To watch in HD, get ClipCafe PRO

Who is it?

Who is it? Looking for Newt. I ain't ask who you're looking for,I said, "Who is it?" I...

Project Power • 2020

Who is it? Looking for Newt. I ain't ask who you're looking for,I said, "Who is it?" I understand that, sir.I'm a friend of Simon's. I'm from Tampa. He sent me here to talk to you.Maybe you wanna do some business. Come where I can see you. Merry Christmas. You alone? Aren't we all? Let me see your hands. I got a box in my hands. You wanna see my hands,or put the box down? -What you want?- Yeah... -No.-Which one? Box down, hands up? Put the box down and get your hands up. -Okay, I'm with you. Box down.- Yeah, just... Now, slow, real slow now. Yeah, slow, everything's slow. If you want, you can call Simon.He'll verify who I am. Tell him that the Major's here to see you. The Major. Say, bruh. I'ma go make that call.You stay right there

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Newt Who is it

00:00:02.417 --> 00:00:03.333

Looking for Newt

00:00:04.417 --> 00:00:06.833

Newt I ain't ask who you're looking for I said Who is it

00:00:06.917 --> 00:00:08.833

I understand that sir I'm a friend of Simon's

00:00:08.917 --> 00:00:10.000

I'm from Tampa

00:00:10.083 --> 00:00:13.333

He sent me here to talk to you Maybe you wanna do some business

00:00:15.625 --> 00:00:17.125

Newt Come where I can see you

00:00:17.958 --> 00:00:18.875

Merry Christmas

00:00:20.025 --> 00:00:21.208

Newt You alone

00:00:21.075 --> 00:00:22.833

Aren't we all

00:00:22.917 --> 00:00:23.958

cocks gun

00:00:24.002 --> 00:00:25.167

Newt Let me see your hands

00:00:25.075 --> 00:00:27.125

I got a box in my hands

00:00:28.542 --> 00:00:30.417

You wanna see my hands or put the box down

00:00:30.005 --> 00:00:31.708

What you want Newt Yeah

00:00:31.792 --> 00:00:33.292

No Which one Box down hands up

00:00:33.375 --> 00:00:34.917

Put the box down and get your hands up

00:00:35.000 --> 00:00:37.000

Okay I'm with you Box down Newt Yeah just

00:00:38.208 --> 00:00:39.417

Now slow real slow now

00:00:39.005 --> 00:00:41.025

Yeah slow everything's slow

00:00:41.917 --> 00:00:44.005

If you want you can call Simon He'll verify who I am

00:00:45.167 --> 00:00:47.167

Tell him that the Major's here to see you

00:00:48.167 --> 00:00:49.002

The Major

00:00:49.917 --> 00:00:50.917

Newt Say bruh

00:00:51.875 --> 00:00:54.000

I'ma go make that call You stay right there

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

من الطارق

00:00:02.417 --> 00:00:03.333

أبحث عن نيوت

00:00:04.667 --> 00:00:06.833

لم أسألك عمن تبحث قلت من الطارق

00:00:06.917 --> 00:00:08.833

أفهم ذلك يا سيدي أنا صديق سايمون

00:00:08.917 --> 00:00:10.000

أنا من تامبا

00:00:10.083 --> 00:00:12.958

أرسلني إلى هنا لأتحدث إليك ربما تريد القيام ببعض الأعمال

00:00:15.625 --> 00:00:17.125

اقترب إلى حيث أستطيع أن أراك

00:00:17.958 --> 00:00:18.875

عيد ميلاد مجيد

00:00:20.025 --> 00:00:21.208

أأنت بمفردك

00:00:21.075 --> 00:00:22.833

ألسنا جميع ا كذلك

00:00:24.002 --> 00:00:25.167

دعني أرى يديك

00:00:25.075 --> 00:00:27.125

أحمل صندوق ا في يدي

00:00:28.542 --> 00:00:30.417

أتود رؤية يدي أم وضع الصندوق أرض ا

00:00:30.005 --> 00:00:31.708

ماذا تريد أجل

00:00:31.792 --> 00:00:33.292

لا وضع الصندوق أم رفع يدي

00:00:33.375 --> 00:00:35.002

ضع الصندوق أرض ا وارفع يديك

00:00:35.125 --> 00:00:37.000

كما تريد سأضع الصندوق أجل

00:00:38.208 --> 00:00:39.417

بهدوء تحرك ببطء شديد

00:00:39.005 --> 00:00:41.025

أجل ببطء أتحرك ببطء

00:00:41.917 --> 00:00:44.005

إن أردت يمكنك الاتصال بـ سايمون سيؤكد هويتي

00:00:45.167 --> 00:00:46.792

أخبره أن الرائد هنا لرؤيتك

00:00:48.167 --> 00:00:49.002

الرائد

00:00:49.917 --> 00:00:50.917

أصغ يا صاح

00:00:51.875 --> 00:00:54.000

سأذهب لإجراء ذلك الاتصال ابق مكانك

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

谁啊

00:00:02.417 --> 00:00:03.333

我找纽特

00:00:04.667 --> 00:00:06.833

我不是问你找谁我问你是谁

00:00:06.917 --> 00:00:08.833

我理解先生我是赛门的朋友

00:00:08.917 --> 00:00:10.000

我从坦帕来的

00:00:10.083 --> 00:00:13.333

他叫我来和你谈谈也许你想做个生意

00:00:15.625 --> 00:00:17.125

走到我能看到的地方来

00:00:17.958 --> 00:00:18.875

圣诞快乐

00:00:20.025 --> 00:00:21.208

你一个人

00:00:21.075 --> 00:00:22.833

我们不都一个人吗

00:00:24.002 --> 00:00:25.167

让我看到你的手

00:00:25.075 --> 00:00:27.125

我手上有盒子

00:00:28.542 --> 00:00:30.417

你想看我的手还是让我把盒子放下

00:00:30.005 --> 00:00:31.708

你想怎样对

00:00:31.792 --> 00:00:33.292

不哪一个放盒子还是举手

00:00:33.375 --> 00:00:35.002

把盒子放下再把手举起来

00:00:35.125 --> 00:00:37.000

好的我听你的盒子放下对就是

00:00:38.208 --> 00:00:39.417

现在慢慢地要非常慢

00:00:39.005 --> 00:00:41.025

对慢一切都很慢

00:00:41.917 --> 00:00:44.005

你愿意的话可以打给赛门他可以证实我的身份

00:00:45.167 --> 00:00:47.167

告诉他少校来见你了

00:00:48.167 --> 00:00:49.002

少校

00:00:49.917 --> 00:00:50.917

别动兄弟

00:00:51.875 --> 00:00:54.000

我去打电话你待着别动

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Kdo je to

00:00:02.417 --> 00:00:03.333

Hledám Mloka

00:00:04.667 --> 00:00:06.875

Neptám se koho hledáš ale kdo jsi

00:00:06.958 --> 00:00:08.833

Rozumím Jsem Simonův známý

00:00:08.917 --> 00:00:09.833

Jsem z Tampy

00:00:10.083 --> 00:00:12.792

Poslal mě za tebou Ty snad nechceš kšeft

00:00:15.625 --> 00:00:16.792

Chci na tebe vidět

00:00:17.958 --> 00:00:18.792

Veselý Vánoce

00:00:20.025 --> 00:00:21.208

Seš sám

00:00:21.708 --> 00:00:22.625

Nejsme všichni

00:00:24.002 --> 00:00:25.167

Ukaž ruce

00:00:25.075 --> 00:00:26.792

Držím krabici

00:00:28.542 --> 00:00:31.167

Mám ji položit nebo zvednout ruce Jo

00:00:31.792 --> 00:00:33.292

Ne Tak co

00:00:33.375 --> 00:00:35.002

Polož krabici a zvedni ruce

00:00:35.125 --> 00:00:37.000

Fajn Dám ji na zem Prostě

00:00:38.208 --> 00:00:41.025

Pomalu Pěkně pomalu Jo pomalu

00:00:41.875 --> 00:00:44.005

Můžeš zavolat Simonovi Potvrdí ti kdo jsem

00:00:45.167 --> 00:00:46.667

Řekni mu že je tu Major

00:00:48.167 --> 00:00:49.002

Major

00:00:49.917 --> 00:00:50.917

Dobře kámo

00:00:51.875 --> 00:00:53.708

Jdu mu zavolat Ty zůstaň tady

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Hvem er det Jeg leder efter Newt

00:00:04.667 --> 00:00:08.833

Jeg sagde Hvem er det Jeg forstår Jeg er ven af Simon

00:00:08.917 --> 00:00:10.000

Jeg er fra Tampa

00:00:10.083 --> 00:00:13.333

Han sendte mig for at tale forretninger med dig

00:00:15.625 --> 00:00:17.125

Stå hvor jeg kan se dig

00:00:17.958 --> 00:00:18.875

Glædelig jul

00:00:20.025 --> 00:00:21.208

Er du alene

00:00:21.075 --> 00:00:22.833

Er vi ikke alle

00:00:24.002 --> 00:00:27.167

Lad mig se dine hænder Jeg har en kasse i hænderne

00:00:28.542 --> 00:00:31.708

Vil du se hænder eller have kassen ned Ja

00:00:31.792 --> 00:00:33.292

Nej Kasse eller hænder

00:00:33.375 --> 00:00:35.333

Læg kassen ned og få hænderne op

00:00:35.417 --> 00:00:37.000

Okay Kassen ned Ja

00:00:38.208 --> 00:00:40.667

Langsomt meget langsomt Ja langsomt

00:00:41.875 --> 00:00:44.005

Du kan ringe til Simon Han ved hvem jeg er

00:00:45.167 --> 00:00:47.417

Sig at Majoren er her for at se dig

00:00:48.167 --> 00:00:49.002

Majoren

00:00:49.917 --> 00:00:50.917

Okay

00:00:51.875 --> 00:00:54.000

Jeg ringer Bliv der

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Wie is daar

00:00:02.417 --> 00:00:03.333

Ik zoek Newt

00:00:04.667 --> 00:00:06.833

Dat vroeg ik niet Wie ben je

00:00:06.917 --> 00:00:10.000

Snap ik Ik ben een vriend van Simon Uit Tampa

00:00:10.083 --> 00:00:13.000

Hij stuurde me omdat je misschien zaken wilt doen

00:00:15.625 --> 00:00:16.708

Laat je eens zien

00:00:17.958 --> 00:00:19.998

Vrolijk kerstfeest

00:00:20.025 --> 00:00:22.833

Ben je alleen Zijn we dat niet allemaal

00:00:24.002 --> 00:00:26.075

Laat je handen zien Ik heb een doos vast

00:00:28.542 --> 00:00:30.417

Handen tonen of doos wegzetten

00:00:30.005 --> 00:00:31.708

Wat wil je Ja

00:00:31.792 --> 00:00:34.458

Nou Welke optie Zet neer Handen omhoog

00:00:35.125 --> 00:00:37.000

Ik volg je Doos neerzetten

00:00:38.208 --> 00:00:40.667

Langzaam nu Ja alles is langzaam

00:00:41.917 --> 00:00:44.005

Je mag Simon bellen Hij weet wie ik ben

00:00:45.167 --> 00:00:47.167

Zeg dat de majoor bij je is

00:00:48.167 --> 00:00:49.002

De majoor

00:00:49.917 --> 00:00:50.917

Zeg gast

00:00:51.875 --> 00:00:54.000

Ik ga hem bellen Jij blijft daar

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Kuka siellä

00:00:02.458 --> 00:00:03.291

Etsin Liskoa

00:00:04.625 --> 00:00:06.791

Kysyinkin kuka siellä

00:00:06.875 --> 00:00:08.791

Ymmärrän Olen Simonin ystävä

00:00:08.875 --> 00:00:09.791

Tulin Tampasta

00:00:10.083 --> 00:00:12.666

Hän lähetti puhumaan kanssasi bisneksistä

00:00:15.625 --> 00:00:16.005

Tule esiin

00:00:17.916 --> 00:00:18.833

Hyvää joulua

00:00:20.025 --> 00:00:22.333

Oletko yksin Emmekö me kaikki ole

00:00:24.125 --> 00:00:26.075

Näytä kätesi Minulla on laatikko käsissäni

00:00:28.625 --> 00:00:30.375

Laskenko laatikon

00:00:30.458 --> 00:00:31.666

Mitä Joo Ei

00:00:31.075 --> 00:00:34.416

Mitä teen Laita laatikko alas ja kädet ylös

00:00:34.958 --> 00:00:36.958

Selvä Lasken laatikon

00:00:38.166 --> 00:00:40.625

Nyt hitaasti Hyvin hitaasti

00:00:41.875 --> 00:00:44.458

Simon voi varmistaa kuka olen

00:00:45.166 --> 00:00:47.000

Kerro että majuri tuli

00:00:48.125 --> 00:00:49.000

Majuri

00:00:49.875 --> 00:00:50.708

Tiedätkö mitä

00:00:51.916 --> 00:00:53.541

Soitan hänelle Pysy siinä

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

C'est qui

00:00:02.417 --> 00:00:03.375

Je cherche Newt

00:00:04.667 --> 00:00:06.833

Je ne demande pas qui tu cherches

00:00:06.917 --> 00:00:10.000

Je comprends Je suis un ami de Simon de Tampa

00:00:10.083 --> 00:00:13.333

Il m'a envoyé ici pour faire affaire avec toi

00:00:15.625 --> 00:00:17.125

Montre toi

00:00:17.958 --> 00:00:18.875

Joyeux Noël

00:00:20.025 --> 00:00:21.208

Tu es seul

00:00:21.667 --> 00:00:22.833

Comme nous tous

00:00:24.000 --> 00:00:25.167

Fais voir tes mains

00:00:25.625 --> 00:00:27.125

J'ai une boîte dans les mains

00:00:28.542 --> 00:00:30.417

Je la pose ou je te montre mes mains

00:00:30.005 --> 00:00:31.708

Tu veux quoi

00:00:31.792 --> 00:00:33.292

La boîte ou les mains

00:00:33.375 --> 00:00:35.002

Pose la boîte et montre tes mains

00:00:35.125 --> 00:00:37.000

D'accord je la pose Oui

00:00:38.208 --> 00:00:39.417

Doucement

00:00:39.005 --> 00:00:41.025

Oui doucement

00:00:41.917 --> 00:00:44.005

Appelle Simon il confirmera qui je suis

00:00:45.167 --> 00:00:47.167

Dis lui que le Major est là

00:00:48.167 --> 00:00:49.002

Le Major

00:00:49.917 --> 00:00:51.002

D'accord mon pote

00:00:51.875 --> 00:00:54.000

Je vais appeler Reste là

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Wer ist da

00:00:02.417 --> 00:00:03.333

Ich suche Newt

00:00:04.667 --> 00:00:08.833

Ich will wissen wer Sie sind Ich bin ein Freund von Simon

00:00:08.917 --> 00:00:10.000

Aus Tampa

00:00:10.083 --> 00:00:12.917

Er sagte wir könnten ins Geschäft kommen

00:00:15.625 --> 00:00:16.625

Zeigen Sie sich

00:00:17.917 --> 00:00:19.000

Frohe Weihnachten

00:00:20.292 --> 00:00:22.833

Sind Sie allein Sind wir das nicht alle

00:00:24.002 --> 00:00:25.167

Hände hoch

00:00:25.667 --> 00:00:27.002

Ich trage einen Karton

00:00:28.542 --> 00:00:30.417

Soll ich den Karton abstellen

00:00:30.005 --> 00:00:31.708

Ja

00:00:31.792 --> 00:00:33.292

Nein Karton oder Hände

00:00:33.375 --> 00:00:35.002

Karton runter Hände hoch

00:00:35.125 --> 00:00:37.000

Alles klar Karton runter Ja

00:00:38.208 --> 00:00:39.417

Ganz langsam

00:00:39.005 --> 00:00:40.667

Alles ist langsam

00:00:41.917 --> 00:00:44.005

Simon wird bestätigen wer ich bin

00:00:45.125 --> 00:00:47.417

Sag ihm dass der Major da ist

00:00:48.167 --> 00:00:49.002

Der Major

00:00:49.917 --> 00:00:50.917

Hör zu Kumpel

00:00:51.917 --> 00:00:53.917

Ich rufe ihn an Du bleibst hier

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Ποιος είναι

00:00:02.417 --> 00:00:03.005

Ψάχνω τον Τρίτωνα

00:00:04.667 --> 00:00:06.833

Δεν ρωτάω ποιον ψάχνεις αλλά ποιος είσαι

00:00:06.917 --> 00:00:10.000

Καταλαβαίνω Είμαι φίλος του Σάιμον Από την Τάμπα

00:00:10.083 --> 00:00:13.333

Με έστειλε εδώ να σου μιλήσω να συνεργαστούμε

00:00:15.625 --> 00:00:16.583

Να σε βλέπω

00:00:17.875 --> 00:00:18.958

Καλά Χριστούγεννα

00:00:20.025 --> 00:00:21.208

Είσαι μόνος

00:00:21.075 --> 00:00:22.833

Όπως όλοι μας

00:00:24.002 --> 00:00:25.167

Να δω τα χέρια σου

00:00:25.075 --> 00:00:27.125

Κρατάω ένα κουτί

00:00:28.005 --> 00:00:30.417

Να το αφήσω κάτω για να τα δεις

00:00:30.005 --> 00:00:31.708

Τι θέλεις Ναι

00:00:31.792 --> 00:00:33.292

Όχι Ποιο από όλα

00:00:33.375 --> 00:00:35.125

Κάτω το κουτί ψηλά τα χέρια

00:00:35.208 --> 00:00:37.000

Το 'χω κάτω το κουτί Ναι

00:00:38.208 --> 00:00:39.417

Πολύ αργά

00:00:39.005 --> 00:00:41.025

Ναι όλα είναι αργά

00:00:41.875 --> 00:00:44.005

Πάρε τον Σάιμον Θα επιβεβαιώσει ποιος είμαι

00:00:45.167 --> 00:00:47.167

Πες του ότι ήρθε ο Ταγματάρχης

00:00:48.167 --> 00:00:49.002

Ο Ταγματάρχης

00:00:49.917 --> 00:00:50.917

Λοιπόν

00:00:51.875 --> 00:00:54.000

Θα τηλεφωνήσω Μείνε εκεί που είσαι

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

מי זה

00:00:02.417 --> 00:00:03.333

מחפש את ניוט

00:00:04.667 --> 00:00:06.833

לא שאלתי את מי אתה מחפש אמרתי מי זה

00:00:06.917 --> 00:00:09.917

אני מבין אדוני אני חבר של סיימון אני מטמפה

00:00:10.083 --> 00:00:13.333

הוא שלח אותי כדי לדבר איתך אולי אתה רוצה לעשות עסקים

00:00:15.625 --> 00:00:17.125

בוא כדי שאוכל לראות אותך

00:00:17.958 --> 00:00:18.875

חג מולד שמח

00:00:20.292 --> 00:00:21.208

אתה לבד

00:00:21.075 --> 00:00:22.833

כמו כולנו לא

00:00:24.002 --> 00:00:25.167

תראה את הידיים שלך

00:00:25.075 --> 00:00:27.125

אני מחזיק קופסה

00:00:28.417 --> 00:00:30.417

אתה רוצה לראות את הידיים או להניח את הקופסה

00:00:30.005 --> 00:00:31.708

מה אתה רוצה כן

00:00:31.792 --> 00:00:33.292

לא מה קופסה למטה או ידיים למעלה

00:00:33.375 --> 00:00:35.002

תניח את הקופסה ותרים ידיים

00:00:35.125 --> 00:00:37.000

טוב אני איתך קופסה למטה כן רק

00:00:38.208 --> 00:00:39.417

עכשיו לאט ממש לאט

00:00:39.005 --> 00:00:41.025

כן לאט הכול איטי

00:00:41.792 --> 00:00:44.005

אם אתה רוצה אתה יכול להתקשר לסיימון הוא יוודא מי אני

00:00:45.167 --> 00:00:47.167

תגיד לו שהרב סרן בא לפגוש אותך

00:00:48.167 --> 00:00:49.002

הרב סרן

00:00:49.917 --> 00:00:50.917

מה שתגיד אח שלי

00:00:51.917 --> 00:00:53.075

אני הולך להתקשר אתה תישאר כאן

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Ki az

00:00:02.417 --> 00:00:03.333

Gőtét keresem

00:00:04.583 --> 00:00:09.958

Azt mondd ki vagy ne azt kit keresel Rendben Simon barátja vagyok Tampából

00:00:10.042 --> 00:00:13.042

Megkért hogy beszéljek veled Talán üzletelhetnénk

00:00:15.625 --> 00:00:16.667

Oda ahol látlak

00:00:17.958 --> 00:00:19.002

Boldog karácsonyt

00:00:20.025 --> 00:00:21.208

Egyedül vagy

00:00:21.625 --> 00:00:22.625

Ki nincs egyedül

00:00:24.002 --> 00:00:25.167

Elő a kezekkel

00:00:25.542 --> 00:00:26.958

Egy dobozt tartok

00:00:28.542 --> 00:00:30.417

A kezem kell vagy a doboz

00:00:30.005 --> 00:00:31.708

Melyiket Ja

00:00:31.792 --> 00:00:33.292

Nem Doboz vagy kéz

00:00:33.375 --> 00:00:35.002

Le a dobozzal fel a kezekkel

00:00:35.125 --> 00:00:37.000

Oké le a dobozzal Igen

00:00:38.208 --> 00:00:40.667

Lassan nagyon lassan Minden lassú

00:00:41.917 --> 00:00:44.005

Ha felhívod Simont ő kezeskedik majd értem

00:00:45.167 --> 00:00:47.167

Mondd neki hogy az Őrnagy keresi

00:00:48.167 --> 00:00:49.002

Az Őrnagy

00:00:49.917 --> 00:00:50.917

Oké tesa

00:00:51.875 --> 00:00:53.583

Felhívom addig maradj itt

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Siapa itu

00:00:02.417 --> 00:00:03.333

Aku cari Newt

00:00:04.667 --> 00:00:06.833

Aku tak bertanya kau cari siapa tapi siapa kau

00:00:06.917 --> 00:00:08.833

Aku paham Pak Aku teman Simon

00:00:08.917 --> 00:00:10.000

Aku dari Tampa

00:00:10.083 --> 00:00:13.333

Dia mengutusku mungkin kau ingin berbisnis

00:00:15.625 --> 00:00:17.125

Geser agar bisa kulihat

00:00:17.958 --> 00:00:18.875

Selamat Natal

00:00:20.025 --> 00:00:21.208

Kau sendirian

00:00:21.625 --> 00:00:22.833

Semua orang sendiri 'kan

00:00:24.002 --> 00:00:25.167

Perlihatkan tanganmu

00:00:25.075 --> 00:00:27.125

Tanganku memegang boks

00:00:28.542 --> 00:00:30.417

Mau lihat tanganku atau kutaruh boksnya

00:00:30.005 --> 00:00:31.708

Yang mana Ya

00:00:31.792 --> 00:00:33.292

Bukan Boks atau tangan

00:00:33.375 --> 00:00:35.002

Taruh boksnya lalu angkat tangan

00:00:35.125 --> 00:00:37.000

Baik paham Taruh boks Ya

00:00:38.208 --> 00:00:39.417

Pelan pelan

00:00:39.005 --> 00:00:41.025

Ya pelan semua pelan

00:00:41.917 --> 00:00:44.005

Jika mau telepon Simon Dia bisa memastikan identitasku

00:00:45.167 --> 00:00:47.167

Bilang Mayor ingin menemuimu

00:00:48.167 --> 00:00:49.002

Mayor

00:00:49.917 --> 00:00:50.917

Baik Bung

00:00:51.875 --> 00:00:54.000

Akan kutelepon Kau di situ saja

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Chi è

00:00:02.417 --> 00:00:03.333

Cerco Newt

00:00:04.667 --> 00:00:06.833

Non è ciò che ho chiesto Chi sei

00:00:06.917 --> 00:00:08.833

Capisco Sono un amico di Simon

00:00:08.917 --> 00:00:10.000

Vengo da Tampa

00:00:10.083 --> 00:00:12.958

Mi ha mandato qui per parlarti di affari

00:00:15.625 --> 00:00:16.708

Fatti vedere bene

00:00:17.958 --> 00:00:18.875

Buon Natale

00:00:20.025 --> 00:00:22.417

Sei solo Non lo siamo tutti

00:00:24.002 --> 00:00:25.167

Mostrami le mani

00:00:25.667 --> 00:00:26.792

Ho qui una scatola

00:00:28.542 --> 00:00:30.417

Ti mostro le mani o poso la scatola

00:00:30.005 --> 00:00:31.708

Cosa vuoi Sì

00:00:31.792 --> 00:00:33.292

No Scatola o mani

00:00:33.375 --> 00:00:35.002

Giù la scatola e su le mani

00:00:35.125 --> 00:00:37.000

Va bene Giù la scatola Sì

00:00:38.208 --> 00:00:39.417

Molto lentamente

00:00:39.005 --> 00:00:40.667

Sì faccio piano

00:00:41.833 --> 00:00:44.005

Chiama Simon se vuoi TI confermerà chi sono

00:00:45.125 --> 00:00:46.792

Digli che il Maggiore è qui

00:00:48.998 --> 00:00:48.958

Il Maggiore

00:00:49.917 --> 00:00:50.917

Va bene bello

00:00:51.875 --> 00:00:53.958

Faccio quella telefonata Resta lì

00:00:01.000 --> 00:00:01.075

誰だ

00:00:02.417 --> 00:00:03.792

ニュートに用が

00:00:04.583 --> 00:00:06.625

お前が誰か聞いてんだ

00:00:06.708 --> 00:00:10.000

サイモンの友人だタンパから来た

00:00:10.083 --> 00:00:13.167

彼の指示で取引の話をしに来た

00:00:15.625 --> 00:00:16.875

顔を見せろ

00:00:17.917 --> 00:00:19.998

プレゼントだ

00:00:20.208 --> 00:00:21.208

１人か

00:00:21.625 --> 00:00:22.583

当然だろ

00:00:24.000 --> 00:00:25.167

両手を見せろ

00:00:25.583 --> 00:00:27.002

箱を持ってる

00:00:28.667 --> 00:00:30.417

箱を下ろすか

00:00:30.005 --> 00:00:31.708

ああいや

00:00:32.125 --> 00:00:33.292

どっちだ

00:00:33.375 --> 00:00:35.333

置いてから手を見せろ

00:00:35.417 --> 00:00:37.000

分かった置こう

00:00:38.208 --> 00:00:39.025

ゆっくりだ

00:00:39.333 --> 00:00:41.025

ああゆっくりだな

00:00:41.958 --> 00:00:44.005

サイモンに電話で確認しろ

00:00:45.998 --> 00:00:47.125

少佐が会いに来たと

00:00:48.998 --> 00:00:48.833

少佐だ

00:00:49.917 --> 00:00:50.917

分かった

00:00:51.875 --> 00:00:54.000

確認する待ってろ

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

누구야

00:00:02.417 --> 00:00:03.333

뉴트 찾아왔습니다

00:00:04.667 --> 00:00:06.833

누구 찾아왔냐고 물은 게 아니라 누구냐고 물었는데

00:00:06.917 --> 00:00:08.833

알겠습니다 전 사이먼 친구인데

00:00:08.917 --> 00:00:10.000

탬파에서 왔어요

00:00:10.083 --> 00:00:12.792

사이먼이 가보랬어요 거래에 관심 보이실지 모른대서

00:00:15.625 --> 00:00:16.708

보이는 쪽으로 와

00:00:17.958 --> 00:00:18.875

메리 크리스마스

00:00:20.025 --> 00:00:21.208

혼자 왔냐

00:00:21.075 --> 00:00:22.833

우리 다 혼자잖아요

00:00:24.002 --> 00:00:25.167

손 내밀어 봐

00:00:25.075 --> 00:00:27.125

상자 들고 있는데요

00:00:28.542 --> 00:00:30.417

손 보여달라고요 상자 내려놔요

00:00:30.005 --> 00:00:31.708

어떡할까요 그래

00:00:31.792 --> 00:00:33.292

아니다 상자 놔요 말아요

00:00:33.375 --> 00:00:35.002

상자 내려놓고 손 들어

00:00:35.125 --> 00:00:37.000

알았어요 내려놓을게요 얼른

00:00:38.208 --> 00:00:39.417

이제 천천히 움직여

00:00:39.005 --> 00:00:40.667

네 천천히 하죠

00:00:42.000 --> 00:00:44.005

사이먼한테 전화해서 확인해 보셔도 됩니다

00:00:45.167 --> 00:00:47.125

'소령'이란 놈이 왔다고 하세요

00:00:48.167 --> 00:00:49.002

소령요

00:00:49.917 --> 00:00:50.917

좋아

00:00:51.875 --> 00:00:54.000

전화할 테니까 꼼짝 말고 있어

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Siapa

00:00:02.417 --> 00:00:03.333

Mencari Newt

00:00:03.875 --> 00:00:06.833

Saya kata Siapa bukan Awak cari siapa

00:00:06.917 --> 00:00:10.000

Saya faham tuan Saya kawan Simon dari Tampa

00:00:10.083 --> 00:00:13.333

Dia hantar saya berjumpa awak untuk berniaga

00:00:15.625 --> 00:00:17.125

Tunjukkan muka awak

00:00:17.875 --> 00:00:19.002

Selamat Hari Natal

00:00:20.025 --> 00:00:21.208

Seorang saja

00:00:21.375 --> 00:00:22.917

Semua orang begitu bukan

00:00:23.958 --> 00:00:25.292

Tunjukkan tangan awak

00:00:25.075 --> 00:00:27.125

Saya memegang kotak

00:00:28.542 --> 00:00:30.417

Angkat tangan atau letak kotak

00:00:30.005 --> 00:00:31.333

Mana satu

00:00:31.005 --> 00:00:33.167

Tak Kotak atau tangan

00:00:33.025 --> 00:00:35.002

Letak kotak dan angkat tangan

00:00:35.167 --> 00:00:37.417

Baik saya akur Letak kotak Ya

00:00:38.208 --> 00:00:41.542

Sekarang perlahan lahan Ya semuaya perlahan lahan

00:00:41.792 --> 00:00:44.583

Awak boleh telefon Simon Dia boleh sahkan saya

00:00:45.167 --> 00:00:47.167

Beritahu dia Major datang

00:00:48.167 --> 00:00:49.002

Major

00:00:49.917 --> 00:00:50.917

Baiklah

00:00:51.625 --> 00:00:54.998

Saya akan menelefon Awak jangan bergerak

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Hvem er det

00:00:02.417 --> 00:00:03.542

Jeg ser etter Newt

00:00:04.667 --> 00:00:06.833

Jeg spurte hvem det var

00:00:06.917 --> 00:00:10.000

Jeg er en venn av Simon Jeg er fra Tampa

00:00:10.083 --> 00:00:13.458

Han sendte meg for å snakke med deg og gjøre forretninger

00:00:15.625 --> 00:00:17.125

Vis hvem du er

00:00:17.958 --> 00:00:18.875

God jul

00:00:20.025 --> 00:00:22.833

Er du alene Er vi ikke alle det

00:00:24.002 --> 00:00:27.125

Vis meg hendene dine Jeg har en eske i hendene

00:00:28.542 --> 00:00:30.417

Skal jeg sette ned esken

00:00:30.005 --> 00:00:31.708

Hva vil du Ja

00:00:31.792 --> 00:00:33.292

Nei Boksen eller hendene

00:00:33.375 --> 00:00:35.002

Opp med hendene

00:00:35.125 --> 00:00:37.000

Ok boksen ned Ja

00:00:38.208 --> 00:00:41.025

Veldig sakte Ja alt går sakte

00:00:41.792 --> 00:00:44.005

Ring Simon så bekrefter han hvem jeg er

00:00:45.167 --> 00:00:47.417

Si at majoren er her for å treffe deg

00:00:48.167 --> 00:00:49.002

Majoren

00:00:49.917 --> 00:00:50.917

Greit

00:00:51.875 --> 00:00:54.000

Jeg skal ringe ham Du blir der

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Kto tam

00:00:02.417 --> 00:00:03.333

Szukam Newta

00:00:04.625 --> 00:00:06.833

Nie pytam kogo szukasz tylko kto tam

00:00:06.917 --> 00:00:09.000

Rozumiem Jestem znajomym Simona

00:00:09.083 --> 00:00:10.000

Jestem z Tampy

00:00:10.083 --> 00:00:13.000

Przysłał mnie Mamy pogadać może ubijemy interes

00:00:15.625 --> 00:00:16.625

Pokaż się

00:00:17.958 --> 00:00:18.875

Wesołych Świąt

00:00:20.025 --> 00:00:21.208

Jesteś sam

00:00:21.708 --> 00:00:22.625

A kto nie jest

00:00:24.002 --> 00:00:25.167

Pokaż ręce

00:00:25.667 --> 00:00:26.075

Mam w nich pudło

00:00:28.542 --> 00:00:30.417

Chcesz ręce czy postawić pudło

00:00:30.005 --> 00:00:31.708

Które Tak

00:00:31.792 --> 00:00:33.292

Nie Pudełko czy ręce

00:00:33.375 --> 00:00:35.002

Postaw pudło i ręce do góry

00:00:35.125 --> 00:00:37.000

Dobra Stawiam Tak

00:00:38.208 --> 00:00:39.417

Teraz powoli

00:00:39.005 --> 00:00:41.025

Tak powoli

00:00:41.917 --> 00:00:44.005

Dzwoń do Simona Potwierdzi kim jestem

00:00:45.167 --> 00:00:46.833

Powiedz że przyszedł Major

00:00:48.167 --> 00:00:49.002

Major

00:00:49.917 --> 00:00:50.917

Dobra

00:00:51.917 --> 00:00:53.667

Dzwonię Zostań tam

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Quem é

00:00:02.417 --> 00:00:03.333

Procuro o Newt

00:00:04.667 --> 00:00:06.833

Não perguntei quem procuras mas quem és

00:00:06.917 --> 00:00:08.833

Entendo Sou amigo do Simon

00:00:08.917 --> 00:00:10.000

Sou de Tampa

00:00:10.083 --> 00:00:13.292

Ele mandou me vir falar contigo Talvez queiras fazer negócio

00:00:15.625 --> 00:00:17.125

Põe te onde eu te veja

00:00:17.958 --> 00:00:18.875

Feliz Natal

00:00:20.025 --> 00:00:21.208

Estás sozinho

00:00:21.075 --> 00:00:22.833

Não estamos todos

00:00:24.002 --> 00:00:25.167

Mostra me as mãos

00:00:25.075 --> 00:00:27.125

Tenho uma caixa

00:00:28.005 --> 00:00:30.417

Mostro as mãos ou pouso a caixa

00:00:30.005 --> 00:00:31.708

O que queres Sim

00:00:31.792 --> 00:00:33.292

Não Qual Caixa ou mãos

00:00:33.375 --> 00:00:35.002

Pousa a caixa e levanta as mãos

00:00:35.125 --> 00:00:37.000

Certo Caixa no chão Sim

00:00:38.208 --> 00:00:39.417

Agora bem devagar

00:00:39.005 --> 00:00:41.025

Sim devagar bem devagar

00:00:41.917 --> 00:00:44.005

Se quiseres liga ao Simon Ele diz te quem sou

00:00:45.167 --> 00:00:47.167

Diz lhe que o Major te veio ver

00:00:48.167 --> 00:00:49.002

O Major

00:00:49.917 --> 00:00:50.917

Ouve mano

00:00:51.875 --> 00:00:54.000

Vou ligar lhe Não saias daí

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Cine e

00:00:02.417 --> 00:00:03.458

Îl caut pe Newt

00:00:04.583 --> 00:00:06.833

N am întrebat pe cine cauți Cine ești

00:00:06.917 --> 00:00:09.917

Am înțeles Sunt un prieten al lui Simon din Tampa

00:00:10.000 --> 00:00:13.375

M a trimis să vorbesc cu tine Poate vrei facem o afacere

00:00:15.625 --> 00:00:17.125

Arată te

00:00:17.958 --> 00:00:18.958

Crăciun fericit

00:00:20.025 --> 00:00:21.208

Ești singur

00:00:21.667 --> 00:00:22.833

Nu suntem toți așa

00:00:24.002 --> 00:00:25.167

Să ți văd mâinile

00:00:25.075 --> 00:00:27.125

Am o cutie în mâini

00:00:28.542 --> 00:00:31.333

Să ți arăt mâinile sau să las cutia Da

00:00:31.792 --> 00:00:33.292

Nu Cutia jos mâinile sus

00:00:33.375 --> 00:00:35.002

Lasă cutia jos și ridică mâinile

00:00:35.125 --> 00:00:37.000

Bine Las cutia Da

00:00:38.208 --> 00:00:39.458

Acum foarte încet

00:00:39.542 --> 00:00:41.025

Da mă mișc foarte încet

00:00:41.917 --> 00:00:44.005

Dacă vrei sună l pe Simon O să confirme

00:00:45.998 --> 00:00:47.167

Spune i că Maiorul a venit la tine

00:00:48.167 --> 00:00:49.002

Maiorul

00:00:49.917 --> 00:00:50.917

Bine frate

00:00:51.875 --> 00:00:53.875

Mă duc să l sun Rămâi aici

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Кто там

00:00:02.417 --> 00:00:03.333

Я ищу Ньюта

00:00:04.667 --> 00:00:06.833

Я вовсе не об этом спрашивал

00:00:06.917 --> 00:00:08.833

Да сэр Я друг Саймона

00:00:08.917 --> 00:00:09.792

Я из Тампы

00:00:10.083 --> 00:00:12.667

Он прислал меня предложить вам дельце

00:00:15.625 --> 00:00:16.625

Покажись

00:00:17.958 --> 00:00:18.875

Тут подарочек

00:00:20.025 --> 00:00:21.208

Ты один

00:00:21.075 --> 00:00:22.583

Как и все мы

00:00:24.002 --> 00:00:25.167

Подними руки

00:00:25.667 --> 00:00:26.708

Я держу коробку

00:00:28.542 --> 00:00:30.417

Поставлю ее подниму руки

00:00:30.005 --> 00:00:31.333

Пойдет Да

00:00:31.792 --> 00:00:33.292

Нет Коробка руки Что

00:00:33.375 --> 00:00:35.002

Положи ее и подними руки

00:00:35.125 --> 00:00:37.000

Хорошо Кладу Давай

00:00:38.208 --> 00:00:39.417

Помедленнее

00:00:39.005 --> 00:00:41.025

Без резких движений

00:00:41.917 --> 00:00:44.005

Если хочешь позвони Саймону Он подтвердит

00:00:45.167 --> 00:00:47.167

Скажи ему приехал Майор

00:00:48.167 --> 00:00:49.002

Майор

00:00:49.917 --> 00:00:50.917

Значит так

00:00:51.875 --> 00:00:53.667

Пока я звоню стой здесь

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Quién es

00:00:02.417 --> 00:00:03.542

Busco a Newt

00:00:04.667 --> 00:00:05.875

No pregunté eso

00:00:05.958 --> 00:00:07.005

Quién es Lo entiendo

00:00:07.583 --> 00:00:10.000

Soy amigo de Simon de Tampa

00:00:10.083 --> 00:00:13.333

Me envió a hablar contigo Quizá quieras hacer negocios

00:00:15.625 --> 00:00:16.833

Acércate para verte

00:00:17.958 --> 00:00:18.875

Feliz Navidad

00:00:20.025 --> 00:00:21.208

Estás solo

00:00:21.708 --> 00:00:22.833

Como todos

00:00:24.998 --> 00:00:25.167

Levanta las manos

00:00:25.625 --> 00:00:26.833

Tengo una caja

00:00:28.542 --> 00:00:30.417

Las levanto o suelto la caja

00:00:30.005 --> 00:00:31.708

Qué quieres Sí

00:00:31.792 --> 00:00:33.292

Cuál Caja abajo manos arriba

00:00:33.375 --> 00:00:37.000

Caja abajo y manos arriba Bien lo haré Caja abajo

00:00:38.208 --> 00:00:39.417

Lento bien lento

00:00:39.005 --> 00:00:41.025

Sí lento todo lento

00:00:41.917 --> 00:00:44.005

Puedes llamar a Simon Verificará quién soy

00:00:45.998 --> 00:00:47.417

Dile que vino a verte el Mayor

00:00:48.167 --> 00:00:49.002

El Mayor

00:00:49.917 --> 00:00:50.917

Sí hermano

00:00:51.875 --> 00:00:53.625

Voy a llamarlo Quédate ahí

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Vem är det

00:00:02.417 --> 00:00:03.333

Jag söker Newt

00:00:04.667 --> 00:00:06.833

Det jag frågade var vem

00:00:06.917 --> 00:00:10.042

Jag förstår sir Jag känner Simon Jag är från Tampa

00:00:10.125 --> 00:00:13.000

Han skickade mig för att prata affärer med dig

00:00:15.667 --> 00:00:17.125

Stå så att jag ser dig

00:00:17.958 --> 00:00:18.875

God jul

00:00:20.333 --> 00:00:21.208

Är du ensam

00:00:21.075 --> 00:00:22.833

Är inte alla det

00:00:24.167 --> 00:00:25.167

Visa händerna

00:00:25.667 --> 00:00:26.917

Jag håller i en låda

00:00:28.542 --> 00:00:31.708

Ska jag visa dem eller ställa ner lådan Vad vill du

00:00:31.792 --> 00:00:33.292

Lådan eller händerna

00:00:33.375 --> 00:00:35.292

Ställ ner den och visa händerna

00:00:35.375 --> 00:00:37.000

Okej Jag gör det Ja

00:00:38.208 --> 00:00:41.025

Långsamt Ja jag gör det långsamt

00:00:41.833 --> 00:00:44.005

Du kan ringa Simon Han bekräftar vem jag är

00:00:45.167 --> 00:00:47.417

Säg att Majoren är här

00:00:48.167 --> 00:00:49.002

Majoren

00:00:49.917 --> 00:00:50.917

Vet du vad

00:00:51.958 --> 00:00:53.875

Jag tänker ringa Stanna där

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

ใครน ะ

00:00:02.417 --> 00:00:03.333

มาหาน วต

00:00:04.667 --> 00:00:06.583

ไม ได ถามว ามาหาใคร ถามว านายเป นใคร

00:00:06.667 --> 00:00:08.833

ฉ นเข าใจแล ว ฉ นเป นเพ อนไซมอน

00:00:08.917 --> 00:00:10.000

ฉ นมาจากแทมปา

00:00:10.083 --> 00:00:12.958

เขาส งฉ นมาค ยก บนาย บางท นายอาจอยากทำธ รก จ

00:00:15.625 --> 00:00:16.792

ออกมาให เห น

00:00:17.958 --> 00:00:18.875

ส ขส นต ว นคร สต มาส

00:00:20.025 --> 00:00:21.208

มาคนเด ยวไหม

00:00:21.075 --> 00:00:22.833

ท กคนก ต วคนเด ยว

00:00:24.002 --> 00:00:25.167

ยกม อข นให เห น

00:00:25.075 --> 00:00:26.875

ฉ นถ อกล องอย

00:00:28.542 --> 00:00:30.417

จะให ยกม อใช ไหม จะได วางกล อง

00:00:30.005 --> 00:00:31.708

เอาย งไง ใช

00:00:31.792 --> 00:00:33.292

ไม ย งไง วางกล อง ยกม อเหรอ

00:00:33.375 --> 00:00:35.002

วางกล องลง ยกม อข น

00:00:35.125 --> 00:00:37.000

โอเค ได เลย วางกล อง ใช แค

00:00:38.208 --> 00:00:39.417

ช าๆ นะ ช าๆ

00:00:39.005 --> 00:00:41.025

ใช ช าๆ ทำท กอย างให ช าๆ

00:00:42.000 --> 00:00:44.005

โทรถามไซมอนได นะ เขาย นย นได ว าฉ นเป นใคร

00:00:45.167 --> 00:00:46.833

บอกเขาว าผ พ นมาหานาย

00:00:48.167 --> 00:00:49.002

ผ พ น

00:00:49.917 --> 00:00:50.917

ได เลย

00:00:51.875 --> 00:00:53.708

ฉ นจะไปโทร นายรอน นะ

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Kim o

00:00:02.417 --> 00:00:03.375

Newt'u arıyorum

00:00:04.625 --> 00:00:06.833

Kimi aradığını sormadım Kim o dedim

00:00:06.917 --> 00:00:10.000

Anladım efendim Simon'ın arkadaşıyım Tampa'lıyım

00:00:10.083 --> 00:00:13.333

Beni size gönderdi Belki biraz iş yapmak istersiniz

00:00:15.005 --> 00:00:17.125

Görebileceğim bir yere gel

00:00:17.958 --> 00:00:18.875

Mutlu Noeller

00:00:20.025 --> 00:00:21.208

Yalnız mısın

00:00:21.075 --> 00:00:22.833

Hepimiz değil miyiz

00:00:24.002 --> 00:00:25.167

Ellerini göreyim

00:00:25.075 --> 00:00:27.125

Elimde kutu var

00:00:28.542 --> 00:00:30.417

O zaman kutuyu indireceğim

00:00:30.005 --> 00:00:31.708

Ne istiyorsun Evet

00:00:31.792 --> 00:00:33.292

Yok Hangisi Kutu mu eller mi

00:00:33.375 --> 00:00:35.002

Kutuyu indir elleri kaldır

00:00:35.125 --> 00:00:37.000

Tamam Kutu iniyor Evet

00:00:38.208 --> 00:00:39.417

Şimdi çok yavaş

00:00:39.005 --> 00:00:41.025

Evet her şey yavaş

00:00:41.917 --> 00:00:44.005

İstersen Simon'ı ara Kim olduğumu söyler

00:00:45.167 --> 00:00:47.167

Binbaşı'nın geldiğini söyle

00:00:48.167 --> 00:00:49.002

Binbaşı

00:00:49.917 --> 00:00:50.917

İyi dostum

00:00:51.875 --> 00:00:54.000

Onu arayacağım Sen burada kal

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Ai vậy

00:00:02.417 --> 00:00:03.333

Tôi tìm Newt

00:00:04.625 --> 00:00:06.833

Tôi không hỏi anh tìm ai tôi hỏi ai

00:00:06.917 --> 00:00:08.833

Tôi hiểu Tôi là bạn của Simon

00:00:08.917 --> 00:00:10.000

Tôi đến từ Tampa

00:00:10.083 --> 00:00:13.042

Anh ấy bảo tôi đến đây gặp anh Có thể anh muốn làm ăn

00:00:15.625 --> 00:00:17.125

Đứng ra cho tôi nhìn

00:00:17.958 --> 00:00:19.002

Giáng Sinh vui vẻ

00:00:20.025 --> 00:00:21.208

Đi một mình à

00:00:21.075 --> 00:00:22.833

Ta đều vậy chứ

00:00:24.002 --> 00:00:25.167

Giơ tay tôi xem

00:00:25.625 --> 00:00:26.875

Tay tôi đang cầm hộp

00:00:28.542 --> 00:00:30.417

Muốn xem tay hay bỏ hộp xuống

00:00:30.005 --> 00:00:31.417

Muốn thế nào Ừ

00:00:31.792 --> 00:00:33.292

Không Hộp hay tay

00:00:33.375 --> 00:00:35.002

Bỏ hộp xuống và giơ tay lên

00:00:35.125 --> 00:00:37.000

Được Bỏ hộp xuống Rồi

00:00:38.208 --> 00:00:39.417

Chậm thôi

00:00:39.005 --> 00:00:41.025

Được rồi chậm mà

00:00:41.917 --> 00:00:44.005

Nếu muốn thì gọi Simon Anh ấy sẽ xác nhận

00:00:45.167 --> 00:00:47.167

Nói là Thiếu tá đến gặp anh

00:00:48.167 --> 00:00:49.002

Thiếu tá

00:00:49.917 --> 00:00:50.917

Này

00:00:51.875 --> 00:00:54.000

Tôi sẽ gọi điện Anh ở yên đó

Available in 27 languages

Duration

55 seconds

Views

88

Timestamp in Movie

00:09:20

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

action, crime, sci-fi

Production

Screen Arcade,Supermarché

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a pill that gives its users unpredictable superpowers for five minutes hits the streets of New Orleans, a teenage dealer and a local cop must team with an ex-soldier to take down the group responsible for its creation.