To watch in HD, get ClipCafe PRO

What the hell are you doing here?

What the hell are you doing here?I told you-- You scared me half to death,almost gave me a...

Project Power • 2020

What the hell are you doing here?I told you-- You scared me half to death,almost gave me a heart attack! -Those men have guns---Don't be barking orders at me-- -You not my daddy---We're not having this conversation. Come here. -They got Art.-Yeah, I know. So you let 'em take him? No, it was his plan. It's the only wayhe can get to his daughter. -Now I gotta bust in after him.-So what are we gonna do about it? All right, you wanna help? You stay here. Put this in your ear and you tell meabout what's coming and what's going. Take it. You're the lookout. It's an important role

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

What the hell are you doing here I told you

00:00:03.208 --> 00:00:05.583

You scared me half to death almost gave me a heart attack

00:00:05.667 --> 00:00:07.075

Those men have guns Don't be barking orders at me

00:00:07.833 --> 00:00:10.292

You not my daddy We're not having this conversation

00:00:10.375 --> 00:00:11.208

Come here

00:00:13.667 --> 00:00:15.125

They got Art Yeah I know

00:00:16.667 --> 00:00:17.708

So you let 'em take him

00:00:17.792 --> 00:00:21.208

No it was his plan It's the only way he can get to his daughter

00:00:21.292 --> 00:00:24.000

Now I gotta bust in after him So what are we gonna do about it

00:00:26.667 --> 00:00:28.002

All right you wanna help

00:00:29.998 --> 00:00:30.000

You stay here

00:00:30.458 --> 00:00:33.542

Put this in your ear and you tell me about what's coming and what's going

00:00:33.625 --> 00:00:34.625

Take it

00:00:35.125 --> 00:00:36.998

You're the lookout

00:00:36.792 --> 00:00:37.875

It's an important role

00:00:38.375 --> 00:00:40.792

ship horn bellowing

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم قلت لك أن

00:00:03.208 --> 00:00:05.583

لقد أرعبتني بشدة وكدت تصيبني بنوبة قلبية

00:00:05.667 --> 00:00:07.075

إنهم رجال مسلحون لا تمل علي الأوامر

00:00:07.833 --> 00:00:10.292

أنت لست أبي لن نجري هذه المحادثة

00:00:10.375 --> 00:00:11.208

تعالي إلى هنا

00:00:13.667 --> 00:00:15.125

آرت بقبضتهم أجل أعرف

00:00:16.667 --> 00:00:17.708

أسمحت لهم بأخذه

00:00:17.792 --> 00:00:21.208

بل كانت خطته إنها الطريقة الوحيدة للوصول إلى ابنته

00:00:21.292 --> 00:00:24.583

الآن علي اقتحام المكان لإنقاذه إذ ا ماذا سنفعل حيال ذلك

00:00:26.667 --> 00:00:28.002

حسن ا أتريدين المساعدة

00:00:29.998 --> 00:00:30.000

ابقي هنا

00:00:30.458 --> 00:00:34.208

ضعي هذه في أذنك وأعلميني بكل تفاصيل من يدخل ويخرج خذيها

00:00:35.125 --> 00:00:36.998

أنت المراقبة

00:00:36.792 --> 00:00:37.875

إنه دور مهم

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

你在这里干什么我告诉过你

00:00:03.208 --> 00:00:05.583

你把我吓个半死心脏病差点被你吓出来

00:00:05.667 --> 00:00:07.075

那些人有枪别这么大声地指挥我

00:00:07.833 --> 00:00:10.292

你不是我爸爸我们不要聊这个话题了

00:00:10.375 --> 00:00:11.208

过来

00:00:13.667 --> 00:00:15.125

他们抓了阿特我知道

00:00:16.667 --> 00:00:17.708

所以你袖手旁观

00:00:17.792 --> 00:00:21.208

不这是他的计划这是他找到女儿的唯一办法

00:00:21.292 --> 00:00:24.583

现在我得进去找他了那么我们要怎么做

00:00:26.667 --> 00:00:28.002

好吧你想要帮忙

00:00:29.998 --> 00:00:30.000

你待在这里

00:00:30.458 --> 00:00:33.542

把这个放在耳朵里告诉我最新情况

00:00:33.625 --> 00:00:34.625

拿着

00:00:35.125 --> 00:00:36.998

你负责放哨

00:00:36.792 --> 00:00:37.875

这是一个重要角色

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Co tady sakra děláš Řekl jsem ti

00:00:03.208 --> 00:00:05.583

Vyděsil jsi mě Málem jsem měla infarkt

00:00:05.667 --> 00:00:07.075

Mají zbraně Nerozkazuj mi

00:00:07.833 --> 00:00:10.292

Nejsi můj táta To nehodlám rozebírat

00:00:10.375 --> 00:00:11.208

Pojď sem

00:00:13.667 --> 00:00:15.167

Mají Arta Jo já vím

00:00:16.667 --> 00:00:17.708

Tys to dovolil

00:00:17.792 --> 00:00:19.417

Ne to byl jeho plán

00:00:19.005 --> 00:00:21.208

Jen tak se dostane k dceři

00:00:21.292 --> 00:00:24.000

Teď musím za ním Takže co s tím uděláme

00:00:26.667 --> 00:00:27.667

Chceš pomoct

00:00:29.998 --> 00:00:30.998

Tak zůstaň tady

00:00:30.458 --> 00:00:33.125

Dej si tohle do ucha a hlas mi co se děje

00:00:33.005 --> 00:00:34.333

Vem si to

00:00:35.125 --> 00:00:36.998

Jsi na hlídce

00:00:36.792 --> 00:00:37.875

To je důležitý

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Hvad laver du her Jeg sagde

00:00:03.208 --> 00:00:05.000

Du skræmte livet af mig

00:00:05.083 --> 00:00:07.005

De har våben Lad være med at råbe

00:00:07.583 --> 00:00:10.375

Du er ikke min far Det snakker vi ikke om nu

00:00:10.458 --> 00:00:11.292

Kom her

00:00:13.667 --> 00:00:15.417

De har Art Ja det ved jeg

00:00:16.005 --> 00:00:17.708

Lod du dem tage ham

00:00:17.792 --> 00:00:21.208

Det var hans plan Sådan får han sin datter igen

00:00:21.292 --> 00:00:24.000

Nu må jeg ind efter ham Hvordan gør vi det

00:00:26.667 --> 00:00:28.002

Okay vil du hjælpe

00:00:29.998 --> 00:00:30.000

Du bliver her

00:00:30.458 --> 00:00:34.625

Put den i øret og fortæl mig hvad der sker Tag den

00:00:35.125 --> 00:00:37.875

Du holder vagt Det er en vigtig rolle

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

Wat moet jij hier Ik zei Ik kreeg bijna een hartaanval

00:00:05.667 --> 00:00:07.075

Ze hebben wapens Schreeuw niet zo

00:00:07.833 --> 00:00:11.208

Je bent m'n pa niet Niet dit geëmmer weer Kom hier

00:00:13.667 --> 00:00:15.125

Ze hebben Art Weet ik

00:00:16.625 --> 00:00:17.708

Vond jij dat goed

00:00:17.792 --> 00:00:21.208

Het was zijn plan Alleen zo kan hij bij z'n dochter komen

00:00:21.292 --> 00:00:24.000

Ik moet 'm uitbreken Wat gaan we eraan doen

00:00:26.667 --> 00:00:28.002

Oké wil je helpen

00:00:29.998 --> 00:00:30.000

Blijf dan hier

00:00:30.458 --> 00:00:34.625

Stop dit in je oor en vertel me wat er komt en gaat Pak aan

00:00:35.125 --> 00:00:37.875

Je bent de uitkijk Dat is een belangrijke rol

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

Mitä teet täällä Käskin sinun Pelästytit minut puolikuoliaaksi

00:00:05.083 --> 00:00:07.075

Noilla miehillä on aseet Älä käskytä

00:00:07.833 --> 00:00:09.875

Et ole isäni Emme puhu tästä

00:00:10.292 --> 00:00:11.125

Tänne

00:00:13.667 --> 00:00:15.042

Heillä on Art Tiedän

00:00:16.667 --> 00:00:17.708

Luovutitko hänet

00:00:17.792 --> 00:00:21.208

Se oli hänen ideansa Vain niin hän pääsee tyttärensä luo

00:00:21.292 --> 00:00:24.000

Minun pitää mennä perään Mitä teemme

00:00:26.667 --> 00:00:27.625

Haluatko auttaa

00:00:29.998 --> 00:00:29.917

Pysy täällä

00:00:30.458 --> 00:00:33.125

Laita tämä korvaasi ja kerro mitä tapahtuu

00:00:33.542 --> 00:00:34.375

Ota se

00:00:35.125 --> 00:00:36.002

Olet tähystäjä

00:00:36.075 --> 00:00:37.875

Se on tärkeä rooli

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Qu'est ce que tu fais là

00:00:03.208 --> 00:00:05.583

J'ai failli faire une crise cardiaque

00:00:05.667 --> 00:00:07.075

Ces gars sont armés Ne m'engueule pas

00:00:07.833 --> 00:00:10.292

Tu n'es pas mon père Je ne veux pas discuter

00:00:10.375 --> 00:00:11.208

Viens là

00:00:13.667 --> 00:00:15.125

Ils ont Art Je sais

00:00:16.542 --> 00:00:17.708

Tu les as laissés faire

00:00:17.792 --> 00:00:21.208

C'était son plan C'est la seule façon de trouver sa fille

00:00:21.292 --> 00:00:24.002

Je dois le suivre Qu'est ce qu'on va faire

00:00:26.667 --> 00:00:28.002

Tu veux m'aider

00:00:29.998 --> 00:00:30.000

Reste ici

00:00:30.458 --> 00:00:33.542

Mets ça dans ton oreille et dis moi ce qui se passe

00:00:33.625 --> 00:00:34.625

Prends le

00:00:35.125 --> 00:00:36.998

Tu fais le guet

00:00:36.708 --> 00:00:37.875

C'est un rôle important

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Was zum Teufel machst du hier

00:00:03.208 --> 00:00:05.000

Erschreck mich nicht zu Tode

00:00:05.083 --> 00:00:08.025

Die haben Waffen Klappe du bist nicht mein Papa

00:00:08.333 --> 00:00:10.708

Und ich Nicht jetzt Komm

00:00:13.667 --> 00:00:15.167

Sie haben Art Ich weiß

00:00:16.667 --> 00:00:19.417

Mit deiner Hilfe Nein es war sein Plan

00:00:19.005 --> 00:00:21.375

Er will zu seiner Tochter

00:00:21.458 --> 00:00:24.000

Jetzt muss ich ihm folgen Was machen wir

00:00:26.667 --> 00:00:28.002

Ok du willst helfen

00:00:29.998 --> 00:00:30.000

Bleib hier

00:00:30.417 --> 00:00:33.542

Steck dir das ins Ohr und sag mir was kommt und geht

00:00:33.625 --> 00:00:34.625

Nimm es

00:00:35.125 --> 00:00:36.025

Du stehst Schmiere

00:00:36.917 --> 00:00:37.875

Das ist wichtig

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Τι στο καλό κάνεις εδώ Σου είπα

00:00:03.208 --> 00:00:05.583

Με κατατρόμαξες πήγα να πάθω καρδιά

00:00:05.667 --> 00:00:07.075

Έχουν όπλα Μη μου δίνεις εντολές

00:00:07.833 --> 00:00:10.292

Δεν είσαι ο μπαμπάς μου Δεν θα το συζητήσουμε

00:00:10.375 --> 00:00:11.208

Έλα εδώ

00:00:13.667 --> 00:00:15.125

Έχουν τον Αρτ Το ξέρω

00:00:16.667 --> 00:00:17.708

Τους τον έδωσες

00:00:17.792 --> 00:00:21.208

Ήταν το σχέδιό του Έτσι θα φτάσει στην κόρη του

00:00:21.292 --> 00:00:24.000

Θα μπω μετά από εκείνον Τι θα κάνουμε

00:00:26.667 --> 00:00:28.002

Θες να βοηθήσεις

00:00:29.998 --> 00:00:30.000

Μείνε εδώ

00:00:30.458 --> 00:00:33.542

Βάλε αυτό στο αυτί σου και πες μου τι γίνεται

00:00:33.625 --> 00:00:34.625

Πάρ' το

00:00:35.125 --> 00:00:37.875

Φυλάς τσίλιες Είναι σημαντικός ρόλος

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

מה לעזאזל את עושה כאן אמרתי לך

00:00:03.208 --> 00:00:05.583

הפחדת אותי עד מוות כמעט עשית לי התקף לב

00:00:05.667 --> 00:00:07.075

יש להם כלי נשק אל תנבח עליי הוראות

00:00:07.833 --> 00:00:10.292

אתה לא אבא שלי לא ננהל את השיחה הזאת

00:00:10.375 --> 00:00:11.208

בואי הנה

00:00:13.667 --> 00:00:15.375

הם תפסו את ארט כן אני יודע

00:00:16.667 --> 00:00:17.708

אז נתת להם לחטוף אותו

00:00:17.792 --> 00:00:21.208

לא זו הייתה התוכנית שלו זו הדרך היחידה שלו להגיע לבת שלו

00:00:21.292 --> 00:00:24.000

עכשיו עליי להיכנס אחריו אז מה נעשה בקשר לזה

00:00:26.667 --> 00:00:28.002

בסדר את רוצה לעזור

00:00:29.998 --> 00:00:30.000

תישארי כאן

00:00:30.458 --> 00:00:34.000

שימי את זה באוזן ותגידי לי מה נכנס ומה יוצא קחי את זה

00:00:35.125 --> 00:00:36.998

את המשקיפה

00:00:36.792 --> 00:00:37.875

זה תפקיד חשוב

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

Mit művelsz itt Mondtam Úgy megijesztettél majd beszartam

00:00:05.083 --> 00:00:07.075

Állig fel vannak fegyverkezve Ne parancsolgass

00:00:07.833 --> 00:00:11.042

Nem vagy az apám Ezt majd megbeszéljük Gyere ide

00:00:13.667 --> 00:00:15.125

Velük van Art Tudom

00:00:16.667 --> 00:00:17.708

Te meg hagytad

00:00:17.792 --> 00:00:21.208

Az ő terve volt Csak így juthat a lánya közelébe

00:00:21.292 --> 00:00:24.000

Nekem meg követnem kell Mihez kezdjünk

00:00:26.542 --> 00:00:27.542

Segíteni akarsz

00:00:29.998 --> 00:00:30.000

Maradj itt

00:00:30.458 --> 00:00:33.542

Tedd ezt a füledbe és mondd hogy épp mi történik

00:00:33.625 --> 00:00:34.458

Vedd el

00:00:35.125 --> 00:00:36.333

Te leszel az őrszem

00:00:36.792 --> 00:00:37.875

Ez is fontos

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Sedang apa kau di sini Kubilang

00:00:03.208 --> 00:00:05.583

Mengagetkan saja aku hampir jantungan

00:00:05.667 --> 00:00:07.075

Mereka bersenjata Jangan memerintahku

00:00:07.833 --> 00:00:10.292

Kau bukan ayahku Jangan bahas ini

00:00:10.375 --> 00:00:11.208

Kemarilah

00:00:13.667 --> 00:00:15.292

Art ditangkap Aku tahu

00:00:16.667 --> 00:00:17.708

Kau biarkan itu

00:00:17.792 --> 00:00:21.208

Ini rencananya Ini cara agar dia bisa menemui putrinya

00:00:21.292 --> 00:00:24.583

Kini aku harus menyusup mengikutinya Kita harus bagaimana

00:00:26.667 --> 00:00:28.002

Kau mau membantu

00:00:29.998 --> 00:00:30.000

Tetap di sini

00:00:30.292 --> 00:00:33.542

Pasang di telingamu kabari aku apa yang keluar masuk

00:00:33.625 --> 00:00:34.625

Ambillah

00:00:35.125 --> 00:00:36.998

Kau pengintai

00:00:36.792 --> 00:00:37.875

Itu peran penting

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Che diavolo fai qui Ti ho detto

00:00:03.208 --> 00:00:05.583

Mi hai quasi fatto venire un infarto

00:00:05.667 --> 00:00:07.075

Sono armati Non darmi ordini

00:00:07.833 --> 00:00:10.292

Non sei mio padre Non è il momento

00:00:10.375 --> 00:00:11.208

Vieni qui

00:00:13.667 --> 00:00:15.458

Hanno preso Art Sì lo so

00:00:16.583 --> 00:00:17.708

Gliel'hai lasciato

00:00:17.792 --> 00:00:21.208

No è un suo piano L'unico modo per arrivare alla figlia

00:00:21.292 --> 00:00:24.000

Ora devo irrompere anch'io Cosa facciamo

00:00:26.667 --> 00:00:27.792

Ok vuoi aiutare

00:00:29.998 --> 00:00:30.000

Resta qui

00:00:30.458 --> 00:00:33.167

Mettilo nell'orecchio e dimmi cosa succede

00:00:33.542 --> 00:00:34.375

Prendilo

00:00:35.125 --> 00:00:37.875

Farai il palo È un ruolo importante

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

家に帰れって言っただろ

00:00:03.208 --> 00:00:05.000

心臓発作で殺す気

00:00:05.083 --> 00:00:06.005

ここは危険だ

00:00:06.583 --> 00:00:08.025

親じゃあるまいし

00:00:08.333 --> 00:00:10.292

今はそんな場合じゃ

00:00:10.375 --> 00:00:11.083

隠れろ

00:00:13.583 --> 00:00:14.375

アートが

00:00:14.458 --> 00:00:15.458

知ってる

00:00:16.542 --> 00:00:17.708

見捨てたの

00:00:17.792 --> 00:00:21.292

娘を見つけるために彼が考えた計画だ

00:00:21.375 --> 00:00:22.667

俺も潜入する

00:00:22.075 --> 00:00:24.000

どうやって

00:00:26.583 --> 00:00:27.833

手伝うか

00:00:29.000 --> 00:00:30.025

ここにいろ

00:00:30.375 --> 00:00:33.375

これを着けて指示を出してくれ

00:00:33.458 --> 00:00:34.000

ほら

00:00:35.125 --> 00:00:36.125

監視役だ

00:00:36.005 --> 00:00:37.875

重要な役目だぞ

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

여기서 뭐 하는 거야 내가

00:00:03.208 --> 00:00:05.000

놀라서 심장 떨어질 뻔했네

00:00:05.083 --> 00:00:07.075

저놈들 총 갖고 있어 명령하지 마요

00:00:07.833 --> 00:00:10.292

우리 아빠도 아니면서 이럴 때가 아니야

00:00:10.375 --> 00:00:11.208

이리 와

00:00:13.667 --> 00:00:15.125

아트가 잡혔어요 알아

00:00:16.667 --> 00:00:17.708

데려가게 뒀어요

00:00:17.792 --> 00:00:21.208

아니 아트 계획이야 그래야만 딸을 찾는대

00:00:21.292 --> 00:00:24.000

따라 들어갈 거야 우리가 어떻게요

00:00:26.667 --> 00:00:28.002

도움이 되고 싶어

00:00:29.998 --> 00:00:30.000

그럼 여기 있어

00:00:30.458 --> 00:00:33.998

이거 귀에 꽂고 주변 상황 나한테 전부 보고해

00:00:33.625 --> 00:00:34.625

받아

00:00:35.125 --> 00:00:36.998

망보는 거야

00:00:36.792 --> 00:00:37.875

중요한 역할이라고

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Apa awak buat di sini Saya cakap

00:00:03.208 --> 00:00:05.458

Terkejut saya hampir sakit jantung

00:00:05.542 --> 00:00:07.075

Mereka ada pistol Jangan menjerit

00:00:07.833 --> 00:00:10.292

Awak bukan ayah saya Cukuplah

00:00:10.375 --> 00:00:11.208

Sini

00:00:13.333 --> 00:00:15.292

Mereka tangkap Art Saya tahu

00:00:16.375 --> 00:00:17.708

Awak biar dia ditahan

00:00:17.792 --> 00:00:21.208

Tak ini pelannya Ini saja cara untuk dapatkan anaknya

00:00:21.292 --> 00:00:24.583

Sekarang saya kena masuk Jadi apa kita kena buat

00:00:26.667 --> 00:00:28.002

Baik awak mahu tolong

00:00:29.998 --> 00:00:30.000

Tunggu di sini

00:00:30.458 --> 00:00:33.542

Pakai ini dan beritahu keadaan yang berlaku

00:00:33.625 --> 00:00:34.625

Ambil

00:00:35.125 --> 00:00:36.998

Awak pemerhati

00:00:36.792 --> 00:00:38.000

Ia peranan penting

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Hva gjør du her Jeg sa jo at

00:00:03.208 --> 00:00:05.583

Du ga meg nesten hjerteinfarkt

00:00:05.667 --> 00:00:07.075

De har våpen Ikke gi meg ordre

00:00:07.833 --> 00:00:10.292

Du er ikke faren min Vi har ikke tid

00:00:10.375 --> 00:00:11.208

Kom hit

00:00:13.667 --> 00:00:15.292

De tok Art Jeg vet det

00:00:16.625 --> 00:00:17.708

Lot du dem ta ham

00:00:17.792 --> 00:00:21.208

Det var planen hans så han kan finne datteren sin

00:00:21.292 --> 00:00:24.583

Nå må jeg gå etter ham Hva skal vi gjøre med det

00:00:26.667 --> 00:00:28.002

Greit vil du hjelpe

00:00:29.998 --> 00:00:30.000

Bli her

00:00:30.458 --> 00:00:33.542

Sett denne i øret og fortell meg hva som skjer

00:00:33.625 --> 00:00:34.625

Ta den

00:00:35.125 --> 00:00:37.875

Du står vakt Det er en viktig rolle

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Co ty tu robisz Mówiłem ci

00:00:03.208 --> 00:00:05.583

Prawie dostałam ataku serca

00:00:05.667 --> 00:00:07.075

Oni mają broń Nie rozkazuj mi

00:00:07.833 --> 00:00:10.292

Nie jesteś moim ojcem Nie teraz

00:00:10.375 --> 00:00:11.208

Chodź tu

00:00:13.667 --> 00:00:15.125

Mają Arta Wiem

00:00:16.667 --> 00:00:17.708

Oddałeś go im

00:00:17.792 --> 00:00:21.208

Nie to jego plan Tylko tak może dotrzeć do córki

00:00:21.292 --> 00:00:24.000

Muszę ich przymknąć Jak chcesz to zrobić

00:00:26.667 --> 00:00:27.875

Dobra chcesz pomóc

00:00:29.998 --> 00:00:30.000

Zostań tu

00:00:30.458 --> 00:00:33.167

Włóż to do ucha i mów mi co się dzieje

00:00:33.542 --> 00:00:34.375

Bierz

00:00:35.125 --> 00:00:36.208

Jesteś czujką

00:00:36.792 --> 00:00:37.875

To ważne zadanie

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Que raio fazes aqui Disse te

00:00:03.208 --> 00:00:05.583

Assustaste me quase tive um enfarte

00:00:05.667 --> 00:00:07.075

Eles têm armas Não me dês ordens

00:00:07.833 --> 00:00:11.025

Não és o meu pai Não vamos ter esta conversa Anda cá

00:00:13.625 --> 00:00:15.005

Eles têm o Art Sim eu sei

00:00:16.667 --> 00:00:17.708

Deixaste os levá lo

00:00:17.792 --> 00:00:21.208

Não era o plano dele É a única forma de chegar à filha

00:00:21.292 --> 00:00:24.583

Agora tenho de ir atrás dele O que vamos fazer

00:00:26.667 --> 00:00:28.998

Está bem queres ajudar

00:00:29.998 --> 00:00:30.000

Fica aqui

00:00:30.458 --> 00:00:33.542

Põe isto no ouvido e diz me o que entra e sai

00:00:33.625 --> 00:00:34.625

Toma

00:00:35.125 --> 00:00:36.998

Tu és o vigia

00:00:36.792 --> 00:00:37.875

É um papel importante

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Ce naiba cauți aici Ți am zis

00:00:03.208 --> 00:00:05.583

M ai speriat de moarte Era să fac infarct

00:00:05.667 --> 00:00:07.075

Nu vezi că au arme Fără ordine

00:00:07.833 --> 00:00:10.292

Nu ești tatăl meu Nu mai discutăm

00:00:10.375 --> 00:00:11.208

Vino

00:00:13.583 --> 00:00:15.417

L au prins pe Art Da știu

00:00:16.583 --> 00:00:17.708

I ai lăsat să l ia

00:00:17.792 --> 00:00:21.167

Nu a fost planul lui Doar așa poate ajunge la fiica lui

00:00:21.025 --> 00:00:24.000

Acum trebuie să l ajut să scape Cum facem

00:00:26.667 --> 00:00:28.002

Bine vrei să ajuți

00:00:29.998 --> 00:00:30.000

Rămâi aici

00:00:30.333 --> 00:00:33.542

Pune ți asta în ureche și spune mi cine vine și pleacă

00:00:33.625 --> 00:00:34.542

Ia o

00:00:35.125 --> 00:00:36.998

Tu stai de șase

00:00:36.075 --> 00:00:37.875

E un rol important

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Что ты здесь делаешь Я же сказал

00:00:03.208 --> 00:00:05.583

Чёрт да ты меня до смерти напугал

00:00:05.667 --> 00:00:07.075

Они вооружены Не командуй

00:00:07.833 --> 00:00:10.083

Ты мне не отец Не будем спорить

00:00:10.167 --> 00:00:11.000

Иди сюда

00:00:13.667 --> 00:00:15.125

Арт у них Я знаю

00:00:16.667 --> 00:00:17.708

Ты сдал его

00:00:17.792 --> 00:00:19.998

Нет это его план

00:00:19.792 --> 00:00:21.125

Чтобы найти дочь

00:00:21.208 --> 00:00:24.000

Я должен следовать за ним Что будем делать

00:00:26.833 --> 00:00:27.667

Хочешь помочь

00:00:29.998 --> 00:00:30.002

Оставайся здесь

00:00:30.458 --> 00:00:33.292

Вставь в ухо и говори мне что тут происходит

00:00:33.458 --> 00:00:34.292

Бери

00:00:35.125 --> 00:00:36.998

Ты на шухере

00:00:36.917 --> 00:00:37.875

Это важная роль

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

Qué haces aquí Te dije Me asustaste casi me da un infarto

00:00:05.083 --> 00:00:07.075

Los tipos tienen armas No me des órdenes

00:00:07.833 --> 00:00:10.208

No eres mi papá No hablemos de esto

00:00:10.292 --> 00:00:11.208

Ven aquí

00:00:13.667 --> 00:00:15.292

Tienen a Art Sí lo sé

00:00:16.542 --> 00:00:19.417

Dejaste que se lo llevaran No fue su idea

00:00:19.005 --> 00:00:21.417

Solo así puede llegar a su hija

00:00:21.005 --> 00:00:24.000

Ahora debo ir tras él Y qué haremos

00:00:26.542 --> 00:00:27.917

Bueno quieres ayudar

00:00:28.958 --> 00:00:30.000

Quédate aquí

00:00:30.417 --> 00:00:33.375

Póntelo en el oído y dime lo que viene y lo que va

00:00:33.458 --> 00:00:34.292

Tómalo

00:00:35.125 --> 00:00:36.998

Eres la vigía

00:00:36.708 --> 00:00:37.875

Es importante

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

Vad fan gör du här Jag sa åt dig Du skrämde livet ur mig

00:00:05.083 --> 00:00:07.075

De har vapen Du bestämmer inte över mig

00:00:07.833 --> 00:00:10.917

Du är inte min farsa Vi hinner inte prata nu Kom

00:00:13.667 --> 00:00:15.208

De tog Art Ja jag vet

00:00:16.667 --> 00:00:17.708

Lät du dem

00:00:17.792 --> 00:00:21.208

Nej det var hans plan för att hitta sin dotter

00:00:21.292 --> 00:00:24.000

Nu måste jag hämta ut honom Hur ska vi göra

00:00:26.667 --> 00:00:28.002

Vill du hjälpa till

00:00:29.998 --> 00:00:30.000

Stanna här

00:00:30.417 --> 00:00:34.625

Sätt den här i örat och berätta om allt du ser Ta den

00:00:35.125 --> 00:00:37.875

Du håller utkik Det är ett viktigt jobb

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

เธอมาทำบ าอะไรท น ฉ นบอกแล ว

00:00:03.208 --> 00:00:05.583

ตกใจหมด ฉ นเก อบห วใจวายแน ะ

00:00:05.667 --> 00:00:07.075

ไอ พวกน ม ป น อย ามาส งฉ น

00:00:07.833 --> 00:00:10.292

ค ณไม ใช พ อฉ น เราจะไม ค ยเร องน

00:00:10.375 --> 00:00:11.208

มาน

00:00:13.667 --> 00:00:15.125

ม นจ บอาร ตไป เออ ฉ นร

00:00:16.583 --> 00:00:17.708

ยอมให เขาโดนจ บไปเหรอ

00:00:17.792 --> 00:00:19.417

ไม น นแผนเขาเอง

00:00:19.005 --> 00:00:21.208

เป นว ธ เด ยวท เขาจะเข าถ งต วล กได

00:00:21.292 --> 00:00:24.000

ฉ นต องบ กตามเขาไป เราจะทำย งไงล ะ

00:00:26.667 --> 00:00:27.075

เธออยากช วยใช ไหม

00:00:29.998 --> 00:00:30.000

รอท น ซะ

00:00:30.458 --> 00:00:33.542

เอาน ใส ห แล วบอกฉ นว าม อะไรเข าออก

00:00:33.625 --> 00:00:34.625

เอาไป

00:00:35.125 --> 00:00:36.998

เธอด ลาดเลา

00:00:36.792 --> 00:00:37.875

งานสำค ญนะ

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Ne yapıyorsun burada Demedim mi

00:00:03.208 --> 00:00:05.583

Ödümü kopardın yüreğime iniyordu

00:00:05.667 --> 00:00:07.075

Adamlar silahlı Bana emir verme

00:00:07.833 --> 00:00:11.025

Babam değilsin Bu konuşmayı yapmayacağız Gel buraya

00:00:13.667 --> 00:00:15.208

Art ellerinde Biliyorum

00:00:16.667 --> 00:00:17.708

Sen mi verdin

00:00:17.792 --> 00:00:21.125

Hayır onun planıydı Kızına ulaşmasının tek yolu bu

00:00:21.208 --> 00:00:24.000

Şimdi peşinden baskın yapacağım Ne yapacağız

00:00:26.667 --> 00:00:28.125

Yardım etmek mi istiyorsun

00:00:29.998 --> 00:00:30.000

Burada kal

00:00:30.458 --> 00:00:33.542

Bunu kulağına takıp bana neler olduğunu anlat

00:00:33.625 --> 00:00:34.625

Al

00:00:35.125 --> 00:00:36.998

Sen gözcüsün

00:00:36.792 --> 00:00:37.875

Önemli bir rol

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Cậu làm quái gì ở đây Tôi đã nói

00:00:03.208 --> 00:00:05.583

Làm tôi sợ suýt chết suýt đứng cả tim

00:00:05.667 --> 00:00:07.075

Chúng có súng Đừng ra lệnh

00:00:07.833 --> 00:00:10.292

Cậu đâu phải bố tôi Không nói cái đó

00:00:10.375 --> 00:00:11.208

Lại đây

00:00:13.625 --> 00:00:15.025

Chúng giữ Art Tôi biết

00:00:16.667 --> 00:00:17.708

Cậu để chúng bắt

00:00:17.792 --> 00:00:21.208

Không kế hoạch của ông ấy Cách duy nhất đến chỗ con gái

00:00:21.292 --> 00:00:24.000

Giờ tôi phải xông vào theo Vậy ta phải làm sao

00:00:26.667 --> 00:00:28.002

Được rồi muốn giúp à

00:00:29.998 --> 00:00:30.000

Ở lại đây

00:00:30.292 --> 00:00:33.542

Đeo vào tai và cho tôi biết chuyện gì đang và sẽ xảy ra

00:00:33.625 --> 00:00:34.625

Cầm lấy

00:00:35.125 --> 00:00:36.125

Cậu là cảnh giới

00:00:36.667 --> 00:00:37.875

Chân quan trọng đấy

Available in 27 languages

Duration

42 seconds

Views

49

Timestamp in Movie

01:15:57

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

action, crime, sci-fi

Production

Screen Arcade,Supermarché

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a pill that gives its users unpredictable superpowers for five minutes hits the streets of New Orleans, a teenage dealer and a local cop must team with an ex-soldier to take down the group responsible for its creation.