To watch in HD, get ClipCafe PRO

Eliza told me they're dead

Eliza told me they're dead. - Is it true?- No. She said they found their bloody clothes......

Prisoners • 2013

Eliza told me they're dead. - Is it true?- No. She said they found their bloody clothes... Don't you dare tell your mother that.Don't you dare, you understand me? Now, I need you to listen to me. I need you to stay for a couple of days.Make sure she does not watch the news. When the paper comes,throw it the fuck away. Listen to me! We do not give up on your sister!We do not! I'm gonna find her. I'm gonna bringher home. We do not give up. You're gonna bring her home?She's dead. You can't do anything. You leave me and Mom here while you go out,getting fucking drunk! - You think I can't smell on you?- Shut up!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.048

Eliza told me they're dead

00:00:05.092 --> 00:00:08.366

Is it true No

00:00:08.052 --> 00:00:11.205

She said they found their bloody clothes

00:00:11.036 --> 00:00:14.762

Don't you dare tell your mother that Don't you dare you understand me

00:00:15.036 --> 00:00:17.681

Now I need you to listen to me

00:00:17.084 --> 00:00:21.561

I need you to stay for a couple of days Make sure she does not watch the news

00:00:21.072 --> 00:00:24.451

When the paper comes throw it the fuck away Listen to me

00:00:24.006 --> 00:00:27.649

We do not give up on your sister We do not

00:00:28.044 --> 00:00:31.728

I'm gonna find her I'm gonna bring her home We do not give up

00:00:31.088 --> 00:00:34.804

You're gonna bring her home She's dead You can't do anything

00:00:34.096 --> 00:00:38.123

You leave me and Mom here while you go out getting fucking drunk

00:00:38.028 --> 00:00:41.648

You think I can't smell on you Shut up

00:00:01.000 --> 00:00:03.902

ليزا أخبرتني إنهم ماتوا

00:00:05.604 --> 00:00:09.024

ـ هل هذا صحيح ـ كلا

00:00:09.242 --> 00:00:12.077

كلا لقد قالت إنهم عثروا على ملابس م لطخة بالدماء

00:00:12.001 --> 00:00:15.068

إياك أن تجرؤ و تخبر والدتك بذلك هل فهمتني

00:00:15.682 --> 00:00:17.482

الآن أريدك أن تستمع إلي

00:00:17.484 --> 00:00:19.517

أريدك أن تمكث معها بالمنزل لبضعة أيام

00:00:19.519 --> 00:00:24.656

و أحرص على إنها لن ت شاهد الأخبار و عندما يأتون الصحافة أهرب عنهم

00:00:24.658 --> 00:00:26.958

إسمع لا تتخلى عن شقيقتك

00:00:26.096 --> 00:00:28.426

لن نتخلى

00:00:28.428 --> 00:00:30.829

سأعثر عليها و أعيدها إلى المنزل أنا لن أستسلم

00:00:30.831 --> 00:00:32.597

لن نتخلى عنها

00:00:32.599 --> 00:00:35.767

هل سوف تعيدها إلى المنزل إنها ميتة لا ي مكنك فعل أي شيء

00:00:35.769 --> 00:00:39.104

لقد تركتني أنا و أمي لوحدنا ه نا بينما كنت تتسكع بالخارج لتناول الخمر

00:00:39.106 --> 00:00:42.607

ـ ألا تظن إنني لم أشم الرائحة تفوح منك ـ أخرس

00:00:01.000 --> 00:00:03.037

Eliza m'a dit qu'elles étaient mortes

00:00:05.092 --> 00:00:08.355

C'est vrai Non

00:00:08.052 --> 00:00:11.194

Elle a dit qu'on avait retrouvé leurs vêtements couverts de sang

00:00:11.036 --> 00:00:14.751

Ne dis surtout pas ça à ta mère Ne dis jamais ça tu comprends

00:00:15.036 --> 00:00:17.067

Tu dois m'écouter

00:00:17.084 --> 00:00:21.055

Je voudrais que tu restes quelques jours Veille à ce qu'elle ne regarde pas les infos

00:00:21.072 --> 00:00:24.044

Jette le journal dès qu'il arrive Écoute moi

00:00:24.006 --> 00:00:27.638

On ne laissera pas tomber ta s ur Jamais

00:00:28.044 --> 00:00:31.717

Je vais la retrouver et la ramener ici On n'abandonne pas

00:00:31.088 --> 00:00:34.793

Tu vas la ramener Elle est morte tu ne peux rien faire

00:00:34.096 --> 00:00:38.112

Tu nous laisses maman et moi pendant que tu sors prendre des cuites

00:00:38.028 --> 00:00:41.637

Tu crois que je ne sens pas La ferme

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Eliza hat gesagt sie sind tot

00:00:05.925 --> 00:00:07.884

Stimmt das Nein

00:00:08.288 --> 00:00:10.068

Sie sagt man hat blutverschmierte Kleidung gefunden

00:00:11.131 --> 00:00:14.684

Sag das bloß nicht deiner Mutter Wage es ja nicht verstanden

00:00:15.335 --> 00:00:17.003

Hör mir gut zu

00:00:17.937 --> 00:00:22.459

Bleib hier lass sie keine Nachrichten sehen und wirf die Zeitung weg

00:00:22.902 --> 00:00:27.014

Hör zu Wir geben deine Schwester nicht auf Auf keinen Fall

00:00:28.428 --> 00:00:31.023

Ich werde sie finden und nach Hause holen Wir geben nicht auf

00:00:31.631 --> 00:00:34.433

Du holst sie nach Hause Sie ist tot Du kannst nichts machen

00:00:34.874 --> 00:00:38.872

Du lässt Mom und mich allein während du dich besäufst Ich rieche es doch

00:00:39.279 --> 00:00:41.318

Schnauze

00:00:01.000 --> 00:00:03.144

Elisa bilang mereka sudah mati

00:00:05.076 --> 00:00:08.999

benarkah Tidak

00:00:08.065 --> 00:00:10.753

Ia bilang polisi menemukan pakaian mereka

00:00:10.836 --> 00:00:12.411

Jangan katakan itu pada ibumu jangan sekali kali

00:00:12.437 --> 00:00:14.038

mengatakan itu ke ibumu kau mengerti aku

00:00:15.449 --> 00:00:17.393

sekarang dengarkan aku

00:00:17.045 --> 00:00:19.376

Aku ingin kau bersamanya di rumah beberapa hari

00:00:19.396 --> 00:00:21.021

dan pastikan ia tidak menonton berita

00:00:21.236 --> 00:00:23.002

dan ketika ada orang datang kau hanya pergi entah kemana

00:00:23.001 --> 00:00:26.648

Dengar Jangan menyerah demi adikmu

00:00:28.495 --> 00:00:31.175

Akan kutemukan dia dan membawanya pulang aku tak akan menyerah

00:00:31.209 --> 00:00:34.286

Kau akan membawanya pulang ia telah mati kau tak kan bisa melakukan apapun

00:00:34.578 --> 00:00:35.878

Kau meninggalkan aku dan ibu disini

00:00:35.904 --> 00:00:37.059

sementara kau mabuk mabukan diluar

00:00:37.645 --> 00:00:41.551

aku dapat mencium alkohol darimu Diamlah

00:00:01.000 --> 00:00:03.902

イライザが二人は死んだって

00:00:05.604 --> 00:00:07.605

本当なの

00:00:07.607 --> 00:00:09.024

違う

00:00:09.242 --> 00:00:12.077

血だらけの服を発見したって

00:00:12.001 --> 00:00:13.411

母さんには内緒だ

00:00:13.413 --> 00:00:14.446

母さんに絶対に言うな

00:00:14.448 --> 00:00:15.068

分かったか

00:00:15.682 --> 00:00:17.482

いいかよく聞け

00:00:17.484 --> 00:00:19.517

しばらく家にいて

00:00:19.519 --> 00:00:21.519

母さんがニュースを見ないように

00:00:21.521 --> 00:00:23.121

新聞が来たら

00:00:23.123 --> 00:00:24.656

捨てるんだよく聞け

00:00:24.658 --> 00:00:26.958

妹の事は諦めない

00:00:26.096 --> 00:00:28.426

絶対に

00:00:28.428 --> 00:00:30.829

見つけて家に連れ戻す

00:00:30.831 --> 00:00:32.597

諦めないぞ

00:00:32.599 --> 00:00:34.265

家に連れ戻すって死んだのに

00:00:34.267 --> 00:00:35.767

もう何もできない

00:00:35.769 --> 00:00:37.168

いつも母さんと僕をおいて

00:00:37.017 --> 00:00:39.104

飲んだくれていたくせに

00:00:39.106 --> 00:00:40.505

酒の匂いがぷんぷんだ

00:00:40.507 --> 00:00:42.607

黙れ

00:00:01.000 --> 00:00:03.146

Елиза рассказала мне что они мертвы

00:00:05.765 --> 00:00:08.001

Это правда Нет

00:00:08.999 --> 00:00:10.763

Нет она сказала что они нашли их одежду

00:00:10.846 --> 00:00:12.422

Не говори это своей матери не смей

00:00:12.448 --> 00:00:13.989

говорить это своей матери ты меня понял

00:00:15.463 --> 00:00:17.409

Теперь мне нужно чтобы ты выслушал меня

00:00:17.466 --> 00:00:19.394

Мне нужно чтобы ты побыл с ней дома пару дней

00:00:19.414 --> 00:00:21.023

и убедиться в том что она не смотрит новости

00:00:21.256 --> 00:00:23.035

а когда придут люди ты просто уберешься к чертовой матери

00:00:23.061 --> 00:00:26.674

Слушай Не сдавайся

00:00:28.522 --> 00:00:31.205

Я найду и приведу ее домой я не сдамся

00:00:31.239 --> 00:00:34.319

Ты приведёшь её домой Она мертва и ты уже ничего не сможешь сделать

00:00:34.611 --> 00:00:35.913

Ты оставишь нас с матерью здесь

00:00:35.939 --> 00:00:37.626

а сам будешь напиваться в стельку

00:00:37.682 --> 00:00:41.591

послушай я чувствую этот запах от тебя Заткнись

00:00:01.000 --> 00:00:03.145

Elisa me dijo que están muertas

00:00:05.764 --> 00:00:08.001

Es verdad No

00:00:08.999 --> 00:00:11.646

Dijo que encontraron sus ropas

00:00:11.681 --> 00:00:13.744

No le digas a tu madre ni te atrevas

00:00:15.614 --> 00:00:20.034

Escúchame necesito que te quede aquí por un par de días

00:00:20.375 --> 00:00:22.152

Y te aseguras que ella no mire las noticias

00:00:22.188 --> 00:00:23.566

y cuando venga la gente los mandas lejos

00:00:23.601 --> 00:00:27.214

Escucha no abandonaremos a tu hermana no

00:00:28.728 --> 00:00:31.012

Voy a encontrarla la traeré a casa

00:00:31.999 --> 00:00:32.001

no nos rendiremos

00:00:32.997 --> 00:00:35.357

La traerás a casa Esta muerta no puedes hacer nada

00:00:35.392 --> 00:00:37.875

me has dejado aquí y a mama mientras te vas a emborrachar

00:00:37.091 --> 00:00:39.643

puedo olértelo

00:00:39.678 --> 00:00:41.591

Cállate

Available in 8 languages

Duration

43 seconds

Views

1,157

Timestamp in Movie

01:42:11

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

Alcon Entertainment,8:38 Productions,Madhouse Entertainment,Summit Entertainment,Warner Bros. Pictures,Georgia Entertainment Industries

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Keller Dover's daughter and her friend go missing, he takes matters into his own hands as the police pursue multiple leads and the pressure mounts.

Actors

Keller Dover

Ralph Dover