To watch in HD, get ClipCafe PRO

It was before your time

It was before your time. Twenty-six years ago, August 19th. I took a nap in the...

Prisoners • 2013

It was before your time. Twenty-six years ago, August 19th. I took a nap in the afternoon,and when I woke up, Barry was gone. No one could ever tell mewhat happened to him. He was playing in the front yard......just a few feet from wherethey say that RV was parked. What do you think that means?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.048

It was before your time

00:00:03.092 --> 00:00:07.527

Twenty six years ago August 19th

00:00:07.088 --> 00:00:12.488

I took a nap in the afternoon and when I woke up Barry was gone

00:00:13.004 --> 00:00:15.562

No one could ever tell me what happened to him

00:00:17.072 --> 00:00:19.449

He was playing in the front yard

00:00:19.006 --> 00:00:23.491

just a few feet from where they say that RV was parked

00:00:24.088 --> 00:00:26.928

What do you think that means

00:00:01.000 --> 00:00:03.901

لقد كان ذلك قبل آوانك

00:00:03.903 --> 00:00:07.805

منذ ستة و عشرون عام في الـ19 من أغسطس

00:00:07.807 --> 00:00:13.343

لقد أخذت قيلوله في فترة بعد الظهيرة و عندما أستيقظت وجدت باري أختفى

00:00:13.345 --> 00:00:16.413

لم يسبق و أن تمكن أحد أن يخبرني بما حصل له

00:00:16.415 --> 00:00:24.822

لقد كان يلعب في الباحة الأمامية على بعد بضعة أقدام من الشاحنة المركونة

00:00:24.824 --> 00:00:27.257

ماذا برأيك هذا يعني

00:00:01.000 --> 00:00:03.037

C'était avant que vous soyez là

00:00:03.092 --> 00:00:07.516

Il y a vingt six ans le 19 août

00:00:07.088 --> 00:00:12.477

Je faisais une sieste l'après midi et quand je me suis réveillée Barry avait disparu

00:00:13.004 --> 00:00:15.551

Personne n'a jamais su me dire ce qui lui était arrivé

00:00:17.072 --> 00:00:19.439

Il jouait dans le jardin devant

00:00:19.006 --> 00:00:23.048

à quelques mètres de là où le camping car était garé disaient ils

00:00:24.088 --> 00:00:26.917

Qu'est ce que ça veut dire à votre avis

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Das war vor Ihrer Zeit

00:00:03.883 --> 00:00:07.996

Vor 26 Jahren Am 19 August

00:00:07.847 --> 00:00:10.922

Ich habe ein Mittagsschläfchen gemacht und als ich aufwachte

00:00:11.331 --> 00:00:15.454

war Barry weg Keiner konnte mir je sagen was mit ihm passiert ist

00:00:17.657 --> 00:00:23.001

Er spielte im Vorgarten wenige Meter vom Standort des Wohnmobils entfernt

00:00:24.744 --> 00:00:27.001

Was meinen Sie bedeutet das

00:00:01.000 --> 00:00:02.095

Sebelum masamu

00:00:03.514 --> 00:00:06.003

26 tahun yg lalu Augustus tanggal 19

00:00:07.121 --> 00:00:09.557

Aku tidur sebentar sore hari dan

00:00:09.616 --> 00:00:11.074

ketika aku bangun Barry sudah hilang

00:00:12.968 --> 00:00:15.546

Tak ada yg bisa menjelaskan padaku apa yg terjadi padanya

00:00:17.038 --> 00:00:19.163

Ia sedang bermain di halaman depan hanya

00:00:19.197 --> 00:00:22.093

beberapa kaki dari tempat RV itu diparkir

00:00:24.798 --> 00:00:26.868

Apa artinya menurutmu

00:00:01.000 --> 00:00:03.901

あなたの前の時代

00:00:03.903 --> 00:00:07.805

２６年前８月１９日

00:00:07.807 --> 00:00:10.407

あの午後昼寝をしてた

00:00:10.409 --> 00:00:13.343

起きた時バリーは居なかった

00:00:13.345 --> 00:00:16.413

誰も何か起きたのか何も知らない

00:00:16.415 --> 00:00:19.075

庭の前で遊んでただけ

00:00:19.752 --> 00:00:24.822

ＲＶが駐車してた数メートル先で

00:00:24.824 --> 00:00:27.257

それはどうゆう意味かしら

00:00:01.000 --> 00:00:02.952

Это случилось давным давно

00:00:03.516 --> 00:00:06.035

двадцать шесть лет назад 19 августа

00:00:07.127 --> 00:00:09.566

Я задремала после обеда

00:00:09.625 --> 00:00:11.751

а когда проснулась Барри уже не было

00:00:12.098 --> 00:00:15.561

Никто мне так и не ответил что же с ним случилось

00:00:17.396 --> 00:00:19.181

Он играл перед домом всего лишь

00:00:19.215 --> 00:00:22.114

в нескольких метрах от того места где как говорят был припаркован фургон

00:00:24.822 --> 00:00:26.894

Как думаете что это значит

00:00:01.000 --> 00:00:05.241

Fue antes de su tiempo 26 años atrás

00:00:05.276 --> 00:00:09.589

el 19 de agosto tome una cuesta en la tarde

00:00:09.625 --> 00:00:12.219

y cuando desperté Barry no estaba

00:00:13.384 --> 00:00:15.964

Nadie pudo decirme lo que le paso

00:00:17.864 --> 00:00:20.183

estaba jugando en el jardín a unos

00:00:20.196 --> 00:00:22.526

pies de donde dijeron estaba la caravana

00:00:24.821 --> 00:00:26.892

Qué cree que quiere decir eso

Available in 8 languages

Duration

28 seconds

Views

117

Timestamp in Movie

00:48:47

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

Alcon Entertainment,8:38 Productions,Madhouse Entertainment,Summit Entertainment,Warner Bros. Pictures,Georgia Entertainment Industries

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Keller Dover's daughter and her friend go missing, he takes matters into his own hands as the police pursue multiple leads and the pressure mounts.