To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm gonna go out and help the police

I'm gonna go out and help the police.Just keep an eye on your mother. Your sister needs us...

Prisoners • 2013

I'm gonna go out and help the police.Just keep an eye on your mother. Your sister needs us to be brave for her. Be brave for her. Be a grown-up for me,okay? Can you do that? Can you do that? I know you're scared.Look at me. Come here. I know you're scared. It's gonna be okay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.368

I'm gonna go out and help the police Just keep an eye on your mother

00:00:05.064 --> 00:00:08.371

Your sister needs us to be brave for her

00:00:09.000 --> 00:00:12.561

Be brave for her Be a grown up for me okay Can you do that

00:00:13.036 --> 00:00:17.968

Can you do that I know you're scared Look at me Come here

00:00:18.002 --> 00:00:20.999

I know you're scared

00:00:20.076 --> 00:00:22.603

It's gonna be okay

00:00:01.000 --> 00:00:05.503

سأخرج الآن لكي أساعد الشرطة فعليك أن ت راقب والدتك الآن

00:00:05.505 --> 00:00:08.084

شقيقتك بحاجة إلينا لكي نكون شجعان من أجلها

00:00:08.842 --> 00:00:11.676

لذا ك ن شجاعا و ناضجا بالتصرف من أجلي إتفقنا

00:00:11.678 --> 00:00:13.111

أي مكنك فعل ذلك

00:00:13.113 --> 00:00:15.018

أي مكنك فعل ذلك

00:00:15.182 --> 00:00:17.982

أعلم إن ك خائف أنظر إلي تعال إلى ه نا

00:00:17.984 --> 00:00:20.552

أعلم إن ك خائف

00:00:20.554 --> 00:00:22.454

ستكون الأمور على ما ي رام

00:00:01.000 --> 00:00:04.357

Je sors aider la police Garde un il sur ta mère

00:00:05.064 --> 00:00:08.036

Ta s ur a besoin qu'on reste courageux

00:00:09.000 --> 00:00:12.055

Sois courageux pour elle Sois un adulte pour moi Tu peux faire ça

00:00:13.036 --> 00:00:17.957

Tu peux Je sais que tu as peur Regarde moi approche toi

00:00:18.002 --> 00:00:20.032

Je sais que tu as peur

00:00:20.076 --> 00:00:22.592

Ça va aller

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

Ich gehe und helfe der Polizei Pass du auf deine Mutter auf

00:00:05.645 --> 00:00:08.607

Wir müssen mutig sein für deine Schwester

00:00:09.991 --> 00:00:12.368

Sei mutig für sie Sei erwachsen schaffst du das

00:00:13.332 --> 00:00:17.025

Schaffst du das Ich weiß dass du Angst hast Sieh mich an Komm her

00:00:18.137 --> 00:00:20.096

Ich weiß dass du Angst hast

00:00:20.086 --> 00:00:22.005

Es wird alles gut

00:00:01.000 --> 00:00:04.276

Aku akan keluar sekarang dan membantu polisi perhatikan ibumu

00:00:05.435 --> 00:00:07.528

Adikmu membutuhkan kita jadi kuatlah

00:00:08.982 --> 00:00:11.869

Kuatlah untuk adikmu jadilah dewasa untukku ok kau bisa

00:00:12.643 --> 00:00:14.688

Bisa kau lakukan

00:00:14.723 --> 00:00:16.767

Aku tau kau ketakutan lihat aku

00:00:16.802 --> 00:00:19.042

Kemari Aku tau kau ketakutan

00:00:20.672 --> 00:00:21.828

Semua akan baik baik saja

00:00:01.000 --> 00:00:03.368

出かけて警察の協力をする

00:00:03.037 --> 00:00:05.503

母さんから目を離さないよう

00:00:05.505 --> 00:00:08.084

妹の為に強くなるんだ

00:00:08.842 --> 00:00:11.676

妹の為に勇気を持って俺の為に大人になれ

00:00:11.678 --> 00:00:15.018

出来る出来るだろ

00:00:15.182 --> 00:00:17.982

不安なのは分かるいいかこっちへ

00:00:17.984 --> 00:00:20.552

不安なのは分かってる

00:00:20.554 --> 00:00:22.454

心配するな

00:00:01.000 --> 00:00:04.028

Я собираюсь пойти и помочь полиции просто присматривай за матерью

00:00:05.044 --> 00:00:07.535

Твоей сестре нужно чтобы мы были храбрыми

00:00:08.099 --> 00:00:11.088

Будь храбрым для нее взрослым для меня окей Сможешь это сделать

00:00:12.655 --> 00:00:14.702

Сможешь это сделать

00:00:14.737 --> 00:00:16.783

Я знаю ты напуган Взгляни на меня

00:00:16.818 --> 00:00:19.439

Иди сюда Я знаю тебе страшно

00:00:20.692 --> 00:00:21.849

Все будет хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:03.557

Iré a ayudar a la policía mantén a tu madre vigilada

00:00:05.305 --> 00:00:07.398

Ella necesita que seamos valientes

00:00:08.854 --> 00:00:11.743

se valiente pórtate como un adulto por mí puedes

00:00:12.519 --> 00:00:14.566

Puedes hacerlo

00:00:14.602 --> 00:00:16.646

Sé que tienes miedo mírame

00:00:16.682 --> 00:00:19.303

Ven aquí lo sé

00:00:20.555 --> 00:00:22.829

Todo estará bien

Available in 8 languages

Duration

24 seconds

Views

109

Timestamp in Movie

00:39:56

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

Alcon Entertainment,8:38 Productions,Madhouse Entertainment,Summit Entertainment,Warner Bros. Pictures,Georgia Entertainment Industries

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Keller Dover's daughter and her friend go missing, he takes matters into his own hands as the police pursue multiple leads and the pressure mounts.