To watch in HD, get ClipCafe PRO

Gentlemen, on your knees, hands behind your head

Gentlemen, on your knees,hands behind your head. NOPD. I see we have a lady here, as...

Project Power • 2020

Gentlemen, on your knees,hands behind your head. NOPD. I see we have a lady here, as well.You too, ma'am. Hands, very good. Thank you. -Now, how's everybody doing tonight?- You sure you want to do that, young man? You ever taken one of those before? You haven't, have you? I can tell. Now, I bet you've heardit can make you fast, make you strong. Make this a fair fight, even thoughI got a gun pointed at your face. Just twist it, Tommy. But that's only if you happen to have a good Power. Not everybody does. Some people take it and just blow up. -I don't wanna do this anymore, man.-Shut up. So the question is, what's your power? Might be good, might be bad, nobody knows. Take the pill, Tommy. Take it. Go ahead. I wanna see what happens

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Gentlemen on your knees hands behind your head

00:00:04.167 --> 00:00:05.208

NOPD

00:00:05.583 --> 00:00:08.125

I see we have a lady here as well You too ma'am

00:00:08.208 --> 00:00:10.125

Hands very good Thank you

00:00:10.208 --> 00:00:12.458

Now how's everybody doing tonight device beeping

00:00:13.833 --> 00:00:15.005

You sure you want to do that young man

00:00:16.667 --> 00:00:18.375

You ever taken one of those before

00:00:19.998 --> 00:00:21.333

You haven't have you I can tell

00:00:21.417 --> 00:00:24.417

Now I bet you've heard it can make you fast make you strong

00:00:24.005 --> 00:00:27.208

Make this a fair fight even though I got a gun pointed at your face

00:00:27.292 --> 00:00:28.025

Just twist it Tommy

00:00:28.792 --> 00:00:29.875

beeping whirring

00:00:29.958 --> 00:00:32.000

But that's only if you happen to have a good Power

00:00:32.998 --> 00:00:33.292

Not everybody does

00:00:33.375 --> 00:00:35.998

Some people take it and just blow up

00:00:35.167 --> 00:00:37.417

I don't wanna do this anymore man Shut up

00:00:37.005 --> 00:00:40.125

So the question is what's your power

00:00:40.075 --> 00:00:42.958

Might be good might be bad nobody knows

00:00:43.002 --> 00:00:44.208

Take the pill Tommy

00:00:44.292 --> 00:00:45.125

Take it

00:00:46.002 --> 00:00:46.875

Go ahead

00:00:48.000 --> 00:00:49.458

I wanna see what happens

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

أيها السادة اركعوا على ركبكم وأياديكم خلف رؤوسكم

00:00:04.167 --> 00:00:05.208

شرطة نيو أورليانز

00:00:05.625 --> 00:00:07.875

أرى أن لدينا سيدة هنا أيض ا أنت أيض ا يا سيدتي

00:00:08.208 --> 00:00:10.125

ارفعي يديك جيد جد ا شكر ا

00:00:10.583 --> 00:00:12.042

كيف حال الجميع الليلة

00:00:14.000 --> 00:00:15.005

أتود حق ا فعل هذا أيها الشاب

00:00:16.667 --> 00:00:17.875

أتناولت حبة منها من قبل

00:00:19.998 --> 00:00:21.333

لم تفعل أليس كذلك هذا واضح

00:00:21.417 --> 00:00:24.417

أراهن أنك سمعت بقدرتها على جعلك سريع ا وقوي ا

00:00:24.005 --> 00:00:27.208

تجعل من هذا القتال عادل ا رغم أنني أصوب مسدسي نحوك

00:00:27.292 --> 00:00:28.025

لف ها فقط يا تومي

00:00:29.958 --> 00:00:32.000

لكن هذا فقط إن صادف وامتلكت قوة جيدة

00:00:32.998 --> 00:00:33.292

هذا ليس حال الجميع

00:00:33.375 --> 00:00:35.998

بعض الناس يتناولونها وينفجرون

00:00:35.167 --> 00:00:37.417

لم أعد أريد أن أفعل هذا يا صاح اصمت

00:00:37.005 --> 00:00:40.125

لذا السؤال هو ما هي قوتك

00:00:40.075 --> 00:00:42.958

قد تكون جيدة أو سيئة لا أحد يعرف

00:00:43.002 --> 00:00:44.208

تناول الحبة يا تومي

00:00:44.292 --> 00:00:45.125

تناولها

00:00:46.002 --> 00:00:46.875

هيا

00:00:48.000 --> 00:00:49.458

أريد أن أرى ما سيحدث

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

先生们跪下手放在脑后

00:00:04.167 --> 00:00:05.208

新奥尔良警察

00:00:05.583 --> 00:00:08.125

我看见这里还有一位女士女士你也要照做

00:00:08.208 --> 00:00:10.125

手非常好谢谢

00:00:10.005 --> 00:00:12.042

今晚各位过得如何

00:00:13.833 --> 00:00:15.005

你确定你想那么做吗年轻人

00:00:16.667 --> 00:00:18.375

你以前吃过吗

00:00:19.998 --> 00:00:21.333

你没吃过吧我看得出来

00:00:21.417 --> 00:00:24.417

那么我打赌你听说过它能让你变快变强

00:00:24.005 --> 00:00:27.208

哪怕我用枪指着你的脸你也能和我公平对决

00:00:27.292 --> 00:00:28.025

快吃吧汤米

00:00:29.958 --> 00:00:32.000

但只有好的超能力才能那样

00:00:32.998 --> 00:00:33.292

不是每个人都有的

00:00:33.375 --> 00:00:35.998

一些人吃了药就爆炸了

00:00:35.167 --> 00:00:37.417

我不想继续下去了闭嘴

00:00:37.005 --> 00:00:40.125

所以问题是你的超能力是什么样的

00:00:40.075 --> 00:00:42.958

可能是好的可能是坏的没人知道

00:00:43.002 --> 00:00:44.208

快吃药汤米

00:00:44.292 --> 00:00:45.125

吃吧

00:00:46.002 --> 00:00:46.875

继续

00:00:48.000 --> 00:00:49.458

我想看看结果如何

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Pánové na kolena ruce za hlavu

00:00:04.167 --> 00:00:05.208

Policie

00:00:05.583 --> 00:00:08.125

Vidím že tu máme i dámu Vy taky slečno

00:00:08.208 --> 00:00:10.125

Ruce To je ono Děkuju

00:00:10.005 --> 00:00:12.042

Jak se dneska večer máme

00:00:13.833 --> 00:00:15.208

Vážně to chceš udělat

00:00:16.667 --> 00:00:17.875

Už jsi ji někdy měl

00:00:19.998 --> 00:00:20.917

Ještě ne co Jde to vidět

00:00:21.417 --> 00:00:24.025

Určitě jsi slyšel že budeš rychlej nebo silnej

00:00:24.005 --> 00:00:27.167

Že to bude vyrovnanej boj i když mám zbraň

00:00:27.025 --> 00:00:28.025

Otoč s ní Tommy

00:00:29.958 --> 00:00:32.000

Na to ale musí být dobrá

00:00:32.998 --> 00:00:33.292

A to každá není

00:00:33.375 --> 00:00:35.998

Někdo si ji vezme a vybuchne

00:00:35.167 --> 00:00:37.417

Já ji už nechci kámo Sklapni

00:00:37.005 --> 00:00:40.125

Otázkou teda je jaká je tvoje schopnost

00:00:40.075 --> 00:00:42.958

Může bejt dobrá nebo špatná

00:00:43.002 --> 00:00:44.208

Vem si ji Tommy

00:00:44.292 --> 00:00:45.125

Vem si ji

00:00:46.002 --> 00:00:46.875

Do toho

00:00:48.000 --> 00:00:49.458

Chci vidět co se stane

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Ned på knæ hænderne om bag hovedet

00:00:04.083 --> 00:00:05.208

New Orleans politi

00:00:05.583 --> 00:00:10.125

Vi har også en dame her Også dig Hænderne Godt Tak

00:00:10.005 --> 00:00:12.042

Hvordan har I det i aften

00:00:13.792 --> 00:00:15.075

Er du sikker på du vil gøre det

00:00:16.667 --> 00:00:18.375

Har du taget en af dem før

00:00:19.998 --> 00:00:21.333

Det har du ikke vel Det kan jeg se

00:00:21.417 --> 00:00:24.417

Du har nok hørt det kan gøre dig hurtig og stærk

00:00:24.005 --> 00:00:27.208

Gør det en fair kamp selvom jeg har en pistol

00:00:27.292 --> 00:00:28.025

Slug den Tommy

00:00:29.958 --> 00:00:32.000

Men kun hvis du får en god kraft

00:00:32.998 --> 00:00:35.998

Ikke alle får det Nogle tager det og eksploderer

00:00:35.167 --> 00:00:37.417

Jeg vil ikke mere Hold kæft

00:00:37.005 --> 00:00:40.125

Spørgsmålet er hvad din kraft er

00:00:40.075 --> 00:00:42.958

God eller dårlig Ingen ved det

00:00:43.002 --> 00:00:44.208

Tag pillen Tommy

00:00:44.292 --> 00:00:45.125

Tag den

00:00:46.002 --> 00:00:46.875

Værsgo

00:00:48.000 --> 00:00:49.583

Jeg vil se hvad der sker

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Heren op je knieën handen op het hoofd

00:00:04.167 --> 00:00:08.125

NOPD Ik zie dat er ook een dame is U ook mevrouw

00:00:08.208 --> 00:00:12.042

Handen Heel goed Dank u Hoe maken we het vanavond

00:00:13.833 --> 00:00:15.005

Lijkt dat je slim jongeman

00:00:16.583 --> 00:00:18.375

Heb je ooit zo'n ding geslikt

00:00:19.998 --> 00:00:21.333

Niet hè Ik zie het aan je

00:00:21.417 --> 00:00:24.417

Je hebt vast gehoord dat het je snel en sterk maakt

00:00:24.005 --> 00:00:27.208

Je zou me aankunnen ook al heb ik een pistool

00:00:27.292 --> 00:00:28.025

Draai 'm Tommy

00:00:29.958 --> 00:00:32.000

Als je een goede Power hebt dan

00:00:32.998 --> 00:00:35.998

Dat is niet altijd zo Soms ontploffen mensen ervan

00:00:35.167 --> 00:00:37.417

Ik wil dit niet meer doen man Stil

00:00:37.005 --> 00:00:40.125

Dus de vraag is wat is jouw Power

00:00:40.075 --> 00:00:42.958

Goed of slecht Niemand die het weet

00:00:43.002 --> 00:00:44.208

Neem de pil Tommy

00:00:44.292 --> 00:00:45.125

Slik maar

00:00:46.002 --> 00:00:46.875

Ga je gang

00:00:48.000 --> 00:00:49.625

Ik wil zien wat er gebeurt

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Herrat Polvillenne ja kädet pään päälle

00:00:04.167 --> 00:00:05.208

NOPD

00:00:05.625 --> 00:00:10.125

Täällähän on nainenkin Sinä myös Kädet pään päälle kiitos

00:00:10.005 --> 00:00:12.042

Miten teillä menee

00:00:13.958 --> 00:00:17.075

Haluatko varmasti tehdä niin Oletko kokeillut sellaista aiemmin

00:00:19.125 --> 00:00:24.000

Selvästikään et Kuulit varmaan että se tekee sinusta nopean ja vahvan

00:00:24.005 --> 00:00:27.208

Taistelu olisi reilu vaikka minulla on ase

00:00:27.292 --> 00:00:32.000

Väännä sitä Mutta vain jos saat hyvän voiman

00:00:32.998 --> 00:00:33.292

Kaikki eivät saa

00:00:33.375 --> 00:00:35.998

Jotkut vain räjähtävät

00:00:35.167 --> 00:00:37.417

En halua tehdä tätä enää Hiljaa

00:00:37.005 --> 00:00:40.125

Kysymys kuuluu mikä on sinun voimasi

00:00:40.075 --> 00:00:42.958

Se voi olla mitä vain

00:00:43.002 --> 00:00:44.208

Ota se Tommy

00:00:44.292 --> 00:00:45.125

Ota se

00:00:46.002 --> 00:00:46.875

Anna mennä

00:00:48.998 --> 00:00:49.075

Haluan nähdä mitä tapahtuu

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

À genoux les mains derrière la tête

00:00:04.167 --> 00:00:05.208

Police

00:00:05.583 --> 00:00:08.125

On a une dame avec nous Vous aussi madame

00:00:08.208 --> 00:00:10.125

Très bien Merci

00:00:10.005 --> 00:00:12.042

Comment ça va ce soir

00:00:13.833 --> 00:00:15.005

Tu es sûr de ton coup

00:00:16.667 --> 00:00:18.375

Tu en as déjà pris une

00:00:19.998 --> 00:00:21.333

Non Ça se voit

00:00:21.417 --> 00:00:24.417

Selon les rumeurs ça peut décupler ta force

00:00:24.005 --> 00:00:27.208

et rendre le combat équitable malgré mon avantage

00:00:27.292 --> 00:00:28.025

Prends la Tommy

00:00:29.958 --> 00:00:32.000

Mais seulement si tu pioches un bon pouvoir

00:00:32.998 --> 00:00:33.292

Ce n'est pas donné

00:00:33.375 --> 00:00:35.998

Certains la prennent et explosent

00:00:35.167 --> 00:00:37.417

Je n'ai plus envie mec La ferme

00:00:37.005 --> 00:00:40.125

Alors quel est ton pouvoir

00:00:40.075 --> 00:00:42.958

Un bon un mauvais Qui sait

00:00:43.002 --> 00:00:44.208

Avale la Tommy

00:00:44.292 --> 00:00:45.125

Prends la

00:00:46.002 --> 00:00:46.875

Vas y

00:00:48.000 --> 00:00:49.708

Je veux voir ce qui se passe

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Gentlemen auf die Knie Hände hintern Kopf

00:00:04.209 --> 00:00:05.025

Polizei

00:00:05.667 --> 00:00:07.075

Die Dame auch bitte

00:00:08.209 --> 00:00:10.167

Hände hoch prima Danke

00:00:10.542 --> 00:00:12.084

Wie geht's heute Abend

00:00:13.917 --> 00:00:15.542

Willst du das wirklich tun

00:00:16.709 --> 00:00:18.417

Hast du mal eine genommen

00:00:19.125 --> 00:00:21.375

Nein oder Das merke ich

00:00:21.459 --> 00:00:24.417

Ihr habt gehört dass es schnell und stark macht

00:00:24.005 --> 00:00:27.025

Sodass es egal wäre dass ich eine Waffe habe

00:00:27.334 --> 00:00:28.292

Dreh sie Tommy

00:00:30.000 --> 00:00:33.334

Aber nicht jeder kriegt eine gute Kraft

00:00:33.417 --> 00:00:35.125

Manche Leute explodieren

00:00:35.209 --> 00:00:37.459

Mir reicht's Mann Klappe

00:00:37.542 --> 00:00:40.167

Die Frage ist Was ist deine Kraft

00:00:40.792 --> 00:00:43.000

Gut oder schlecht Keiner weiß es

00:00:43.003 --> 00:00:44.025

Schluck die Pille

00:00:44.334 --> 00:00:45.167

Schluck sie

00:00:46.003 --> 00:00:46.917

Nur zu

00:00:48.002 --> 00:00:49.075

Ich will sehen was passiert

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Κύριοι στα γόνατα τα χέρια πίσω από το κεφάλι

00:00:04.167 --> 00:00:05.208

Αστυνομία

00:00:05.583 --> 00:00:08.125

Έχουμε και μια κυρία εδώ Κι εσείς κυρία

00:00:08.208 --> 00:00:10.125

Χέρια πολύ καλά Ευχαριστώ

00:00:10.005 --> 00:00:12.042

Πώς είστε απόψε

00:00:13.833 --> 00:00:15.005

Σίγουρα θες να το κάνεις αυτό

00:00:16.667 --> 00:00:18.375

Έχεις πάρει ποτέ τέτοιο

00:00:19.998 --> 00:00:21.333

Δεν έχεις ξαναπάρει το καταλαβαίνω

00:00:21.417 --> 00:00:24.417

Θα άκουσες ότι σε κάνει γρήγορο και δυνατό

00:00:24.005 --> 00:00:27.208

Θα γίνει δίκαιη μάχη παρόλο που σε στοχεύω

00:00:27.292 --> 00:00:28.025

Πάρ' το Τόμι

00:00:29.958 --> 00:00:32.000

Αλλά μόνο αν έχεις καλή Δύναμη

00:00:32.998 --> 00:00:35.998

Δεν την έχουν όλοι Κάποιοι την παίρνουν κι ανατινάζονται

00:00:35.167 --> 00:00:37.417

Δεν θέλω να το κάνω πια Σκάσε

00:00:37.005 --> 00:00:40.125

Το ερώτημα είναι ποια είναι η δύναμή σου

00:00:40.075 --> 00:00:42.958

Ίσως είναι καλή ίσως είναι κακή

00:00:43.002 --> 00:00:44.208

Πάρε το χάπι Τόμι

00:00:44.292 --> 00:00:45.125

Πάρ' το

00:00:46.002 --> 00:00:46.875

Άντε

00:00:48.000 --> 00:00:49.458

Θέλω να δω τι θα γίνει

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

רבותיי על הברכיים ידיים מאחורי הראש

00:00:04.125 --> 00:00:05.208

משטרת ניו אורלינס

00:00:05.583 --> 00:00:08.125

אני רואה שיש כאן גם גברת גם את גברתי

00:00:08.208 --> 00:00:10.125

ידיים טוב מאוד תודה

00:00:10.005 --> 00:00:12.042

אז מה שלומכם הערב

00:00:13.833 --> 00:00:15.005

אתה בטוח שאתה רוצה לעשות את זה

00:00:16.667 --> 00:00:18.375

לקחת את זה פעם

00:00:19.998 --> 00:00:21.333

לא לקחת נכון אני רואה עליך

00:00:21.417 --> 00:00:24.417

בטח שמעת שזה יכול לגרום לך להיות מהיר חזק

00:00:24.005 --> 00:00:27.208

להפוך את זה לקרב הוגן אפילו שאקדח מכוון לפניך

00:00:27.292 --> 00:00:28.025

תסובב את זה טומי

00:00:29.958 --> 00:00:32.000

אבל זה רק אם יש לך פאוור כוח טוב

00:00:32.998 --> 00:00:33.292

זה לא קורה לכולם

00:00:33.375 --> 00:00:35.998

יש שלוקחים את זה ומתפוצצים

00:00:35.167 --> 00:00:37.417

אני כבר לא רוצה לעשות את זה שתוק

00:00:37.005 --> 00:00:40.125

אז השאלה היא מה הכוח שלך

00:00:40.075 --> 00:00:42.958

אולי זה טוב אולי זה רע אין לדעת

00:00:43.002 --> 00:00:44.208

קח את הגלולה טומי

00:00:44.292 --> 00:00:45.125

קח את זה

00:00:46.002 --> 00:00:46.875

קדימה

00:00:48.000 --> 00:00:49.458

אני רוצה לראות מה יקרה

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Uraim térdeljenek le kezeket a fej mögé

00:00:04.167 --> 00:00:05.208

Rendőrség

00:00:05.542 --> 00:00:08.125

A hölgyet is kérem hogy engedelmeskedjen

00:00:08.208 --> 00:00:10.125

Fel a kezekkel Köszönöm

00:00:10.005 --> 00:00:12.042

Hogy vagyunk ma este

00:00:13.958 --> 00:00:15.167

Biztosan ezt akarod

00:00:16.667 --> 00:00:17.917

Szedtél már be ilyet

00:00:19.998 --> 00:00:20.792

Látszik rajtad hogy nem

00:00:21.417 --> 00:00:24.375

Biztos hallottad hogy gyors vagy erős leszel tőle

00:00:24.458 --> 00:00:27.208

A fegyver ellenére kiegyenlítheted az esélyeket

00:00:27.292 --> 00:00:28.025

Csavard szét

00:00:29.958 --> 00:00:32.000

De ahhoz jó Erő kell

00:00:32.998 --> 00:00:35.998

Nem mindenki kap olyat Van aki simán felrobban

00:00:35.167 --> 00:00:37.417

Nekem ebből elegem van Fogd be

00:00:37.005 --> 00:00:40.125

A kérdés hogy mi lesz a te erőd

00:00:40.075 --> 00:00:42.958

Talán jó talán rossz ki tudja

00:00:43.002 --> 00:00:44.208

Vedd be Tommy

00:00:44.292 --> 00:00:45.125

Vedd be

00:00:46.002 --> 00:00:46.875

Rajta

00:00:48.000 --> 00:00:49.458

Látni akarom mi lesz

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Bung berlutut tangan di belakang kepala

00:00:04.167 --> 00:00:05.208

NOPD

00:00:05.583 --> 00:00:07.708

Ada gadis juga Kau juga sama Nona

00:00:08.042 --> 00:00:10.125

Angkat tangan Bagus Terima kasih

00:00:10.005 --> 00:00:12.042

Jadi apa kabar kalian

00:00:13.833 --> 00:00:15.005

Yakin mau minum itu Nak

00:00:16.583 --> 00:00:18.998

Sudah pernah mencoba itu

00:00:19.998 --> 00:00:21.000

Belum pernah 'kan Kelihatan

00:00:21.417 --> 00:00:24.417

Pasti kau dengar obatnya bisa membuatmu gesit dan kuat

00:00:24.005 --> 00:00:27.208

Menjadikan kita setara meski aku berpistol

00:00:27.292 --> 00:00:28.025

Puntir Tommy

00:00:29.958 --> 00:00:32.000

Tapi itu jika Power nya bagus

00:00:32.998 --> 00:00:33.292

Tak semua senasib

00:00:33.375 --> 00:00:35.998

Ada yang minum lalu meledak

00:00:35.167 --> 00:00:37.417

Aku tak mau terlibat Bung Diam

00:00:37.005 --> 00:00:40.125

Jadi pertanyaannya apa kekuatanmu

00:00:40.075 --> 00:00:42.958

Bagus atau buruk entahlah

00:00:43.002 --> 00:00:44.208

Minum saja Tommy

00:00:44.292 --> 00:00:45.125

Minum saja

00:00:46.002 --> 00:00:46.875

Silakan

00:00:48.000 --> 00:00:49.458

Aku ingin tahu hasilnya

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Signori In ginocchio mani dietro la testa

00:00:04.167 --> 00:00:05.208

NOPD

00:00:05.667 --> 00:00:07.792

C'è anche una signora Anche tu

00:00:08.208 --> 00:00:10.125

Le mani molto bene Grazie

00:00:10.542 --> 00:00:12.042

Come va stasera

00:00:13.833 --> 00:00:15.333

Sicuro di volerlo fare

00:00:16.667 --> 00:00:17.958

Ne hai mai presa una

00:00:19.998 --> 00:00:20.875

Mai vero Si vede

00:00:21.417 --> 00:00:24.208

Avrai sentito dire che ti rende veloce forte

00:00:24.375 --> 00:00:27.208

Sarebbe uno scontro alla pari con la mia pistola

00:00:27.292 --> 00:00:28.025

Prendila Tommy

00:00:29.958 --> 00:00:33.292

Ma solo se ti capita un buon potere Non è sempre così

00:00:33.375 --> 00:00:35.998

Alcuni esplodono e basta

00:00:35.167 --> 00:00:37.417

Non voglio più farlo Zitto

00:00:37.005 --> 00:00:40.125

Quindi la domanda è qual è il tuo potere

00:00:40.075 --> 00:00:42.958

Magari ti va bene magari no chissà

00:00:43.002 --> 00:00:44.208

Prendila Tommy

00:00:44.292 --> 00:00:45.125

Prendila

00:00:46.002 --> 00:00:46.875

Fai pure

00:00:48.000 --> 00:00:49.542

Voglio vedere che succede

00:00:01.000 --> 00:00:03.916

両手を頭の後ろに回しひざまずけ

00:00:04.000 --> 00:00:05.541

ＮＯＰＤニューオーリンズ市警だ

00:00:05.958 --> 00:00:08.083

お嬢さん君もだぞ

00:00:08.416 --> 00:00:10.458

頭の後ろだそう

00:00:10.541 --> 00:00:12.375

調子はどうだ

00:00:14.166 --> 00:00:15.833

本当にいいのか

00:00:16.958 --> 00:00:18.708

やったことは

00:00:19.458 --> 00:00:21.998

ないようだな

00:00:21.075 --> 00:00:24.666

ウワサどおり速く強くなれる

00:00:24.075 --> 00:00:27.005

俺が構えてる銃も怖くない

00:00:27.583 --> 00:00:28.583

早くやれ

00:00:30.291 --> 00:00:33.625

お前にいいパワーがあればの話だがな

00:00:33.708 --> 00:00:35.416

なければ爆発する

00:00:35.005 --> 00:00:36.833

もうイヤだ

00:00:36.916 --> 00:00:37.075

黙れ

00:00:37.833 --> 00:00:40.075

お前のパワーはどうかな

00:00:41.998 --> 00:00:43.291

それを飲めば分かる

00:00:43.375 --> 00:00:44.541

いいから飲め

00:00:44.625 --> 00:00:45.375

やれよ

00:00:46.333 --> 00:00:47.333

ほら早く

00:00:48.291 --> 00:00:50.291

どうなるか見たい

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

다들 무릎 꿇고 손 머리 뒤로

00:00:04.167 --> 00:00:05.208

경찰이다

00:00:05.625 --> 00:00:07.708

거기 여자분도 손 머리 뒤로 하시고

00:00:08.208 --> 00:00:10.125

얼른요 그렇죠

00:00:10.208 --> 00:00:12.042

다들 무슨 일로 나오셨나

00:00:13.833 --> 00:00:15.375

그만두는 게 좋을 텐데

00:00:16.667 --> 00:00:17.833

그거 먹어봤어

00:00:19.998 --> 00:00:20.792

안 먹어봤구나 보면 알지

00:00:21.417 --> 00:00:24.167

먹으면 엄청 빠르고 강해진다고 들었겠네

00:00:24.005 --> 00:00:27.208

총 든 나랑 막상막하로 싸우겠지

00:00:27.292 --> 00:00:28.025

빨리 비틀어 토미

00:00:29.958 --> 00:00:32.000

근데 그건 네 능력이 괜찮을 때 얘기고

00:00:32.998 --> 00:00:33.292

다 그런 건 아니거든

00:00:33.375 --> 00:00:35.998

먹자마자 몸이 터지는 놈들도 있어

00:00:35.167 --> 00:00:37.417

나 그만할래 닥쳐

00:00:37.005 --> 00:00:40.125

과연 네 능력은 뭘까

00:00:40.075 --> 00:00:42.958

좋은 걸지 아닐지 아무도 몰라

00:00:43.002 --> 00:00:44.208

먹으라고 토미

00:00:44.292 --> 00:00:45.125

먹어봐

00:00:46.002 --> 00:00:46.875

얼른

00:00:48.000 --> 00:00:49.458

어떻게 될지 나도 궁금하거든

00:00:01.000 --> 00:00:03.667

Tuan tuan melutut tangan di belakang kepala

00:00:04.167 --> 00:00:05.208

NOPD

00:00:05.583 --> 00:00:08.125

Ada wanita juga Angkat tangan puan

00:00:08.208 --> 00:00:10.125

Tangan bagus Terima kasih

00:00:10.005 --> 00:00:12.125

Apa khabar semua malam ini

00:00:13.583 --> 00:00:15.833

Betulkah tindakan awak itu anak muda

00:00:16.667 --> 00:00:18.458

Awak pernah ambil sebelum ini

00:00:19.998 --> 00:00:21.333

Tak pernah bukan Saya tahu

00:00:21.417 --> 00:00:24.417

Awak menyangka ia boleh jadikan awak laju dan kuat

00:00:24.005 --> 00:00:27.208

Barulah adil walaupun pistol diacu pada awak

00:00:27.292 --> 00:00:28.333

Pusingkan Tommy

00:00:29.667 --> 00:00:33.292

Hanya berlaku jika itu pil yang baik Tak semua bernasib baik

00:00:33.375 --> 00:00:35.998

Ada orang ambil dan meletup

00:00:35.167 --> 00:00:37.417

Saya menyerah kawan Diamlah

00:00:37.005 --> 00:00:40.125

Jadi persoalannya apakah kuasa awak

00:00:40.075 --> 00:00:42.958

Baik atau tidak tiada siapa tahu

00:00:43.002 --> 00:00:44.208

Telan saja Tommy

00:00:44.292 --> 00:00:45.125

Ambil saja

00:00:46.002 --> 00:00:46.875

Silakan

00:00:48.000 --> 00:00:49.005

Saya mahu lihat kesannya

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Ned på kne hendene bak hodet

00:00:04.167 --> 00:00:05.208

NOPD

00:00:05.583 --> 00:00:08.125

Vi har en dame her også Du også frue

00:00:08.208 --> 00:00:12.042

Hender veldig bra Takk Hvordan har alle det i kveld

00:00:13.833 --> 00:00:15.075

Sikker på at du vil gjøre det

00:00:16.667 --> 00:00:18.375

Har du tatt en sånn før

00:00:19.998 --> 00:00:21.333

Aldri har du Jeg ser det

00:00:21.417 --> 00:00:24.417

Du har nok hørt at den kan gjøre deg rask og sterk

00:00:24.005 --> 00:00:28.025

Jevne ut kampen selv om jeg har våpen Bare ta den Tommy

00:00:29.958 --> 00:00:32.000

Men bare om du får en god kraft

00:00:32.998 --> 00:00:35.998

Ikke alle får det Noen tar den og sprenges bare

00:00:35.167 --> 00:00:37.417

Jeg vil ikke gjøre dette Hold kjeft

00:00:37.005 --> 00:00:40.125

Så spørsmålet er hva er kraften din

00:00:40.075 --> 00:00:42.958

Kanskje den er bra Ingen vet

00:00:43.002 --> 00:00:44.208

Ta pillen Tommy

00:00:44.292 --> 00:00:45.125

Ta den

00:00:46.002 --> 00:00:46.875

Vær så god

00:00:48.000 --> 00:00:49.583

Jeg vil se hva som skjer

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Panowie na kolana ręce za głowę

00:00:04.167 --> 00:00:05.208

Policja

00:00:05.625 --> 00:00:07.708

Jest też dama więc pani też

00:00:08.208 --> 00:00:10.125

Ręce świetnie Dziękuję

00:00:10.542 --> 00:00:12.042

Jak się dziś bawicie

00:00:13.833 --> 00:00:15.375

Na pewno chcesz to zrobić

00:00:16.667 --> 00:00:17.875

Brałeś już kiedyś

00:00:19.002 --> 00:00:21.125

Nie brałeś co Potrafię to poznać

00:00:21.417 --> 00:00:24.998

Pewnie słyszałeś że będziesz szybki i silny

00:00:24.005 --> 00:00:27.208

To wyrówna szanse choć mierzę w twoją twarz

00:00:27.292 --> 00:00:28.025

Przekręć Tommy

00:00:29.958 --> 00:00:32.000

Ale tylko jeśli masz właściwą moc

00:00:32.998 --> 00:00:33.292

Nie każdy trafia

00:00:33.375 --> 00:00:35.998

Niektórzy tylko eksplodują

00:00:35.167 --> 00:00:37.417

Nie chcę już tego robić Cicho

00:00:37.005 --> 00:00:40.125

Pytanie brzmi jaka jest twoja moc

00:00:40.075 --> 00:00:42.958

Może to właściwa może nie kto wie

00:00:43.002 --> 00:00:44.208

Weź pigułkę Tommy

00:00:44.292 --> 00:00:45.125

Bierz

00:00:46.002 --> 00:00:46.875

Śmiało

00:00:48.000 --> 00:00:49.708

Chcę zobaczyć co się stanie

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Meus senhores de joelhos mãos atrás da cabeça

00:00:04.167 --> 00:00:05.208

Polícia

00:00:05.583 --> 00:00:10.125

Vejo que também temos uma senhora aqui De pé Mãos muito bem Obrigado

00:00:10.005 --> 00:00:12.042

Como estão esta noite

00:00:13.792 --> 00:00:15.075

De certeza que queres fazer isso

00:00:16.667 --> 00:00:18.375

Já tomaste um desses

00:00:19.998 --> 00:00:21.333

Não pois não Dá para perceber

00:00:21.417 --> 00:00:24.417

Aposto que ouviste que te torna mais rápido forte

00:00:24.005 --> 00:00:27.125

Equilibra a luta mesmo com uma arma apontada à tua cara

00:00:27.208 --> 00:00:28.025

Roda isso Tommy

00:00:29.958 --> 00:00:32.000

Isso é só se tiveres um bom poder

00:00:32.998 --> 00:00:33.292

Nem todos têm

00:00:33.375 --> 00:00:35.998

Há quem o tome e expluda

00:00:35.167 --> 00:00:37.417

Já não quero fazer isto Cala te

00:00:37.005 --> 00:00:40.125

Resta saber qual é o teu poder

00:00:40.075 --> 00:00:42.958

Pode ser bom ou mau ninguém sabe

00:00:43.002 --> 00:00:44.208

Toma o comprimido Tommy

00:00:44.292 --> 00:00:45.125

Toma o

00:00:46.002 --> 00:00:46.875

Força

00:00:48.000 --> 00:00:49.542

Quero ver o que acontece

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Domnilor în genunchi și mâinile la ceafă

00:00:04.000 --> 00:00:05.208

Poliția New Orleans

00:00:05.583 --> 00:00:08.125

Văd că avem și o domnișoară Și tu

00:00:08.208 --> 00:00:10.125

Mâinile sus Mulțumesc

00:00:10.005 --> 00:00:12.042

Cum vă simțiți astă seară

00:00:13.833 --> 00:00:15.005

Sigur vrei asta amice

00:00:16.667 --> 00:00:18.375

Ai mai luat așa ceva

00:00:19.998 --> 00:00:21.333

N ai mai luat nu Îmi dau seama

00:00:21.417 --> 00:00:24.417

Sigur ai auzit că te poate face rapid și puternic

00:00:24.005 --> 00:00:27.208

Și ai avea o șansă deși eu am o armă scoasă

00:00:27.292 --> 00:00:28.025

Ia o Tommy

00:00:29.958 --> 00:00:32.000

Dar e valabil doar dacă ai puterea bună

00:00:32.998 --> 00:00:33.292

Nu toți au parte de asta

00:00:33.375 --> 00:00:35.998

Unii o iau și explodează

00:00:35.167 --> 00:00:37.417

Nu vreau să mai fac asta Taci

00:00:37.005 --> 00:00:40.125

Întrebarea e tu ce putere ai

00:00:40.075 --> 00:00:42.958

Poate fi bună poate fi rea nu se știe

00:00:43.002 --> 00:00:44.208

Ia pastila Tommy

00:00:44.292 --> 00:00:45.125

Ia o

00:00:46.002 --> 00:00:46.875

Haide

00:00:48.000 --> 00:00:49.667

Vreau să văd ce se întâmplă

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Господа на колени руки за голову

00:00:04.167 --> 00:00:05.208

Полиция

00:00:05.583 --> 00:00:07.708

Среди нас дама Вы тоже мэм

00:00:08.208 --> 00:00:10.125

Руки за голову Спасибо

00:00:10.005 --> 00:00:12.042

Что поделываете

00:00:13.958 --> 00:00:15.458

Уверен что этого хочешь

00:00:16.667 --> 00:00:17.833

Уже пробовал такие

00:00:19.998 --> 00:00:20.917

Не пробовал Сразу видно

00:00:21.417 --> 00:00:24.998

Ты слышал что они дают силу скорость

00:00:24.005 --> 00:00:27.208

Будет честный бой хоть ты у меня и на мушке

00:00:27.292 --> 00:00:28.025

Давай Томми

00:00:29.958 --> 00:00:32.000

Но только если у тебя хорошая сила

00:00:32.998 --> 00:00:33.292

А так не у всех

00:00:33.375 --> 00:00:35.998

Некоторых разрывает в клочья

00:00:35.167 --> 00:00:37.417

Что то мне расхотелось Заткнись

00:00:37.005 --> 00:00:40.125

Вопрос в том какая у тебя сила

00:00:40.075 --> 00:00:42.958

Хорошая плохая Никто не знает

00:00:43.002 --> 00:00:44.208

Прими ее Томми

00:00:44.292 --> 00:00:45.125

Прими

00:00:46.002 --> 00:00:46.875

Давай

00:00:48.000 --> 00:00:49.458

Любопытно что будет

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

De rodillas con las manos detrás de la cabeza

00:00:04.208 --> 00:00:05.333

Policía

00:00:05.417 --> 00:00:08.025

Veo que hay una dama Usted también señorita

00:00:08.333 --> 00:00:10.025

Las manos muy bien Gracias

00:00:10.333 --> 00:00:12.167

Cómo están todos esta noche

00:00:14.042 --> 00:00:15.583

Seguro quieres hacer eso

00:00:16.792 --> 00:00:18.125

Las has tomado antes

00:00:19.208 --> 00:00:20.958

No cierto Se nota

00:00:21.542 --> 00:00:24.458

Apuesto a que has oído que te hace rápido fuerte

00:00:24.542 --> 00:00:27.025

Podrías pelear aunque te apunte con un arma

00:00:27.333 --> 00:00:28.375

Ya gírala Tommy

00:00:30.998 --> 00:00:33.417

Pero solo si te da un poder bueno No siempre es así

00:00:33.005 --> 00:00:35.208

Algunos la toman y explotan

00:00:35.292 --> 00:00:37.542

Ya no quiero hacer esto Cállate

00:00:37.625 --> 00:00:40.333

La pregunta es cuál es tu poder

00:00:40.875 --> 00:00:43.998

Podría ser bueno o malo quién sabe

00:00:43.167 --> 00:00:44.333

Tómatela Tommy

00:00:44.417 --> 00:00:45.025

Tómatela

00:00:46.167 --> 00:00:47.000

Adelante

00:00:48.125 --> 00:00:49.667

Quiero ver lo que pasa

00:00:01.000 --> 00:00:05.208

Ner på knä Händerna bakom huvudet New Orleans polisen

00:00:05.292 --> 00:00:10.125

Vi har visst en dam också Händerna bakom huvudet Mycket bra tack

00:00:10.005 --> 00:00:12.042

Hur mår alla ikväll

00:00:13.833 --> 00:00:15.005

Vill du verkligen göra så

00:00:16.667 --> 00:00:18.375

Har du tagit det förut

00:00:19.167 --> 00:00:21.333

Nej det har du inte Jag ser det

00:00:21.417 --> 00:00:24.333

Du har nog hört att det gör dig snabb och stark

00:00:24.417 --> 00:00:27.208

Det kan bli en rättvis fajt trots min pistol

00:00:27.292 --> 00:00:28.025

Ta den Tommy

00:00:29.958 --> 00:00:32.000

Men bara om du får en bra kraft

00:00:32.998 --> 00:00:33.292

Alla får inte det

00:00:33.375 --> 00:00:35.998

Vissa bara sprängs i bitar

00:00:35.167 --> 00:00:37.417

Jag vill inte vara med längre Tyst

00:00:37.005 --> 00:00:40.125

Så frågan är Vilken kraft får du

00:00:40.075 --> 00:00:42.958

Blir den bra eller dålig Ingen vet

00:00:43.002 --> 00:00:44.208

Ta pillret Tommy

00:00:44.292 --> 00:00:45.125

Ta det

00:00:46.002 --> 00:00:46.875

Gör det

00:00:48.998 --> 00:00:49.708

Jag vill se vad som händer

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

ส ภาพบ ร ษ ค กเข าลง เอาม อจ บท ายทอยไว

00:00:04.167 --> 00:00:05.208

น ตำรวจ

00:00:05.583 --> 00:00:07.708

ม ส ภาพสตร ด วยน เธอด วย ค ณผ หญ ง

00:00:08.208 --> 00:00:10.125

ยกม อข น ด มาก ขอบใจ

00:00:10.005 --> 00:00:12.042

ค นน ท กคนเป นไงบ าง

00:00:13.833 --> 00:00:15.005

แน ใจนะว าอยากทำแบบน น พ อหน ม

00:00:16.667 --> 00:00:17.917

เคยใช ยามาก อนไหม

00:00:19.998 --> 00:00:20.875

ไม เคยส นะ ฉ นด ออก

00:00:21.417 --> 00:00:24.417

นายคงเคยได ย น ว าม นทำให นายเร ว แข งแกร ง

00:00:24.005 --> 00:00:27.208

ทำให ส ได ส ส ถ งฉ นจะม ป นจ อหน านาย

00:00:27.292 --> 00:00:28.025

บ ดยาซะ ทอมม

00:00:29.958 --> 00:00:32.000

แต น นม นเฉพาะบ งเอ ญได พล งด ๆ ต างหาก

00:00:32.998 --> 00:00:33.292

ไม ใช ท กคนหรอกท ได

00:00:33.375 --> 00:00:35.998

บางคนก นยาแล วระเบ ดไปเลยก ม

00:00:35.167 --> 00:00:37.417

ฉ นไม อยากทำแล ว ห บปาก

00:00:37.005 --> 00:00:40.125

คำถามค อพล งของนายค ออะไร

00:00:40.075 --> 00:00:42.958

อาจจะของด อาจจะห วย ไม ม ใครร

00:00:43.002 --> 00:00:44.208

ก นยาซะ ทอมม

00:00:44.292 --> 00:00:45.125

ก นส

00:00:46.002 --> 00:00:46.875

เอาเลย

00:00:48.000 --> 00:00:49.458

ฉ นอยากร ว าจะเก ดอะไรข น

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Beyler diz çökün eller başın arkasına

00:00:04.167 --> 00:00:05.208

NOPD

00:00:05.583 --> 00:00:08.125

Burada bir hanım da var Siz de hanımefendi

00:00:08.208 --> 00:00:10.125

Eller çok güzel Teşekkürler

00:00:10.005 --> 00:00:12.042

Bu akşam nasılız bakalım

00:00:13.833 --> 00:00:15.005

Emin misin delikanlı

00:00:16.667 --> 00:00:18.375

Daha önce hiç aldın mı

00:00:19.998 --> 00:00:21.333

Almadın değil mi Anlaşılıyor

00:00:21.417 --> 00:00:24.417

Seni hızlı ve güçlü yapabileceğini duymuşsundur

00:00:24.005 --> 00:00:27.208

Yüzüne silah doğrultulmuş olsa da kazanabileceğini

00:00:27.292 --> 00:00:28.025

Çevir Tommy

00:00:29.958 --> 00:00:32.000

Ama bu iyi gücün varsa olur

00:00:32.998 --> 00:00:33.292

Herkeste olmaz

00:00:33.375 --> 00:00:35.998

Bazıları alınca havaya uçuyor

00:00:35.167 --> 00:00:37.417

Artık bunu yapmak istemiyorum Kes

00:00:37.005 --> 00:00:40.125

Yani soru şu senin gücün hangisi

00:00:40.075 --> 00:00:42.958

İyi de olabilir kötü de bilinmez

00:00:43.002 --> 00:00:44.208

Al şu hapı Tommy

00:00:44.292 --> 00:00:45.125

Al

00:00:46.002 --> 00:00:46.875

Hadi

00:00:48.000 --> 00:00:49.667

Olacakları görmek istiyorum

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Mấy cậu quỳ xuống tay sau gáy

00:00:04.167 --> 00:00:05.208

Cảnh sát New Orleans

00:00:05.292 --> 00:00:08.125

Cả cô gái này nữa cũng giơ tay lên

00:00:08.208 --> 00:00:10.125

Giơ tay lên tốt lắm Cảm ơn

00:00:10.208 --> 00:00:12.042

Tối nay các bạn thế nào rồi

00:00:13.833 --> 00:00:15.542

Cậu chắc là muốn làm thế chứ

00:00:16.667 --> 00:00:18.375

Đã uống thử bao giờ chưa

00:00:19.998 --> 00:00:21.333

Chưa hả Tôi biết mà

00:00:21.417 --> 00:00:24.005

Tôi chắc cậu nghe nói nó làm cậu nhanh hơn mạnh hơn

00:00:24.583 --> 00:00:27.167

Đấu công bằng nào dù tôi chĩa súng vào cậu

00:00:27.025 --> 00:00:28.025

Mở nắp đi Tommy

00:00:29.958 --> 00:00:32.000

Nhưng đó là nếu cậu có Power xịn

00:00:32.998 --> 00:00:35.998

Không phải ai cũng có Có người uống vào và nổ tung

00:00:35.167 --> 00:00:37.417

Tôi không muốn thế này đâu Im đi

00:00:37.005 --> 00:00:40.125

Vậy vấn đề là sức mạnh của cậu là gì

00:00:40.075 --> 00:00:42.958

Tốt hay xấu không ai biết

00:00:43.002 --> 00:00:44.208

Uống đi Tommy

00:00:44.292 --> 00:00:45.125

Uống đi

00:00:46.002 --> 00:00:46.875

Nào

00:00:48.000 --> 00:00:49.542

Tôi cũng muốn xem thế nào

Available in 27 languages

Duration

51 seconds

Views

68

Timestamp in Movie

00:04:18

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

action, crime, sci-fi

Production

Screen Arcade,Supermarché

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a pill that gives its users unpredictable superpowers for five minutes hits the streets of New Orleans, a teenage dealer and a local cop must team with an ex-soldier to take down the group responsible for its creation.