To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hello again

Hello again. Hey. I was hoping you'dlet me do some penance. - For what?- Scaring you the...

Prisoners • 2013

Hello again. Hey. I was hoping you'dlet me do some penance. - For what?- Scaring you the other day at the, uh... - At the police station.- You already apologized for that. I know, I was just...You know, I thought maybe you, uh... You could use somehelp around the... I noticed your door here needs fixing,so I brought my tools and, uh... Oh. I see. I burned myself. Feel a little icky today. But I'm glad you want to talk some more. No need to make excuses.You come on in and make me a cup of tea

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Hello again

00:00:02.052 --> 00:00:07.321

Hey I was hoping you'd let me do some penance

00:00:08.072 --> 00:00:12.077

For what Scaring you the other day at the uh

00:00:12.092 --> 00:00:16.001

At the police station You already apologized for that

00:00:16.002 --> 00:00:19.682

I know I was just You know I thought maybe you uh

00:00:20.002 --> 00:00:22.601

You could use some help around the

00:00:22.076 --> 00:00:26.367

I noticed your door here needs fixing so I brought my tools and uh

00:00:26.052 --> 00:00:30.127

Oh I see

00:00:31.092 --> 00:00:36.003

I burned myself Feel a little icky today

00:00:37.052 --> 00:00:40.922

But I'm glad you want to talk some more

00:00:41.998 --> 00:00:46.246

No need to make excuses You come on in and make me a cup of tea

00:00:01.000 --> 00:00:02.868

مرحبا م جددا

00:00:02.087 --> 00:00:08.207

مرحبا كنت أمل إن ك تسمح لي القيام ببعض التوبة عن ذنوبي

00:00:08.209 --> 00:00:14.947

ـ من أجل ماذا ـ لإخافتك ذلك اليوم في المحطة

00:00:14.949 --> 00:00:20.385

ـ لقد أعتذرت م سبقا على هذا الشيء ـ كنت أفكر ربما ي مكنك

00:00:20.387 --> 00:00:25.157

بحاجة لبعض الم ساعدة لأنني أعلم أن بابك بحاجة لبعض الأصلاح

00:00:25.159 --> 00:00:26.992

لهذا قمت بجلب م عداتي و

00:00:26.994 --> 00:00:30.929

أجل فهمت

00:00:33.166 --> 00:00:37.536

لقد حرقت نفسي أشعر إنني نوعا ما سخيفة اليوم

00:00:37.538 --> 00:00:41.506

لكنني سعيدة لأنك ت ريد التحدث قليلا

00:00:41.508 --> 00:00:43.308

لذا لا حاجة لتقديم الأعذار بالرغم من ذلك

00:00:43.031 --> 00:00:46.411

هي ا تفضل بالدخول سوف أعد لك كوبا من شاي

00:00:01.000 --> 00:00:01.099

Bonsoir à nouveau

00:00:02.052 --> 00:00:07.311

J'espérais que vous me laisseriez me repentir

00:00:08.072 --> 00:00:12.076

Pour quoi Pour vous avoir fait peur l'autre jour

00:00:12.092 --> 00:00:15.992

Au poste de police Vous vous êtes déjà excusé pour ça

00:00:16.002 --> 00:00:19.671

Je sais je me disais que peut être

00:00:20.002 --> 00:00:22.059

Vous auriez besoin d'aide pour

00:00:22.076 --> 00:00:26.356

J'ai remarqué que votre porte était abîmée j'ai apporté mes outils

00:00:26.052 --> 00:00:30.116

Je vois

00:00:31.092 --> 00:00:36.073

Je me suis brûlée Je suis un peu toute poisseuse

00:00:37.052 --> 00:00:40.911

Mais je suis contente que vous vouliez encore discuter

00:00:41.998 --> 00:00:46.235

Pas besoin de trouver des excuses Entrez me faire une tasse de thé

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Hallo noch mal

00:00:03.322 --> 00:00:07.004

Ich hatte gehofft Sie würden mich Buße tun lassen

00:00:08.687 --> 00:00:09.724

Wofür

00:00:10.169 --> 00:00:12.367

Dass ich Sie neulich erschreckt habe

00:00:13.012 --> 00:00:14.129

bei der Polizeiwache

00:00:14.533 --> 00:00:16.447

Dafür haben Sie sich schon entschuldigt Ich weiß

00:00:16.895 --> 00:00:19.174

ich dachte vielleicht können Sie

00:00:20.299 --> 00:00:24.981

hier etwas Hilfe brauchen Wie die Tür die muss repariert werden

00:00:25.384 --> 00:00:27.776

Ich habe mein Werkzeug mitgebracht

00:00:28.747 --> 00:00:30.149

Ich verstehe

00:00:32.391 --> 00:00:36.105

Ich habe mich verbrannt Ich fühle mich heute miserabel

00:00:37.676 --> 00:00:39.271

Aber es freut mich

00:00:39.678 --> 00:00:43.232

dass Sie noch etwas reden wollen Dafür brauchen Sie keine Ausreden

00:00:43.642 --> 00:00:45.921

Kommen Sie rein dann können Sie mir einen Tee kochen

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Hello lagi

00:00:02.868 --> 00:00:05.058

Hey aku harap kau uh

00:00:05.644 --> 00:00:07.413

aku harus membayar kesalahanku

00:00:08.594 --> 00:00:10.267

Untuk apa

00:00:10.445 --> 00:00:14.209

Karena menakutimu berapa hari lalu di kantor polisi

00:00:14.026 --> 00:00:16.393

Kau sudah minta maaf untuk itu

00:00:16.475 --> 00:00:19.782

Aku tau aku telah berpikir munkin kau uh

00:00:20.029 --> 00:00:22.486

kau bisa melakukan uh membantu sekitar

00:00:22.496 --> 00:00:24.541

kau tau pintumu disini perlu perbaikan

00:00:24.056 --> 00:00:26.207

jadi aku membawa peralatanku dan uh

00:00:26.036 --> 00:00:29.802

Ooh aku ngerti

00:00:31.928 --> 00:00:36.003

Aku membakar diriku sendiri Sedikit sial hari ini

00:00:37.902 --> 00:00:43.104

Tapi aku senang kau ingin ngobrol lagi Tidak perlu meminta izin untuk itu

00:00:43.154 --> 00:00:46.058

Masuklah dan buatkan secangkir teh

00:00:01.000 --> 00:00:02.868

また来たの

00:00:02.087 --> 00:00:08.207

何か償いをさせて貰えないだろうか

00:00:08.209 --> 00:00:10.943

何の

00:00:10.945 --> 00:00:14.947

警察署の前であんたを恐がらせた

00:00:14.949 --> 00:00:17.649

それはもう謝罪したわ

00:00:17.651 --> 00:00:20.385

それはそうだが多分思うに

00:00:20.387 --> 00:00:22.654

手伝える事があれば

00:00:22.656 --> 00:00:25.157

例えばそのドアの修理とか

00:00:25.159 --> 00:00:26.992

道具を持って来た

00:00:26.994 --> 00:00:28.066

おお

00:00:28.662 --> 00:00:30.929

そうなの

00:00:33.166 --> 00:00:37.536

火傷をしちゃって今日はついてない

00:00:37.538 --> 00:00:41.506

でも話し相手になってくれれば嬉しいけど

00:00:41.508 --> 00:00:43.308

言い訳はどうでもいいから

00:00:43.031 --> 00:00:46.411

入ってお茶でも入れるから

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

И снова здравствуйте

00:00:02.087 --> 00:00:05.584

Здравствуйте я надеялся

00:00:05.648 --> 00:00:07.419

Мне нужно искупить вину

00:00:08.601 --> 00:00:10.276

За что

00:00:10.454 --> 00:00:14.222

За то что испугал вас в тот день на станции

00:00:14.273 --> 00:00:16.408

Вы уже извинялись за это

00:00:16.049 --> 00:00:19.801

Знаю я подумал может вы

00:00:20.309 --> 00:00:22.507

может вам нужна какая нибудь помощь

00:00:22.517 --> 00:00:24.564

вашу дверь необходимо починить

00:00:24.583 --> 00:00:26.232

я принёс инструменты и

00:00:26.385 --> 00:00:29.831

О Понятно

00:00:31.959 --> 00:00:36.107

У меня температура Мне сегодня нездоровится

00:00:37.939 --> 00:00:43.146

Но я рада что вы хотите ещё немного поговорить Не надо оправдываться

00:00:43.196 --> 00:00:46.625

Входите и сделайте себе чашку чая

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Hola de nuevo

00:00:02.868 --> 00:00:07.573

Hey esperaba que me perdonara

00:00:09.064 --> 00:00:10.735

Por qué

00:00:10.077 --> 00:00:14.534

Por asustarla el otro día en la estación

00:00:14.569 --> 00:00:17.184

Ya se disculpó por eso

00:00:17.219 --> 00:00:21.384

Lo sé pensé que quizás la podría ayudar

00:00:22.663 --> 00:00:25.658

sé que su puerta necesita repararse

00:00:25.692 --> 00:00:27.341

Así que traje mis herramientas

00:00:27.375 --> 00:00:30.348

Si está bien

00:00:31.927 --> 00:00:36.003

Me quemé estoy un poco loca hoy

00:00:38.001 --> 00:00:43.204

Pero si quiere hablar mas no tiene que inventar excusas

00:00:43.239 --> 00:00:47.425

entre y hágame una taza de té

Available in 8 languages

Duration

48 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

02:02:43

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

Alcon Entertainment,8:38 Productions,Madhouse Entertainment,Summit Entertainment,Warner Bros. Pictures,Georgia Entertainment Industries

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Keller Dover's daughter and her friend go missing, he takes matters into his own hands as the police pursue multiple leads and the pressure mounts.