To watch in HD, get ClipCafe PRO

How'd you get the number?

How'd you get the number? Newt gave it to me. You're a dealer. Yeah, he gave it to mein...

Project Power • 2020

How'd you get the number? Newt gave it to me. You're a dealer. Yeah, he gave it to mein case something went wrong. Newt's dead. I know. How'd that happen? There's this guy. He calls himself "The Major." He killed him. Then he threw me in his trunk. He's right outside

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

How'd you get the number

00:00:04.084 --> 00:00:05.042

Newt gave it to me

00:00:05.625 --> 00:00:06.625

man You're a dealer

00:00:07.084 --> 00:00:09.417

Yeah he gave it to me in case something went wrong

00:00:10.125 --> 00:00:11.167

man Newt's dead

00:00:12.125 --> 00:00:13.125

Robin I know

00:00:13.209 --> 00:00:14.209

How'd that happen

00:00:16.542 --> 00:00:17.542

There's this guy

00:00:18.459 --> 00:00:20.000

He calls himself The Major

00:00:21.167 --> 00:00:22.025

He killed him

00:00:22.334 --> 00:00:24.002

Then he threw me in his trunk

00:00:24.667 --> 00:00:25.709

He's right outside

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

كيف حصلت على هذا الرقم

00:00:04.000 --> 00:00:04.958

أعطاني إياه نيوت

00:00:05.541 --> 00:00:06.541

أنت تاجرة

00:00:07.000 --> 00:00:09.333

أجل أعطاني إياه في حال وقوع مكروه ما

00:00:10.041 --> 00:00:11.083

لقد مات نيوت

00:00:12.041 --> 00:00:13.041

أعرف

00:00:13.125 --> 00:00:14.125

كيف حدث ذلك

00:00:16.458 --> 00:00:17.458

هناك ذلك الرجل

00:00:18.375 --> 00:00:19.916

يسمي نفسه الرائد

00:00:21.998 --> 00:00:22.166

لقد قتله

00:00:22.025 --> 00:00:23.958

ثم ألقى بي في صندوق سيارته

00:00:24.583 --> 00:00:25.625

إنه في الخارج

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

你从哪里拿到号码的

00:00:04.084 --> 00:00:05.042

纽特给我的

00:00:05.625 --> 00:00:06.625

你是毒贩

00:00:07.084 --> 00:00:09.417

对他把号码给我以防任何意外出现

00:00:10.125 --> 00:00:11.167

纽特死了

00:00:12.125 --> 00:00:13.125

我知道

00:00:13.209 --> 00:00:14.209

怎么回事

00:00:16.542 --> 00:00:17.542

这个人

00:00:18.459 --> 00:00:20.000

他自称少校

00:00:21.167 --> 00:00:22.025

是他杀了纽特

00:00:22.334 --> 00:00:24.002

然后他把我扔进车子后备箱

00:00:24.667 --> 00:00:25.709

他就在外面

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Odkud máš to číslo

00:00:04.375 --> 00:00:05.333

Dal mi ho Mlok

00:00:05.833 --> 00:00:06.958

Takže jsi dealerka

00:00:07.375 --> 00:00:09.458

Jo dal mi ho kdyby se něco stalo

00:00:10.416 --> 00:00:11.458

Mlok je mrtvej

00:00:12.416 --> 00:00:13.025

Já vím

00:00:13.005 --> 00:00:14.005

Jak se to stalo

00:00:16.833 --> 00:00:17.916

Je tu jeden chlap

00:00:18.075 --> 00:00:20.291

Říká si Major

00:00:21.458 --> 00:00:22.375

To on ho zabil

00:00:22.625 --> 00:00:24.333

Pak mě hodil do kufru auta

00:00:24.958 --> 00:00:26.000

Je venku

00:00:01.000 --> 00:00:02.541

Hvor har du nummeret fra

00:00:04.375 --> 00:00:06.916

Newt gav mig det Du er dealer

00:00:07.375 --> 00:00:11.458

Ja han gav mig det hvis noget gik galt Newt er død

00:00:12.416 --> 00:00:14.005

Det ved jeg Hvordan skete det

00:00:16.833 --> 00:00:17.833

Der er en fyr

00:00:18.075 --> 00:00:20.291

Han kalder sig Majoren

00:00:21.375 --> 00:00:24.333

Han slog ham ihjel Så smed han mig i bagagerummet

00:00:24.958 --> 00:00:26.000

Han er udenfor

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Hoe kwam je aan het nummer

00:00:04.375 --> 00:00:05.458

Van Newt gekregen

00:00:05.833 --> 00:00:09.333

Je bent een dealer Hij gaf het voor als er iets fout ging

00:00:10.416 --> 00:00:11.458

Newt is dood

00:00:12.416 --> 00:00:14.005

Weet ik Hoe is dat gebeurd

00:00:16.833 --> 00:00:17.833

Er is zo'n vent

00:00:18.075 --> 00:00:20.458

Hij noemt zichzelf de majoor

00:00:21.375 --> 00:00:24.333

Hij heeft Newt vermoord en mij in z'n auto gegooid

00:00:24.958 --> 00:00:26.000

Hij is buiten

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Mistä sait numeron

00:00:04.084 --> 00:00:04.959

Liskolta

00:00:05.625 --> 00:00:08.875

Olet diileri Hän antoi sen hätätapauksia varten

00:00:10.125 --> 00:00:11.167

Hän on kuollut

00:00:12.125 --> 00:00:14.084

Tiedän Miten se tapahtui

00:00:16.542 --> 00:00:20.000

On yksi tyyppi Hän kutsuu itseään majuriksi

00:00:21.167 --> 00:00:24.002

Hän tappoi Liskon ja heitti minut takakonttiinsa

00:00:24.667 --> 00:00:25.005

Hän on ulkona

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Où as tu eu ce numéro

00:00:04.167 --> 00:00:05.334

Newt me l'a donné

00:00:05.667 --> 00:00:06.875

Tu es une dealeuse

00:00:07.209 --> 00:00:09.542

Oui il me l'a donné en cas de problème

00:00:10.025 --> 00:00:11.292

Newt est mort

00:00:12.025 --> 00:00:14.375

Je sais Comment c'est possible

00:00:16.667 --> 00:00:17.667

Il y a un gars

00:00:18.584 --> 00:00:20.025

Il se fait appeler Le Major

00:00:21.292 --> 00:00:22.375

Il l'a tué

00:00:22.459 --> 00:00:24.167

Et il m'a mise dans son coffre

00:00:24.792 --> 00:00:25.834

Il attend dehors

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Woher hast du die Nummer

00:00:04.333 --> 00:00:05.333

Von Newt

00:00:05.916 --> 00:00:06.916

Du bist Dealerin

00:00:07.375 --> 00:00:09.291

Ja Er gab sie mir für Notfälle

00:00:10.416 --> 00:00:11.458

Newt ist tot

00:00:12.416 --> 00:00:14.005

Ich weiß Wie ist das passiert

00:00:16.791 --> 00:00:17.875

Da ist dieser Typ

00:00:18.075 --> 00:00:20.291

Er nennt sich Der Major

00:00:21.416 --> 00:00:24.333

Der brachte ihn um und entführte mich

00:00:24.958 --> 00:00:26.000

Er ist draußen

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Πώς βρήκες τον αριθμό

00:00:04.084 --> 00:00:05.042

Από τον Τρίτωνα

00:00:05.625 --> 00:00:06.625

Είσαι έμπορος

00:00:07.084 --> 00:00:09.417

Μου τον έδωσε μήπως κάτι πάει στραβά

00:00:10.125 --> 00:00:11.542

Ο Τρίτωνας είναι νεκρός

00:00:12.125 --> 00:00:13.125

Το ξέρω

00:00:13.209 --> 00:00:14.209

Πώς έγινε αυτό

00:00:16.542 --> 00:00:17.709

Υπάρχει ένας τύπος

00:00:18.459 --> 00:00:20.025

Αυτοαποκαλείται Ταγματάρχης

00:00:21.167 --> 00:00:24.002

Τον σκότωσε Μετά με πέταξε στο πορτμπαγκάζ του

00:00:24.667 --> 00:00:25.709

Είναι απ' έξω

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

איך השגת את המספר הזה

00:00:04.375 --> 00:00:05.005

ניוט נתן לי אותו

00:00:05.916 --> 00:00:06.916

את סוחרת

00:00:07.375 --> 00:00:09.625

כן הוא נתן לי אותו למקרה שמשהו ישתבש

00:00:10.416 --> 00:00:11.458

ניוט מת

00:00:12.416 --> 00:00:13.416

אני יודעת

00:00:13.005 --> 00:00:14.005

איך זה קרה

00:00:16.833 --> 00:00:17.833

יש איזה בחור

00:00:18.833 --> 00:00:20.375

הוא קורא לעצמו הרב סרן

00:00:21.458 --> 00:00:22.541

הוא הרג אותו

00:00:22.625 --> 00:00:24.333

ואז זרק אותי לתא המטען שלו

00:00:24.958 --> 00:00:26.000

הוא בחוץ

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Honnan tudod a számot

00:00:04.375 --> 00:00:05.333

Gőte adta meg

00:00:05.916 --> 00:00:06.916

Díler vagy

00:00:07.375 --> 00:00:09.458

Igen vészhelyzet esetére adta meg

00:00:10.416 --> 00:00:11.458

Gőte meghalt

00:00:12.416 --> 00:00:13.025

Tudom

00:00:13.005 --> 00:00:14.005

Mi történt

00:00:16.833 --> 00:00:17.833

Van egy fickó

00:00:18.075 --> 00:00:20.375

Az Őrnagynak hívja magát

00:00:21.458 --> 00:00:23.958

Ő ölte meg Aztán bedobott a csomagtartóba

00:00:24.958 --> 00:00:26.000

Kint várakozik

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Dapat nomornya dari mana

00:00:04.000 --> 00:00:05.042

Diberi tahu Newt

00:00:05.625 --> 00:00:06.625

Kau penjaja

00:00:07.084 --> 00:00:09.417

Ya dia memberinya untuk berjaga jaga

00:00:10.125 --> 00:00:11.167

Newt mati

00:00:12.125 --> 00:00:13.125

Aku tahu

00:00:13.209 --> 00:00:14.209

Bagaimana bisa

00:00:16.542 --> 00:00:17.542

Ada pria

00:00:18.459 --> 00:00:20.167

Dia menyebut dirinya Mayor

00:00:21.167 --> 00:00:22.025

Dia membunuh Newt

00:00:22.334 --> 00:00:24.002

Aku dimasukkan ke bagasinya

00:00:24.667 --> 00:00:25.709

Dia di luar

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Come hai avuto il numero

00:00:04.000 --> 00:00:05.083

Me l'ha dato Newt

00:00:05.005 --> 00:00:06.075

Sei una spacciatrice

00:00:07.000 --> 00:00:09.208

Sì me l'ha dato in caso di problemi

00:00:10.083 --> 00:00:11.125

Newt è morto

00:00:12.083 --> 00:00:12.917

Lo so

00:00:13.167 --> 00:00:14.167

Com'è successo

00:00:16.005 --> 00:00:17.005

C'è un tizio

00:00:18.417 --> 00:00:20.125

Si fa chiamare il Maggiore

00:00:21.125 --> 00:00:22.208

L'ha ucciso

00:00:22.292 --> 00:00:23.708

Poi mi ha rapita

00:00:24.625 --> 00:00:25.667

È qui fuori

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

誰から連絡先を

00:00:04.208 --> 00:00:05.666

ニュートから

00:00:05.791 --> 00:00:07.041

君も売人か

00:00:07.333 --> 00:00:09.666

問題があれば連絡しろって

00:00:10.375 --> 00:00:11.625

彼は死んだ

00:00:12.416 --> 00:00:13.291

知ってる

00:00:13.375 --> 00:00:14.875

何があった

00:00:16.791 --> 00:00:18.041

ある男が

00:00:18.666 --> 00:00:20.541

少佐って男よ

00:00:21.375 --> 00:00:24.333

ニュートを殺し私を拉致した

00:00:24.833 --> 00:00:25.833

店にいる

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

번호는 어디서 났어

00:00:04.375 --> 00:00:05.333

뉴트가 줬어요

00:00:05.916 --> 00:00:06.916

너 마약상이구나

00:00:07.375 --> 00:00:09.375

네 무슨 일 생기면 연락하라고 받았어요

00:00:10.416 --> 00:00:11.458

뉴트 죽었던데

00:00:12.416 --> 00:00:13.416

알아요

00:00:13.005 --> 00:00:14.005

어쩌다 죽었지

00:00:16.833 --> 00:00:17.833

어떤 남자가 있어요

00:00:18.075 --> 00:00:20.291

자칭 소령이라는 남잔데

00:00:21.458 --> 00:00:22.541

그자가 죽였어요

00:00:22.625 --> 00:00:24.333

저까지 트렁크에 넣어 납치했고요

00:00:24.958 --> 00:00:26.000

지금 밖에 있어요

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Bagaimana awak dapat nombor itu

00:00:04.417 --> 00:00:05.375

Daripada Newt

00:00:05.958 --> 00:00:06.958

Awak pengedar

00:00:07.208 --> 00:00:09.075

Ya dia berikan nombor jika sesuatu terjadi

00:00:10.458 --> 00:00:11.005

Newt dah mati

00:00:12.458 --> 00:00:13.458

Saya tahu

00:00:13.542 --> 00:00:14.792

Bagaimana ia terjadi

00:00:16.875 --> 00:00:18.002

Ada seorang lelaki

00:00:18.792 --> 00:00:20.333

Namanya Major

00:00:21.005 --> 00:00:22.583

Dia membunuhnya

00:00:22.667 --> 00:00:24.005

Dia letak saya di dalam butnya

00:00:25.000 --> 00:00:26.002

Dia ada di luar

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

Hvor fikk du dette nummeret

00:00:04.375 --> 00:00:05.333

Newt ga meg det

00:00:05.916 --> 00:00:06.916

Du er langer

00:00:07.333 --> 00:00:09.708

Han ga meg det i tilfelle noe gikk galt

00:00:10.416 --> 00:00:11.458

Newt er død

00:00:12.416 --> 00:00:14.005

Jeg vet det Hvordan skjedde det

00:00:16.833 --> 00:00:17.833

Det er en fyr

00:00:18.075 --> 00:00:20.291

Han kaller seg majoren

00:00:21.416 --> 00:00:24.333

Han drepte ham Så kastet han meg i bagasjerommet

00:00:24.958 --> 00:00:26.000

Han står utenfor

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Skąd masz ten numer

00:00:04.042 --> 00:00:05.000

Dał mi go Newt

00:00:05.583 --> 00:00:06.583

Dilujesz

00:00:07.125 --> 00:00:09.083

W razie gdyby coś poszło nie tak

00:00:10.083 --> 00:00:11.125

Newt nie żyje

00:00:12.083 --> 00:00:13.083

Wiem

00:00:13.167 --> 00:00:14.167

Jak to się stało

00:00:16.005 --> 00:00:17.583

Jest pewien facet

00:00:18.417 --> 00:00:19.958

Nazywa siebie Majorem

00:00:21.125 --> 00:00:22.208

On go zabił

00:00:22.292 --> 00:00:24.000

I wpakował mnie do bagażnika

00:00:24.625 --> 00:00:25.667

Jest na zewnątrz

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Como arranjaste o número

00:00:04.084 --> 00:00:05.042

O Newt deu mo

00:00:05.625 --> 00:00:06.625

És traficante

00:00:07.084 --> 00:00:09.417

Sim ele deu mo caso algo corresse mal

00:00:10.125 --> 00:00:11.209

O Newt está morto

00:00:12.125 --> 00:00:14.334

Eu sei Como é que isso aconteceu

00:00:16.542 --> 00:00:17.542

Há um tipo

00:00:18.459 --> 00:00:20.000

Ele chama se O Major

00:00:21.167 --> 00:00:24.002

Ele matou o Depois meteu me na bagageira

00:00:24.667 --> 00:00:25.709

Ele está lá fora

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

De unde ai numărul

00:00:04.084 --> 00:00:05.042

Newt mi l a dat

00:00:05.625 --> 00:00:06.625

Ești traficantă

00:00:07.084 --> 00:00:09.417

Mi l a dat în caz că se întâmplă ceva

00:00:10.125 --> 00:00:11.167

Newt e mort

00:00:12.125 --> 00:00:13.125

Știu

00:00:13.209 --> 00:00:14.334

Ce s a întâmplat

00:00:16.542 --> 00:00:17.542

E un tip

00:00:18.459 --> 00:00:20.000

care și spune Maiorul

00:00:21.167 --> 00:00:22.025

El l a omorât

00:00:22.334 --> 00:00:24.002

Apoi m a băgat în portbagaj

00:00:24.667 --> 00:00:25.709

E afară

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Откуда телефон

00:00:04.084 --> 00:00:05.042

Ньют дал

00:00:05.625 --> 00:00:06.542

Ты дилер

00:00:07.084 --> 00:00:08.875

На случай неприятностей

00:00:10.125 --> 00:00:11.167

Ньют погиб

00:00:12.125 --> 00:00:13.042

Я знаю

00:00:13.209 --> 00:00:14.084

Что случилось

00:00:16.542 --> 00:00:17.542

Есть один парень

00:00:18.667 --> 00:00:20.000

По прозвищу Майор

00:00:21.167 --> 00:00:22.000

Он убил его

00:00:22.334 --> 00:00:23.709

Меня запер в багажнике

00:00:24.834 --> 00:00:25.792

Он ждет снаружи

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

De dónde sacaste el número

00:00:04.291 --> 00:00:05.541

Me lo dio Newt

00:00:05.916 --> 00:00:06.916

Eres traficante

00:00:07.375 --> 00:00:09.005

Sí me lo dio por si algo salía mal

00:00:10.416 --> 00:00:11.791

Newt está muerto

00:00:12.416 --> 00:00:13.416

Lo sé

00:00:13.005 --> 00:00:14.005

Cómo pasó eso

00:00:16.833 --> 00:00:17.833

Hay un tipo

00:00:18.075 --> 00:00:20.583

Se hace llamar El Mayor

00:00:21.333 --> 00:00:24.333

Lo mató Luego me encerró en el maletero

00:00:24.958 --> 00:00:26.000

Está afuera

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Hur fick du det här numret

00:00:04.375 --> 00:00:05.333

Från Newt

00:00:05.916 --> 00:00:06.916

Du är langare

00:00:07.458 --> 00:00:09.666

Jag skulle ringa det om nåt gick fel

00:00:10.416 --> 00:00:11.458

Newt är död

00:00:12.416 --> 00:00:14.005

Jag vet Vad hände

00:00:16.833 --> 00:00:17.958

Det finns en kille

00:00:18.075 --> 00:00:20.291

Han kallar sig Majoren

00:00:21.416 --> 00:00:24.333

Han dödade honom och slängde mig i bagageluckan

00:00:24.958 --> 00:00:26.291

Han är precis utanför

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

ได เบอร มาจากไหน

00:00:04.084 --> 00:00:05.042

น วต ให ฉ นมา

00:00:05.625 --> 00:00:06.625

เธอเป นคนขาย

00:00:07.084 --> 00:00:09.084

ใช เขาให ฉ นมาเผ อม อะไรผ ดพลาด

00:00:10.125 --> 00:00:11.167

น วต ตายแล ว

00:00:12.125 --> 00:00:13.125

ฉ นร

00:00:13.209 --> 00:00:14.209

ม นเก ดข นได ย งไง

00:00:16.542 --> 00:00:17.542

ม ผ ชายคนน ง

00:00:18.459 --> 00:00:20.000

เขาเร ยกต วเองว า ผ พ น

00:00:21.167 --> 00:00:22.025

เขาฆ าน วต

00:00:22.334 --> 00:00:24.002

แล วเขาก จ บฉ นใส ฝาท ายรถเขา

00:00:24.667 --> 00:00:25.709

เขาอย ข างนอก

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Numarayı nereden buldun

00:00:04.084 --> 00:00:05.042

Newt verdi

00:00:05.625 --> 00:00:06.625

Torbacısın

00:00:07.084 --> 00:00:09.417

Evet bir şey ters giderse diye verdi

00:00:10.125 --> 00:00:11.167

Newt öldü

00:00:12.125 --> 00:00:13.125

Biliyorum

00:00:13.209 --> 00:00:14.209

O nasıl oldu

00:00:16.542 --> 00:00:17.542

Bir adam var

00:00:18.459 --> 00:00:20.000

Kendine Binbaşı diyor

00:00:21.167 --> 00:00:22.025

O öldürmüş

00:00:22.334 --> 00:00:24.002

Beni bagajına kilitledi

00:00:24.667 --> 00:00:25.709

Şu an dışarıda

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Sao cô có số đó

00:00:04.084 --> 00:00:05.042

Newt cho tôi

00:00:05.625 --> 00:00:06.625

Cô bán thuốc

00:00:07.084 --> 00:00:09.042

Vâng anh ấy cho tôi để đề phòng

00:00:10.125 --> 00:00:11.167

Newt chết rồi

00:00:12.125 --> 00:00:13.125

Tôi biết

00:00:13.209 --> 00:00:14.209

Sao lại thế được

00:00:16.542 --> 00:00:17.542

Có một gã

00:00:18.459 --> 00:00:20.000

Tự xưng là Thiếu tá

00:00:21.167 --> 00:00:22.025

Hắn giết anh ấy

00:00:22.334 --> 00:00:24.002

Rồi ném tôi vào cốp xe

00:00:24.667 --> 00:00:25.709

Hắn ở ngay ngoài

Available in 27 languages

Duration

27 seconds

Views

56

Timestamp in Movie

00:39:55

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

action, crime, sci-fi

Production

Screen Arcade,Supermarché

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a pill that gives its users unpredictable superpowers for five minutes hits the streets of New Orleans, a teenage dealer and a local cop must team with an ex-soldier to take down the group responsible for its creation.