To watch in HD, get ClipCafe PRO

Come on

Danny's dad saidhe'd sell me their old car. I got half of what I need savedfrom the...

Prisoners • 2013

Come on. GRACE:Hey, wait for your mother, please. Give me a ride. KELLER: Oh, you're getting heavy. RALPH: Danny's dad saidhe'd sell me their old car. I got half of what I need savedfrom the summer. - I thought maybe...- Forget it. I can barely get enough carpentry workto keep up with the mortgage. Why don't you rent out Grandpa'sold apartment house? Like I keep telling your mother, it's an old building.It'll cost a fortune to fix it up

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.525

Come on

00:00:04.028 --> 00:00:06.567

GRACE Hey wait for your mother please

00:00:06.072 --> 00:00:08.768

Give me a ride

00:00:10.096 --> 00:00:13.122

KELLER Oh you're getting heavy

00:00:13.008 --> 00:00:16.485

RALPH Danny's dad said he'd sell me their old car

00:00:16.064 --> 00:00:18.881

I got half of what I need saved from the summer

00:00:19.999 --> 00:00:20.053

I thought maybe Forget it

00:00:20.072 --> 00:00:23.883

I can barely get enough carpentry work to keep up with the mortgage

00:00:24.072 --> 00:00:27.405

Why don't you rent out Grandpa's old apartment house

00:00:27.006 --> 00:00:28.806

GRACE CHUCKLES

00:00:28.096 --> 00:00:33.204

Like I keep telling your mother it's an old building It'll cost a fortune to fix it up

00:00:01.000 --> 00:00:02.701

هي ا

00:00:02.703 --> 00:00:07.839

مهلا إنتظروا أمك م رجاءا

00:00:07.841 --> 00:00:11.342

ـ فلتحملني ـ تعالي

00:00:11.344 --> 00:00:14.879

أوه إن ك ثقيلة

00:00:14.881 --> 00:00:17.315

والد داني قال أنه سيبيع لي سيارته القديمة

00:00:17.317 --> 00:00:19.718

لدي نصف ما أحتاجه كنت مدخره من الصيف

00:00:19.072 --> 00:00:21.853

ـ وظننت أنني ربما ـ أنسى الأمر

00:00:21.855 --> 00:00:25.155

أنا بالكاد أجني من عمل النجارة لدفع أجور الرهن العقاري

00:00:26.026 --> 00:00:29.327

حسنا لما لا تؤجر منزل جدن ا القديم

00:00:29.329 --> 00:00:33.898

كما كنت أخبر إمك أنه م جرد خردة قديمة و سيحتاج إلى ثروة لإصلاحه

00:00:01.000 --> 00:00:02.514

Allez

00:00:04.028 --> 00:00:06.556

Attendez votre mère s'il vous plaît

00:00:06.072 --> 00:00:08.757

Je veux monter sur tes épaules

00:00:10.096 --> 00:00:13.111

Tu deviens lourde

00:00:13.008 --> 00:00:16.474

Le père de Danny a dit qu'ils me vendraient leur vieille voiture

00:00:16.064 --> 00:00:18.871

J'ai déjà la moitié avec mes économies de cet été

00:00:19.999 --> 00:00:20.052

Je me disais que peut être Laisse tomber

00:00:20.072 --> 00:00:23.872

Mes travaux de menuiserie suffisent à peine pour payer l'emprunt

00:00:24.072 --> 00:00:27.758

Pourquoi tu ne loues pas le vieil appartement de grand père

00:00:28.096 --> 00:00:33.193

Comme je l'ai dit à ta mère c'est un vieil immeuble Le rénover coûtera une fortune

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

He wartet bitte auf eure Mutter

00:00:03.402 --> 00:00:04.918

Nimm mich auf die Schultern

00:00:07.847 --> 00:00:09.681

Du wirst langsam schwer

00:00:10.045 --> 00:00:14.846

Dannys Dad will mir sein altes Auto verkaufen Ich hab mir im Sommer

00:00:15.294 --> 00:00:16.969

die Hälfte angespart kannst du Vergiss es

00:00:17.416 --> 00:00:20.891

Ich kriege kaum genug Aufträge um die Hypothek zu bezahlen

00:00:21.661 --> 00:00:24.132

Vermiete doch Großvaters altes Haus

00:00:25.865 --> 00:00:29.658

Wie ich deiner Mutter immer sage es zu renovieren kostet ein Vermögen

00:00:01.000 --> 00:00:03.536

ayo Hey tunggu ibumu

00:00:03.571 --> 00:00:05.193

beri aku tumpangan Sini

00:00:08.335 --> 00:00:09.858

Oh kau semakin berat

00:00:09.893 --> 00:00:13.638

Ayah Danny ingin menjual mobil tuanya padaku

00:00:13.673 --> 00:00:15.803

Aku hanya punya setengahnya dari tabungan musim panas

00:00:15.838 --> 00:00:17.486

Bisa saja Lupakan itu

00:00:17.521 --> 00:00:20.361

Aku hampir tak bisa melunasi cicilan hipotek dengan pekerjaan memahatku

00:00:21.562 --> 00:00:24.989

Jadi jadi kenapa tidak kau sewakan rumah apartemen tua kakek

00:00:25.986 --> 00:00:28.991

Seperti yg kukatakan keibumu itu bangunan tua

00:00:28.999 --> 00:00:29.875

Akan memakan banyak biaya untuk memperbaikinya

00:00:01.000 --> 00:00:02.701

さあ

00:00:02.703 --> 00:00:07.839

ねえ母さんを待ってちょうだい

00:00:07.841 --> 00:00:09.014

のっけて

00:00:09.142 --> 00:00:11.342

ほら

00:00:11.344 --> 00:00:14.879

重くなったな

00:00:14.881 --> 00:00:17.315

ダニーの父さんが中古車を売ってくれるって

00:00:17.317 --> 00:00:19.718

夏のバイトで半分払える

00:00:19.072 --> 00:00:21.853

思ったけどだめだ

00:00:21.855 --> 00:00:26.001

ローンの支払いをかろうじて大工仕事で賄っている

00:00:26.026 --> 00:00:29.327

お爺ちゃんのアパートを貸せばいい

00:00:29.329 --> 00:00:31.896

母さんにも言ってるがあれは古い建物だ

00:00:31.898 --> 00:00:33.898

修理には金がかかる

00:00:01.000 --> 00:00:03.539

Ну же Подождите свою мать пожалуйста

00:00:03.574 --> 00:00:05.197

Подвези меня Садись

00:00:08.343 --> 00:00:09.867

О а ты стала тяжелее

00:00:09.902 --> 00:00:13.651

Отец Дэнни сказал что продаст мне свою старую тачку

00:00:13.686 --> 00:00:15.818

У меня с лета скопилась половина суммы которая мне понадобится

00:00:15.853 --> 00:00:17.503

Я подумал может быть Забудь

00:00:17.538 --> 00:00:20.223

Я с трудом нахожу заказы на столярные работы чтобы погашать ипотеку

00:00:21.583 --> 00:00:23.987

А почему бы тебе не сдавать в аренду дедушкин старый дом

00:00:26.999 --> 00:00:28.035

Я сто раз объяснял вашей маме что дом старый

00:00:28.061 --> 00:00:29.459

На ремонт придётся угрохать целое состояние

00:00:01.000 --> 00:00:03.538

Esperen por su madre por favor

00:00:03.573 --> 00:00:05.198

Dame un aventón

00:00:08.342 --> 00:00:09.868

Cuánto más me harás hacer esto

00:00:09.903 --> 00:00:13.065

El papá de Danny me vende su carro

00:00:13.685 --> 00:00:15.819

Tengo la mitad ahorrado desde el verano

00:00:15.854 --> 00:00:17.502

pensé que quizás Olvídalo

00:00:17.537 --> 00:00:20.222

Casi no nos alcanza para pagar la hipoteca

00:00:21.583 --> 00:00:24.106

Por qué entonces dejaste la remodelación de la casa del abuelo

00:00:26.999 --> 00:00:29.433

Ok es un viejo edificio costaría una fortuna arreglarlo

Available in 8 languages

Duration

35 seconds

Views

61

Timestamp in Movie

00:03:51

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

Alcon Entertainment,8:38 Productions,Madhouse Entertainment,Summit Entertainment,Warner Bros. Pictures,Georgia Entertainment Industries

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Keller Dover's daughter and her friend go missing, he takes matters into his own hands as the police pursue multiple leads and the pressure mounts.