To watch in HD, get ClipCafe PRO

Testing, testing, testing

Testing, testing, testing. I hear you. You got a few guards with gunsright in front of...

Project Power • 2020

Testing, testing, testing. I hear you. You got a few guards with gunsright in front of you. Yeah, thanks. I think you should dothe Clint Eastwood thing. -I'm not doing the Clint Eastwood thing.- -How's it going?- Whoa, whoa, whoa. -I got a meeting upstairs.- Stay right there. Okay. You know who I am, right?NOLA dock authority. You know I don't care, right? You heard of a harbor master?That's my boss. Now, if your boss doesn't give my bossten thousand dollars, this vessel's not going anywhere. -I guess that vessel's not going anywhere.- He's not down, Frank. I think maybe you gotta go with the Clint Eastwood thing. Do it. Come on, like you practiced in the mirror

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Testing testing testing

00:00:02.875 --> 00:00:03.833

Robin I hear you

00:00:03.916 --> 00:00:06.041

You got a few guards with guns right in front of you

00:00:06.005 --> 00:00:07.005

Yeah thanks

00:00:08.166 --> 00:00:10.041

I think you should do the Clint Eastwood thing

00:00:10.708 --> 00:00:13.005

I'm not doing the Clint Eastwood thing high pitched whirring

00:00:14.666 --> 00:00:16.541

How's it going guard Whoa whoa whoa

00:00:16.625 --> 00:00:18.625

I got a meeting upstairs guard Stay right there

00:00:18.708 --> 00:00:19.541

Okay

00:00:19.625 --> 00:00:22.333

You know who I am right NOLA dock authority

00:00:22.416 --> 00:00:23.958

You know I don't care right

00:00:24.041 --> 00:00:26.166

You heard of a harbor master That's my boss

00:00:26.025 --> 00:00:29.583

Now if your boss doesn't give my boss ten thousand dollars

00:00:29.666 --> 00:00:31.005

this vessel's not going anywhere

00:00:32.208 --> 00:00:35.208

I guess that vessel's not going anywhere Robin He's not down Frank

00:00:35.291 --> 00:00:37.708

I think maybe you gotta go with the Clint Eastwood thing

00:00:38.998 --> 00:00:38.916

Do it

00:00:39.583 --> 00:00:41.708

Come on like you practiced in the mirror

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

اختبار

00:00:02.875 --> 00:00:03.833

أسمعك

00:00:03.916 --> 00:00:06.041

لديك بضعة حراس مسلحين أمامك

00:00:06.005 --> 00:00:07.005

أجل شكر ا

00:00:08.166 --> 00:00:10.625

أظن أنه يجدر بك تقليد تمثيل كلينت إيستوود

00:00:10.708 --> 00:00:12.708

لن أمث ل شخصية كلينت إيستوود

00:00:14.666 --> 00:00:15.583

كيف الحال

00:00:16.708 --> 00:00:18.625

لدي اجتماع في الأعلى ابق مكانك

00:00:18.708 --> 00:00:19.541

حسن ا

00:00:19.625 --> 00:00:22.333

تعرف من أكون صحيح سلطة ميناء مدينة نيو أورليانز

00:00:22.416 --> 00:00:23.875

تعلم أنني لا أكترث صحيح

00:00:24.375 --> 00:00:26.166

سمعت بسيد الميناء صحيح إنه رئيسي

00:00:26.025 --> 00:00:29.583

إن لم يعط رئيسك 10 آلاف دولار لرئيسي

00:00:29.666 --> 00:00:31.005

لن تغادر هذه السفينة إلى أي مكان

00:00:32.208 --> 00:00:34.291

أظن أن السفينة لن تذهب إلى أي مكان

00:00:34.375 --> 00:00:35.208

لا يصدقك يا فرانك

00:00:35.291 --> 00:00:37.875

أظن أنه يجدر بك اعتماد أسلوب كلينت إيستوود

00:00:38.998 --> 00:00:38.916

افعلها

00:00:39.583 --> 00:00:41.708

بحقك كما تدربت أمام المرآة

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

测试

00:00:02.875 --> 00:00:03.833

我能听见你

00:00:03.916 --> 00:00:06.041

你前面有几名带枪的警卫

00:00:06.005 --> 00:00:07.005

好谢谢

00:00:08.166 --> 00:00:10.625

我觉得你应该用克林特伊斯特伍德那招

00:00:10.708 --> 00:00:12.708

我不用克林特伊斯特伍德那招

00:00:14.666 --> 00:00:15.583

情况如何

00:00:16.708 --> 00:00:18.625

我要上去开会别动

00:00:18.708 --> 00:00:19.541

好吧

00:00:19.625 --> 00:00:22.333

你知道我是谁对吗新奥尔良港务局的

00:00:22.416 --> 00:00:23.875

你知道我不在乎对吗

00:00:24.375 --> 00:00:26.166

你听说过港务局长吧那是我老板

00:00:26.025 --> 00:00:29.583

现在如果你的老板不给我老板一万块

00:00:29.666 --> 00:00:31.005

这艘船哪里都不能去

00:00:32.208 --> 00:00:34.291

那这艘船就哪里都不去了吧

00:00:34.375 --> 00:00:35.208

他不合作弗兰克

00:00:35.291 --> 00:00:37.291

也许你得用克林特伊斯特伍德那招

00:00:38.998 --> 00:00:38.916

动手吧

00:00:39.583 --> 00:00:41.708

快点就像你在镜子面前练习的那样

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Zkouška

00:00:02.875 --> 00:00:03.708

Slyším tě

00:00:03.916 --> 00:00:06.041

Před tebou je ochranka se zbraněma

00:00:06.005 --> 00:00:07.005

Jo díky

00:00:08.541 --> 00:00:10.041

Udělej Clinta Eastwooda

00:00:10.708 --> 00:00:12.708

Nic takovýho dělat nebudu

00:00:14.666 --> 00:00:15.583

Jak to jde

00:00:16.708 --> 00:00:18.625

Mám tu schůzku Zůstaň tady

00:00:18.708 --> 00:00:19.541

Dobře

00:00:19.625 --> 00:00:22.333

Víte kdo jsem ne Jsem z přístavní hlídky

00:00:22.416 --> 00:00:23.791

Víš že mi to je jedno

00:00:24.375 --> 00:00:26.166

Správce přístavu je můj šéf

00:00:26.025 --> 00:00:29.583

Takže pokud tvůj šéf nedá mýmu šéfovi 10 000 dolarů

00:00:29.666 --> 00:00:31.005

tahle loď nikam nepopluje

00:00:32.208 --> 00:00:34.997

Tak to asi nikam nepopluje

00:00:34.375 --> 00:00:35.208

Nežere ti to

00:00:35.291 --> 00:00:37.291

Asi budeš muset udělat Eastwooda

00:00:38.998 --> 00:00:38.916

Udělej ho

00:00:39.583 --> 00:00:41.005

Jak jsi ho cvičil před zrcadlem

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Tester Jeg hører dig

00:00:03.916 --> 00:00:06.041

Der er vagter med våben foran dig

00:00:06.005 --> 00:00:07.005

Tak

00:00:08.166 --> 00:00:10.041

Gør det som Clint Eastwood

00:00:10.583 --> 00:00:12.708

Jeg gør det ikke som Clint Eastwood

00:00:14.625 --> 00:00:15.583

Hvordan går det

00:00:16.625 --> 00:00:18.625

Jeg har et møde ovenpå Bliv der

00:00:18.708 --> 00:00:21.075

Okay Ved du hvem jeg er New Orleans havnevagt

00:00:22.333 --> 00:00:23.791

Jeg er ligeglad

00:00:23.875 --> 00:00:26.291

Har du hørt om min chef havnefogeden

00:00:26.375 --> 00:00:29.583

Hvis din chef ikke giver min chef 10 000 dollars

00:00:29.666 --> 00:00:31.005

kommer skibet ingen vegne

00:00:32.000 --> 00:00:35.208

Så kommer skibet ingen vegne Han er ikke med på det

00:00:35.291 --> 00:00:37.875

Jeg tror du må gøre det som Clint Eastwood

00:00:38.998 --> 00:00:38.916

Gør det

00:00:39.583 --> 00:00:41.708

Du har øvet dig i spejlet

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Test

00:00:02.875 --> 00:00:06.041

Ik hoor je Even verderop staan bewakers met wapens

00:00:06.005 --> 00:00:07.005

Ja bedankt

00:00:08.166 --> 00:00:10.041

Doe dat Clint Eastwood ding

00:00:10.708 --> 00:00:12.625

Dat ga ik dus niet doen

00:00:14.666 --> 00:00:15.583

Hoe gaat het

00:00:16.708 --> 00:00:18.625

Ik heb een afspraak Blijf daar

00:00:18.708 --> 00:00:21.075

Weet je wie ik ben Havenautoriteit van NOLA

00:00:22.375 --> 00:00:26.166

Weet je dat dat me niet boeit Ken je de havenmeester M'n baas

00:00:26.025 --> 00:00:29.583

Als jouw baas mijn baas geen 10 000 dollar geeft

00:00:29.666 --> 00:00:31.005

gaat dit schip nergens heen

00:00:32.208 --> 00:00:34.291

Nou dan zal dat wel

00:00:34.375 --> 00:00:37.291

Hij wil er niet aan Doe je Clint Eastwood ding

00:00:38.998 --> 00:00:38.916

Doe het

00:00:39.583 --> 00:00:41.583

Zoals je het voor de spiegel deed

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Testaan

00:00:03.000 --> 00:00:03.833

Kuulen

00:00:04.000 --> 00:00:07.291

Edessäsi on aseistettuja vartijoita Joo kiitti

00:00:08.541 --> 00:00:12.005

Tee se Clint Eastwood juttu En todellakaan tee

00:00:14.666 --> 00:00:15.583

Miten menee

00:00:16.708 --> 00:00:18.625

Minulla on tapaaminen Paikka

00:00:18.708 --> 00:00:21.075

Okei Tiedätkö kuka olen Satamaviranomainen

00:00:22.416 --> 00:00:23.625

Ei paljoa kiinnosta

00:00:24.375 --> 00:00:29.583

Tiedät kai satamapäällikon Hän on pomoni Jos pomosi ei anna hänelle kymppitonnia

00:00:29.666 --> 00:00:31.291

laiva ei lähde mihinkään

00:00:32.208 --> 00:00:35.208

Laiva ei kai sitten lähde Hän ei usko sinua

00:00:35.291 --> 00:00:37.291

Tee se Clint Eastwood juttu

00:00:38.208 --> 00:00:41.025

Tee se Samoin kuin peilin edessä

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Check

00:00:02.875 --> 00:00:03.833

Je t'entends

00:00:03.916 --> 00:00:06.041

Il y a des gardes armés devant toi

00:00:06.005 --> 00:00:07.005

Oui merci

00:00:08.166 --> 00:00:10.041

Fais le truc à la Clint Eastwood

00:00:10.708 --> 00:00:12.708

Je ne vais pas faire ça

00:00:14.666 --> 00:00:15.583

Comment ça va

00:00:16.708 --> 00:00:18.625

J'ai rendez vous Reste là

00:00:18.708 --> 00:00:19.541

D'accord

00:00:19.625 --> 00:00:22.333

Tu sais qui je suis Port de la Nouvelle Orléans

00:00:22.416 --> 00:00:23.875

Et je m'en fiche

00:00:24.375 --> 00:00:26.166

Le capitaine du port est mon patron

00:00:26.025 --> 00:00:29.583

Si votre patron ne file pas 10 000 dollars à mon patron

00:00:29.666 --> 00:00:31.005

ce cargo n'ira nulle part

00:00:32.208 --> 00:00:34.025

Alors il n'ira nulle part

00:00:34.333 --> 00:00:35.208

Il ne te croit pas

00:00:35.291 --> 00:00:37.291

Tu dois faire le truc à la Clint Eastwood

00:00:38.998 --> 00:00:38.916

Fais le

00:00:39.458 --> 00:00:41.708

Allez tu t'es entraîné devant le miroir

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Test

00:00:02.875 --> 00:00:03.833

Ich höre dich

00:00:03.916 --> 00:00:06.041

Vor dir sind bewaffnete Wachen

00:00:06.005 --> 00:00:07.005

Ja danke

00:00:08.166 --> 00:00:10.041

Mach mal den Clint Eastwood

00:00:10.666 --> 00:00:12.075

Ich mache nicht den Clint Eastwood

00:00:14.666 --> 00:00:15.583

Wie geht's

00:00:16.708 --> 00:00:18.625

Ich habe ein Meeting Halt

00:00:18.708 --> 00:00:19.541

Ok

00:00:19.625 --> 00:00:21.075

Ich bin von der Hafenbehörde

00:00:22.416 --> 00:00:23.541

Das ist mir egal

00:00:24.375 --> 00:00:26.208

Der Hafenmeister ist mein Chef

00:00:26.291 --> 00:00:29.583

Wenn Ihr Chef meinem Chef nicht 10 000 gibt

00:00:29.666 --> 00:00:31.005

legt das Schiff nicht ab

00:00:32.208 --> 00:00:34.291

Dann legt das Schiff wohl nicht ab

00:00:34.375 --> 00:00:35.208

Er will nicht

00:00:35.291 --> 00:00:37.291

Es ist Zeit für Clint Eastwood

00:00:38.998 --> 00:00:38.916

Los

00:00:39.583 --> 00:00:41.708

Wie du im Spiegel geübt hast

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Τεστ

00:00:02.875 --> 00:00:03.833

Σε ακούω

00:00:03.916 --> 00:00:06.041

Έχεις φρουρούς με όπλα μπροστά σου

00:00:06.005 --> 00:00:07.005

Ναι ευχαριστώ

00:00:08.166 --> 00:00:10.625

Κάνε τον Κλιντ Ίστγουντ

00:00:10.708 --> 00:00:12.708

Δεν θα κάνω τον Κλιντ Ίστγουντ

00:00:14.666 --> 00:00:15.583

Πώς πάει

00:00:16.708 --> 00:00:18.625

Έχω μια συνάντηση Μείνε εκεί

00:00:18.708 --> 00:00:19.541

Εντάξει

00:00:19.625 --> 00:00:22.333

Ξέρεις ποιος είμαι Υπεύθυνος της αποβάθρας

00:00:22.416 --> 00:00:26.166

Ξέρεις ότι δεν με νοιάζει Ο λιμενάρχης είναι το αφεντικό μου

00:00:26.025 --> 00:00:29.583

Αν το αφεντικό σου δεν του δώσει δέκα χιλιάδες δολάρια

00:00:29.666 --> 00:00:31.005

το πλοίο δεν πάει πουθενά

00:00:32.208 --> 00:00:34.291

Τότε δεν θα πάει πουθενά

00:00:34.375 --> 00:00:35.208

Δεν τσιμπάει

00:00:35.291 --> 00:00:37.875

Κάνε τον Κλιντ Ίστγουντ

00:00:38.998 --> 00:00:38.916

Κάν' το

00:00:39.583 --> 00:00:41.708

Έλα όπως το πρόβαρες στον καθρέφτη

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

בדיקה

00:00:02.875 --> 00:00:03.833

אני שומעת אותך

00:00:03.916 --> 00:00:06.041

יש כמה שומרים עם רובים ממש מולך

00:00:06.005 --> 00:00:07.005

כן תודה

00:00:08.166 --> 00:00:10.625

לדעתי אתה צריך לעשות את הקטע של קלינט איסטווד

00:00:10.708 --> 00:00:12.916

אני לא עושה את הקטע של קלינט איסטווד

00:00:14.666 --> 00:00:15.583

מה קורה

00:00:16.708 --> 00:00:18.625

יש לי פגישה למעלה תישאר שם

00:00:18.708 --> 00:00:19.541

אוקיי

00:00:19.625 --> 00:00:22.333

אתה יודע מי אני נכון רשות העגינה של ניו אורלינס

00:00:22.416 --> 00:00:23.875

אתה יודע שלא אכפת לי נכון

00:00:24.375 --> 00:00:26.166

שמעת על מנהל הנמל זה הבוס שלי

00:00:26.025 --> 00:00:29.583

עכשיו אם הבוס שלך לא ייתן לבוס שלי עשרת אלפים דולר

00:00:29.666 --> 00:00:31.005

כלי השיט הזה לא ישוט לשום מקום

00:00:32.998 --> 00:00:34.291

אז כנראה שכלי השיט הזה לא ישוט לשום מקום

00:00:34.375 --> 00:00:35.208

הוא לא זורם פרנק

00:00:35.291 --> 00:00:37.875

נראה לי שאתה צריך ללכת על הקטע של קלינט איסטווד

00:00:38.998 --> 00:00:38.916

תעשה את זה

00:00:39.583 --> 00:00:41.375

קדימה כמו שהתאמנת מול המראה

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Próba

00:00:02.875 --> 00:00:03.833

Hallak

00:00:03.916 --> 00:00:06.041

Áll előtted pár felfegyverzett őr

00:00:06.005 --> 00:00:07.005

Igen köszi

00:00:08.005 --> 00:00:10.041

Utánozd Clint Eastwoodot

00:00:10.708 --> 00:00:12.708

Nem utánzom Clint Eastwoodot

00:00:14.666 --> 00:00:15.583

Mizu haver

00:00:16.708 --> 00:00:18.625

Találkozóm van fenn Maradj itt

00:00:18.708 --> 00:00:19.541

Oké

00:00:19.625 --> 00:00:21.075

Tudod ki vagyok Kikötői hatóság

00:00:22.416 --> 00:00:26.166

Tudod hogy nem érdekel A kikötőfelügyelő a főnököm

00:00:26.025 --> 00:00:29.583

És ez a hajó nem megy sehová ha a te főnököd

00:00:29.666 --> 00:00:31.666

nem fizet tíz lepedőt az enyémnek

00:00:32.208 --> 00:00:35.208

Hát akkor nem megy sehová Nem jött be Frank

00:00:35.291 --> 00:00:37.291

Próbálkozz inkább Clint Eastwooddal

00:00:38.998 --> 00:00:38.916

Gyerünk

00:00:39.583 --> 00:00:41.791

Ahogy a tükör előtt gyakoroltad

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Tes

00:00:02.875 --> 00:00:03.833

Aku dengar

00:00:03.916 --> 00:00:06.041

Ada penjaga bersenjata di depanmu

00:00:06.005 --> 00:00:07.005

Ya terima kasih

00:00:08.166 --> 00:00:10.625

Menurutku kau harus sok jadi Clint Eastwood

00:00:10.708 --> 00:00:12.708

Aku tak mau sok jadi Clint Eastwood

00:00:14.666 --> 00:00:15.583

Apa kabar

00:00:16.708 --> 00:00:18.625

Aku ada rapat di dalam Tetap di situ

00:00:18.708 --> 00:00:19.541

Baiklah

00:00:19.625 --> 00:00:22.333

Kau tahu aku 'kan Pegawai NOLA

00:00:22.416 --> 00:00:23.875

Kau tahu aku tak peduli 'kan

00:00:24.375 --> 00:00:26.166

Kau tahu syahbandar 'kan Itu bosku

00:00:26.025 --> 00:00:29.583

Jika bosmu tak membayar bosku sepuluh ribu dolar

00:00:29.666 --> 00:00:31.005

kapal ini tak akan berangkat

00:00:32.998 --> 00:00:34.291

Jika begitu kapal itu tetap di situ

00:00:34.375 --> 00:00:35.208

Dia tak percaya

00:00:35.291 --> 00:00:37.291

Coba sok jadi Clint Eastwood

00:00:38.998 --> 00:00:38.916

Coba

00:00:39.583 --> 00:00:41.708

Ayo seperti latihanmu di depan cermin

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Prova

00:00:02.875 --> 00:00:03.833

Ti sento

00:00:03.916 --> 00:00:06.041

Hai delle guardie armate davanti

00:00:06.005 --> 00:00:07.005

Sì grazie

00:00:08.166 --> 00:00:10.041

Fai quella cosa alla Clint Eastwood

00:00:10.583 --> 00:00:13.000

Non farò quella cosa alla Clint Eastwood

00:00:14.666 --> 00:00:15.583

Come va

00:00:16.708 --> 00:00:18.625

Ho una riunione Fermo lì

00:00:18.708 --> 00:00:19.541

Va bene

00:00:19.625 --> 00:00:23.666

Sai chi sono no Autorità portuale Sai che non m'importa no

00:00:24.375 --> 00:00:26.166

Il capitano del porto è il mio capo

00:00:26.025 --> 00:00:29.583

Ora se il tuo capo non dà al mio capo 10 000 dollari

00:00:29.666 --> 00:00:31.005

questa nave non salpa

00:00:32.208 --> 00:00:34.998

Allora non salperà

00:00:34.025 --> 00:00:37.291

Non se la beve Devi fare quella cosa alla Clint Eastwood

00:00:38.998 --> 00:00:38.916

Falla

00:00:39.005 --> 00:00:41.708

Dai ti sei esercitato allo specchio

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

テスト

00:00:01.917 --> 00:00:02.667

テスト

00:00:02.075 --> 00:00:03.075

聞こえる

00:00:03.833 --> 00:00:05.958

銃を持った警備員が

00:00:06.375 --> 00:00:07.375

分かった

00:00:08.083 --> 00:00:10.542

イーストウッドっぽくね

00:00:10.625 --> 00:00:12.625

やるわけないだろ

00:00:14.583 --> 00:00:15.005

どうも

00:00:16.542 --> 00:00:17.625

約束がある

00:00:17.708 --> 00:00:18.625

待ってろ

00:00:18.708 --> 00:00:19.025

了解

00:00:19.333 --> 00:00:22.025

俺を誰だと港湾局員だ

00:00:22.333 --> 00:00:23.875

それがどうした

00:00:24.292 --> 00:00:26.998

俺のボスは港長だ

00:00:26.167 --> 00:00:29.005

お宅のボスが１万ドル払わない限り

00:00:29.583 --> 00:00:31.583

船は出港させない

00:00:32.002 --> 00:00:34.208

じゃあ出港しないさ

00:00:34.292 --> 00:00:37.208

ムダよイーストウッドしかない

00:00:38.125 --> 00:00:38.833

早く

00:00:39.417 --> 00:00:41.625

鏡で練習したとおりにね

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

들려 들리냐니까

00:00:02.875 --> 00:00:03.833

들려요

00:00:03.916 --> 00:00:06.041

앞에 총 든 놈이 몇 명 있네요

00:00:06.005 --> 00:00:07.005

그래 고맙다

00:00:08.166 --> 00:00:10.041

클린트 이스트우드 스타일로 가요

00:00:10.708 --> 00:00:12.708

그럴 생각 전혀 없거든

00:00:14.666 --> 00:00:15.583

안녕들 하신가

00:00:16.708 --> 00:00:18.625

위층에 볼일 있는데 거기서 기다려

00:00:18.708 --> 00:00:19.541

알았어

00:00:19.625 --> 00:00:21.075

나 누군진 알지 뉴올리언스 항구 직원이야

00:00:22.416 --> 00:00:23.875

내 알 바 아닌 것도 알겠네

00:00:24.375 --> 00:00:26.166

항구 관리소장이 내 상사인데

00:00:26.025 --> 00:00:29.583

너희 상사가 그분한테 1만 달러 안 주면

00:00:29.666 --> 00:00:31.005

이 배 출항 못 시킨대

00:00:32.208 --> 00:00:34.291

그럼 출항 못 하는 거지 뭐

00:00:34.375 --> 00:00:35.208

소용없어요 프랭크

00:00:35.291 --> 00:00:37.291

클린트 이스트우드 스타일로 가라니까요

00:00:38.998 --> 00:00:38.916

빨리요

00:00:39.583 --> 00:00:41.541

거울 보고 연습 많이 했잖아요

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

Ujian

00:00:02.075 --> 00:00:03.833

Saya dengar awak

00:00:03.958 --> 00:00:07.625

Ada pengawal berpistol di depan awak Ya terima kasih

00:00:08.166 --> 00:00:12.833

Awak patut buat lagak Clint Eastwood Saya takkan buat lagak Clint Eastwood

00:00:14.666 --> 00:00:15.583

Apa khabar

00:00:16.041 --> 00:00:18.625

Saya ada mesyuarat di atas Tunggu dulu

00:00:18.708 --> 00:00:19.541

Okey

00:00:19.625 --> 00:00:22.333

Awak tahu saya bukan Badan berkuasa NOLA

00:00:22.416 --> 00:00:24.375

Awak tahu saya tak peduli bukan

00:00:24.458 --> 00:00:26.025

Tuan pelabuhan itu bos saya

00:00:26.333 --> 00:00:29.666

Jika bos awak tak beri bos saya sepuluh ribu dolar

00:00:29.791 --> 00:00:31.625

kapal ini takkan bergerak

00:00:32.166 --> 00:00:34.291

Saya rasa kapal itu takkan bergerak

00:00:34.375 --> 00:00:37.875

Dia tak percaya Frank Buat lagak Clint Eastwood

00:00:38.998 --> 00:00:38.916

Buat saja

00:00:39.458 --> 00:00:41.708

Ayuh seperti latihan di depan cermin

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Tester

00:00:02.875 --> 00:00:06.041

Jeg hører deg Det er vakter med våpen rett foran deg

00:00:06.005 --> 00:00:07.005

Ja takk

00:00:08.166 --> 00:00:12.708

Du bør gjøre Clint Eastwood greia Jeg gjør ikke Clint Eastwood greia

00:00:14.541 --> 00:00:15.583

Hvordan går det

00:00:16.666 --> 00:00:18.625

Jeg har et møte ovenpå Bli der

00:00:18.708 --> 00:00:19.541

Ok

00:00:19.625 --> 00:00:23.875

Du vet hvem jeg er Havnevesenet Du vet at jeg ikke bryr meg

00:00:24.375 --> 00:00:26.166

Havnemesteren er sjefen min

00:00:26.025 --> 00:00:29.583

Hvis sjefen din ikke gir sjefen min ti tusen dollar

00:00:29.666 --> 00:00:31.005

går ikke fartøyet noe sted

00:00:32.998 --> 00:00:35.208

Da går ikke fartøyet noe sted Han samarbeider ikke

00:00:35.291 --> 00:00:37.875

Du må prøve Clint Eastwood greia

00:00:38.998 --> 00:00:38.916

Gjør det

00:00:39.583 --> 00:00:41.708

Kom igjen som du på øvde i speilet

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Próba mikrofonu

00:00:02.875 --> 00:00:03.075

Słyszę cię

00:00:03.833 --> 00:00:06.041

Przed tobą kilku strażników z bronią

00:00:06.005 --> 00:00:07.005

Tak dzięki

00:00:08.583 --> 00:00:10.041

Mów jak Clint Eastwood

00:00:10.708 --> 00:00:12.708

Nie będę udawał Clinta Eastwooda

00:00:14.666 --> 00:00:15.583

Jak leci

00:00:16.541 --> 00:00:18.791

Mam spotkanie na górze Zostań tam

00:00:18.875 --> 00:00:21.075

Dobra Wiesz kim jestem Władze portu NOLA

00:00:22.375 --> 00:00:23.791

Wiesz że mam to gdzieś

00:00:23.875 --> 00:00:26.291

Słyszałeś o kapitanie portu To mój szef

00:00:26.375 --> 00:00:29.583

Jeśli twój szef nie da mojemu dziesięciu kafli

00:00:29.666 --> 00:00:31.208

to ten statek tu zostanie

00:00:32.208 --> 00:00:34.208

W takim razie tu zostanie

00:00:34.291 --> 00:00:35.208

Nie kupił tego

00:00:35.291 --> 00:00:37.291

Spróbuj z kwestią Eastwooda

00:00:38.998 --> 00:00:38.916

Zrób to

00:00:39.583 --> 00:00:41.005

Tak jak ćwiczyłeś przed lustrem

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Teste

00:00:02.791 --> 00:00:06.041

Estou a ouvir Tens alguns guardas armados à tua frente

00:00:06.005 --> 00:00:07.005

Sim obrigado

00:00:08.166 --> 00:00:12.958

Devias fazer a cena do Clint Eastwood Não vou fazer a cena do Clint Eastwood

00:00:14.666 --> 00:00:15.583

Como vai isso

00:00:16.708 --> 00:00:18.625

Tenho uma reunião lá em cima Fica aí

00:00:18.708 --> 00:00:22.333

Está bem Sabes quem sou Sou da autoridade portuária

00:00:22.416 --> 00:00:23.958

Sabes que não quero saber

00:00:24.375 --> 00:00:26.166

O capitão do porto é o meu chefe

00:00:26.025 --> 00:00:29.583

Se o teu chefe não der dez mil dólares ao meu chefe

00:00:29.666 --> 00:00:31.625

este navio não vai a lado nenhum

00:00:32.208 --> 00:00:35.208

Então não vai a lado nenhum Ele não acreditou

00:00:35.291 --> 00:00:37.875

Acho que tens de fazer a cena do Clint Eastwood

00:00:38.998 --> 00:00:38.916

Força

00:00:39.583 --> 00:00:41.708

Vá lá como ensaiaste ao espelho

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Probă

00:00:02.875 --> 00:00:03.075

Te aud

00:00:03.833 --> 00:00:06.041

Ai câțiva paznici cu arme în fața ta

00:00:06.005 --> 00:00:07.005

Da mersi

00:00:08.166 --> 00:00:10.666

Ar trebui să faci schema cu Clint Eastwood

00:00:10.075 --> 00:00:12.075

Nu fac schema cu Clint Eastwood

00:00:14.666 --> 00:00:15.583

Cum merge

00:00:16.541 --> 00:00:18.625

Am o întâlnire sus Stai pe loc

00:00:18.708 --> 00:00:22.333

Bine Știi cine sunt nu Autoritatea portuară New Orleans

00:00:22.416 --> 00:00:23.875

Știi că nu mi pasă nu

00:00:24.375 --> 00:00:26.375

Ai auzit de stăpânul portului E șeful meu

00:00:26.458 --> 00:00:29.583

Dacă șeful tău nu i dă șefului meu zece mii de dolari

00:00:29.666 --> 00:00:31.583

vasul ăsta nu pleacă nicăieri

00:00:32.998 --> 00:00:34.291

În cazul ăsta vasul nu pleacă nicăieri

00:00:34.375 --> 00:00:35.208

Nu te crede

00:00:35.291 --> 00:00:37.875

Trebuie să faci schema cu Clint Eastwood

00:00:38.998 --> 00:00:38.916

Fă o

00:00:39.583 --> 00:00:41.708

Haide Cum ai exersat în oglindă

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Проверка связи

00:00:02.875 --> 00:00:03.833

Я тебя слышу

00:00:04.041 --> 00:00:06.041

Прямо по курсу вооруженная охрана

00:00:06.005 --> 00:00:07.005

Да спасибо

00:00:08.625 --> 00:00:10.041

Давай как Клинт Иствуд

00:00:10.708 --> 00:00:12.708

Сейчас не до Клинта Иствуда

00:00:14.666 --> 00:00:15.583

Как жизнь

00:00:16.625 --> 00:00:18.625

У меня встреча наверху Стоять

00:00:18.708 --> 00:00:19.541

Хорошо

00:00:19.625 --> 00:00:21.075

Знаешь кто я Портовая полиция

00:00:22.375 --> 00:00:23.625

Да мне плевать ясно

00:00:24.375 --> 00:00:26.583

Слыхал про капитана порта Мой босс

00:00:26.666 --> 00:00:29.583

Если твой босс не даст моему боссу десять кусков

00:00:29.666 --> 00:00:30.958

судно не отчалит

00:00:32.208 --> 00:00:34.997

Оно и не собиралось отплывать

00:00:34.375 --> 00:00:35.208

Не выйдет

00:00:35.291 --> 00:00:37.291

Подумай лучше о Клинте Иствуде

00:00:38.998 --> 00:00:38.916

Давай

00:00:39.583 --> 00:00:41.291

Как перед зеркалом

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Probando

00:00:02.875 --> 00:00:03.833

Te escucho

00:00:03.916 --> 00:00:06.041

Tienes unos guardias con armas adelante

00:00:06.005 --> 00:00:07.005

Sí gracias

00:00:08.166 --> 00:00:10.041

Actúa como Clint Eastwood

00:00:10.708 --> 00:00:12.708

No actuaré como Clint Eastwood

00:00:14.666 --> 00:00:15.583

Cómo va todo

00:00:16.541 --> 00:00:18.625

Tengo una reunión arriba Quédate ahí

00:00:18.708 --> 00:00:20.583

Bien Sabes quién soy no

00:00:21.000 --> 00:00:23.583

La autoridad del muelle No me importa

00:00:23.875 --> 00:00:26.166

Mi jefe es el supervisor del puerto

00:00:26.025 --> 00:00:29.583

Si tu jefe no le da 10 000 dólares a mi jefe

00:00:29.666 --> 00:00:31.583

este barco no irá a ningún lado

00:00:32.000 --> 00:00:35.208

Entonces el barco no irá a ningún lado No te cree

00:00:35.291 --> 00:00:37.291

Debes actuar como Clint Eastwood

00:00:38.998 --> 00:00:38.916

Hazlo

00:00:39.583 --> 00:00:41.666

Vamos lo practicaste en el espejo

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Testar

00:00:02.875 --> 00:00:06.041

Jag hör dig Du har vakter med vapen framför dig

00:00:06.005 --> 00:00:07.005

Ja tack

00:00:08.166 --> 00:00:10.041

Gör din Clint Eastwood grej

00:00:10.708 --> 00:00:12.791

Jag gör inte Clint Eastwood grejen

00:00:14.666 --> 00:00:15.583

Hur är läget

00:00:16.708 --> 00:00:18.625

Jag har ett möte här Stanna där

00:00:18.708 --> 00:00:21.075

Okej Du vet vem jag är va Från hamnmyndigheten

00:00:22.291 --> 00:00:24.025

Du vet att jag inte bryr mig va

00:00:24.375 --> 00:00:26.025

Hamnkaptenen är min chef okej

00:00:26.333 --> 00:00:31.005

Om din chef inte ger min chef 10 000 dollar åker fartyget ingenstans

00:00:32.208 --> 00:00:34.291

Då ska det ingenstans antar jag

00:00:34.375 --> 00:00:37.291

Det funkar inte Gör din Clint Eastwood grej

00:00:38.998 --> 00:00:38.916

Gör det

00:00:39.583 --> 00:00:41.833

Kom igen du övade ju framför spegeln

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

ทดสอบ

00:00:02.875 --> 00:00:03.833

ได ย นแล ว

00:00:03.916 --> 00:00:06.041

ม คนค มก นถ อป นหลายคนอย หน าค ณ

00:00:06.005 --> 00:00:07.005

ใช ขอบใจ

00:00:08.166 --> 00:00:10.041

ฉ นว าค ณน าจะทำท าคล นต อ สต ว ด

00:00:10.708 --> 00:00:12.708

ฉ นไม ทำท าคล นต อ สต ว ดหรอก

00:00:14.666 --> 00:00:15.583

เป นไงบ าง

00:00:16.708 --> 00:00:18.625

ฉ นม ประช มข างบน รอน เลย

00:00:18.708 --> 00:00:19.541

โอเค

00:00:19.625 --> 00:00:21.075

ร จ กฉ นใช ไหม ฉ นเป นตำรวจตรวจท าเร อ

00:00:22.416 --> 00:00:23.666

ร ใช ไหมว าฉ นไม สน

00:00:24.375 --> 00:00:26.166

ร จ กมาสเตอร ของท าเร อไหม น นเจ านายฉ น

00:00:26.025 --> 00:00:29.583

ถ าเจ านายของนาย ไม จ ายหม นดอลลาร ให เจ านายฉ น

00:00:29.666 --> 00:00:31.005

เร อน ก ไปไหนไม ได

00:00:32.208 --> 00:00:34.291

ถ าง นเร อก คงไม ได ไปไหน

00:00:34.375 --> 00:00:35.208

เขาไม เช อ แฟรงค

00:00:35.291 --> 00:00:37.291

ฉ นว าค ณต องทำท าคล นต อ สต ว ดแล วล ะ

00:00:38.998 --> 00:00:38.916

ทำส

00:00:39.583 --> 00:00:41.708

เอาหน อย เหม อนท ซ อมมาหน ากระจก

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Test

00:00:02.875 --> 00:00:03.833

Seni duyuyorum

00:00:03.916 --> 00:00:06.041

Önünde silahlı birkaç muhafız var

00:00:06.005 --> 00:00:07.005

Evet sağ ol

00:00:08.166 --> 00:00:10.625

Bence Clint Eastwood numarasını yap

00:00:10.708 --> 00:00:12.916

Clint Eastwood numarasını yapmıyorum

00:00:14.666 --> 00:00:15.583

Nasıl gidiyor

00:00:16.708 --> 00:00:18.625

Yukarıda toplantım var Bekle

00:00:18.708 --> 00:00:19.541

Tamam

00:00:19.625 --> 00:00:22.333

Kim olduğumu biliyorsun değil mi NOLA liman idaresi

00:00:22.416 --> 00:00:23.875

Umurumda değil

00:00:24.375 --> 00:00:26.166

Liman amiri patronum olur

00:00:26.025 --> 00:00:29.583

Patronun patronuma on bin dolar vermezse

00:00:29.666 --> 00:00:31.005

bu gemi hiçbir yere gidemez

00:00:32.208 --> 00:00:34.291

O zaman bu gemi bir yere gitmiyor

00:00:34.375 --> 00:00:35.208

Yemedi Frank

00:00:35.291 --> 00:00:37.291

Clint Eastwood numarasına geç

00:00:38.998 --> 00:00:38.916

Yap şunu

00:00:39.583 --> 00:00:41.708

Hadi aynada çalıştığın gibi

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Thử máy

00:00:02.875 --> 00:00:03.075

Nghe thấy rồi

00:00:03.833 --> 00:00:06.041

Vài lính gác có súng ngay phía trước

00:00:06.005 --> 00:00:07.005

Được cảm ơn

00:00:08.166 --> 00:00:10.625

Tôi nghĩ cậu nên làm kiểu Clint Eastwood

00:00:10.708 --> 00:00:12.708

Tôi không làm kiểu Clint Eastwood

00:00:14.666 --> 00:00:15.583

Thế nào rồi

00:00:16.666 --> 00:00:18.625

Tôi đi họp trên tầng Đứng đó

00:00:18.708 --> 00:00:19.541

Được rồi

00:00:19.625 --> 00:00:22.333

Biết tôi là ai chứ Cơ quan quản lý bến NOLA

00:00:22.416 --> 00:00:24.998

Biết tôi không quan tâm chứ

00:00:24.375 --> 00:00:26.166

Biết chủ cảng chứ Sếp tôi

00:00:26.025 --> 00:00:29.583

Nếu sếp anh không đưa sếp tôi 10 000 đô

00:00:29.666 --> 00:00:31.005

tàu sẽ không đi đâu cả

00:00:32.208 --> 00:00:34.291

Tôi cũng nghĩ tàu không đi đâu cả

00:00:34.375 --> 00:00:35.208

Hắn không tin

00:00:35.291 --> 00:00:37.291

Có lẽ cậu cứ chơi kiểu Clint Eastwood đi

00:00:38.998 --> 00:00:38.916

Làm đi

00:00:39.583 --> 00:00:41.791

Thôi nào như lúc tập trước gương ấy

Available in 27 languages

Duration

43 seconds

Views

44

Timestamp in Movie

01:16:40

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

action, crime, sci-fi

Production

Screen Arcade,Supermarché

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a pill that gives its users unpredictable superpowers for five minutes hits the streets of New Orleans, a teenage dealer and a local cop must team with an ex-soldier to take down the group responsible for its creation.