To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, my God

Oh, my God. What did you do? - Keller, what the hell?- I heard him singing the...

Prisoners • 2013

Oh, my God. What did you do? - Keller, what the hell?- I heard him singing the song......they were singing. Swear to God, Franklin.The same fucking song. - And I told you what he said in the parking lot.- Then we take him to the police. No. The police won't do shit. He'll justclam up and act crazy like last time. Someone has to make him talk. Someone

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.996

Oh my God What did you do

00:00:05.012 --> 00:00:07.691

Keller what the hell I heard him singing the song

00:00:07.084 --> 00:00:11.999

they were singing Swear to God Franklin The same fucking song

00:00:11.024 --> 00:00:15.029

And I told you what he said in the parking lot Then we take him to the police

00:00:15.044 --> 00:00:19.525

No The police won't do shit He'll just clam up and act crazy like last time

00:00:19.068 --> 00:00:23.989

Someone has to make him talk Someone

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

رباه ماذا فعلت

00:00:04.672 --> 00:00:09.474

ـ كيلر ماذا فعلت بحق ـ لقد سمعته ي غني نفس الأغنية التي كانوا يرددوها في عيد الش كر

00:00:09.476 --> 00:00:11.777

أقسم لك يا فرانكلين إنها نفس الأغنية اللعينة

00:00:11.779 --> 00:00:14.112

و قد أخبرتك بما قاله لي في موقف الس يارات

00:00:14.114 --> 00:00:18.015

ـ إذا لنأخذه إلى الشرطة ـ كلا كلا الشرطة لن تفعل شيئا

00:00:18.152 --> 00:00:20.552

إنه سوف يتظاهر و يتصرف كالمجنون مثلما فعل آخر مرة

00:00:20.554 --> 00:00:23.622

لذا بحاجة لشخصا ما ليجبره على التكلم شخصا ما

00:00:01.000 --> 00:00:03.993

Bon sang qu'est ce que tu as fait

00:00:05.012 --> 00:00:07.068

Keller c'est quoi ce bordel Je l'ai entendu chanter la chanson

00:00:07.084 --> 00:00:11.038

qu'elles chantaient je te jure Franklin La même chanson bordel

00:00:11.024 --> 00:00:15.028

Je t'ai dit ce qu'il a dit sur le parking Alors livrons le à la police

00:00:15.044 --> 00:00:19.514

La police ne veut rien faire Il va se fermer et faire son cinglé comme la dernière fois

00:00:19.068 --> 00:00:22.991

Quelqu'un doit le faire parler

00:00:01.000 --> 00:00:03.802

Oh mein Gott was hast du getan

00:00:05.996 --> 00:00:08.445

Keller was zur Hölle Er sang ihr Lied von Thanksgiving

00:00:08.888 --> 00:00:13.205

Ich schwöre Franklin dasselbe Lied Dazu das was er auf dem Parkplatz sagte

00:00:13.813 --> 00:00:15.134

Bringen wir ihn zur Polizei

00:00:15.535 --> 00:00:19.003

Nein die tun einen Dreck Er macht dicht und einen auf verrückt

00:00:19.418 --> 00:00:21.139

Jemand muss ihn zum Reden bringen

00:00:21.541 --> 00:00:22.771

Irgendjemand

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Oh ya Tuhan apa yg kau lakukan

00:00:04.644 --> 00:00:06.357

Keller aku mendengarnya bernyanyi

00:00:06.387 --> 00:00:08.757

lagu yg sama seperti yg mereka nyanyikan di hari thanksgiving

00:00:08.801 --> 00:00:10.511

Sumpah demi Tuhan Franklin lagu yg sama

00:00:10.056 --> 00:00:13.241

Dan telah kukatakan padamu apa yg dikatakannya di halaman parkir

00:00:13.685 --> 00:00:16.754

Lalu kita bawa saja ia ke polisi Tidak polisi tidak akan melakukan apa apa

00:00:16.775 --> 00:00:18.926

ia hanya akan bungkam dan berlagak gila seperti yg dilakukannya terakhir kali

00:00:18.097 --> 00:00:21.429

Seseorang harus membuatnya bicara Seseorang

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

何てこった何を何をした

00:00:04.672 --> 00:00:05.937

ケラー一体何を

00:00:05.939 --> 00:00:07.673

同じ歌を歌ってた

00:00:07.675 --> 00:00:09.474

感謝祭の時二人が歌ってた

00:00:09.476 --> 00:00:11.777

神に誓ってだまったく同じ歌だ

00:00:11.779 --> 00:00:14.112

駐車場での事は言ったはずだ

00:00:14.114 --> 00:00:16.381

警察に連れて行こう

00:00:16.383 --> 00:00:18.015

ダメだサツは何もしない

00:00:18.152 --> 00:00:20.552

ただ黙り込んでおかしい振りをするだけだ

00:00:20.554 --> 00:00:22.002

誰かが口を割らせるんだ

00:00:22.998 --> 00:00:23.622

誰かが

00:00:01.000 --> 00:00:04.009

Боже мой что ты наделал

00:00:04.648 --> 00:00:06.363

Келлер что черт возьми я слышал как он поет

00:00:06.393 --> 00:00:08.765

ту же песню которую они пели на День Благодарения

00:00:08.809 --> 00:00:10.521

Клянусь Богом Франклин ту же чертову песню

00:00:10.057 --> 00:00:13.157

И я тебе рассказывал что он тогда сказал мне на автостоянке

00:00:13.698 --> 00:00:16.077

Тогда давай отведем его в полицию Нет нет Полиция нихрена не сделает

00:00:16.791 --> 00:00:18.944

Он просто заткнется и опять прикинется сумасшедшим

00:00:18.988 --> 00:00:21.045

Кто то должен заставить его говорить Кто угодно

00:00:01.000 --> 00:00:03.781

Dios mío qué hiciste

00:00:05.029 --> 00:00:09.681

Estaba cantando la misma canción que cantaban ellas ese día

00:00:09.716 --> 00:00:13.104

Te juro la misma y te dije lo que me dijo

00:00:13.697 --> 00:00:15.682

Entonces lo llevamos a la policía

00:00:15.717 --> 00:00:17.672

No no no no harán nada

00:00:17.707 --> 00:00:19.858

se cerrara y se hará el loco como la última vez

00:00:19.894 --> 00:00:22.355

Alguien tiene que hacerlo hablar alguien

Available in 8 languages

Duration

24 seconds

Views

241

Timestamp in Movie

00:45:26

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

Alcon Entertainment,8:38 Productions,Madhouse Entertainment,Summit Entertainment,Warner Bros. Pictures,Georgia Entertainment Industries

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Keller Dover's daughter and her friend go missing, he takes matters into his own hands as the police pursue multiple leads and the pressure mounts.