To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well, I guess you just gotta ask yourself one question

Well, I guess you just gotta ask yourselfone question. Am I gonna be the guythat makes a...

Project Power • 2020

Well, I guess you just gotta ask yourselfone question. Am I gonna be the guythat makes a bad decision to send the bag man home empty-handed, make the boss get out of bed, start raining hellfireon whoever's responsible? Or am I gonna be the guywho makes a good decision and get the hell out of the goddamn way, so we can all get homein time to watch the Saints highlights? Yeah, Frank! So what's it gonna be... punk? I'm the punk? Oh, did I stutter? Wait here. I told you. Pretty good, right?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Well I guess you just gotta ask yourself one question

00:00:04.005 --> 00:00:07.025

Am I gonna be the guy that makes a bad decision

00:00:07.333 --> 00:00:09.075

to send the bag man home empty handed

00:00:09.833 --> 00:00:11.417

make the boss get out of bed

00:00:11.005 --> 00:00:14.125

start raining hellfire on whoever's responsible

00:00:14.208 --> 00:00:18.292

Or am I gonna be the guy who makes a good decision

00:00:18.375 --> 00:00:20.875

and get the hell out of the goddamn way

00:00:20.958 --> 00:00:23.075

so we can all get home in time to watch the Saints highlights

00:00:24.167 --> 00:00:25.292

Robin Yeah Frank

00:00:26.005 --> 00:00:27.708

So what's it gonna be

00:00:29.005 --> 00:00:30.333

punk

00:00:32.917 --> 00:00:34.002

I'm the punk

00:00:34.708 --> 00:00:36.000

Oh did I stutter

00:00:37.458 --> 00:00:38.458

Wait here

00:00:40.458 --> 00:00:41.792

Robin I told you

00:00:42.917 --> 00:00:43.917

Pretty good right

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

أظن أن عليك أن تطرح على نفسك سؤال ا واحد ا

00:00:04.005 --> 00:00:07.025

أسأكون الرجل الذي يتخذ قرار ا سيئ ا

00:00:07.333 --> 00:00:09.075

بإرسال الجابي خالي الوفاض

00:00:09.833 --> 00:00:11.417

وأجعل الزعيم ينهض من سريره

00:00:11.005 --> 00:00:14.125

ليبدأ بإطلاق تهديداته الجهنمية للمسؤول عن هذا

00:00:14.208 --> 00:00:18.292

أم سأكون الرجل الذي يتخذ القرار الصائب

00:00:18.375 --> 00:00:20.875

بالتنحي عن الطريق اللعين

00:00:20.958 --> 00:00:24.998

لنعود إلى منازلنا بالموعد لمشاهدة أبرز مجريات مباراة ساينتس

00:00:24.167 --> 00:00:25.292

أحسنت يا فرانك

00:00:26.005 --> 00:00:27.708

ماذا سيكون قرارك إذ ا

00:00:29.005 --> 00:00:30.333

أيها التافه

00:00:32.917 --> 00:00:34.002

أأنا التافه

00:00:34.708 --> 00:00:36.000

أتلعثمت بالكلام

00:00:37.458 --> 00:00:38.458

انتظر هنا

00:00:40.458 --> 00:00:41.792

أخبرتك

00:00:42.917 --> 00:00:43.917

جيد جد ا صحيح

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

这样的话你就得问自己一个问题了

00:00:04.005 --> 00:00:07.025

我要不要做出错误决定

00:00:07.333 --> 00:00:09.075

让送货人空手而归

00:00:09.833 --> 00:00:11.417

让老板从床上爬起来

00:00:11.005 --> 00:00:14.125

对着负责的人大发雷霆

00:00:14.208 --> 00:00:18.292

还是做出正确决定

00:00:18.375 --> 00:00:20.875

赶紧把路让开

00:00:20.958 --> 00:00:24.998

这样我们都能回家赶上看圣徒队的精彩表现

00:00:24.167 --> 00:00:25.292

好啊弗兰克

00:00:26.005 --> 00:00:27.708

所以该怎么做

00:00:29.005 --> 00:00:30.333

混蛋

00:00:32.917 --> 00:00:34.002

我是混蛋

00:00:34.708 --> 00:00:36.000

哦我结巴了吗

00:00:37.458 --> 00:00:38.458

在这里等

00:00:40.458 --> 00:00:41.792

我告诉过你

00:00:42.917 --> 00:00:43.917

非常棒对吗

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Musíš se sám sebe zeptat

00:00:04.005 --> 00:00:07.025

Budu chlap kterej se špatně rozhodl

00:00:07.333 --> 00:00:09.075

poslal domů poslíčka s prázdnou

00:00:09.833 --> 00:00:11.417

donutil šéfa vstát

00:00:11.005 --> 00:00:14.125

a dostal někoho do pořádný kaše

00:00:14.208 --> 00:00:18.292

Nebo budu chlap kterej se rozhodne dobře

00:00:18.375 --> 00:00:20.875

a uhne mi sakra z cesty

00:00:20.958 --> 00:00:23.667

abychom se všichni dostali včas domů na zápas

00:00:24.167 --> 00:00:25.292

Paráda Franku

00:00:26.005 --> 00:00:27.542

Jak se rozhodneš

00:00:29.005 --> 00:00:30.333

ty grázle

00:00:32.917 --> 00:00:34.002

Já že jsem grázl

00:00:34.667 --> 00:00:36.000

Čemu na tom nerozumíš

00:00:37.458 --> 00:00:38.458

Počkej tady

00:00:40.458 --> 00:00:41.792

Říkala jsem ti to

00:00:42.917 --> 00:00:43.917

To šlo ne

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Stil dig selv ét spørgsmål

00:00:04.005 --> 00:00:07.025

Er jeg ham der tager den dårlige beslutning

00:00:07.333 --> 00:00:09.075

om at sende buddet tomhændet hjem

00:00:09.833 --> 00:00:11.417

få chefen ud af sengen

00:00:11.005 --> 00:00:14.125

og få ham til at gå amok på den ansvarlige

00:00:14.208 --> 00:00:18.292

Eller er jeg ham der træffer en god beslutning

00:00:18.375 --> 00:00:20.875

og åbner porten

00:00:20.958 --> 00:00:24.998

så vi kan komme hjem og se højdepunkter fra Saints kampen

00:00:24.167 --> 00:00:25.292

Sådan Frank

00:00:26.005 --> 00:00:27.708

Hvad siger du

00:00:29.005 --> 00:00:30.333

fjols

00:00:32.917 --> 00:00:34.002

Er jeg fjolset

00:00:34.708 --> 00:00:36.000

Stammede jeg

00:00:37.458 --> 00:00:38.458

Vent her

00:00:40.458 --> 00:00:41.792

Jeg sagde det jo

00:00:42.917 --> 00:00:43.917

Ret godt ikke

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Dan moet je jezelf één vraag stellen

00:00:04.005 --> 00:00:09.075

Ben ik de vent die de foute keuze maakt en de koerier met lege handen wegstuurt

00:00:09.833 --> 00:00:14.125

zodat de baas uit bed moet komen om de verantwoordelijke af te straffen

00:00:14.208 --> 00:00:20.875

Of ben ik de vent die de goede keuze maakt en verdomd snel uit de weg gaat

00:00:20.958 --> 00:00:24.998

zodat we op tijd naar huis kunnen voor de Saints

00:00:26.005 --> 00:00:27.708

Dus wat wordt het

00:00:29.005 --> 00:00:30.333

etter

00:00:32.917 --> 00:00:34.002

Ik ben de etter

00:00:34.708 --> 00:00:36.000

Stotterde ik soms

00:00:37.458 --> 00:00:38.458

Wacht hier

00:00:40.458 --> 00:00:41.792

Zei ik het niet

00:00:42.917 --> 00:00:43.917

Best goed hè

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Sinun on nyt kysyttävä itseltäsi

00:00:04.005 --> 00:00:07.025

Olenko se mies joka tekee huonon päätöksen

00:00:07.333 --> 00:00:11.417

ja lähettää kassimiehen kotiin pakottaen pomon sängystä

00:00:11.005 --> 00:00:14.125

sättimään asiasta vastuullista

00:00:14.208 --> 00:00:18.292

Vai olenko se mies joka tekee hyvän päätöksen

00:00:18.375 --> 00:00:23.625

ja väistyy tieltä jotta voimme kaikki mennä kotiin katsomaan jalkapalloa

00:00:24.167 --> 00:00:25.292

Hyvä Frank

00:00:26.005 --> 00:00:27.458

Mitä sanot

00:00:29.005 --> 00:00:30.333

retku

00:00:32.958 --> 00:00:34.002

Minäkö olen retku

00:00:34.708 --> 00:00:35.875

Änkytinkö minä

00:00:37.005 --> 00:00:38.333

Odota tässä

00:00:40.458 --> 00:00:41.458

Minähän sanoin

00:00:43.000 --> 00:00:43.958

Aika hyvä eikö

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Posez vous une seule question

00:00:04.417 --> 00:00:07.025

Vais je être celui qui prend la mauvaise décision

00:00:07.333 --> 00:00:09.075

de renvoyer le coursier les mains vides

00:00:09.833 --> 00:00:11.417

faire sortir le patron du lit

00:00:11.005 --> 00:00:14.125

et engueuler celui qui est responsable

00:00:14.208 --> 00:00:18.292

Ou est ce que je serai celui qui prend la bonne décision

00:00:18.375 --> 00:00:20.875

de me laisser passer

00:00:20.958 --> 00:00:24.998

pour qu'on rentre à temps regarder les temps forts des Saints

00:00:24.167 --> 00:00:25.292

Oui Frank

00:00:26.005 --> 00:00:27.833

Alors tu décides quoi

00:00:29.005 --> 00:00:30.333

minable

00:00:32.792 --> 00:00:34.002

C'est moi le minable

00:00:34.708 --> 00:00:36.000

J'ai bégayé

00:00:37.458 --> 00:00:38.458

Attends ici

00:00:40.458 --> 00:00:41.792

Je te l'avais dit

00:00:42.917 --> 00:00:43.917

Pas mal hein

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Du musst dir wohl eine Frage stellen

00:00:04.005 --> 00:00:07.025

Triffst du die schlechte Entscheidung

00:00:07.333 --> 00:00:09.833

sendest den Boten mit leeren Händen zurück

00:00:09.917 --> 00:00:11.375

und zwingst den Chef

00:00:11.458 --> 00:00:14.125

dem Verantwortlichen die Hölle heiß zu machen

00:00:14.208 --> 00:00:18.292

Oder triffst du die gute Entscheidung

00:00:18.375 --> 00:00:20.875

und machst den verdammten Weg frei

00:00:20.958 --> 00:00:23.708

damit wir zu Hause die Saints sehen können

00:00:24.167 --> 00:00:25.292

Ja Frank

00:00:26.005 --> 00:00:27.708

Also was ist

00:00:29.005 --> 00:00:30.333

Penner

00:00:32.917 --> 00:00:34.002

Ich bin der Penner

00:00:34.708 --> 00:00:36.000

Habe ich gestottert

00:00:37.458 --> 00:00:38.458

Warte hier

00:00:40.458 --> 00:00:41.792

Hab ich doch gesagt

00:00:42.917 --> 00:00:44.002

Ziemlich gut oder

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Μάλλον πρέπει να αναρωτηθείς ένα πράγμα

00:00:04.005 --> 00:00:07.025

Θα είμαι αυτός που θα πάρει μια κακή απόφαση

00:00:07.333 --> 00:00:09.075

να στείλω τον παραλήπτη σπίτι με άδεια χέρια

00:00:09.833 --> 00:00:11.417

να σηκωθεί το αφεντικό μου

00:00:11.005 --> 00:00:14.125

και να αρχίζει να βρίζει τον υπεύθυνο

00:00:14.208 --> 00:00:18.292

Ή θα είμαι αυτός που θα πάρει μια καλή απόφαση

00:00:18.375 --> 00:00:20.875

και θα φύγει από τη μέση

00:00:20.958 --> 00:00:24.998

ώστε να πάμε όλοι σπίτι και να δούμε τους Saints

00:00:24.167 --> 00:00:25.292

Ναι Φρανκ

00:00:26.005 --> 00:00:27.833

Λοιπόν τι θα γίνει

00:00:29.005 --> 00:00:30.333

αλήτη

00:00:32.917 --> 00:00:34.002

Εγώ είμαι ο αλήτης

00:00:34.708 --> 00:00:36.000

Μήπως τραύλισα

00:00:37.458 --> 00:00:38.458

Περίμενε εδώ

00:00:40.458 --> 00:00:41.792

Σου το είπα

00:00:42.917 --> 00:00:43.917

Καλό έτσι

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

אז אני מניח שעליך לשאול את עצמך שאלה אחת

00:00:04.005 --> 00:00:07.025

האם אני אהיה הבחור שיקבל החלטה גרועה

00:00:07.333 --> 00:00:09.075

לגרש את גובה הכספים בידיים ריקות

00:00:09.833 --> 00:00:11.417

לגרום לבוס לצאת מהמיטה

00:00:11.005 --> 00:00:14.125

להמטיר אש גיהינום על האחראי

00:00:14.208 --> 00:00:18.292

או שאני אהיה הבחור שיקבל החלטה נבונה

00:00:18.375 --> 00:00:20.875

ואזוז מהדרך הארורה

00:00:20.958 --> 00:00:24.998

כדי שכולנו נוכל לחזור הביתה בזמן לרגעי השיא של הסיינטס

00:00:24.167 --> 00:00:25.292

כן פרנק

00:00:26.005 --> 00:00:27.708

אז במה תבחר

00:00:29.005 --> 00:00:30.333

פרחח

00:00:32.917 --> 00:00:34.002

אני הפרחח

00:00:34.708 --> 00:00:36.000

גמגמתי

00:00:37.458 --> 00:00:38.458

חכה כאן

00:00:40.458 --> 00:00:41.792

אמרתי לך

00:00:42.917 --> 00:00:43.917

לא רע נכון

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

A következő kérdést tedd fel magadnak

00:00:04.005 --> 00:00:09.075

Az akarok lenni aki hoz egy rossz döntést és üres kézzel hazaküldi a beszedőt

00:00:09.833 --> 00:00:14.125

hogy utána idegrohamot kapjon a főnök amikor hajnalban felkeltik

00:00:14.208 --> 00:00:18.292

Vagy inkább az aki jól dönt

00:00:18.375 --> 00:00:20.875

és félreáll az útból

00:00:20.958 --> 00:00:23.792

hogy mindenki békében nézhesse az esti meccset

00:00:24.167 --> 00:00:25.292

Ez az Frank

00:00:26.005 --> 00:00:27.708

Szóval mi legyen

00:00:29.005 --> 00:00:30.333

fafej

00:00:32.917 --> 00:00:34.002

Minek neveztél

00:00:34.708 --> 00:00:36.000

Dadogtam

00:00:37.458 --> 00:00:38.458

Várj itt

00:00:40.458 --> 00:00:41.792

Megmondtam

00:00:42.917 --> 00:00:43.917

Jó volt mi

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Kalau begitu tanyakan dirimu ini

00:00:04.005 --> 00:00:07.025

Apa kau ingin mengambil keputusan konyol

00:00:07.333 --> 00:00:09.075

mengusir utusan pulang tangan kosong

00:00:09.833 --> 00:00:11.417

membuat bos bangkit dari kasur

00:00:11.005 --> 00:00:14.125

dan ribut mencari yang bertanggung jawab

00:00:14.208 --> 00:00:18.292

Apa kau akan mengambil keputusan cerdas

00:00:18.375 --> 00:00:20.875

dan tak menghalangiku

00:00:20.958 --> 00:00:24.998

agar kita semua bisa pulang menonton cuplikan Saints

00:00:24.167 --> 00:00:25.292

Bagus Frank

00:00:26.005 --> 00:00:27.708

Jadi bagaimana

00:00:29.005 --> 00:00:30.333

Bedebah

00:00:32.917 --> 00:00:34.002

Aku bedebahnya

00:00:35.000 --> 00:00:36.000

Kau tuli

00:00:37.458 --> 00:00:38.458

Tunggu di sini

00:00:40.458 --> 00:00:41.792

Sudah kubilang

00:00:42.917 --> 00:00:43.917

Lumayan 'kan

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Allora devi fare a te stesso una domanda

00:00:04.458 --> 00:00:07.025

Sarò il tizio che prende la decisione sbagliata

00:00:07.333 --> 00:00:09.708

e manda via l'uomo cattivo a mani vuote

00:00:09.792 --> 00:00:14.125

facendo alzare il capo dal letto perché la faccia pagare al responsabile

00:00:14.208 --> 00:00:18.292

Oppure sarò il tizio che prende la decisione giusta

00:00:18.375 --> 00:00:20.875

e si leva dai coglioni

00:00:20.958 --> 00:00:24.998

così ognuno andrà a casa a vedere le notizie sportive

00:00:24.167 --> 00:00:25.292

Sì Frank

00:00:26.375 --> 00:00:27.708

Allora cosa decidi

00:00:29.005 --> 00:00:30.333

pivello

00:00:32.833 --> 00:00:34.002

Sarei io il pivello

00:00:34.625 --> 00:00:36.000

Per caso ho balbettato

00:00:37.458 --> 00:00:38.458

Aspetta qui

00:00:40.458 --> 00:00:41.792

Te l'ho detto

00:00:42.917 --> 00:00:43.917

Non male vero

00:00:01.000 --> 00:00:03.791

いいかその頭で考えてみろ

00:00:04.005 --> 00:00:07.333

俺は誤った判断をする男か

00:00:07.416 --> 00:00:11.458

使いの人間を手ぶらで帰しボスを激怒させ

00:00:11.541 --> 00:00:14.208

地獄のような罰を受けるか

00:00:14.291 --> 00:00:18.375

それとも俺は正しい判断をする男か

00:00:18.458 --> 00:00:20.958

黙って男を中に入れ

00:00:21.041 --> 00:00:24.166

家でアメフトの試合結果を見るか

00:00:24.025 --> 00:00:25.005

キマッた

00:00:26.541 --> 00:00:27.791

どうする

00:00:29.541 --> 00:00:30.416

クズ野郎

00:00:33.000 --> 00:00:34.125

クズ野郎

00:00:34.666 --> 00:00:36.416

聞こえただろ

00:00:37.541 --> 00:00:38.541

待ってろ

00:00:40.541 --> 00:00:41.916

言ったでしょ

00:00:43.000 --> 00:00:44.166

名演技だろ

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

그럼 이렇게 생각해 봐

00:00:04.005 --> 00:00:07.025

지금 잘못 판단해서

00:00:07.333 --> 00:00:09.075

수금원을 빈손으로 돌려보내면

00:00:09.833 --> 00:00:11.417

너희 상사가 화나서

00:00:11.005 --> 00:00:14.125

책임자를 총으로 갈기겠지

00:00:14.208 --> 00:00:18.292

그게 싫으면 현명한 결정을 내려서

00:00:18.375 --> 00:00:20.875

지나가게 좀 비켜

00:00:20.958 --> 00:00:24.998

그래야 다들 오늘 밤 경기 하이라이트 방송 시간에 맞춰 가지

00:00:24.167 --> 00:00:25.292

프랭크 그거죠

00:00:26.005 --> 00:00:27.708

어쩔래

00:00:29.005 --> 00:00:30.333

새끼야

00:00:32.917 --> 00:00:34.002

지금 나보고 새끼라고

00:00:34.708 --> 00:00:36.000

귓구멍 막혔냐

00:00:37.458 --> 00:00:38.458

기다려

00:00:40.458 --> 00:00:41.792

내가 뭐랬어요

00:00:42.917 --> 00:00:43.917

꽤 잘했지

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Saya rasa awak perlu tanya diri awak

00:00:04.005 --> 00:00:07.025

Adakah saya akan membuat salah pilihan

00:00:07.333 --> 00:00:11.417

menghantar lelaki itu tanpa apa apa buat bos terjaga dari tidur

00:00:11.005 --> 00:00:14.125

mula hujan api atas tanggungjawab siapa

00:00:14.208 --> 00:00:18.292

Atau saya akan membuat keputusan yang baik

00:00:18.375 --> 00:00:20.875

dan tidak menghalang

00:00:20.958 --> 00:00:24.208

jadi kita semua boleh balik menonton perlawanan Saints

00:00:24.333 --> 00:00:25.458

Ya Frank

00:00:26.005 --> 00:00:28.000

Jadi apa keputusannya

00:00:29.005 --> 00:00:30.333

bedebah

00:00:32.917 --> 00:00:34.002

Saya bedebah

00:00:34.708 --> 00:00:36.000

Saya gagapkah

00:00:37.458 --> 00:00:38.458

Tunggu di sini

00:00:40.458 --> 00:00:41.792

Saya dah kata

00:00:42.917 --> 00:00:43.917

Hebat bukan

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Du bør stille deg selv ett spørsmål

00:00:04.005 --> 00:00:07.025

Skal jeg være den som tar en dårlig avgjørelse

00:00:07.333 --> 00:00:11.417

og sender forhandleren hjem vekker sjefen

00:00:11.005 --> 00:00:14.125

forårsaker kaos for den ansvarlige

00:00:14.208 --> 00:00:18.292

Eller skal jeg ta en god avgjørelse

00:00:18.375 --> 00:00:24.998

og flytte på meg så vi kan komme oss hjem og se på Saints

00:00:24.167 --> 00:00:25.292

Ja Frank

00:00:26.005 --> 00:00:27.708

Så hva blir det til

00:00:29.005 --> 00:00:30.333

tulling

00:00:32.917 --> 00:00:34.002

Er jeg en tulling

00:00:34.708 --> 00:00:36.000

Stammet jeg

00:00:37.458 --> 00:00:38.458

Vent her

00:00:40.458 --> 00:00:41.792

Jeg sa det

00:00:42.917 --> 00:00:44.292

Ganske bra ikke sant

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Musisz sobie odpowiedzieć na jedno pytanie

00:00:04.005 --> 00:00:07.025

Czy podejmę złą decyzję

00:00:07.333 --> 00:00:09.075

i odeślę posłańca z pustymi rękoma

00:00:09.833 --> 00:00:11.417

ściągnę szefa z łóżka

00:00:11.005 --> 00:00:14.125

rozpętam piekło o to kto za to odpowiada

00:00:14.208 --> 00:00:18.292

Czy może podejmę dobrą decyzję

00:00:18.375 --> 00:00:20.875

zejdę mu z cholernej drogi

00:00:20.958 --> 00:00:23.917

i jeszcze oglądniemy w domu fragmenty meczu Saints

00:00:24.167 --> 00:00:25.292

Tak jest Frank

00:00:26.005 --> 00:00:27.708

To jak będzie

00:00:29.005 --> 00:00:30.333

śmieciu

00:00:32.917 --> 00:00:34.002

Ja jestem śmieciem

00:00:34.708 --> 00:00:36.000

Zająknąłem się

00:00:37.458 --> 00:00:38.458

Zaczekaj tutaj

00:00:40.458 --> 00:00:41.792

Mówiłam ci

00:00:42.917 --> 00:00:43.917

Nieźle co

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Acho que só tens de te fazer uma pergunta

00:00:04.005 --> 00:00:07.025

Vou ser o tipo que toma uma má decisão

00:00:07.333 --> 00:00:09.075

mandando o estafeta embora sem nada

00:00:09.833 --> 00:00:11.417

tirar o chefe da cama

00:00:11.005 --> 00:00:14.125

para começar a castigar o responsável

00:00:14.208 --> 00:00:18.292

Ou vou ser o tipo que decide bem

00:00:18.375 --> 00:00:20.875

sai do caminho

00:00:20.958 --> 00:00:24.998

e vamos todos para casa a tempo de ver o resumo do jogo

00:00:24.167 --> 00:00:25.292

Boa Frank

00:00:26.005 --> 00:00:27.075

Como é que vai ser

00:00:29.005 --> 00:00:30.333

bandalho

00:00:32.917 --> 00:00:34.002

Eu sou o bandalho

00:00:34.708 --> 00:00:36.000

Eu gaguejei

00:00:37.458 --> 00:00:38.458

Espera aqui

00:00:40.458 --> 00:00:41.792

Eu disse te

00:00:42.917 --> 00:00:43.917

Muito bom certo

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Trebuie să ți pui o singură întrebare

00:00:04.005 --> 00:00:07.025

Vei fi cel care va lua o decizie proastă

00:00:07.333 --> 00:00:09.833

trimițând colectorul înapoi cu mâna goală

00:00:09.917 --> 00:00:11.542

ca să ți se trezească șeful

00:00:11.625 --> 00:00:14.125

și să tune și fulgere asupra vinovatului

00:00:14.208 --> 00:00:18.292

Sau vei fi cel care va lua o decizie înțeleaptă

00:00:18.375 --> 00:00:20.875

dându se naibii la o parte

00:00:20.958 --> 00:00:24.998

ca să ne întoarcem la casele noastre și la rezumatul meciului

00:00:24.167 --> 00:00:25.292

Așa Frank

00:00:26.005 --> 00:00:27.708

Așadar ce alegi

00:00:29.005 --> 00:00:30.333

derbedeule

00:00:32.917 --> 00:00:34.002

Eu sunt derbedeul

00:00:34.708 --> 00:00:36.000

M am bâlbâit cumva

00:00:37.458 --> 00:00:38.458

Așteaptă aici

00:00:40.458 --> 00:00:41.792

Ți am spus eu

00:00:42.917 --> 00:00:43.917

Binișor nu

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Думаю тебе стоит задаться вопросом

00:00:04.005 --> 00:00:07.025

Примешь ли ты ошибочное решение

00:00:07.333 --> 00:00:09.075

отправив курьера назад с пустыми руками

00:00:09.833 --> 00:00:11.333

подняв босса среди ночи

00:00:11.417 --> 00:00:14.125

заставив его содрать шкуру с того кто налажал

00:00:14.208 --> 00:00:15.042

Или

00:00:15.875 --> 00:00:18.292

ты примешь верное решение

00:00:18.708 --> 00:00:20.875

и дашь мне спокойно пройти

00:00:20.958 --> 00:00:23.005

Так мы все успеем домой на матч Сэйнтс

00:00:24.167 --> 00:00:25.292

Да Фрэнк

00:00:26.005 --> 00:00:27.708

Ну так как

00:00:29.005 --> 00:00:30.333

шестерка

00:00:32.917 --> 00:00:34.002

Я шестерка

00:00:34.708 --> 00:00:36.125

У тебя проблемы с ушами

00:00:37.458 --> 00:00:38.458

Жди здесь

00:00:40.458 --> 00:00:41.792

Я же говорила

00:00:42.917 --> 00:00:43.917

Неплохо правда

00:00:01.000 --> 00:00:03.709

Bueno supongo que debes hacerte una pregunta

00:00:04.459 --> 00:00:07.292

Seré el tipo que tome la mala decisión

00:00:07.375 --> 00:00:11.459

de mandar al hombre con las manos vacías hacer que el jefe salga de la cama

00:00:11.542 --> 00:00:14.167

para venir a gritarle al responsable

00:00:14.025 --> 00:00:18.334

O seré el tipo que tome una buena decisión

00:00:18.417 --> 00:00:21.959

y salga del maldito camino para que lleguemos a casa a tiempo

00:00:22.084 --> 00:00:24.125

para ver los mejores momentos del juego

00:00:24.209 --> 00:00:25.334

Sí Frank

00:00:26.542 --> 00:00:27.075

Qué elegirás

00:00:29.542 --> 00:00:30.375

imbécil

00:00:32.959 --> 00:00:34.003

Yo soy el imbécil

00:00:34.667 --> 00:00:36.002

Acaso tartamudeé

00:00:37.005 --> 00:00:38.005

Espera aquí

00:00:40.005 --> 00:00:41.834

Te lo dije

00:00:42.959 --> 00:00:44.003

Bastante bien no

00:00:01.000 --> 00:00:03.958

Jag antar att du måste ställa dig själv en fråga

00:00:04.005 --> 00:00:09.075

Ska jag bli killen som fattar fel beslut och skickar hem killen tomhänt

00:00:09.833 --> 00:00:14.125

och tvingar chefen ur sängen så att han skäller ut den ansvarige

00:00:14.208 --> 00:00:18.292

Eller ska jag bli killen som fattar rätt beslut

00:00:18.375 --> 00:00:20.875

och flyttar på mig snabbt som fan

00:00:20.958 --> 00:00:24.998

så att alla kan åka hem och titta på Saints matchen

00:00:24.167 --> 00:00:25.292

Ja Frank

00:00:26.005 --> 00:00:27.708

Så hur blir det

00:00:29.005 --> 00:00:30.333

slyngel

00:00:32.917 --> 00:00:34.002

Är jag slyngeln

00:00:34.708 --> 00:00:36.000

Var jag otydlig

00:00:37.458 --> 00:00:38.458

Vänta här

00:00:40.542 --> 00:00:41.875

Jag sa ju det

00:00:43.000 --> 00:00:44.000

Rätt bra va

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

ง นนายคงต องถามต วเองอย างน ง

00:00:04.005 --> 00:00:07.025

ฉ นจะเป นคนท ต ดส นใจพลาด

00:00:07.333 --> 00:00:09.075

ส งคนทวงเง นกล บไปม อเปล า

00:00:09.833 --> 00:00:11.417

แล วให เจ านายล กจากเต ยง

00:00:11.005 --> 00:00:14.125

มากระหน ำไฟนรกใส คนท เป นต นเหต

00:00:14.208 --> 00:00:18.292

หร อ ฉ นจะเป นคนท ต ดส นใจถ ก

00:00:18.375 --> 00:00:20.875

แล วหล กไปให พ นทางซะ

00:00:20.958 --> 00:00:24.998

ท กคนจะได กล บบ านไปด ไฮไลต ท มเซนต ส

00:00:24.167 --> 00:00:25.292

เย ยม แฟรงค

00:00:26.005 --> 00:00:27.708

จะเล อกทางไหนล ะ

00:00:29.005 --> 00:00:30.333

ไอ เบ อก

00:00:32.917 --> 00:00:34.002

ฉ นเหรอไอ เบ อก

00:00:34.708 --> 00:00:36.000

อ อ ฉ นพ ดไม ช ดเหรอ

00:00:37.458 --> 00:00:38.458

รอท น นะ

00:00:40.458 --> 00:00:41.792

ฉ นบอกแล ว

00:00:42.917 --> 00:00:43.917

เจ งใช ไหมล ะ

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Sanırım kendine bir soru sormalısın

00:00:04.005 --> 00:00:07.025

Aracıyı eli boş gönderip

00:00:07.333 --> 00:00:09.075

patronu gece yatağından kaldıran

00:00:09.833 --> 00:00:11.417

ve bunun sorumlusunun üstüne

00:00:11.005 --> 00:00:14.125

ateş püskürmesine yol açacak kötü kararı mı vereceğim

00:00:14.208 --> 00:00:18.292

Yoksa iyi bir karar verip

00:00:18.375 --> 00:00:20.875

aradan çekilerek

00:00:20.958 --> 00:00:24.998

Saints maçının özetini seyredebilmemizi mi sağlayacağım

00:00:24.167 --> 00:00:25.292

Evet Frank

00:00:26.005 --> 00:00:27.708

Kararın ne olacak

00:00:29.005 --> 00:00:30.333

serseri

00:00:32.917 --> 00:00:34.002

Ben miyim serseri

00:00:34.708 --> 00:00:36.000

Kekeledim mi

00:00:37.458 --> 00:00:38.458

Burada bekle

00:00:40.458 --> 00:00:41.792

Sana söylemiştim

00:00:42.917 --> 00:00:44.000

Çok iyi değil mi

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Tôi nghĩ anh chỉ cần tự hỏi một câu

00:00:04.005 --> 00:00:07.025

Mình sẽ là kẻ đưa ra quyết định sai

00:00:07.333 --> 00:00:09.075

khi đuổi người đưa tin về nhà tay trắng

00:00:09.833 --> 00:00:11.005

bắt sếp phải ra khỏi giường

00:00:11.583 --> 00:00:14.125

bắt đầu lên cơn điên với kẻ gây chuyện

00:00:14.208 --> 00:00:18.292

Hay mình sẽ là người đưa ra quyết định đúng

00:00:18.375 --> 00:00:20.875

và tránh ngay qua một bên

00:00:20.958 --> 00:00:24.998

để ta đều kịp về xem tóm tắt trận đấu của đội Saints

00:00:24.167 --> 00:00:25.292

Hay lắm Frank

00:00:26.005 --> 00:00:27.708

Vậy sao đây

00:00:29.005 --> 00:00:30.333

Trẻ trâu

00:00:32.917 --> 00:00:34.002

Tôi là trẻ trâu

00:00:34.708 --> 00:00:36.000

Tôi có lắp bắp à

00:00:37.458 --> 00:00:38.458

Đợi ở đây

00:00:40.458 --> 00:00:41.792

Tôi nói rồi mà

00:00:42.917 --> 00:00:43.917

Khá được nhỉ

Available in 27 languages

Duration

45 seconds

Views

43

Timestamp in Movie

01:17:24

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

action, crime, sci-fi

Production

Screen Arcade,Supermarché

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a pill that gives its users unpredictable superpowers for five minutes hits the streets of New Orleans, a teenage dealer and a local cop must team with an ex-soldier to take down the group responsible for its creation.