To watch in HD, get ClipCafe PRO

Man, you crazy

Man, you crazy. You okay? I had it. That is not what I saw. So what, you practice that in...

Project Power • 2020

Man, you crazy. You okay? I had it. That is not what I saw. So what, you practice that in the mirror? Yeah, you did. I bet you had your gun out too. Pointed at yourself, talking all hardlike you Clint Eastwood. You don't know me. Yeah, I do. What do you know about Clint Eastwood? I know enough. What you seen him in? - The Bridges of Madison County.-That's actually a pretty good one. By the way,it's 500 for that pill in your pocket. The same stuff as last time? -Yeah, what else it gonna be?-I don't know. Did you get it from the same guyas last time? Come on, you either gonna be a copor a customer. It's not that simple. Bad guys using this stuff to take out whole precincts of copssingle-handed. I'm just tryingto level the playing field

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

dogs barking in distance

00:00:04.542 --> 00:00:05.542

woman Man you crazy

00:00:05.917 --> 00:00:06.075

man You okay

00:00:07.292 --> 00:00:08.375

woman I had it

00:00:09.084 --> 00:00:10.292

That is not what I saw

00:00:11.084 --> 00:00:12.075

So what you practice that in the mirror

00:00:13.005 --> 00:00:14.459

man scoffs

00:00:14.834 --> 00:00:16.334

laughs Yeah you did

00:00:17.025 --> 00:00:18.875

I bet you had your gun out too

00:00:19.584 --> 00:00:22.125

Pointed at yourself talking all hard like you Clint Eastwood

00:00:23.167 --> 00:00:24.084

You don't know me

00:00:24.167 --> 00:00:25.002

Yeah I do

00:00:25.417 --> 00:00:27.084

man What do you know about Clint Eastwood

00:00:27.167 --> 00:00:28.084

woman I know enough

00:00:28.167 --> 00:00:29.334

man What you seen him in

00:00:29.417 --> 00:00:32.584

woman The Bridges of Madison County That's actually a pretty good one

00:00:32.667 --> 00:00:35.209

woman By the way it's 500 for that pill in your pocket

00:00:35.292 --> 00:00:36.834

The same stuff as last time

00:00:36.917 --> 00:00:39.292

Yeah what else it gonna be I don't know

00:00:39.375 --> 00:00:41.459

Did you get it from the same guy as last time

00:00:41.542 --> 00:00:43.667

Come on you either gonna be a cop or a customer

00:00:43.075 --> 00:00:44.959

It's not that simple

00:00:45.002 --> 00:00:46.375

Bad guys using this stuff

00:00:46.459 --> 00:00:48.792

to take out whole precincts of cops single handed

00:00:49.334 --> 00:00:51.167

I'm just trying to level the playing field

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

أنت مجنون يا صاح

00:00:02.375 --> 00:00:03.208

أأنت بخير

00:00:03.075 --> 00:00:04.833

كنت مسيطرة على الوضع

00:00:05.542 --> 00:00:06.075

ليس هذا ما رأيته

00:00:07.625 --> 00:00:09.792

ماذا إذ ا أتتدرب على ذلك أمام المرآة

00:00:11.958 --> 00:00:12.792

أجل فعلت ذلك

00:00:13.708 --> 00:00:15.333

أراهن أنك رفعت مسدسك أيض ا

00:00:16.002 --> 00:00:18.583

صوبته إلى نفسك وتحدثت بخشونة كأنك كلينت إيستوود

00:00:19.625 --> 00:00:20.542

أنت لا تعرفينني

00:00:20.625 --> 00:00:21.005

بلى أعرفك

00:00:22.998 --> 00:00:24.542

ماذا تعرفين عن كلينت إيستوود أعرف ما يكفي

00:00:24.625 --> 00:00:25.792

في أي فيلم شاهدته

00:00:26.292 --> 00:00:29.002

فيلم بريدجز أوف ماديسون كاونتي ذلك فيلم جيد حق ا

00:00:29.125 --> 00:00:31.667

بالمناسبة ثمن الحبة التي في جيبك هو 500 دولار

00:00:31.075 --> 00:00:33.292

المنتج نفسه كالمرة الماضية

00:00:33.375 --> 00:00:35.075

أجل ماذا سيكون غير ذلك لا أعرف

00:00:35.833 --> 00:00:37.792

أحصلت عليه من نفس الرجل كالمرة الماضية

00:00:38.000 --> 00:00:40.125

بحقك إما أن تكون شرطي ا أم زبون ا

00:00:40.208 --> 00:00:41.417

الأمر ليس بهذه البساطة

00:00:41.005 --> 00:00:42.833

يستخدم الأشرار هذه الحبوب

00:00:42.917 --> 00:00:45.025

للقضاء على دوريات شرطة كاملة بمفردهم

00:00:45.792 --> 00:00:47.375

أحاول فقط جعل المنافسة متكافئة

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

老兄你疯了

00:00:02.375 --> 00:00:03.208

你没事吧

00:00:03.075 --> 00:00:04.833

我已经控制局面了

00:00:05.542 --> 00:00:06.075

我看可不是

00:00:07.625 --> 00:00:09.792

那又怎样刚才那招你是对着镜子练的

00:00:11.958 --> 00:00:12.792

对你就是

00:00:13.708 --> 00:00:15.333

我猜你在镜子前把枪也拿出来了

00:00:16.002 --> 00:00:19.167

指着自己像克林特伊斯特伍德那样说些狠话

00:00:19.625 --> 00:00:20.542

你又不了解我

00:00:20.625 --> 00:00:21.005

不我了解

00:00:22.998 --> 00:00:24.542

你对伊斯特伍德了解多少足够多了

00:00:24.625 --> 00:00:25.792

你看过他的哪部片子

00:00:26.292 --> 00:00:29.002

廊桥遗梦那真的是一部好片子

00:00:29.125 --> 00:00:31.667

话说你口袋里的那颗药值500块

00:00:31.075 --> 00:00:33.292

跟上次一样的东西

00:00:33.375 --> 00:00:35.075

对还能是什么我不知道

00:00:35.833 --> 00:00:37.917

你还是从同一个人那里拿的货

00:00:38.000 --> 00:00:40.125

少来了你不要一会儿是警察一会儿是客户

00:00:40.208 --> 00:00:41.417

没那么简单

00:00:41.625 --> 00:00:42.833

坏人吃了这东西

00:00:42.917 --> 00:00:45.025

能单枪匹马干掉一个辖区的警察

00:00:45.792 --> 00:00:47.625

我就是想让竞争更公平一点

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Ty seš blázen

00:00:02.375 --> 00:00:03.208

Jsi v pohodě

00:00:03.075 --> 00:00:04.833

Zvládala jsem to

00:00:05.542 --> 00:00:06.075

Neřekl bych

00:00:07.625 --> 00:00:09.208

Tos cvičil před zrcadlem

00:00:11.958 --> 00:00:12.792

Cvičil

00:00:13.708 --> 00:00:15.417

Určitě i s vytaženou pistolí

00:00:16.002 --> 00:00:19.167

Mířil jsi na sebe a mluvil jako Clint Eastwood

00:00:19.583 --> 00:00:20.542

Vůbec mě neznáš

00:00:20.625 --> 00:00:21.005

Ale znám

00:00:22.998 --> 00:00:24.542

Co ty víš o Eastwoodovi Dost

00:00:24.625 --> 00:00:25.833

Co jsi s ním viděla

00:00:26.292 --> 00:00:29.002

Madisonské mosty Ty jsou dobrý

00:00:29.125 --> 00:00:31.667

Ta kapsle v tvý kapse je mimochodem za 500

00:00:31.075 --> 00:00:33.292

To samý jako minule

00:00:33.375 --> 00:00:35.075

Jo co jinýho by to mělo bejt Nevím

00:00:35.833 --> 00:00:37.458

Máš ji od stejnýho chlápka

00:00:37.917 --> 00:00:40.125

Nemůžeš být polda i zákazník zároveň

00:00:40.208 --> 00:00:41.292

To není tak lehký

00:00:41.667 --> 00:00:42.833

Berou to hajzlové

00:00:42.917 --> 00:00:44.833

co chtějí oddělat celý okrsky

00:00:45.792 --> 00:00:47.458

Chci aby to bylo vyrovnaný

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Er du sindssyg

00:00:02.375 --> 00:00:04.833

Er du okay Det var under kontrol

00:00:05.025 --> 00:00:06.075

Det var ikke det jeg så

00:00:07.625 --> 00:00:09.208

Har du øvet det i spejlet

00:00:11.958 --> 00:00:12.792

Ja du har

00:00:13.708 --> 00:00:15.792

Du havde sikkert din pistol fremme

00:00:16.002 --> 00:00:19.167

Pegede på mod selv spillede hård som Clint Eastwood

00:00:19.417 --> 00:00:20.542

Du kender mig ikke

00:00:20.625 --> 00:00:21.005

Jo jeg gør

00:00:22.000 --> 00:00:24.625

Hvad ved du om Clint Eastwood Jeg ved nok

00:00:24.708 --> 00:00:26.998

Hvilke film har du set

00:00:26.167 --> 00:00:29.002

Broerne i Madison County Den er faktisk god

00:00:29.125 --> 00:00:31.667

Forresten koster pillen i din lomme 500

00:00:31.075 --> 00:00:33.292

Det samme som sidste gang

00:00:33.375 --> 00:00:35.075

Ja hvad ellers Det ved jeg ikke

00:00:35.833 --> 00:00:40.125

Fik du den fra den samme som sidst Er du politi eller kunde

00:00:40.208 --> 00:00:41.542

Så enkelt er det ikke

00:00:41.625 --> 00:00:45.375

Kriminelle bruger det til at smadre hele politistationer

00:00:45.792 --> 00:00:47.075

Jeg prøver bare at gøre det fair

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Man je bent gek

00:00:02.375 --> 00:00:04.542

Gaat het Ik had het in de hand

00:00:05.542 --> 00:00:06.075

Ik zag iets anders

00:00:07.005 --> 00:00:09.208

Hé oefen je voor de spiegel

00:00:11.958 --> 00:00:12.792

Ja hè

00:00:13.708 --> 00:00:15.417

Met je pistool erbij wed ik

00:00:16.002 --> 00:00:18.583

Op jezelf gericht stoer als Clint Eastwood

00:00:19.625 --> 00:00:21.005

Je kent me niet Jawel hoor

00:00:22.998 --> 00:00:24.542

Wat weet jij van Clint Eastwood Genoeg

00:00:24.625 --> 00:00:27.625

Wat ken je van hem The Bridges of Madison County

00:00:27.708 --> 00:00:31.667

Dat is wel een goede Trouwens die pil in je zak kost je 500

00:00:31.075 --> 00:00:34.417

Zelfde spul als vorige keer Ja wat anders

00:00:35.208 --> 00:00:37.375

Weet ik niet Van dezelfde vent

00:00:38.000 --> 00:00:41.333

Kom op Wees agent of wees klant Zo simpel is het niet

00:00:41.625 --> 00:00:45.000

Slechteriken schakelen hiermee hele politiedistricten uit

00:00:45.075 --> 00:00:47.333

Ik wil een eerlijke kans

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Olet hullu

00:00:02.334 --> 00:00:04.459

Oletko kunnossa Homma oli hallussa

00:00:05.417 --> 00:00:09.125

Ei se siltä näyttänyt Harjoittelitko tuota peilin edessä

00:00:11.875 --> 00:00:12.709

Harjoittelit

00:00:13.625 --> 00:00:15.417

Varmaan vielä aseenkin kanssa

00:00:15.959 --> 00:00:18.005

Osoitit itseäsi puhuen kuin Clint Eastwood

00:00:19.005 --> 00:00:20.459

Et tunne minua

00:00:20.542 --> 00:00:23.025

Tunnenpas Mitä tiedät Clint Eastwoodista

00:00:23.459 --> 00:00:25.025

Tarpeeksi Mistä elokuvista

00:00:26.209 --> 00:00:28.959

Hiljaiset sillat Se on kyllä aika hyvä

00:00:29.002 --> 00:00:33.000

Pilleri taskussasi on muuten 500 taalaa Samaako kuin viimeksi

00:00:33.417 --> 00:00:34.334

Mitä muutakaan

00:00:35.125 --> 00:00:37.459

En tiedä Saitko sitä samalta tyypiltä

00:00:37.917 --> 00:00:41.025

Olet joko poliisi tai asiakas Se ei ole niin simppeliä

00:00:41.584 --> 00:00:44.834

Pahikset tuhoavat sen avulla kokonaisia poliisipiirejä

00:00:45.709 --> 00:00:47.375

Yritän tasoittaa pelikenttää

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Tu es fou

00:00:02.375 --> 00:00:03.208

Ça va

00:00:03.075 --> 00:00:04.833

Je gérais

00:00:05.417 --> 00:00:06.075

Ça n'en avait pas l'air

00:00:07.005 --> 00:00:09.208

Tu as répété devant le miroir

00:00:11.958 --> 00:00:12.875

J'en suis sûre

00:00:13.708 --> 00:00:15.458

Avec le flingue je parie

00:00:16.002 --> 00:00:18.583

Braqué sur toi façon Clint Eastwood

00:00:19.542 --> 00:00:20.542

Tu ne me connais pas

00:00:20.625 --> 00:00:21.005

Au contraire

00:00:21.958 --> 00:00:24.542

Tu connais Clint Eastwood J'en sais assez

00:00:24.625 --> 00:00:25.792

Tu l'as vu dans quoi

00:00:26.292 --> 00:00:29.002

Sur la route de Madison Pas mal

00:00:29.125 --> 00:00:31.667

Au fait c'est 500 pour la pilule

00:00:31.075 --> 00:00:33.292

C'est le même produit

00:00:33.375 --> 00:00:35.075

Quoi d'autre Je ne sais pas

00:00:35.833 --> 00:00:37.917

C'est le même fournisseur

00:00:38.000 --> 00:00:40.125

Tu peux pas être flic et client à la fois

00:00:40.208 --> 00:00:41.417

Ce n'est pas si simple

00:00:41.005 --> 00:00:45.583

Les méchants s'en servent pour éliminer des commissariats entiers

00:00:45.667 --> 00:00:47.075

Je veux juste égaliser mes chances

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Du bist verrückt

00:00:02.375 --> 00:00:03.208

Alles ok

00:00:03.075 --> 00:00:06.075

Ich hatte es im Griff So sah es nicht aus

00:00:07.625 --> 00:00:09.792

Sag mal übst du das im Spiegel

00:00:11.958 --> 00:00:12.792

Ja tust du

00:00:13.708 --> 00:00:15.333

Mit Waffe und allem

00:00:16.000 --> 00:00:18.583

Du zielst und redest wie Clint Eastwood

00:00:19.625 --> 00:00:21.375

Du kennst mich nicht Doch

00:00:22.998 --> 00:00:24.625

Was weißt du über Clint Eastwood Genug

00:00:24.708 --> 00:00:27.667

Welche Filme kennst du Die Brücken am Fluss

00:00:27.075 --> 00:00:29.002

Der ist ziemlich gut

00:00:29.125 --> 00:00:31.667

Die Pille kostet übrigens 500

00:00:31.075 --> 00:00:34.417

Das gleiche Zeug wie letztes Mal Was sonst

00:00:35.167 --> 00:00:37.667

Keine Ahnung Hast du sie vom selben Typen

00:00:38.000 --> 00:00:41.208

Bist du Bulle oder Kunde So einfach ist das nicht

00:00:41.708 --> 00:00:45.125

Typen machen auf dem Zeug ganze Polizeireviere platt

00:00:45.708 --> 00:00:47.542

Ich will Chancengleichheit

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Είσαι τρελός

00:00:02.375 --> 00:00:03.208

Είσαι καλά

00:00:03.075 --> 00:00:04.833

Το είχα

00:00:05.542 --> 00:00:06.075

Δεν φαινόταν

00:00:07.583 --> 00:00:09.208

Το πρόβαρες στον καθρέφτη

00:00:11.958 --> 00:00:12.792

Το πρόβαρες

00:00:13.708 --> 00:00:15.458

Θα είχες βγάλει και το όπλο

00:00:16.002 --> 00:00:19.417

Στόχευες τον εαυτό σου και μίλαγες σαν τον Κλιντ Ίστγουντ

00:00:19.625 --> 00:00:20.542

Δεν με ξέρεις

00:00:20.625 --> 00:00:21.005

Σε ξέρω

00:00:22.002 --> 00:00:24.542

Τι ξέρεις για τον Κλιντ Ίστγουντ Αρκετά

00:00:24.625 --> 00:00:25.792

Πού τον είδες

00:00:26.292 --> 00:00:29.002

Είδα τις Γέφυρες του Μάντισον Καλή ταινία

00:00:29.125 --> 00:00:33.292

Το χάπι στην τσέπη σου κάνει 500 Το ίδιο με την προηγούμενη φορά

00:00:33.375 --> 00:00:35.075

Ναι τι άλλο θα είναι Δεν ξέρω

00:00:35.833 --> 00:00:37.208

Το πήρες από τον ίδιο

00:00:38.000 --> 00:00:40.125

Έλα ή μπάτσος θα είσαι ή πελάτης

00:00:40.208 --> 00:00:41.417

Δεν είναι τόσο απλό

00:00:41.005 --> 00:00:45.025

Μερικοί τα παίρνουν για να ξεκάνουν αστυνομικά τμήματα

00:00:45.792 --> 00:00:47.625

Προσπαθώ να φέρω μια ισορροπία

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

גבר אתה משוגע

00:00:02.375 --> 00:00:03.208

את בסדר

00:00:03.075 --> 00:00:04.833

הייתי בשליטה

00:00:05.542 --> 00:00:06.075

זה לא מה שראיתי

00:00:07.625 --> 00:00:09.792

אז מה אתה התאמנת על זה מול המראה

00:00:11.958 --> 00:00:12.792

כן התאמנת

00:00:13.708 --> 00:00:15.333

נתערב שגם שלפת את האקדח

00:00:16.002 --> 00:00:19.167

כיוונת אותו על עצמך דיברת כמו קלינט איסטווד

00:00:19.625 --> 00:00:20.542

את לא מכירה אותי

00:00:20.625 --> 00:00:21.005

כן אני כן

00:00:22.998 --> 00:00:24.542

מה את יודעת על קלינט איסטווד אני יודעת מספיק

00:00:24.625 --> 00:00:25.792

במה ראית אותו

00:00:26.292 --> 00:00:29.002

הגשרים של מחוז מדיסון האמת שזה סרט די טוב

00:00:29.125 --> 00:00:31.667

דרך אגב זה 500 לגלולה בכיס שלך

00:00:31.075 --> 00:00:33.292

זה אותו החומר מהפעם הקודמת

00:00:33.375 --> 00:00:35.075

מה עוד זה יהיה לא יודע

00:00:35.833 --> 00:00:37.917

קיבלת אותו מאותו בחור

00:00:38.000 --> 00:00:40.125

בחייך אתה יכול להיות שוטר או לקוח

00:00:40.208 --> 00:00:41.417

זה לא כל כך פשוט

00:00:41.005 --> 00:00:42.833

אנשים רעים שמשתמשים בזה

00:00:42.917 --> 00:00:44.958

יכולים לחסל לבד תחנות משטרה שלמות

00:00:45.792 --> 00:00:47.005

רק ניסיתי להשוות את הסיכויים

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Te megőrültél

00:00:02.375 --> 00:00:04.625

Jól vagy Ura voltam a helyzetnek

00:00:05.542 --> 00:00:06.075

Nem úgy tűnt

00:00:07.583 --> 00:00:09.208

A tükörben gyakoroltad ezt

00:00:11.958 --> 00:00:12.792

Ott hát

00:00:13.708 --> 00:00:15.333

A fegyverrel együtt mi

00:00:16.002 --> 00:00:19.167

A tükörképedre célozva gyakoroltad a Clint Eastwood dumát

00:00:19.625 --> 00:00:21.005

Nem ismersz De igen

00:00:22.998 --> 00:00:24.542

Mit tudsz Clint Eastwoodról Eleget

00:00:24.625 --> 00:00:25.792

Miben láttad

00:00:26.292 --> 00:00:29.002

A szív hídjai ban Az tényleg jó film

00:00:29.125 --> 00:00:31.667

Amúgy kérek 500 at a cuccért a zsebedben

00:00:31.075 --> 00:00:33.292

Ugyanaz mint a múltkor

00:00:33.375 --> 00:00:35.075

Mi más lenne Nem tudom

00:00:35.833 --> 00:00:37.292

Most is ugyanaz adta

00:00:38.000 --> 00:00:40.000

Zsaruval vagy vásárlóval beszélek

00:00:40.208 --> 00:00:41.375

Nem ilyen egyszerű

00:00:41.625 --> 00:00:45.125

A rosszfiúk ezzel zúznak szét teljes rendőrörsöket egyedül

00:00:45.667 --> 00:00:47.167

Egyenlő esélyeket akarok

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Astaga kau gila

00:00:02.375 --> 00:00:03.208

Kau tak apa

00:00:03.075 --> 00:00:04.833

Aku bisa tangani

00:00:05.542 --> 00:00:06.075

Kelihatannya tidak

00:00:07.625 --> 00:00:09.208

Kau melatihnya di depan cermin

00:00:11.958 --> 00:00:12.792

Pasti begitu

00:00:13.708 --> 00:00:15.708

Pasti sambil menodongkan pistol

00:00:16.000 --> 00:00:18.583

Menodong cerminmu sok garang bak Clint Eastwood

00:00:19.458 --> 00:00:20.542

Kau tak paham aku

00:00:20.625 --> 00:00:21.005

Aku paham

00:00:22.998 --> 00:00:24.542

Tahu apa kau soal Clint Eastwood Cukup tahu

00:00:24.625 --> 00:00:25.958

Lihat dia di film apa

00:00:26.292 --> 00:00:29.002

The Bridges of Madison County Itu bagus

00:00:29.125 --> 00:00:31.667

Omong omong kapsul di sakumu harganya 500

00:00:31.075 --> 00:00:33.292

Sama seperti sebelumnya

00:00:33.375 --> 00:00:35.075

Ya memang apa lagi Entahlah

00:00:35.833 --> 00:00:37.917

Kau dapat dari orang yang sama

00:00:38.000 --> 00:00:40.125

Kau mau jadi polisi atau pelanggan

00:00:40.208 --> 00:00:41.417

Tak semudah itu

00:00:41.005 --> 00:00:42.833

Penjahat memakai kapsul ini

00:00:42.917 --> 00:00:45.025

untuk merusak satu kantor polisi sendirian

00:00:45.792 --> 00:00:47.625

Aku ingin bisa menandingi

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Cavolo sei pazzo

00:00:02.375 --> 00:00:03.208

Stai bene

00:00:03.075 --> 00:00:04.833

Potevo cavarmela

00:00:05.375 --> 00:00:06.075

Non mi pareva proprio

00:00:07.542 --> 00:00:09.208

Ti sei esercitato allo specchio

00:00:11.958 --> 00:00:12.917

Sì l'hai fatto

00:00:13.708 --> 00:00:15.333

Con la pistola e tutto

00:00:16.002 --> 00:00:18.583

Te la punti addosso e fai Clint Eastwood

00:00:19.625 --> 00:00:20.542

Non mi conosci

00:00:20.625 --> 00:00:21.005

Sì invece

00:00:22.000 --> 00:00:24.542

Cosa sai di Clint Eastwood Abbastanza

00:00:24.625 --> 00:00:25.833

In cosa l'hai visto

00:00:26.292 --> 00:00:29.002

I ponti di Madison County Bel film

00:00:29.125 --> 00:00:31.667

A proposito sono 500 per quella pillola

00:00:31.075 --> 00:00:34.542

È la stessa dell'altra volta Sì che altro

00:00:35.998 --> 00:00:37.005

Non lo so L'hai presa dallo stesso tipo

00:00:37.792 --> 00:00:41.417

O fai il poliziotto o fai il cliente Non è così semplice

00:00:41.005 --> 00:00:45.000

La gente usa questa roba contro interi distretti di polizia

00:00:45.667 --> 00:00:47.005

Voglio solo livellare il campo

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

イカれてる

00:00:02.334 --> 00:00:03.292

無事か

00:00:03.709 --> 00:00:04.875

対処できてた

00:00:05.542 --> 00:00:06.792

どこがだよ

00:00:07.625 --> 00:00:09.025

鏡で練習した

00:00:11.834 --> 00:00:13.084

したんだね

00:00:13.075 --> 00:00:15.792

鏡に銃口を向けて

00:00:16.000 --> 00:00:18.625

イーストウッドになりきった

00:00:19.542 --> 00:00:20.584

何で分かる

00:00:20.667 --> 00:00:21.834

分かるから

00:00:22.084 --> 00:00:23.584

イーストウッドは

00:00:23.667 --> 00:00:24.584

知ってる

00:00:24.667 --> 00:00:25.875

どの映画を

00:00:26.209 --> 00:00:27.875

マディソン郡の橋

00:00:27.959 --> 00:00:29.084

いい映画だ

00:00:29.167 --> 00:00:31.709

ねえ 500ドル払ってよね

00:00:31.792 --> 00:00:33.334

前回と同じピル

00:00:33.417 --> 00:00:35.002

当たり前でしょ

00:00:35.167 --> 00:00:37.709

同じ男から仕入れたのか

00:00:37.917 --> 00:00:40.167

警官か客どっちかにして

00:00:40.025 --> 00:00:41.417

それは無理だ

00:00:41.584 --> 00:00:45.459

ピルを使った悪人に警察は太刀打ちできない

00:00:45.709 --> 00:00:47.542

互角に戦うためだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

제정신이에요

00:00:02.375 --> 00:00:03.208

괜찮아

00:00:03.075 --> 00:00:04.833

안 구해줘도 됐는데

00:00:05.542 --> 00:00:06.075

내가 보기엔 안 그렇던데

00:00:07.625 --> 00:00:09.208

거울 보고 연습하나 봐요

00:00:11.958 --> 00:00:12.792

맞네

00:00:13.075 --> 00:00:15.333

거울에 총도 들이밀죠

00:00:16.002 --> 00:00:18.583

클린트 이스트우드인 척 자기 얼굴에 으름장 놓으면서

00:00:19.625 --> 00:00:20.542

아니거든

00:00:20.625 --> 00:00:21.005

아니긴요

00:00:22.998 --> 00:00:24.542

클린트 이스트우드를 알기나 해 꽤 알죠

00:00:24.625 --> 00:00:25.792

어디 나온 거 봤는데

00:00:26.292 --> 00:00:29.002

'매디슨 카운티의 다리' 그 영화 좋지

00:00:29.125 --> 00:00:31.667

주머니에 넣은 그 약 500달러예요

00:00:31.075 --> 00:00:33.292

저번이랑 똑같은 거야

00:00:33.375 --> 00:00:35.075

똑같죠 그럼 모르지

00:00:35.833 --> 00:00:37.375

저번이랑 똑같은 놈한테서 샀어

00:00:38.000 --> 00:00:40.125

경찰이든 고객이든 하나만 해요

00:00:40.208 --> 00:00:41.417

그렇게 간단하지가 않아

00:00:41.005 --> 00:00:42.833

어떤 놈들은 그 약 먹고

00:00:42.917 --> 00:00:45.000

경찰서 전체를 혼자 상대한다니까

00:00:45.583 --> 00:00:47.417

우리만 당할 순 없잖아

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Awak dah gila

00:00:02.375 --> 00:00:03.208

Awak okey

00:00:03.075 --> 00:00:04.917

Saya boleh uruskan

00:00:05.542 --> 00:00:06.075

Tak nampak begitu

00:00:07.625 --> 00:00:09.792

Jadi awak berlatih di depan cermin

00:00:11.958 --> 00:00:12.792

Nampaknya ya

00:00:13.708 --> 00:00:19.167

Mesti awak acukan pistol dan berlagak seperti Clint Eastwood

00:00:19.333 --> 00:00:20.542

Awak tak kenal saya

00:00:20.625 --> 00:00:21.458

Ya saya tahu

00:00:21.542 --> 00:00:24.625

Apa awak tahu tentang Clint Eastwood Cukup tahu

00:00:24.708 --> 00:00:26.002

Pernah lihat filemnya

00:00:26.125 --> 00:00:29.208

The Bridges of Madison County Filem yang bagus

00:00:29.375 --> 00:00:31.667

500 untuk pil dalam poket awak

00:00:31.075 --> 00:00:33.208

Pil yang sama

00:00:33.292 --> 00:00:35.458

Yalah pil mana lagi Entahlah

00:00:35.542 --> 00:00:37.833

Awak ambil daripada lelaki yang sama

00:00:37.917 --> 00:00:40.125

Tadi polis sekarang pelanggan pula

00:00:40.208 --> 00:00:41.417

Tak semudah itu

00:00:41.005 --> 00:00:45.333

Penjahat boleh tewaskan seluruh presint polis dengan pil ini saja

00:00:45.792 --> 00:00:47.625

Saya hanya menjadikannya adil

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Du er gal

00:00:02.375 --> 00:00:03.208

Går det bra

00:00:03.708 --> 00:00:04.833

Jeg hadde kontroll

00:00:05.333 --> 00:00:06.075

Det var ikke det jeg så

00:00:07.625 --> 00:00:09.792

Øvde du på det i speilet

00:00:11.958 --> 00:00:13.292

Ja det gjorde du

00:00:13.708 --> 00:00:15.333

Du hadde nok våpen også

00:00:16.002 --> 00:00:19.333

Pekte på deg selv og snakket tøft som Clint Eastwood

00:00:19.625 --> 00:00:21.005

Du kjenner ikke meg Jo

00:00:22.000 --> 00:00:24.542

Hva vet du om Clint Eastwood Jeg vet nok

00:00:24.625 --> 00:00:26.208

Hvilke filmer har du sett

00:00:26.292 --> 00:00:29.002

Broene i Madison County Det er en god film

00:00:29.125 --> 00:00:31.667

Pillen i lomma di koster 500 forresten

00:00:31.075 --> 00:00:33.292

Det samme som sist

00:00:33.375 --> 00:00:35.075

Ja hva ellers Jeg vet ikke

00:00:35.833 --> 00:00:37.917

Fikk du det fra samme fyr som sist

00:00:38.000 --> 00:00:41.417

Enten er du politi eller kunde Det er ikke så enkelt

00:00:41.005 --> 00:00:45.025

Skurkene bruker stoffet til å slå ut hele politidistrikter

00:00:45.792 --> 00:00:47.625

Jeg gjør det mer rettferdig

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Jesteś porąbany

00:00:02.375 --> 00:00:03.208

W porządku

00:00:03.075 --> 00:00:04.833

Panowałam nad tym

00:00:05.542 --> 00:00:06.075

Nie to widziałem

00:00:07.625 --> 00:00:09.208

Ćwiczysz to przed lustrem

00:00:11.958 --> 00:00:12.792

Tak

00:00:13.708 --> 00:00:15.375

Pewnie z wyciągniętą spluwą

00:00:16.002 --> 00:00:19.167

Celujesz w odbicie i nawijasz jak Clint Eastwood

00:00:19.625 --> 00:00:20.542

Nie znasz mnie

00:00:20.625 --> 00:00:21.005

Znam

00:00:22.998 --> 00:00:24.005

Co o nim wiesz Wystarczająco dużo

00:00:24.583 --> 00:00:25.792

W czym go widziałaś

00:00:26.292 --> 00:00:29.002

Co się wydarzyło w Madison County Niezły

00:00:29.125 --> 00:00:31.005

Pigułka w twojej kieszeni chodzi po 500

00:00:31.075 --> 00:00:33.292

To samo co ostatnio

00:00:33.375 --> 00:00:35.075

A da się inaczej Nie wiem

00:00:35.833 --> 00:00:37.625

Masz ją od tego samego faceta

00:00:38.000 --> 00:00:40.125

Albo jesteś gliną albo klientem

00:00:40.208 --> 00:00:41.417

To nie takie proste

00:00:41.005 --> 00:00:45.125

Dzięki nim przestępcy załatwiają w pojedynkę całe komisariaty

00:00:45.075 --> 00:00:47.542

Próbuję tylko wyrównać szanse

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Meu és doido

00:00:02.375 --> 00:00:04.833

Estás bem Eu tinha tudo controlado

00:00:05.542 --> 00:00:06.075

Não parecia

00:00:07.625 --> 00:00:09.792

Ensaiaste isso ao espelho

00:00:11.958 --> 00:00:12.917

Aposto que sim

00:00:13.708 --> 00:00:15.667

Aposto que também sacaste a arma

00:00:15.958 --> 00:00:19.167

Apontaste para ti e falaste à duro tipo Clint Eastwood

00:00:19.542 --> 00:00:20.542

Não me conheces

00:00:20.625 --> 00:00:21.005

Conheço

00:00:22.998 --> 00:00:24.542

O que sabes do Clint Eastwood Sei o suficiente

00:00:24.625 --> 00:00:25.875

Em que filme o viste

00:00:26.208 --> 00:00:29.125

As Pontes de Madison County Esse é muito bom

00:00:29.208 --> 00:00:31.667

Já agora são 500 dólares pelo comprimido no teu bolso

00:00:31.075 --> 00:00:33.292

É o mesmo da outra vez

00:00:33.375 --> 00:00:35.075

Sim o que mais seria Não sei

00:00:35.833 --> 00:00:37.917

Deu to o mesmo tipo da última vez

00:00:38.000 --> 00:00:40.125

Ou és polícia ou cliente

00:00:40.208 --> 00:00:41.417

Não é assim tão simples

00:00:41.005 --> 00:00:45.025

Os bandidos usam esta droga para aniquilar esquadras inteiras

00:00:45.792 --> 00:00:47.625

Só tento equilibrar o jogo

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Frate ești nebun

00:00:02.375 --> 00:00:03.208

Ești teafără

00:00:03.075 --> 00:00:04.833

Mă descurcam

00:00:05.542 --> 00:00:06.075

Nu asta am văzut

00:00:07.625 --> 00:00:09.208

Exersezi asta în oglindă

00:00:11.958 --> 00:00:12.792

Da e clar

00:00:13.708 --> 00:00:15.333

Ți ai scos și arma sigur

00:00:15.958 --> 00:00:19.375

Ai îndreptat o spre oglindă vorbind precum Clint Eastwood

00:00:19.625 --> 00:00:20.542

Nu mă cunoști

00:00:20.625 --> 00:00:21.005

Ba da

00:00:22.002 --> 00:00:24.542

Ce știi despre Clint Eastwood Destule

00:00:24.625 --> 00:00:26.000

În ce filme l ai văzut

00:00:26.208 --> 00:00:29.002

Podurile din Madison County Ăsta e unul bun

00:00:29.125 --> 00:00:31.667

Îmi datorezi 500 pentru pastila din buzunar

00:00:31.075 --> 00:00:33.292

E la fel ca data trecută

00:00:33.375 --> 00:00:35.075

Ce altceva ar putea fi Nu știu

00:00:35.833 --> 00:00:37.667

Le ai luat de la același tip

00:00:37.917 --> 00:00:40.125

Poți să fii ori polițist ori client

00:00:40.208 --> 00:00:41.417

Nu e așa de simplu

00:00:41.005 --> 00:00:42.833

Gangsterii le folosesc

00:00:42.917 --> 00:00:45.375

ca să distrugă singuri secții întregi de poliție

00:00:45.792 --> 00:00:47.625

Încerc să echilibrez balanța

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Ну ты и псих

00:00:02.375 --> 00:00:03.208

Ты в порядке

00:00:03.075 --> 00:00:04.833

Всё было в норме

00:00:05.417 --> 00:00:06.075

Мне так не показалось

00:00:07.542 --> 00:00:09.208

Тренируешься перед зеркалом

00:00:11.958 --> 00:00:12.792

Так и есть

00:00:13.708 --> 00:00:15.333

Думаю даже с пистолетом

00:00:15.958 --> 00:00:18.583

Целишься в отражение Настоящий Клинт Иствуд

00:00:19.583 --> 00:00:21.667

Ты меня не знаешь Еще как знаю

00:00:22.998 --> 00:00:24.625

Что знаешь о Клинте Иствуде Достаточно

00:00:24.708 --> 00:00:25.542

Что смотрела

00:00:26.292 --> 00:00:28.875

Мосты округа Мэдисон Хороший фильм

00:00:29.125 --> 00:00:31.417

Гони 500 баксов за таблетку в кармане

00:00:32.002 --> 00:00:33.292

Всё как раньше

00:00:33.375 --> 00:00:35.075

Да а как иначе Не знаю

00:00:35.833 --> 00:00:37.292

Брала у того же парня

00:00:38.000 --> 00:00:39.917

Брось ты либо коп либо клиент

00:00:40.208 --> 00:00:41.002

Всё сложнее

00:00:41.667 --> 00:00:45.998

С этой дурью плохие парни выкашивают полицейских десятками

00:00:45.708 --> 00:00:47.417

Я лишь за равные условия

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Estás loco

00:00:02.375 --> 00:00:03.208

Estás bien

00:00:03.075 --> 00:00:04.833

Podía sola

00:00:05.417 --> 00:00:06.075

No lo parecía

00:00:07.625 --> 00:00:09.208

Practicaste en el espejo

00:00:11.958 --> 00:00:12.792

Claro que sí

00:00:13.375 --> 00:00:15.075

Apuesto que también sacaste tu arma

00:00:15.917 --> 00:00:18.583

Te la apuntaste actuando como Clint Eastwood

00:00:19.625 --> 00:00:20.542

No me conoces

00:00:20.625 --> 00:00:21.005

Sí te conozco

00:00:22.998 --> 00:00:24.542

Qué sabes de Eastwood Lo suficiente

00:00:24.625 --> 00:00:25.875

Dónde lo has visto

00:00:26.292 --> 00:00:28.958

Los puentes de Madison Esa es muy buena

00:00:29.002 --> 00:00:31.667

Oye son 500 por la píldora que te guardaste

00:00:31.075 --> 00:00:33.458

Es la misma que la otra vez

00:00:33.542 --> 00:00:35.075

Qué más iba a hacer No lo sé

00:00:35.833 --> 00:00:37.292

Es del mismo proveedor

00:00:38.000 --> 00:00:40.125

Vamos debes ser policía o cliente

00:00:40.208 --> 00:00:41.208

No es tan simple

00:00:41.667 --> 00:00:42.833

Los malos las usan

00:00:42.917 --> 00:00:45.125

para acabar con comisarías completas

00:00:45.667 --> 00:00:47.625

Quiero igualar el campo de juego

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Du är galen

00:00:02.292 --> 00:00:04.833

Är du okej Jag hade läget under kontroll

00:00:05.458 --> 00:00:06.075

Det såg inte så ut

00:00:07.625 --> 00:00:09.208

Tränar du framför spegeln

00:00:11.958 --> 00:00:12.958

Ja det gör du

00:00:13.075 --> 00:00:15.333

Säkert med pistolen också

00:00:16.002 --> 00:00:19.167

Du pekar på dig själv och snackar som Clint Eastwood

00:00:19.005 --> 00:00:21.708

Du känner inte mig Jo det gör jag

00:00:22.002 --> 00:00:24.667

Vad kan du om Clint Eastwood Tillräckligt

00:00:24.075 --> 00:00:26.208

Vad har du sett

00:00:26.292 --> 00:00:29.998

Broarna i Madison County Den är faktiskt bra

00:00:29.167 --> 00:00:31.667

Förresten det är 500 för det där pillret

00:00:31.075 --> 00:00:33.542

Är det samma som förra gången

00:00:33.625 --> 00:00:35.075

Ja vad annars Jag vet inte

00:00:35.833 --> 00:00:40.125

Fick du det från samma kille Är du polis eller kund

00:00:40.208 --> 00:00:42.075

Det är inte så enkelt Skurkar använder det

00:00:42.833 --> 00:00:45.792

för att ge sig på en hel polisstation på egen hand

00:00:45.875 --> 00:00:47.708

Jag försöker jämna ut oddsen

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

ค ณน บ าจร งๆ

00:00:02.375 --> 00:00:03.208

เธอโอเคไหม

00:00:03.075 --> 00:00:04.833

ฉ นจ ดการได

00:00:05.542 --> 00:00:06.075

ฉ นไม เห นอย างน นเลย

00:00:07.625 --> 00:00:09.208

ค ณซ อมหน ากระจกมาเหรอ

00:00:11.958 --> 00:00:12.792

ใช เลย

00:00:13.708 --> 00:00:15.333

ฉ นว าค ณช กป นมาซ อมด วย

00:00:16.002 --> 00:00:19.167

จ อต วเอง ทำเป นพ ดด แบบคล นต อ สต ว ด

00:00:19.625 --> 00:00:20.542

เธอไม ร จ กฉ น

00:00:20.625 --> 00:00:21.005

ร จ กส

00:00:22.998 --> 00:00:24.542

เธอร อะไรเร องคล นต อ สต ว ด ร พอก แล วก น

00:00:24.625 --> 00:00:25.792

ด เร องไหนมา

00:00:26.292 --> 00:00:29.002

สะพานร ก สะพานอด ต เป นหน งท ด เลยนะ

00:00:29.125 --> 00:00:31.667

จะว าไป ยาในกระเป าค ณราคา 500

00:00:31.075 --> 00:00:33.292

ของเด มแบบคราวท แล วไหม

00:00:33.375 --> 00:00:35.075

ใช ม นจะเป นอะไรอ กล ะ ไม ร ส

00:00:35.833 --> 00:00:37.917

ซ อมาจากคนเด มก บคราวก อนร เปล า

00:00:38.000 --> 00:00:40.125

ไม เอาน า ค ณจะเป นตำรวจหร อเป นล กค า

00:00:40.208 --> 00:00:41.998

ม นไม ง ายขนาดน น

00:00:41.667 --> 00:00:42.833

คนร ายใช ยาน

00:00:42.917 --> 00:00:45.025

เล นงานตำรวจท งโรงพ กด วยต วคนเด ยว

00:00:45.792 --> 00:00:47.333

ฉ นแค อยากให ส ก นแฟร ๆ

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Dostum delisin sen

00:00:02.375 --> 00:00:03.208

İyi misin

00:00:03.075 --> 00:00:04.833

Hallediyordum

00:00:05.542 --> 00:00:06.075

Ben öyle görmedim

00:00:07.625 --> 00:00:09.208

Aynada mı çalıştın bunu

00:00:11.917 --> 00:00:13.000

Evet çalışmışsın

00:00:13.708 --> 00:00:15.333

Silahını da çekmişsindir

00:00:16.002 --> 00:00:19.292

Kendine doğrultup Clint Eastwood gibi caka satmışsındır

00:00:19.583 --> 00:00:20.542

Beni tanımıyorsun

00:00:20.625 --> 00:00:21.005

Tanıyorum

00:00:22.998 --> 00:00:24.542

Clint Eastwood hakkında ne biliyorsun Yeterince

00:00:24.625 --> 00:00:25.792

Nerede izledin

00:00:26.292 --> 00:00:29.002

Yasak İlişki Çok iyi filmdir o

00:00:29.125 --> 00:00:31.667

Bu arada cebindeki hap 500 dolar

00:00:31.075 --> 00:00:33.292

Geçen seferki gibi mi

00:00:33.375 --> 00:00:35.075

Evet başka ne olacak Bilmem

00:00:35.833 --> 00:00:37.917

Geçen seferki adamdan mı aldın

00:00:38.000 --> 00:00:40.125

Hadi ama ya polis ol ya müşteri

00:00:40.208 --> 00:00:41.417

O kadar basit değil

00:00:41.005 --> 00:00:42.833

Kötü adamlar bu malla

00:00:42.917 --> 00:00:45.005

koca polis mıntıkalarını tek başlarına imha ediyor

00:00:45.708 --> 00:00:47.833

Ben şartları eşitlemeye çalışıyorum

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Cậu điên rồi

00:00:02.375 --> 00:00:03.208

Ổn chứ

00:00:03.075 --> 00:00:04.833

Tôi xử lý được

00:00:05.542 --> 00:00:06.075

Tôi không thấy vậy

00:00:07.625 --> 00:00:09.208

Sao chứ cậu tập trước gương à

00:00:11.958 --> 00:00:12.792

Đúng rồi kìa

00:00:13.708 --> 00:00:15.333

Chắc cậu cũng rút cả súng

00:00:16.002 --> 00:00:18.583

Chĩa vào mình nói cái vẻ như Clint Eastwood

00:00:19.583 --> 00:00:20.542

Cậu thì biết gì

00:00:20.625 --> 00:00:21.005

Tôi biết đấy

00:00:22.002 --> 00:00:24.542

Cậu biết gì về Clint Eastwood Biết đủ

00:00:24.625 --> 00:00:25.792

Xem phim nào rồi

00:00:26.292 --> 00:00:29.002

The Bridges of Madison County Phim đó được

00:00:29.125 --> 00:00:31.667

Mà viên thuốc trong túi cậu 500 đô đấy

00:00:31.075 --> 00:00:33.292

Vẫn như lần trước

00:00:33.375 --> 00:00:35.075

Còn gì được nữa Tôi không biết

00:00:35.833 --> 00:00:37.792

Vẫn lấy của gã lần trước à

00:00:37.875 --> 00:00:40.125

Thôi nào cảnh sát hay khách hàng đây

00:00:40.208 --> 00:00:41.417

Không đơn giản vậy

00:00:41.667 --> 00:00:42.833

Kẻ xấu dùng thứ này

00:00:42.917 --> 00:00:45.025

để một tay triệt hạ cả một sở cảnh sát

00:00:45.792 --> 00:00:47.708

Tôi chỉ muốn đấu công bằng thôi

Available in 27 languages

Duration

53 seconds

Views

35

Timestamp in Movie

00:05:33

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

action, crime, sci-fi

Production

Screen Arcade,Supermarché

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a pill that gives its users unpredictable superpowers for five minutes hits the streets of New Orleans, a teenage dealer and a local cop must team with an ex-soldier to take down the group responsible for its creation.