QI d'un enfant de 10 ans

00:00:19.999 --> 00:00:21.006

Il est impossible qu'une personne d'un QI d'un enfant de 10 ans

00:00:21.008 --> 00:00:24.315

ait pu enlever deux petites filles en plein jour

00:00:24.006 --> 00:00:26.398

puis les faire disparaître

00:00:27.048 --> 00:00:30.012

Alors comment peut il conduire un camping car

00:00:31.000 --> 00:00:32.957

S'il ne sait pas répondre à une question

00:00:33.012 --> 00:00:35.794

Il a un permis de conduire de Pennsylvanie en règle

00:00:35.096 --> 00:00:38.068

Et il s'est enfui n'est ce pas Ils ont dit qu'il avait essayé de s'enfuir

00:00:38.084 --> 00:00:42.675

Pourquoi se serait il enfui

00:00:42.084 --> 00:00:47.232

Je viens de passer 10 heures à l'interroger Je comprends ce que vous dites

00:00:50.999 --> 00:00:53.092

Vous lui avez fait passer un test de détecteur de mensonges

00:00:54.012 --> 00:00:56.396

Je comprends ce que vous me demandez Oui on l'a fait

00:00:56.056 --> 00:00:59.439

On lui a fait passer un test et il est impossible

00:01:01.004 --> 00:01:04.999

Le détecteur de mensonges ne marche pas quand on ne comprend pas les questions

00:01:04.064 --> 00:01:07.917

Il n'était peut être pas seul Comment peut il conduire un camping car

00:01:08.998 --> 00:01:11.676

s'il a un QI d'un enfant de 10 ans On examine toutes les possibilités

00:01:11.084 --> 00:01:14.753

Je ne crois pas non Je comprends ce que vous dites

00:01:14.092 --> 00:01:17.056

Écoutez moi Fermez la deux minutes

00:01:19.072 --> 00:01:23.006

Je vais vous demander quelque chose Je vous demande de vous calmer

00:01:24.072 --> 00:01:28.714

Désolé Écoutez moi

00:01:28.088 --> 00:01:31.999

M Dover je comprends que ce soit un moment extrêmement difficile

00:01:31.064 --> 00:01:35.001

Mais tous les policiers de l'État sont à la recherche d'Anna

00:01:36.000 --> 00:01:39.003

Je ne comprends pas Ils ont dit qu'il s'était enfui

00:01:39.999 --> 00:01:44.036

Ils ont dit qu'il avait essayé de s'enfuir Pourquoi est ce qu'il ferait ça

00:01:46.999 --> 00:01:48.994

Nous envisageons toutes les possibilités M Dover

00:01:49.016 --> 00:01:50.753

Je comprends ce que vous dites

00:01:50.092 --> 00:01:54.709

Je n'exclus personne sur ma liste Laissez moi

00:01:55.028 --> 00:01:57.001

simplement faire mon travail

00:00:01.000 --> 00:00:06.364

Mein Sohn hat doch gesagt dass der Typ im Wohnmobil sie beobachtet hat richtig

00:00:07.486 --> 00:00:11.963

Wir haben weder Beweise im Wohnmobil gefunden noch im Haus seiner Tante

00:00:13.372 --> 00:00:16.999

Nichts Leider hat Alex Jones

00:00:16.495 --> 00:00:18.693

den IQ eines 10 Jährigen

00:00:19.138 --> 00:00:23.694

Es ist unmöglich dass jemand mit dem IQ eines 10 Jährigen zwei Mädchen entführen

00:00:24.623 --> 00:00:26.344

und dann verschwinden lassen kann

00:00:27.506 --> 00:00:29.944

Wie kann er dann ein Wohnmobil fahren

00:00:30.099 --> 00:00:33.268

Wenn er keine Fragen beantworten kann

00:00:33.672 --> 00:00:36.588

Er hat einen gültigen Führerschein Und er ist geflüchtet

00:00:37.236 --> 00:00:39.594

Es heißt er hat versucht zu flüchten

00:00:40.001 --> 00:00:42.237

Wieso Wieso sollte er fliehen

00:00:42.641 --> 00:00:44.068

Ich hab den Jungen gerade 10 Stunden befragt

00:00:45.284 --> 00:00:47.118

Ich verstehe Sie

00:00:50.999 --> 00:00:54.998

Sie haben uns einem Lügendetektortest unterzogen ihn auch

00:00:54.413 --> 00:00:59.999

Ich verstehe was Sie meinen Wir machten den Test aber es ist unklar

00:01:01.038 --> 00:01:04.996

Es funktioniert nicht wenn jemand die Fragen nicht versteht

00:01:04.001 --> 00:01:06.821

Vielleicht hatte er Hilfe

00:01:07.001 --> 00:01:09.703

Wie kann er mit diesem IQ ein Wohnmobil fahren

00:01:10.149 --> 00:01:12.001

Wir erwägen alle Möglichkeiten Das glaub ich nicht

00:01:13.312 --> 00:01:17.999

Ich verstehe was Sie meinen Hören Sie zu Halten Sie die Klappe

00:01:19.678 --> 00:01:22.056

Ich möchte dass Sie sich jetzt beruhigen

00:01:24.723 --> 00:01:26.398

Es tut mir leid

00:01:27.999 --> 00:01:31.049

Hören Sie mir bitte einen Moment zu Mr Dover das ist eine schwere Zeit

00:01:31.041 --> 00:01:35.374

aber jeder uniformierte Polizist dieses Staates sucht nach Anna

00:01:36.007 --> 00:01:38.999

Ich verstehe nicht was das alles heißt Es heißt er sei geflüchtet

00:01:39.178 --> 00:01:42.777

Es heißt er hat versucht zu fliehen Ich verstehe nicht warum er versucht hat

00:01:43.999 --> 00:01:44.001

zu fliehen

00:01:46.999 --> 00:01:48.001

Wir erwägen alle Möglichkeiten Mr Dover

00:01:49.999 --> 00:01:54.999

Ich verstehe was Sie meinen und streiche niemanden von meiner Liste Aber

00:01:55.001 --> 00:01:57.194

lassen Sie mich meine Arbeit machen

00:00:01.000 --> 00:00:03.999

Anakku sudah memberitahukanmu bahwa ada seorang pria

00:00:03.037 --> 00:00:05.524

di dalam RV yg memperhatikan mereka benar

00:00:07.624 --> 00:00:09.866

Kami tidak menemukan bukti fisik didalam RV

00:00:10.506 --> 00:00:12.426

atau dirumah bibinya tempat ia tinggal

00:00:13.065 --> 00:00:14.765

Tak ada

00:00:14.008 --> 00:00:18.144

Alex Jones sesungguhnya memiliki IQ dibawah anak berusia 10 tahun

00:00:18.991 --> 00:00:22.155

Tak mungkin seorang dengan IQ tersebut dapat menculik 2 orang gadis

00:00:22.019 --> 00:00:23.718

disiang bolong kemarin

00:00:24.483 --> 00:00:27.123

entah bagaimana mereka menghilang

00:00:27.358 --> 00:00:29.828

Jadi bagaimana ia bisa mengemudikan sebuah RV

00:00:30.029 --> 00:00:32.689

Maksudku jika ia tidak bisa menjawab dengan benar

00:00:32.729 --> 00:00:34.865

Dia punya SIM legal dari Pennsylvania

00:00:35.072 --> 00:00:36.953

Dia ingin kabur bukan

00:00:37.000 --> 00:00:39.218

Mereka bilang ia mencoba melarikan diri kenapa

00:00:39.618 --> 00:00:42.391

Kenapa kenapa ia kabur

00:00:42.609 --> 00:00:45.998

Aku hanya punya 10 jam menginterogasinya okay

00:00:45.064 --> 00:00:46.289

Aku dengar perkataanmu

00:00:50.101 --> 00:00:52.262

Apa kau memberikannya tes kebohongan

00:00:52.297 --> 00:00:54.188

Kau melakukannya pada kami apa dia juga

00:00:54.223 --> 00:00:55.943

Pak aku mengerti maksud mu

00:00:55.991 --> 00:00:56.832

YA telah kami lakukan Dan

00:00:56.847 --> 00:00:59.689

Kami memberinya tes kebohongan dan tidak bisa

00:01:01.003 --> 00:01:03.697

Tes kebohongan tidak akan berfungsi jika kau tidak mengerti pertanyaanya

00:01:03.743 --> 00:01:06.999

Mungkin saja itu hanya alasannya pura pura tidak mengerti

00:01:07.001 --> 00:01:10.157

Bagaimana ia bisa mengendarai RV jika punya IQ seperti anak 10 tahun

00:01:10.999 --> 00:01:12.999

Pak hey kami mempertimbangkan segala kemungkinan

00:01:12.999 --> 00:01:13.999

Menurutku kau tidak mempertimbangkan segala kemungkinan

00:01:13.477 --> 00:01:14.001

Aku mendengarkan yg kau katakan Pak pak

00:01:14.715 --> 00:01:17.999

Tidak kau dengar aku Diamlah sebentar sialan

00:01:19.001 --> 00:01:21.999

Ini yang aku mau kau lakukan

00:01:21.504 --> 00:01:22.504

Aku mau kau untuk tenang

00:01:24.505 --> 00:01:28.255

Maaf maaf Tolong dengarkan aku sebentar

00:01:28.001 --> 00:01:31.001

Tuan Dover aku mengerti ini adalah saat yang sulit bagimu

00:01:31.685 --> 00:01:35.001

Tapi aku sudah mengistruksikan kepada seluruh polisi negara bagian untuk menemukan anna

00:01:35.952 --> 00:01:39.215

Aku tidak mengerti maksud semua ini Mereka bilang ia mencoba kabur

00:01:39.025 --> 00:01:41.007

Katanya ia mencoba melarikan diri

00:01:41.003 --> 00:01:43.991

Aku tak mengerti kenapa ia mencoba melarikan diri

00:01:46.036 --> 00:01:49.127

Kami mempertimbangkan seluruh kemungkinan Tuan Dover

00:01:49.001 --> 00:01:50.684

Aku tahu maksudmu

00:01:50.999 --> 00:01:52.742

Aku tidak melewatkan apapun di daftar ku

00:01:52.777 --> 00:01:56.605

Hanya biarkan aku melakukan tugasku

00:00:01.000 --> 00:00:04.501

息子がＲＶの中の男が

00:00:04.503 --> 00:00:08.472

二人を見ていたと話しましたね

00:00:08.474 --> 00:00:11.708

ＲＶの中に物的証拠はなかった

00:00:11.071 --> 00:00:14.044

彼の住む叔母の家にも

00:00:14.999 --> 00:00:17.314

何もない

00:00:17.316 --> 00:00:20.283

アレックスジョーンズは不幸にも１０歳のＩＱです

00:00:20.285 --> 00:00:23.062

１０歳のＩＱで日中二人の少女を

00:00:23.622 --> 00:00:26.623

誘拐するのは不可能ですそして

00:00:26.625 --> 00:00:28.458

消し去るなんて

00:00:28.046 --> 00:00:32.162

しかし質問に答えられなくて

00:00:32.164 --> 00:00:35.732

ＲＶをどうして運転できる

00:00:35.734 --> 00:00:38.702

ペンシルベニアの公認の免許証を持っている

00:00:38.704 --> 00:00:42.339

そして走ったと逃走しようとした

00:00:42.341 --> 00:00:44.708

なぜなぜ逃げた

00:00:44.071 --> 00:00:47.544

尋問に１０時間費やしました

00:00:47.546 --> 00:00:48.979

仰る事は分かります

00:00:48.981 --> 00:00:53.683

あ嘘発見器はかけたのか

00:00:53.685 --> 00:00:56.486

我々にしたように彼にも試したのか

00:00:56.488 --> 00:00:58.422

気持ちは理解するがもちろん試しました

00:00:58.424 --> 00:01:01.258

発見器にはかけたそして器械は

00:01:03.999 --> 00:01:04.001

質問を理解できないため

00:01:04.396 --> 00:01:06.004

無駄なことでした

00:01:06.999 --> 00:01:07.999

恐らく気が転倒していた

00:01:07.733 --> 00:01:10.001

１０歳のＩＱしかなくて運転できるか

00:01:10.536 --> 00:01:12.001

我々は全ての可能性を考慮しているまでです

00:01:12.438 --> 00:01:14.771

そうは思えん

00:01:14.773 --> 00:01:17.574

仰ることは分かりますが聞いてくれ

00:01:17.999 --> 00:01:19.999

いいから黙って聞いてくれ

00:01:21.246 --> 00:01:23.246

一つ頼みがあるのだが

00:01:23.248 --> 00:01:24.681

どうか落ち着いて下さい

00:01:24.001 --> 00:01:28.351

悪かった悪かった

00:01:28.999 --> 00:01:30.253

頼むから少しだけ聞いてくれ

00:01:30.255 --> 00:01:33.256

ドーヴァーさんこれは並外れた辛い思いでしょう

00:01:33.258 --> 00:01:35.999

しかし州の制服警官達が

00:01:35.727 --> 00:01:37.194

アナを捜索している

00:01:37.196 --> 00:01:39.001

どうしても理解できないのは

00:01:39.932 --> 00:01:41.999

彼は走ったと言った

00:01:41.002 --> 00:01:43.003

逃亡しようとしたと言った

00:01:43.001 --> 00:01:46.001

なぜ逃げようとしたのか理解できない

00:01:46.405 --> 00:01:50.044

あらゆる可能性を考慮しています

00:01:50.999 --> 00:01:52.001

仰ることはもっともです

00:01:52.277 --> 00:01:55.002

リストから誰も外してはいない

00:01:55.997 --> 00:01:59.007

ただ私に任せて下さい

00:00:01.000 --> 00:00:03.001

Ах мой мой сын уже говорил вам что парень

00:00:03.039 --> 00:00:05.528

был внутри дома на колесах и просто смотрел за ним Верно

00:00:07.063 --> 00:00:09.875

Мы не нашли никаких телесных улик в фургоне

00:00:10.515 --> 00:00:12.437

ни в доме его тетушки где он живет

00:00:13.077 --> 00:00:14.779

Ничего

00:00:14.814 --> 00:00:18.161

Алекс Джонс к сожалению обладает IQ десятилетнего мальчика

00:00:19.003 --> 00:00:22.176

Невозможно чтобы кто нибудь с IQ десятилетнего смог похитить двух девочек

00:00:22.211 --> 00:00:23.741

средь бела дня и затем

00:00:24.506 --> 00:00:27.149

как то их спрятать

00:00:27.384 --> 00:00:29.857

Эм ну как он может водить дом на колесах

00:00:30.319 --> 00:00:32.721

В смысле если он даже не может ответить на вопрос

00:00:32.761 --> 00:00:34.899

Ну у него легальная лицензия из Пенсильвании

00:00:35.755 --> 00:00:36.989

И он сбежал так

00:00:37.001 --> 00:00:39.256

Они говорят что он пытался сбежать Зачем ем кхм зачем

00:00:39.657 --> 00:00:42.432

Зачем ему зачем ему сбегать

00:00:42.651 --> 00:00:45.002

Я только что провел десять часов допрашивая этого мальчика понял

00:00:45.108 --> 00:00:46.334

Да понял понял

00:00:50.015 --> 00:00:52.313

Т ты проверял его на детекторе лжи

00:00:52.348 --> 00:00:54.241

Нас ты проверял а его

00:00:54.276 --> 00:00:55.998

Сэр я понимаю о чем Вы

00:00:56.999 --> 00:00:56.888

Да мы проверяли его И

00:00:56.903 --> 00:00:59.748

Мы проверили его на детекторе и нет никакой возможности

00:01:01.998 --> 00:01:03.076

Детектор лжи не работает если ты не понимаешь вопросов

00:01:03.806 --> 00:01:06.803

Ну может он был не в себе

00:01:07.999 --> 00:01:10.226

Как он может водить фургон если у него IQ десятилетнего мальчика

00:01:10.261 --> 00:01:12.999

Сэр сэр послушайте мы рассматриваем все возможности

00:01:12.001 --> 00:01:13.523

Я так не думаю

00:01:13.001 --> 00:01:14.754

Я Вас Я понимаю Вас Сэр сэр

00:01:14.789 --> 00:01:17.188

Нет послушайте Просто заткнитесь нахрен на одну чертову секунду

00:01:19.845 --> 00:01:21.001

Вот что мне нужно чтобы вы сделали

00:01:21.584 --> 00:01:22.515

Мне нужно чтобы Вы успокоились

00:01:24.999 --> 00:01:28.342

Простите простите Пожалуйста выслушайте меня

00:01:28.982 --> 00:01:31.741

Мистер Довер я понимаю что сейчас очень непростое время для Вас

00:01:31.776 --> 00:01:34.881

но у меня в штате каждый ищет Анну

00:01:36.997 --> 00:01:39.313

Я все равно не понимаю Они говорят он сбежал

00:01:39.348 --> 00:01:41.155

Они говорят он пытался смыться

00:01:41.181 --> 00:01:44.994

Я не понимаю зачем ему бежать

00:01:46.465 --> 00:01:49.235

Мы рассматриваем все возможности мистер Довер

00:01:49.261 --> 00:01:50.794

Я понимаю

00:01:50.999 --> 00:01:52.854

И никого не вычеркиваю из списка

00:01:52.889 --> 00:01:56.721

Просто позвольте мне делать свою работу

00:00:01.000 --> 00:00:05.504

Mi hijo ya le dijo que el tipo estaba dentro de la carava mirándolas no

00:00:07.631 --> 00:00:09.875

No encontramos evidencia física dentro de la caravana

00:00:10.517 --> 00:00:12.437

o en la casa de su tía donde vive

00:00:13.999 --> 00:00:14.779

Nada

00:00:14.815 --> 00:00:18.161

Alex Jones desafortunadamente tiene la inteligencia de un niño de 10 años

00:00:19.033 --> 00:00:22.175

No hay forma que alguien así puede haber secuestrado a dos niñas

00:00:22.211 --> 00:00:23.741

a plena luz del día

00:00:23.776 --> 00:00:26.418

y de alguna forma hacerlas desaparecer

00:00:27.384 --> 00:00:32.612

Cómo maneja la caravana si no puede responder

00:00:33.381 --> 00:00:35.518

Tiene una licencia legal en Pensilvania

00:00:36.000 --> 00:00:37.676

Y escapo no

00:00:37.711 --> 00:00:39.931

Dijeron que intentó escapar porque

00:00:39.966 --> 00:00:42.742

por qué lo haría

00:00:42.777 --> 00:00:44.931

Acabó de pasar 10 horas interrogándolo

00:00:50.149 --> 00:00:52.313

Lo pasaron por el detector de mentiras

00:00:52.348 --> 00:00:54.024

A nosotros nos lo hicieron

00:00:54.275 --> 00:00:56.495

Señor entiendo lo que nos pide lo hicimos

00:00:56.053 --> 00:00:58.263

y no hay forma

00:00:58.264 --> 00:01:03.658

el equipo no funciona si no entiende las preguntas

00:01:03.694 --> 00:01:06.691

Quizás no esté en sus cabales

00:01:07.218 --> 00:01:10.224

Cómo puede manejar una caravana si tiene la inteligencia de un niño

00:01:10.001 --> 00:01:12.233

Estamos considerando todo

00:01:12.268 --> 00:01:14.752

No lo creo Entiendo lo que dice

00:01:14.786 --> 00:01:17.001

Escúcheme cállese por un segundo maldición

00:01:19.999 --> 00:01:22.488

Necesito que se calme

00:01:24.587 --> 00:01:28.034

Lo siento lo siento por favor escúcheme

00:01:28.098 --> 00:01:31.738

Señor entiendo que es un momento difícil

00:01:31.773 --> 00:01:34.878

pero cada policía en el estado está buscando a Hannah

00:01:36.002 --> 00:01:39.001

No entiendo nos dijeron que había huido

00:01:39.999 --> 00:01:44.998

que intentó escapar no entiendo por qué intentaría huir

00:01:46.462 --> 00:01:50.791

Consideramos todas las posibilidades lo entiendo

00:01:50.999 --> 00:01:52.851

No voy a eliminar a nadie de mi lista

00:01:52.887 --> 00:01:56.999

solo déjeme hacer mi trabajo

Available in 8 languages

Duration

118 seconds

Views

1,159

Timestamp in Movie

00:24:06

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

Alcon Entertainment,8:38 Productions,Madhouse Entertainment,Summit Entertainment,Warner Bros. Pictures,Georgia Entertainment Industries

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Keller Dover's daughter and her friend go missing, he takes matters into his own hands as the police pursue multiple leads and the pressure mounts.

Actors

Keller Dover

Detective Loki

Jake Gyllenhaal

Alex Jones