To watch in HD, get ClipCafe PRO

He stays in custody until my daughter's found rightRightWe have a 48 hour hold on him unless we bring chargesWell charge him with something Charge himMr Dover I understand what you're Two girls have

Thank you... I appreciate it

Prisoners • 2013

Keller Dover:
He stays in custody till my daughter is found, right? Right?Detective Loki:We have a 48-hour hold on him. It ends tomorrow unless we bring charges.Keller Dover:Well, then charge him with something... Charge him!Detective Loki:Mr. Dover...Keller Dover: Detective, Detective. Two little girls have *gotta* be worth whatever little rule you gotta break to keep that asshole in custody. Now, I know you can't promise me anything, I understand that. But I'm asking you, be sure. Be 100% sure...Keller Dover:Thank you... I appreciate it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.163

He stays in custody until my daughter's found right

00:00:04.032 --> 00:00:05.367

Right

00:00:05.052 --> 00:00:08.041

We have a 48 hour hold on him unless we bring charges

00:00:08.006 --> 00:00:11.729

Well charge him with something Charge him

00:00:12.064 --> 00:00:16.167

Mr Dover I understand what you're Two girls have got to be worth

00:00:16.032 --> 00:00:19.021

whatever rule you break to keep that asshole in custody

00:00:19.004 --> 00:00:21.801

I know you can't promise me anything I understand

00:00:21.096 --> 00:00:25.931

But I'm asking you to be sure Be 100 percent sure

00:00:26.056 --> 00:00:28.001

Thank you

00:00:29.004 --> 00:00:31.209

I appreciate it

00:00:01.000 --> 00:00:04.368

إنه سيبقى في الحجز إلى أن تعثروا على إبنتي صحيح

00:00:04.037 --> 00:00:06.067

صحيح

00:00:06.672 --> 00:00:09.707

إننا سوف نحجزه 48 ساعة حتى نهاية غد مالم توجه ت همة إليه

00:00:09.709 --> 00:00:12.643

حسنا إتهمه بشيئا ما وجه له تهمة

00:00:12.645 --> 00:00:14.645

يا سيد دوفر أنني أتفهم

00:00:14.647 --> 00:00:20.418

أي ها الم حقق إنهن فتاتين صغيرتين يستحقن أي شيء تفعله لتبقي على ذلك الوغد في الحجز

00:00:20.042 --> 00:00:24.888

الآن أدرك جيدا أن ك لا تستطيع أن تعدني بشيء أتفهم هذا

00:00:24.089 --> 00:00:26.049

ولكني أطلب منك أن تكون واثقا للغاية مما تفعله

00:00:26.492 --> 00:00:29.359

شكرا لك

00:00:29.361 --> 00:00:32.629

أقدر لك هذا

00:00:01.000 --> 00:00:04.152

Il reste en détention jusqu'à ce qu'on retrouve ma fille n'est ce pas

00:00:04.032 --> 00:00:05.356

N'est ce pas

00:00:05.052 --> 00:00:08.399

On peut le garder 48 heures sauf si on a des accusations contre lui

00:00:08.006 --> 00:00:11.718

Alors trouvez en

00:00:12.064 --> 00:00:16.156

M Dover je comprends Deux petites filles valent bien

00:00:16.032 --> 00:00:19.199

la peine de transgresser une règle pour garder ce salaud en détention

00:00:19.004 --> 00:00:21.079

Je sais que vous ne pouvez rien me promettre

00:00:21.096 --> 00:00:25.092

mais je vous demande d'être sûr à 100 pour cent

00:00:26.056 --> 00:00:28.002

Merci

00:00:29.004 --> 00:00:31.198

Je vous en suis reconnaissant

00:00:01.000 --> 00:00:04.041

Er bleibt doch in Gewahrsam bis meine Tochter gefunden ist oder

00:00:04.443 --> 00:00:05.321

Oder

00:00:05.765 --> 00:00:08.362

Nach 48 Stunden müssen wir ihn laufen lassen oder Anklage erheben

00:00:08.808 --> 00:00:11.037

Dann klagen Sie ihn wegen irgendetwas an Tun Sie's

00:00:12.612 --> 00:00:15.999

Mr Dover Detective zwei kleine Mädchen

00:00:15.454 --> 00:00:18.769

müssen es wert sein die Regeln zu brechen um das Arschloch festzuhalten

00:00:19.178 --> 00:00:21.411

Ich weiß Sie können mir nichts versprechen

00:00:21.861 --> 00:00:25.859

aber bitte vergewissern Sie sich dass Sie 100 Prozent sicher sind

00:00:26.425 --> 00:00:27.496

Danke

00:00:29.268 --> 00:00:31.023

Ich weiß das zu schätzen

00:00:01.000 --> 00:00:03.421

Hey ia tetap ditahan selama putriku belum ditemukan bukan

00:00:04.261 --> 00:00:05.535

Benar

00:00:05.057 --> 00:00:08.678

Kami punya 48 jam menahannya sampai besok kecuali kami menetapkan tuduhan padanya

00:00:08.713 --> 00:00:11.172

Lalu tuntut ia dengan sesuatu Tuntut dia

00:00:12.115 --> 00:00:14.449

Mr Dover aku mengerti apa yg kau Detektif detektif

00:00:14.486 --> 00:00:17.207

Dua orang gadis lebih berharga daripada sedikit aturan yg kau langgar

00:00:17.023 --> 00:00:19.999

untuk tetap mengurung bajingan itu di tahanan

00:00:19.191 --> 00:00:21.721

Aku mengerti kau tidak bisa menjanjikan aku apapun aku bisa terima itu

00:00:21.756 --> 00:00:25.073

Tapi aku ingin kau untuk yakin yakin 100 persen

00:00:26.262 --> 00:00:27.713

Terimakasih

00:00:29.999 --> 00:00:30.488

Aku hargai itu

00:00:01.000 --> 00:00:04.368

娘が発見されるまで拘留しておくのだな

00:00:04.037 --> 00:00:06.067

そうだろ

00:00:06.672 --> 00:00:08.038

４８時間拘留します

00:00:08.999 --> 00:00:09.707

告訴しない限り明日が期限です

00:00:09.709 --> 00:00:12.643

何かで告訴すればいい告訴しろ

00:00:12.645 --> 00:00:14.645

ドーヴァーさん気持ちは分かるが

00:00:14.647 --> 00:00:16.068

二人の子供の価値と比べれば

00:00:16.682 --> 00:00:18.816

些細なルールなどどうでもいい

00:00:18.818 --> 00:00:21.418

あのバカを拘留する為にルールは忘れろ

00:00:21.042 --> 00:00:24.888

今約束できないのは承知だ理解する

00:00:24.089 --> 00:00:26.049

だが１００パーセント間違いのないように

00:00:26.492 --> 00:00:29.359

ありがとう

00:00:29.361 --> 00:00:32.629

感謝する

00:00:01.000 --> 00:00:03.424

Эй Он останется под арестом пока моя дочь не найдется понятно

00:00:04.265 --> 00:00:05.054

Верно

00:00:05.575 --> 00:00:08.686

Мы можем задержать его на 48 часов до завтра пока не выдвинут обвинения

00:00:08.721 --> 00:00:11.182

Тогда обвините его в чем нибудь Обвините

00:00:12.126 --> 00:00:14.463

Мистер Довер я понимаю что вы Детектив Детектив

00:00:14.005 --> 00:00:17.212

Эти две маленькие девочки стоят того чтобы ты нарушил маленькое правило

00:00:17.247 --> 00:00:18.848

и оставил этого козла за решеткой

00:00:19.021 --> 00:00:21.742

Теперь я знаю что ты ничего мне не можешь обещать Я понимаю

00:00:21.777 --> 00:00:25.001

Но прошу тебя будь уверен будь на сто процентов уверен

00:00:26.288 --> 00:00:27.074

Спасибо

00:00:29.001 --> 00:00:30.518

Я ценю это

00:00:01.000 --> 00:00:03.422

Estará bajo custodia hasta que encuentren a mi hija no

00:00:04.265 --> 00:00:05.054

No

00:00:05.575 --> 00:00:08.686

Tenemos 48 horas para retenerlo y acusarlo de algo

00:00:08.721 --> 00:00:11.181

Entonces acúselo de algo hágalo

00:00:12.502 --> 00:00:14.926

Señor Detective

00:00:14.961 --> 00:00:17.538

Esas dos niñas tienen que valer cualquier regla que tenga que romper

00:00:17.573 --> 00:00:19.174

para mantener a ese idiota en custodia

00:00:19.209 --> 00:00:21.741

Sé que no puede prometer nada lo entiendo

00:00:21.776 --> 00:00:25.001

pero le pido que este completamente seguro

00:00:26.287 --> 00:00:27.738

Gracias

00:00:29.001 --> 00:00:30.517

Lo aprecio

Available in 8 languages

Duration

32 seconds

Views

1,018

Timestamp in Movie

00:26:23

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

Alcon Entertainment,8:38 Productions,Madhouse Entertainment,Summit Entertainment,Warner Bros. Pictures,Georgia Entertainment Industries

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Keller Dover's daughter and her friend go missing, he takes matters into his own hands as the police pursue multiple leads and the pressure mounts.

Actors

Keller Dover

Detective Loki

Jake Gyllenhaal