To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're gonna go meet whoever's in there, you're gonna tell them what we talked about

You're gonna go meet whoever's in there, you're gonna tell them what we talked about....

Project Power • 2020

You're gonna go meet whoever's in there, you're gonna tell them what we talked about. You're gonna tell them that you saw meand that I left. -No---And if they ask... No, you said point you in a direction,that's a direction. You ever hear of a mine rat? -It sound like a rat that get blown up.-Well, that's what you are. You're my mine rat. Look, I was just trying to make ends meet.I'm just a kid, I'm-- I know what you trying to do! You out here in these streets dealing,you ain't no damn kid. You gave that up. You can't keep playingthat whole "I'm just a child" card, okay? Let's make it happen. Yes, sir

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

man You're gonna go meet whoever's in there

00:00:03.959 --> 00:00:06.042

you're gonna tell them what we talked about

00:00:07.292 --> 00:00:10.542

You're gonna tell them that you saw me and that I left

00:00:11.125 --> 00:00:12.792

No And if they ask

00:00:12.875 --> 00:00:15.334

No you said point you in a direction that's a direction

00:00:15.417 --> 00:00:16.959

You ever hear of a mine rat

00:00:18.375 --> 00:00:21.667

It sound like a rat that get blown up Well that's what you are

00:00:22.709 --> 00:00:24.002

You're my mine rat

00:00:24.125 --> 00:00:26.709

Look I was just trying to make ends meet I'm just a kid I'm

00:00:26.792 --> 00:00:28.292

I know what you trying to do

00:00:31.125 --> 00:00:33.542

You out here in these streets dealing you ain't no damn kid

00:00:34.334 --> 00:00:35.292

You gave that up

00:00:37.417 --> 00:00:40.625

You can't keep playing that whole I'm just a child card okay

00:00:40.709 --> 00:00:41.542

Robin sniffles

00:00:44.375 --> 00:00:45.459

Let's make it happen

00:00:46.584 --> 00:00:47.417

Yes sir

00:00:50.292 --> 00:00:52.292

R amp B music playing

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

ستذهبين لمقابلة أي ا من كان هناك

00:00:03.959 --> 00:00:06.042

وستخبريهم بما تحدثنا عنه

00:00:07.292 --> 00:00:10.542

ستخبرينهم أنك رأيتني وأنني رحلت

00:00:11.125 --> 00:00:12.792

لا وإن سألوا

00:00:12.875 --> 00:00:15.334

لا قلت لي أن أقودك إلى وجهتهم وقد فعلت ذلك

00:00:15.417 --> 00:00:16.959

أسمعت عن جرذان الألغام من قبل

00:00:18.375 --> 00:00:21.667

يبدو كأنه جرذ يتعرض للتفجير حسن ا هذا ما أنت عليه

00:00:22.709 --> 00:00:24.002

أنت جرذ ألغامي

00:00:24.125 --> 00:00:26.709

كنت أحاول فقط كسب قوت يومي أنا مجرد طفلة أنا

00:00:26.792 --> 00:00:28.292

أعرف ما تحاولين فعله

00:00:31.125 --> 00:00:33.917

أنت تتاجرين بالمخدرات في الشوارع لم تعودي طفلة لعينة

00:00:34.334 --> 00:00:35.292

لقد تخليت عن ذلك

00:00:37.334 --> 00:00:40.709

لا يمكنك الاستمرار بالتبرير بقولك أنا مجرد طفلة مفهوم

00:00:44.375 --> 00:00:45.459

لنحقق ذلك

00:00:46.584 --> 00:00:47.417

حاضر يا سيدي

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

你到里面不管见到谁

00:00:03.959 --> 00:00:06.042

要按我们说好的讲

00:00:07.292 --> 00:00:10.542

你告诉他们你看见我了然后我走了

00:00:11.125 --> 00:00:12.792

不如果他们问

00:00:12.875 --> 00:00:15.334

不你说给你指路那就是路线

00:00:15.417 --> 00:00:16.959

你听说过矿鼠吗

00:00:18.375 --> 00:00:21.667

听起来像是会被炸死的老鼠那就是你

00:00:22.709 --> 00:00:24.002

你就是我的矿鼠

00:00:24.125 --> 00:00:26.709

听着我只是想维持生计我还是个孩子我

00:00:26.792 --> 00:00:28.292

我知道你想干什么

00:00:31.125 --> 00:00:33.917

你在街头做生意你他妈的不是孩子了

00:00:34.334 --> 00:00:35.292

你已经放弃了

00:00:37.334 --> 00:00:40.709

你不能老是拿我还是个孩子当挡箭牌好吗

00:00:44.375 --> 00:00:45.459

按我说的做

00:00:46.584 --> 00:00:47.417

好的先生

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Setkáš se s tím člověkem

00:00:04.000 --> 00:00:06.083

Řekneš mu to o čem jsme mluvili

00:00:07.333 --> 00:00:10.583

Řekneš jim že jsi mě viděla a já pak odešel

00:00:11.166 --> 00:00:12.708

Ne Když se budou ptát

00:00:12.916 --> 00:00:15.375

Řekl jste ať vás navedu tak jste tu

00:00:15.458 --> 00:00:17.000

Znáš krysy co čistí miny

00:00:18.416 --> 00:00:21.025

To zní jako krysy co vybouchnou To seš ty

00:00:22.075 --> 00:00:23.708

Jsi moje krysa

00:00:24.166 --> 00:00:26.075

Jen chci vyjít s penězma Jsem jen dítě

00:00:26.833 --> 00:00:28.333

Vím o co se snažíš

00:00:31.166 --> 00:00:33.458

Prodáváš v ulicích Nejsi žádný dítě

00:00:34.375 --> 00:00:35.333

Toho ses vzdala

00:00:37.375 --> 00:00:40.075

Už nemůžeš dělat že jsi jenom dítě jasný

00:00:44.375 --> 00:00:45.025

Jdeme na to

00:00:46.625 --> 00:00:47.458

Ano pane

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Du skal møde dem der er derinde

00:00:03.959 --> 00:00:06.042

og fortælle dem hvad vi talte om

00:00:07.292 --> 00:00:10.542

Du fortæller dem at du så mig og at jeg rejste

00:00:11.125 --> 00:00:12.075

Nej Hvis de spørger

00:00:12.834 --> 00:00:15.334

Du sagde jeg bare skulle vise dig stedet

00:00:15.417 --> 00:00:16.959

Har du hørt om minerotter

00:00:18.375 --> 00:00:21.792

En rotte der bliver sprængt i luften Det er det du er

00:00:22.709 --> 00:00:24.002

Du er min minerotte

00:00:24.125 --> 00:00:26.709

Jeg prøver bare at overleve Jeg er kun et barn

00:00:26.792 --> 00:00:28.459

Jeg ved hvad du prøver på

00:00:31.084 --> 00:00:35.292

Du sælger stoffer på gaderne Du er ikke et barn Det opgav du

00:00:37.334 --> 00:00:40.709

Du kan ikke bruge Jeg er kun et barn kortet

00:00:44.375 --> 00:00:45.459

Lad os gøre det

00:00:46.584 --> 00:00:47.417

Javel

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Je gaat naar je contact

00:00:03.959 --> 00:00:06.042

en zegt wat we hebben besproken

00:00:07.292 --> 00:00:10.542

Je zegt ze dat je me zag en dat ik ben vertrokken

00:00:11.125 --> 00:00:12.375

Nee Als ze vragen

00:00:12.834 --> 00:00:16.959

Ik zou je alleen de goede kant op wijzen Weet je wat een mijnrat is

00:00:18.292 --> 00:00:21.667

Klinkt als een rat die wordt opgeblazen Nou dat ben je

00:00:22.709 --> 00:00:24.002

M'n mijnrat

00:00:24.125 --> 00:00:26.709

Ik wilde alleen rondkomen Ik ben een kind

00:00:26.792 --> 00:00:28.709

Ik weet wat je probeert te doen

00:00:31.084 --> 00:00:33.075

Als je loopt te dealen ben je geen kind man

00:00:34.334 --> 00:00:35.625

Dat heb je opgegeven

00:00:37.334 --> 00:00:40.709

Het 'ik ben maar een kind' argument telt niet meer oké

00:00:44.334 --> 00:00:45.459

Dus we gaan ervoor

00:00:46.584 --> 00:00:47.417

Ja meneer

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Menet tapaamaan heitä

00:00:04.042 --> 00:00:05.834

ja kerrot sen mistä puhuimme

00:00:07.292 --> 00:00:10.542

Kerrot heille että näit minut ja että lähdin

00:00:11.125 --> 00:00:12.625

Ei Ja jos he pyytävät

00:00:12.875 --> 00:00:16.959

Ei Käskit opastaa Minä opastin Tiedätkö mikä on miinarotta

00:00:18.375 --> 00:00:21.375

Kuulostaa rotalta joka räjähtää No se sinä olet

00:00:22.667 --> 00:00:23.075

Olet miinarottani

00:00:24.125 --> 00:00:26.709

Yritin vain selvitä Olen vain lapsi

00:00:27.125 --> 00:00:28.334

Tiedän mitä yrität

00:00:31.167 --> 00:00:33.005

Diilaat kaduilla Et ole mikään lapsi

00:00:34.459 --> 00:00:35.417

Luovuit siitä

00:00:37.417 --> 00:00:40.625

Olen vain lapsi kortti ei enää toimi

00:00:44.334 --> 00:00:45.292

Hoidetaan homma

00:00:46.542 --> 00:00:47.375

Selvä

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Tu vas y aller

00:00:03.959 --> 00:00:06.125

et tu leur diras de quoi on a parlé

00:00:07.292 --> 00:00:10.542

Tu leur diras que tu m'as vu et que je suis parti

00:00:11.125 --> 00:00:12.792

Non Si on te demande

00:00:12.875 --> 00:00:15.334

Je devais seulement vous montrer le chemin

00:00:15.417 --> 00:00:16.959

Tu connais les rats de mine

00:00:18.375 --> 00:00:21.667

Un rat qui explose C'est ce que tu es

00:00:22.709 --> 00:00:24.002

Tu es mon rat de mine

00:00:24.125 --> 00:00:26.709

J'essayais de joindre les deux bouts Je suis une gosse

00:00:26.792 --> 00:00:28.292

Arrête ton char

00:00:31.125 --> 00:00:33.917

Tu deales tu n'es plus une gosse

00:00:34.334 --> 00:00:35.292

C'est fini

00:00:37.334 --> 00:00:40.959

Tu ne peux pas continuer à jouer la carte je suis une gosse

00:00:44.375 --> 00:00:45.459

Au travail

00:00:46.584 --> 00:00:47.417

Oui monsieur

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Du wirst da drin jemanden treffen

00:00:03.959 --> 00:00:06.084

und sagen was wir besprochen haben

00:00:07.292 --> 00:00:10.542

Dass du mich gesehen hast und ich gegangen bin

00:00:11.125 --> 00:00:12.792

Nein Und wenn

00:00:12.875 --> 00:00:15.334

Ich sollte dir nur die Richtung weisen

00:00:15.417 --> 00:00:17.542

Weißt du was eine Minenratte ist

00:00:18.375 --> 00:00:21.375

Eine Ratte die in die Luft fliegt Das bist du

00:00:22.075 --> 00:00:24.002

Meine Minenratte

00:00:24.125 --> 00:00:26.709

Ich wollte nur überleben Ich bin ein Kind

00:00:26.792 --> 00:00:28.292

Ich weiß was du tust

00:00:31.125 --> 00:00:33.584

Du bist Straßendealerin kein Kind

00:00:34.334 --> 00:00:35.709

Das hast du aufgegeben

00:00:37.334 --> 00:00:40.709

Du kannst hier nicht auf Kleinkind machen ok

00:00:44.334 --> 00:00:45.025

Dann los

00:00:46.584 --> 00:00:47.417

Ja Sir

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Θα συναντήσεις όποιον είναι εκεί

00:00:03.959 --> 00:00:06.042

θα του πεις αυτό που συζητήσαμε

00:00:07.292 --> 00:00:10.542

Θα του πεις ότι με είδες και ότι έφυγα

00:00:11.125 --> 00:00:12.667

Όχι Αν ρωτήσουν

00:00:12.075 --> 00:00:16.959

Είπες να σε κατευθύνω αυτό έκανα Ξέρεις τους αρουραίους στα ορυχεία

00:00:18.375 --> 00:00:21.667

Μάλλον θα ανατιναχτεί ο αρουραίος Αυτό είσαι

00:00:22.709 --> 00:00:24.002

Είσαι ο αρουραίος μου

00:00:24.125 --> 00:00:26.709

Προσπαθούσα να τα φέρω βόλτα

00:00:26.792 --> 00:00:28.005

Ξέρω τι προσπαθείς να κάνεις

00:00:31.125 --> 00:00:33.917

Κάνεις διακίνηση στους δρόμους δεν είσαι παιδί

00:00:34.334 --> 00:00:35.292

Πάει αυτό

00:00:37.334 --> 00:00:40.709

Δεν μπορείς να λες συνέχεια ότι είσαι παιδί

00:00:44.375 --> 00:00:45.459

Ας το κάνουμε

00:00:46.584 --> 00:00:47.417

Μάλιστα

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

את הולכת לפגוש את מי שנמצא שם

00:00:03.959 --> 00:00:06.042

את תגידי להם את מה שדיברנו עליו

00:00:07.292 --> 00:00:10.542

את תגידי להם שנפגשת איתי ואז עזבתי

00:00:11.125 --> 00:00:12.417

לא ואם הם ישאלו

00:00:12.875 --> 00:00:15.334

לא אמרת שאכוון אותך לכיוון זה הכיוון

00:00:15.417 --> 00:00:16.959

שמעת על עכברושי מוקשים

00:00:18.375 --> 00:00:21.292

זה נשמע כמו עכברוש שמתפוצץ אז זה מה שאת

00:00:22.709 --> 00:00:24.002

את עכברוש המוקשים שלי

00:00:24.125 --> 00:00:26.709

תראה רק ניסיתי לגמור את החודש אני רק ילדה

00:00:26.792 --> 00:00:28.334

אני יודע מה את מנסה לעשות

00:00:31.125 --> 00:00:33.542

את סוחרת ברחובות את לא ילדה ארורה

00:00:34.334 --> 00:00:35.292

ויתרת על זה

00:00:37.334 --> 00:00:40.709

את לא יכולה להמשיך לשלוף את קלף ה אני רק ילדה אוקיי

00:00:44.375 --> 00:00:45.334

בואי נעשה את זה

00:00:46.584 --> 00:00:47.417

כן אדוני

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Találkozol azzal aki rád vár

00:00:03.959 --> 00:00:06.125

és elmondod azt amiről beszéltünk

00:00:07.292 --> 00:00:10.542

Elmondod hogy láttál de utána távoztam

00:00:11.125 --> 00:00:12.792

Nem Ha megkérdezik

00:00:12.875 --> 00:00:16.959

Segítséget kértél megadtam Aknakereső patkányról hallottál már

00:00:18.375 --> 00:00:21.334

Azok fel szoktak robbanni Te is ilyen vagy

00:00:22.709 --> 00:00:23.667

Az én patkányom

00:00:24.125 --> 00:00:26.709

Nézze én egy betevőt kereső gyerek vagyok

00:00:26.792 --> 00:00:28.459

Tudom mire megy ki a játék

00:00:31.125 --> 00:00:33.625

Az utcán terjesztesz nem vagy te gyerek

00:00:34.334 --> 00:00:35.542

Arról már lemondtál

00:00:37.334 --> 00:00:40.709

Ne gyere nekem az Én egy gyerek vagyok szentbeszéddel

00:00:44.334 --> 00:00:45.167

Irány befelé

00:00:46.005 --> 00:00:47.334

Igenis uram

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Temui orang di dalam

00:00:03.959 --> 00:00:06.042

sampaikan yang kita bicarakan tadi

00:00:07.292 --> 00:00:10.542

Bilang kau melihatku dan aku sudah pergi

00:00:11.125 --> 00:00:12.792

Tidak Jika mereka bertanya

00:00:12.875 --> 00:00:15.334

Katamu kau ingin diantar Sudah 'kan

00:00:15.417 --> 00:00:16.959

Kau tahu tikus ranjau

00:00:18.375 --> 00:00:21.667

Tikus yang meledak Itulah kau

00:00:22.709 --> 00:00:24.002

Kau tikus ranjauku

00:00:24.125 --> 00:00:26.709

Aku butuh uang Aku cuma bocah aku

00:00:26.792 --> 00:00:28.292

Aku tahu kau mau apa

00:00:31.125 --> 00:00:33.917

Kau di jalanan menjajakan obat kau bukan bocah

00:00:34.334 --> 00:00:35.292

Hakmu hilang

00:00:37.334 --> 00:00:40.709

Kau tak bisa terus berdalih Aku cuma bocah Paham

00:00:44.375 --> 00:00:45.459

Ayo laksanakan

00:00:46.584 --> 00:00:47.417

Baik Pak

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Incontrerai chiunque sia lì dentro

00:00:03.958 --> 00:00:06.292

e gli dirai ciò che abbiamo concordato

00:00:07.375 --> 00:00:10.625

Gli dirai che mi hai visto e che me ne sono andato

00:00:11.125 --> 00:00:12.625

No E se chiedono

00:00:12.917 --> 00:00:15.417

No Hai detto di indicarti la via eccola

00:00:15.005 --> 00:00:17.002

Sai cos'è un topo sminatore

00:00:18.417 --> 00:00:21.075

Un ratto che viene fatto esplodere È questo che sei

00:00:22.792 --> 00:00:24.125

Il mio topo sminatore

00:00:24.208 --> 00:00:26.792

Cerco solo di sbarcare il lunario Sono una ragazzina

00:00:26.875 --> 00:00:28.375

So cosa vuoi fare

00:00:31.167 --> 00:00:33.875

Vai in giro a spacciare non sei una ragazzina

00:00:34.417 --> 00:00:35.005

Ci hai rinunciato

00:00:37.417 --> 00:00:40.833

Non puoi continuare a giocare la carta della ragazzina ok

00:00:44.458 --> 00:00:45.333

Ora vai

00:00:46.667 --> 00:00:47.005

Sì signore

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

中で接触したら

00:00:03.834 --> 00:00:04.084

an8 ホンコンマーケット

00:00:04.084 --> 00:00:06.209

an8 ホンコンマーケット指示したとおりに話せ

00:00:06.209 --> 00:00:06.584

an8 ホンコンマーケット

00:00:07.292 --> 00:00:10.792

俺を見かけたが消えたと伝えろ

00:00:11.459 --> 00:00:12.875

もしヤツらが

00:00:12.959 --> 00:00:15.459

場所を教えるだけの約束よ

00:00:15.542 --> 00:00:17.084

地雷ネズミを

00:00:18.459 --> 00:00:20.000

自爆するネズミ

00:00:20.084 --> 00:00:21.334

それが君だ

00:00:22.792 --> 00:00:24.167

俺の地雷ネズミ

00:00:24.025 --> 00:00:26.834

生活のためよまだ子供だし

00:00:26.917 --> 00:00:28.875

その手に乗るか

00:00:31.209 --> 00:00:34.002

君は売人だもう子供じゃない

00:00:34.417 --> 00:00:35.959

子供時代を諦めた

00:00:37.417 --> 00:00:41.209

まだ子供なんて言い訳は通用しない

00:00:44.375 --> 00:00:45.584

実行するぞ

00:00:46.667 --> 00:00:47.005

分かった

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

안에 누가 있든 만나서

00:00:03.959 --> 00:00:05.834

아까 한 얘기 전해

00:00:07.292 --> 00:00:10.542

내 얼굴을 봤고 나는 가버렸다고 해

00:00:11.125 --> 00:00:12.792

못 해요 질문을 하면

00:00:12.875 --> 00:00:15.334

어떻게 할지만 알려달라면서요 왜 날 시켜요

00:00:15.417 --> 00:00:16.959

지뢰 탐지용 쥐 알아

00:00:18.375 --> 00:00:21.375

폭발해서 죽는 쥐요 네가 그거야

00:00:22.709 --> 00:00:24.002

지뢰 탐지용 쥐

00:00:24.125 --> 00:00:26.709

돈이 필요해서 그랬어요 전 그냥 애고

00:00:26.792 --> 00:00:28.292

왜 그런 건진 알아

00:00:31.125 --> 00:00:33.584

마약 거래나 하고 다니는데 네가 무슨 애야

00:00:34.334 --> 00:00:35.292

애는 옛날에 졸업했지

00:00:37.334 --> 00:00:40.709

그 핑계 대긴 너무 늦었다고

00:00:44.375 --> 00:00:45.459

똑바로 하고 와

00:00:46.584 --> 00:00:47.417

네

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Awak akan jumpa sesiapa di sana

00:00:03.959 --> 00:00:06.042

cakap perkara yang kita bincangkan

00:00:07.292 --> 00:00:10.542

Cakap yang awak jumpa saya dan saya beredar

00:00:10.792 --> 00:00:12.005

Tak Jika mereka tanya

00:00:12.792 --> 00:00:15.334

Tak awak suruh tunjukkan arah itu arahnya

00:00:15.417 --> 00:00:17.084

Pernah dengar tikus lombong

00:00:18.375 --> 00:00:21.667

Bunyi seperti tikus yang diletupkan Itulah awak

00:00:22.025 --> 00:00:24.002

Awak ialah tikus lombong saya

00:00:24.125 --> 00:00:26.709

Saya mencari wang saja Saya hanya budak

00:00:26.792 --> 00:00:28.542

Saya tahu apa awak cuba buat

00:00:30.959 --> 00:00:34.003

Awak mengedar dadah di jalanan awak bukan budak lagi

00:00:34.209 --> 00:00:35.459

Awak dah lepaskannya

00:00:37.334 --> 00:00:40.709

Awak tak boleh berlagak seperti saya budak saja okey

00:00:44.375 --> 00:00:45.459

Ayuh lakukannya

00:00:46.584 --> 00:00:47.417

Baik

00:00:01.000 --> 00:00:06.042

Du skal møte de som er der og fortelle dem det vi snakket om

00:00:07.292 --> 00:00:10.542

Du skal fortelle dem at du så meg og at jeg dro

00:00:11.125 --> 00:00:12.792

Nei Og hvis de spør

00:00:12.875 --> 00:00:16.959

Du ba om en retning og jeg ga deg en Har du hørt om minerotter

00:00:18.375 --> 00:00:21.834

Høres ut som en rotte som blir sprengt Det er det du er

00:00:22.709 --> 00:00:24.002

Du er minerotta mi

00:00:24.125 --> 00:00:26.709

Jeg er bare et barn som prøver å overleve

00:00:26.792 --> 00:00:28.292

Jeg vet hva du prøver på

00:00:31.125 --> 00:00:33.917

Du er en langer ikke et barn

00:00:34.334 --> 00:00:35.459

Du sa det fra deg

00:00:37.334 --> 00:00:40.834

Du kan ikke fortsette å bruke jeg er bare et barn kortet

00:00:44.375 --> 00:00:45.459

La oss gjøre det

00:00:46.584 --> 00:00:47.417

Ja sir

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Spotkasz się z tymi którzy tam są

00:00:04.042 --> 00:00:06.125

powiesz im to co ustaliliśmy

00:00:07.375 --> 00:00:10.625

Powiesz że mnie widziałaś ale odjechałem

00:00:11.167 --> 00:00:12.005

Nie Jeśli spytają

00:00:12.958 --> 00:00:15.417

Nie miałam wskazać ci drogę jesteś tu

00:00:15.005 --> 00:00:17.002

Wiesz co to szczur saper

00:00:18.458 --> 00:00:21.583

Brzmi jak eksplodujący szczur Tym właśnie jesteś

00:00:22.075 --> 00:00:24.125

Moim szczurzym saperem

00:00:24.208 --> 00:00:26.792

Próbowałam zarobić jestem dzieciakiem

00:00:26.875 --> 00:00:28.375

Wiem co próbujesz robić

00:00:31.208 --> 00:00:33.075

Handlujesz na ulicy nie jesteś dzieciakiem

00:00:34.417 --> 00:00:35.667

Zrezygnowałaś z tego

00:00:37.417 --> 00:00:40.792

Nie możesz ciągle udawać dziecka jasne

00:00:44.417 --> 00:00:45.292

Zróbmy to

00:00:46.667 --> 00:00:47.005

Dobrze

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Vais encontrar te com quem lá estiver

00:00:04.042 --> 00:00:06.125

vais contar lhes o que falámos

00:00:07.375 --> 00:00:10.625

Vais dizer lhes que me viste e que me fui embora

00:00:11.167 --> 00:00:12.875

Não E se perguntarem

00:00:12.958 --> 00:00:15.417

Não pediu me indicações Aí está

00:00:15.005 --> 00:00:17.002

Conheces as ratazanas caça minas

00:00:18.458 --> 00:00:21.075

Parece que podem explodir Bem é isso que tu és

00:00:22.792 --> 00:00:24.125

És a minha ratazana

00:00:24.208 --> 00:00:26.792

Só queria ganhar dinheiro não passo duma miúda

00:00:26.875 --> 00:00:28.708

Sei o que estás a tentar fazer

00:00:31.167 --> 00:00:35.375

Andas nas ruas a traficar não és uma miúda Abdicaste da infância

00:00:37.417 --> 00:00:41.002

Não podes continuar a jogar a cartada de Sou só uma criança

00:00:44.458 --> 00:00:45.542

Vamos a isso

00:00:46.667 --> 00:00:47.005

Sim senhor

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

O să te întâlnești cu cine e acolo

00:00:03.959 --> 00:00:06.042

și o să le spui ce am stabilit

00:00:07.292 --> 00:00:10.542

O să le spui că m ai văzut și că am plecat

00:00:11.125 --> 00:00:12.792

Nu Dacă te întreabă

00:00:12.875 --> 00:00:15.334

Ai zis să ți arăt unde e Ți am arătat

00:00:15.417 --> 00:00:16.959

Ai auzit de șoareci de mine

00:00:18.375 --> 00:00:21.667

Șoareci care sar în aer Ei bine asta ești

00:00:22.709 --> 00:00:24.002

Ești șoarecele meu

00:00:24.125 --> 00:00:26.709

Voiam doar să strâng un ban Sunt copil

00:00:26.792 --> 00:00:28.292

Știu ce încerci să faci

00:00:31.002 --> 00:00:33.917

Dacă faci trafic pe străzile astea nu mai ești copil

00:00:34.334 --> 00:00:35.542

Ai renunțat la asta

00:00:37.334 --> 00:00:40.709

Nu mi mai servi placa aia cu sunt doar copil bine

00:00:44.375 --> 00:00:45.459

Treci la treabă

00:00:46.584 --> 00:00:47.417

Da domnule

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Встретишь того кто будет ждать

00:00:03.959 --> 00:00:05.542

Скажешь как договорились

00:00:07.292 --> 00:00:10.542

Скажешь что встретила меня а потом я уехал

00:00:11.125 --> 00:00:12.375

Нет Если спросят

00:00:12.875 --> 00:00:15.334

Ты просил дать наводку Вот она

00:00:15.834 --> 00:00:16.959

Что такое минная крыса

00:00:18.375 --> 00:00:21.292

Похоже на крысу на минном поле Прямо как ты

00:00:22.709 --> 00:00:23.792

Ты минная крыса

00:00:24.125 --> 00:00:26.709

Я же ребенок Просто зарабатываю на жизнь

00:00:26.792 --> 00:00:28.292

Брось эти сказки

00:00:31.125 --> 00:00:33.459

Ты толкаешь наркоту на улицах

00:00:34.417 --> 00:00:35.005

Ты уже не ребенок

00:00:37.334 --> 00:00:40.709

Выбрала этот путь не разыгрывай из себя ребенка ясно

00:00:44.375 --> 00:00:45.209

Действуй

00:00:46.584 --> 00:00:47.417

Да сэр

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Te reunirás con quien esté ahí

00:00:03.959 --> 00:00:05.792

les dirás lo que discutimos

00:00:07.167 --> 00:00:10.542

Les dirás que me viste y que me fui

00:00:10.959 --> 00:00:12.005

No Y si preguntan

00:00:12.709 --> 00:00:15.334

Me pediste que te dijera dónde ir y lo hice

00:00:15.417 --> 00:00:17.542

Conoces las ratas de minas

00:00:18.375 --> 00:00:21.459

Suena como una rata que explota Bueno eso eres

00:00:22.709 --> 00:00:24.002

Eres mi rata de minas

00:00:24.125 --> 00:00:26.709

Solo quería llegar a fin de mes Soy una niña

00:00:26.792 --> 00:00:28.292

Sé lo que intentas hacer

00:00:31.125 --> 00:00:33.625

Si estás en estas calles no eres una niña

00:00:34.334 --> 00:00:35.417

Renunciaste a eso

00:00:37.334 --> 00:00:40.709

No puedes seguir jugando esa carta de soy una niña

00:00:44.375 --> 00:00:45.459

Hagámoslo

00:00:46.584 --> 00:00:47.417

Sí señor

00:00:01.000 --> 00:00:06.042

Du ska träffa dem som är där inne och säga det vi kom överens om

00:00:07.292 --> 00:00:10.542

Du ska säga att du träffade mig och att jag åkte

00:00:11.125 --> 00:00:12.792

Nej Och om de frågar

00:00:12.875 --> 00:00:16.959

Du sa att jag skulle ge dig ett spår Hört talas om gruvråttor

00:00:18.375 --> 00:00:21.667

Det låter som en råtta som sprängs Det är vad du är

00:00:22.709 --> 00:00:24.002

Du är min gruvråtta

00:00:24.125 --> 00:00:26.709

Jag behövde lite pengar Jag är ett barn

00:00:26.792 --> 00:00:28.005

Jag vet vad du försöker göra

00:00:31.125 --> 00:00:33.917

Du langar på gatorna du är inget jävla barn

00:00:34.417 --> 00:00:35.625

Du har gett upp det

00:00:37.334 --> 00:00:40.709

Lägg av med att försöka med det okej

00:00:44.375 --> 00:00:45.459

Nu gör vi det

00:00:46.584 --> 00:00:47.417

Ja sir

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

เธอจะเข าไปเจอคนในน น

00:00:03.959 --> 00:00:06.042

เธอจะพ ดอย างท เราค ยก น

00:00:07.292 --> 00:00:10.542

เธอจะบอกว าเธอเห นฉ น ว าฉ นไปแล ว

00:00:11.125 --> 00:00:12.792

ไม ถ าพวกม นถาม

00:00:12.875 --> 00:00:15.334

ไม ค ณบอกให นำทาง ฉ นก บอกทางแล ว

00:00:15.417 --> 00:00:16.959

ร จ กหน หาระเบ ดไหม

00:00:18.375 --> 00:00:21.002

ฟ งด เหม อนหน โดนระเบ ด น นแหละเธอ

00:00:22.709 --> 00:00:24.002

เธอค อหน หาระเบ ดของฉ น

00:00:24.125 --> 00:00:26.709

ฉ นแค พยายามหาเล ยงต วเอง ฉ นเป นแค เด ก ฉ น

00:00:26.792 --> 00:00:28.292

ฉ นร ว าเธอพยายามทำอะไร

00:00:31.125 --> 00:00:33.584

เธอออกมาขายยาข างถนน เธอไม ใช เด กแล ว

00:00:34.334 --> 00:00:35.292

เธอท งว ยเด กไปแล ว

00:00:37.334 --> 00:00:40.709

เธอจะมาเป ดการ ด ฉ นเป นแค เด ก ไม ได

00:00:44.375 --> 00:00:45.459

ทำให ม นเก ดข นซะ

00:00:46.584 --> 00:00:47.417

ก ได ค ะ

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Oradaki kişiyle buluşacaksın

00:00:03.959 --> 00:00:06.042

konuştuklarımızı anlatacaksın

00:00:07.292 --> 00:00:10.542

Beni gördüğünü ve gittiğimi söyleyeceksin

00:00:11.125 --> 00:00:12.792

Hayır Sorarlarsa

00:00:12.875 --> 00:00:15.334

Kaynağı göstermemi istedin kaynak bu

00:00:15.417 --> 00:00:16.959

Mayın faresini duydun mu

00:00:18.375 --> 00:00:21.667

Havaya uçan fare gibi bir şey mi Sen osun

00:00:22.709 --> 00:00:24.002

Benim mayın faremsin

00:00:24.125 --> 00:00:26.709

Geçinmek için yapıyorum daha çocuğum

00:00:26.792 --> 00:00:28.542

Amacını biliyorum

00:00:31.125 --> 00:00:33.917

Bu sokaklarda torbacısın çocuk falan değilsin

00:00:34.334 --> 00:00:35.417

Çocukluğun bitmiş

00:00:37.334 --> 00:00:40.709

Ben daha çocuğum kozunu oynamaya devam edemezsin

00:00:44.375 --> 00:00:45.459

Haydi başlayalım

00:00:46.584 --> 00:00:47.417

Peki efendim

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Cô sẽ vào gặp kẻ trong đó

00:00:03.959 --> 00:00:06.042

và nói những gì chúng ta đã nói

00:00:07.292 --> 00:00:10.542

Cô sẽ nói là nhìn thấy tôi và tôi đã bỏ đi

00:00:11.125 --> 00:00:12.792

Không Và nếu bị hỏi

00:00:12.875 --> 00:00:15.334

Không anh bảo tôi chỉ đường đường đây

00:00:15.417 --> 00:00:16.959

Biết chuột mìn là gì chưa

00:00:18.375 --> 00:00:21.667

Nghe như con chuột bị nổ tung Đó chính là cô

00:00:22.625 --> 00:00:24.002

Cô là chuột mìn của tôi

00:00:24.125 --> 00:00:26.709

Tôi chỉ muốn kiếm sống tôi chỉ là trẻ con

00:00:26.792 --> 00:00:28.292

Tôi biết cô muốn làm gì

00:00:31.125 --> 00:00:33.917

Buôn bán ngoài đường phố trẻ con cái gì

00:00:34.334 --> 00:00:35.334

Mất quyền đó rồi

00:00:37.334 --> 00:00:40.709

Đừng giở cái bài Tôi là trẻ con ở đây

00:00:44.375 --> 00:00:45.459

Làm đi

00:00:46.584 --> 00:00:47.417

Vâng

Available in 27 languages

Duration

54 seconds

Views

74

Timestamp in Movie

00:37:19

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

action, crime, sci-fi

Production

Screen Arcade,Supermarché

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a pill that gives its users unpredictable superpowers for five minutes hits the streets of New Orleans, a teenage dealer and a local cop must team with an ex-soldier to take down the group responsible for its creation.