To watch in HD, get ClipCafe PRO

Good morning, New Orleans!

Good morning, New Orleans! Who dat say they gon' beat dem Saints? Man, it went down in the...

Project Power • 2020

Good morning, New Orleans! Who dat say they gon' beat dem Saints? Man, it went down in the Dome last night. It was even louder on the streets. Did y'all hear about the two explosionslast night after the game? The Coast Guard's sayingthey can't find any sign of the ship, and then, NOPD has absolutely nothingto say about it. So what's next for you? Well, first I think I'll havea long talk with my captain then maybe find a journalistlooking for their next big story. You blow that whistle,ain't no going back. Yeah. Well, let's see these assholes try to hidewhen everyone knows what they're doing

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

male DJ Good morning New Orleans

00:00:03.209 --> 00:00:07.084

Who dat say they gon' beat dem Saints

00:00:07.167 --> 00:00:09.625

Man it went down in the Dome last night

00:00:09.709 --> 00:00:11.459

It was even louder on the streets

00:00:11.542 --> 00:00:15.542

Did y'all hear about the two explosions last night after the game

00:00:15.625 --> 00:00:19.002

The Coast Guard's saying they can't find any sign of the ship

00:00:19.125 --> 00:00:23.625

and then NOPD has absolutely nothing to say about it

00:00:24.334 --> 00:00:25.005

Art So what's next for you

00:00:26.584 --> 00:00:29.417

Frank Well first I think I'll have a long talk with my captain

00:00:29.075 --> 00:00:32.834

then maybe find a journalist looking for their next big story

00:00:33.025 --> 00:00:35.209

Art You blow that whistle ain't no going back

00:00:35.292 --> 00:00:36.125

Frank Yeah

00:00:36.209 --> 00:00:39.584

Well let's see these assholes try to hide when everyone knows what they're doing

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

صباح الخير يا سكان نيو أورليانز

00:00:03.209 --> 00:00:07.084

من قال إنه سيهزم فريق ساينتس

00:00:07.167 --> 00:00:09.625

حق ا حدثت الكثير من الإثارة في ملعب القبة ليلة أمس

00:00:09.709 --> 00:00:11.459

لكن الإثارة كانت أكبر في المدينة

00:00:11.542 --> 00:00:15.542

أسمعتم عن التفجيرين ليلة أمس بعد المباراة

00:00:15.625 --> 00:00:19.002

يقول خفر السواحل إنهم لا يستطيعون العثور على أي أثر للسفينة

00:00:19.125 --> 00:00:23.625

ثم ليس لدى شرطة نيو أورليانز أي تعليق عن ذلك

00:00:24.334 --> 00:00:25.005

ما خطوتك التالية إذ ا

00:00:26.584 --> 00:00:29.417

أظن أنني أول ا سأجري محادثة مطولة مع نقيبي

00:00:29.075 --> 00:00:32.834

ثم ربما أبحث عن صحفي يسعى لنشر تحقيقه الصحفي المدوي القادم

00:00:33.584 --> 00:00:35.209

إن فضحتهم لا يمكنك التراجع

00:00:35.292 --> 00:00:36.125

أجل

00:00:36.209 --> 00:00:39.584

لنر هؤلاء الأوغاد يحاولون الاختباء عندما يعرف الجميع ما يفعلونه

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

早上好新奥尔良

00:00:03.209 --> 00:00:07.084

谁说他们能打败圣徒队的

00:00:07.167 --> 00:00:09.625

昨晚他们在巨蛋体育场一败涂地

00:00:09.709 --> 00:00:11.459

街上的声音甚至更响

00:00:11.542 --> 00:00:15.542

昨晚比赛后你们有没有听到两起爆炸的响声

00:00:15.625 --> 00:00:19.002

海岸警卫队说他们没有发现任何船只的踪迹

00:00:19.125 --> 00:00:23.625

新奥尔良警局对此没有发表任何评论

00:00:24.334 --> 00:00:25.005

你接下来打算怎么办

00:00:26.584 --> 00:00:29.417

首先我要跟我的队长长谈一番

00:00:29.075 --> 00:00:32.834

然后也许我会找一个正在等着报道轰动事件的记者

00:00:33.584 --> 00:00:35.209

你爆了这个料就不能回头了

00:00:35.292 --> 00:00:36.125

对

00:00:36.209 --> 00:00:39.584

等大家都知道他们的所作所为我们看看这帮混蛋还怎么隐瞒

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Dobré ráno New Orleans

00:00:03.209 --> 00:00:07.084

Kdo by to byl řekl že porazí Saints

00:00:07.167 --> 00:00:09.625

Včera byla na stadionu pořádná vřava

00:00:09.709 --> 00:00:11.459

V ulicích to vřelo ještě víc

00:00:11.542 --> 00:00:15.542

Slyšeli jste o těch dvou explozích včera po zápase

00:00:15.625 --> 00:00:19.002

Pobřežní hlídka tvrdí že po lodi nejsou žádný stopy

00:00:19.125 --> 00:00:23.625

a policie k tomu nemá co dodat

00:00:24.334 --> 00:00:25.005

Co budeš dělat teď

00:00:26.584 --> 00:00:29.084

Nejdřív si promluvím s velitelem

00:00:29.075 --> 00:00:32.834

Pak možná najdu novináře co by to pořádně rozmáznul

00:00:33.584 --> 00:00:36.125

Když se to provalí není cesty zpět Jo

00:00:36.209 --> 00:00:39.584

Chci vidět jak se pak budou chtít schovat

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Godmorgen New Orleans

00:00:03.209 --> 00:00:07.084

De troede de kunne vinde over Saints

00:00:07.167 --> 00:00:09.625

Det var vildt i Superdome i aftes

00:00:09.709 --> 00:00:11.542

Det var endnu vildere på gaden

00:00:11.625 --> 00:00:15.542

Hørte I om de to eksplosioner i går efter kampen

00:00:15.625 --> 00:00:19.002

Kystvagten siger der ikke er spor af skibet

00:00:19.125 --> 00:00:23.625

og New Orleans politi har intet at sige

00:00:24.334 --> 00:00:25.005

Hvad gør du nu

00:00:26.584 --> 00:00:29.417

Først taler jeg med min politimester

00:00:29.584 --> 00:00:33.000

og så måske en journalist der leder efter en god historie

00:00:33.003 --> 00:00:35.209

Hvis du gør det er der ingen vej tilbage

00:00:35.292 --> 00:00:39.584

Ja Lad os se røvhullerne gemme sig når alle ved hvad de laver

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Goedemorgen New Orleans

00:00:03.209 --> 00:00:07.084

Wie zei er dat de Saints zouden verliezen

00:00:07.167 --> 00:00:11.459

Man wat een strijd in de Dome gisteren Het ging nog harder op straat

00:00:11.542 --> 00:00:15.542

Hebben jullie over die twee explosies vlak na de wedstrijd gehoord

00:00:15.625 --> 00:00:19.002

De kustwacht zegt dat het schip nergens te bekennen is

00:00:19.125 --> 00:00:23.625

en de NOPD heeft er helemaal niets over te melden

00:00:24.292 --> 00:00:25.459

Wat ga je nu doen

00:00:26.542 --> 00:00:29.209

Eerst maar eens een lang gesprek met m'n baas

00:00:29.667 --> 00:00:32.875

Daarna een journalist zoeken die een grote primeur wil

00:00:33.584 --> 00:00:36.125

Geen weg terug als je die klok luidt Ja

00:00:36.209 --> 00:00:39.584

Nou ze kunnen geen kant op als iedereen weet wat ze doen

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Huomenta New Orleans

00:00:03.209 --> 00:00:07.084

Kuka väitti voittavansa Saintsit

00:00:07.167 --> 00:00:11.459

Eilen oli kova peli Kaduilla oli vielä kovempi meno

00:00:11.542 --> 00:00:15.417

Kuulitteko pelin jälkeisistä kahdesta räjähdyksestä eilisiltana

00:00:15.667 --> 00:00:19.002

Rannikkovartiosto sanoo etteivät he löydä laivaa mistään

00:00:19.125 --> 00:00:23.625

NOPD llä taas ei ole asiaan mitään kommenttia

00:00:24.334 --> 00:00:25.334

Mitä seuraavaksi

00:00:26.584 --> 00:00:28.834

Ensin puhun ylikomisarion kanssa

00:00:29.075 --> 00:00:32.584

Sitten etsin toimittajan joka haluaa ison jutun

00:00:33.584 --> 00:00:35.917

Jos paljastat jutun saat potkut Niin

00:00:36.209 --> 00:00:39.584

Yrittäkööt piiloutua kun kaikki tietävät heistä

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Bonjour la Nouvelle Orléans

00:00:03.209 --> 00:00:07.084

Qui avait prédit la défaite des Saints

00:00:07.167 --> 00:00:09.625

Ça n'a pas rigolé au Dome hier soir

00:00:09.709 --> 00:00:11.459

Et encore moins dans les rues

00:00:11.542 --> 00:00:15.542

Vous avez entendu parler des deux explosions hier soir

00:00:15.625 --> 00:00:19.002

Les garde côtes disent qu'il n'y a aucun signe du cargo

00:00:19.125 --> 00:00:23.625

et la police a refusé de commenter

00:00:24.334 --> 00:00:25.005

Et maintenant

00:00:26.459 --> 00:00:29.584

Je vais avoir une longue discussion avec mon capitaine

00:00:29.667 --> 00:00:32.959

et trouver un journaliste à la recherche de son prochain article

00:00:33.584 --> 00:00:35.209

Pas de retour en arrière

00:00:35.292 --> 00:00:36.125

Non

00:00:36.209 --> 00:00:39.584

On verra s'ils se cachent quand le monde saura ce qu'ils font

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Guten Morgen New Orleans

00:00:03.209 --> 00:00:07.084

Wer sagt er könne die Saints besiegen

00:00:07.167 --> 00:00:09.584

Mann im Stadion ging es gestern ab

00:00:09.667 --> 00:00:11.459

Und auf den Straßen noch mehr

00:00:11.542 --> 00:00:15.542

Haben Sie die beiden Explosionen gestern nach dem Spiel gehört

00:00:15.625 --> 00:00:19.002

Die Küstenwache sagt sie könne das Schiff nicht finden

00:00:19.125 --> 00:00:23.625

Und die Polizei sagt gar nichts

00:00:24.334 --> 00:00:25.005

Was machst du nun

00:00:26.584 --> 00:00:29.417

Ich werde meinen Captain zur Rede stellen

00:00:29.075 --> 00:00:32.667

Dann suche ich mir einen Journalisten

00:00:33.584 --> 00:00:35.209

Dann gibt es kein Zurück

00:00:35.292 --> 00:00:36.125

Ja

00:00:36.209 --> 00:00:39.584

Die Wichser werden ihr Treiben nicht mehr tarnen können

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Καλημέρα Νέα Ορλεάνη

00:00:03.209 --> 00:00:07.084

Ποιος είπε ότι θα νικήσουν τους Saints

00:00:07.167 --> 00:00:11.459

Έγινε χαμός στο Σούπερντομ χθες Και στους δρόμους πιο πολλή φασαρία

00:00:11.542 --> 00:00:15.542

Μάθατε για τις δύο εκρήξεις χθες μετά τον αγώνα

00:00:15.625 --> 00:00:19.002

Η ακτοφυλακή λέει ότι δεν βρίσκει το πλοίο

00:00:19.125 --> 00:00:23.625

και η αστυνομία της Νέας Ορλεάνης δεν έχει κάνει κανένα σχόλιο

00:00:24.334 --> 00:00:25.005

Τι σχέδια έχεις

00:00:26.584 --> 00:00:29.417

Πρώτα νομίζω ότι θα μιλήσω με τον αρχηγό μου

00:00:29.075 --> 00:00:32.834

Μετά θα βρω έναν δημοσιογράφο που ψάχνει για λαβράκι

00:00:33.584 --> 00:00:36.125

Αν τους καρφώσεις αυτό ήταν Ναι

00:00:36.209 --> 00:00:39.584

Ας δούμε πώς θα κρυφτούν οι μαλάκες όταν όλοι ξέρουν τι κάνουν

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

בוקר טוב ניו אורלינס

00:00:03.209 --> 00:00:07.084

מי אמר שהם ינצחו את הסיינטס

00:00:07.167 --> 00:00:09.625

בחיי היה טירוף בדום אתמול

00:00:09.709 --> 00:00:11.459

ועוד יותר רועש ברחובות

00:00:11.542 --> 00:00:15.542

שמעתם על שני הפיצוצים אמש אחרי המשחק

00:00:15.625 --> 00:00:19.002

משמר החופים אומר שאין כל זכר לספינה

00:00:19.125 --> 00:00:23.625

ואז למשטרת ניו אורלינס אין שום דבר לומר בנושא

00:00:24.334 --> 00:00:25.005

אז מה תעשה עכשיו

00:00:26.584 --> 00:00:29.417

קודם כל אנהל שיחה ארוכה עם הקפטן שלי

00:00:29.075 --> 00:00:32.834

ואז אולי אמצא עיתונאי שמחפש את הסיפור הגדול הבא

00:00:33.584 --> 00:00:36.125

אם תחשוף את זה לא תוכל לחזור כן

00:00:36.209 --> 00:00:40.167

טוב נראה אותם מנסים להתחבא אחרי שכולם ידעו מה הם עושים

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Jó reggelt New Orleans

00:00:03.209 --> 00:00:07.084

Ki is akarta megverni a Saintst

00:00:07.167 --> 00:00:09.625

Milyen meccs volt már a tegnapi

00:00:09.709 --> 00:00:11.625

Az utcák még hangosabbak voltak

00:00:11.709 --> 00:00:15.542

Hallottátok a két robbanást az esti meccs után

00:00:15.625 --> 00:00:19.002

A parti őrség szerint nyoma veszett a hajónak

00:00:19.125 --> 00:00:23.625

a rendőrség meg nem hajlandó nyilatkozni

00:00:24.209 --> 00:00:25.375

Most hogyan tovább

00:00:26.584 --> 00:00:28.959

Először elbeszélgetek a parancsnokkal

00:00:29.075 --> 00:00:32.834

aztán keresek egy sztorira éhes újságírót

00:00:33.584 --> 00:00:36.125

Ha kinyitod a szelencét nincs visszaút Ja

00:00:36.005 --> 00:00:39.584

Meglátjuk hova bújnak ha már mindenki tud róluk

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Selamat pagi warga New Orleans

00:00:03.209 --> 00:00:07.084

Siapa bilang Saints akan kalah

00:00:07.167 --> 00:00:09.625

Astaga semalam seru sekali di Dome

00:00:09.709 --> 00:00:11.459

Di jalanan juga lebih ramai

00:00:11.542 --> 00:00:15.542

Kalian dengar dua ledakan semalam setelah permainan

00:00:15.625 --> 00:00:19.002

Penjaga Pantai bilang mereka tak menemukan jejak kapalnya

00:00:19.125 --> 00:00:23.625

lalu NOPD tak berkomentar sama sekali

00:00:24.334 --> 00:00:25.005

Apa rencanamu

00:00:26.584 --> 00:00:29.417

Pertama aku akan mengobrol lama dengan kaptenku

00:00:29.075 --> 00:00:32.834

lalu mungkin mencari jurnalis yang cari berita heboh

00:00:33.584 --> 00:00:36.125

Setelah melapor tak bisa mundur Ya

00:00:36.209 --> 00:00:39.584

Kita lihat para bedebah ini menutupi padahal banyak yang tahu

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Buongiorno New Orleans

00:00:03.209 --> 00:00:07.084

Chi pensava di poter battere i Saints

00:00:07.167 --> 00:00:09.625

Cavolo che serata ieri al Dome

00:00:09.709 --> 00:00:11.459

Per strada era un delirio

00:00:11.542 --> 00:00:15.542

Avete sentito delle due esplosioni ieri sera dopo la partita

00:00:15.625 --> 00:00:19.002

La Guardia Costiera non ha trovato traccia della nave

00:00:19.125 --> 00:00:23.625

e la Polizia di New Orleans non ha rilasciato dichiarazioni

00:00:24.334 --> 00:00:25.005

Che farai adesso

00:00:26.005 --> 00:00:29.417

Prima di tutto penso che parlerò col mio capitano

00:00:29.075 --> 00:00:32.834

e poi troverò un giornalista in cerca di una storia

00:00:33.584 --> 00:00:35.959

Se parli non torni indietro Già

00:00:36.003 --> 00:00:39.584

Non potranno nascondersi se tutti sanno cosa stanno facendo

00:00:01.000 --> 00:00:03.416

おはようニューオーリンズ

00:00:03.005 --> 00:00:07.416

セインツが負けるなんて誰が言った

00:00:07.005 --> 00:00:11.075

見事な試合だったがそれより大事件が

00:00:11.833 --> 00:00:15.625

試合後に爆発が２件も起きた

00:00:15.708 --> 00:00:19.333

だが湾岸警備隊によると船の形跡はなく

00:00:19.416 --> 00:00:24.041

ＮＯＰＤはノーコメントの一点張りだ

00:00:24.458 --> 00:00:25.875

君はどうする

00:00:26.791 --> 00:00:29.666

まず警部とじっくり話す

00:00:29.916 --> 00:00:33.208

それから記者にでもネタを売り込むさ

00:00:33.875 --> 00:00:35.005

後戻りできないぞ

00:00:35.583 --> 00:00:36.998

ああ

00:00:36.416 --> 00:00:39.875

上層部が隠ぺいを続けるか見ものだな

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

좋은 아침입니다 뉴올리언스

00:00:03.209 --> 00:00:07.084

세인츠가 진다고 한 거 누굽니까

00:00:07.167 --> 00:00:09.625

어제 경기장 장난 아니었죠

00:00:09.709 --> 00:00:11.459

거리는 더 시끄러웠대요

00:00:11.542 --> 00:00:15.542

경기 끝나고 폭발 2건이 있었는데 소식 들으셨어요

00:00:15.625 --> 00:00:19.002

해안경비대 보고로는 배 흔적을 찾을 수가 없으며

00:00:19.125 --> 00:00:23.625

경찰 측에서는 보고할 게 없다네요

00:00:24.334 --> 00:00:25.005

이제 어쩔 거야

00:00:26.584 --> 00:00:29.417

우선 서장님이랑 심각한 얘기 좀 하고

00:00:29.075 --> 00:00:32.625

어디 큰 건 노리는 기자 없나 찾아봐야지

00:00:33.584 --> 00:00:35.209

내부 고발을 하면 돌이킬 수 없을 텐데

00:00:35.292 --> 00:00:36.125

그래

00:00:36.209 --> 00:00:39.584

만천하에 정체가 알려지면 어떻게 꽁무니를 뺄지 구경하자고

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Selamat pagi New Orleans

00:00:03.209 --> 00:00:07.084

Siapa kata mereka tewaskan Saints

00:00:07.167 --> 00:00:09.005

Menang besar di Dome malam tadi

00:00:09.584 --> 00:00:11.459

Ramai bersorak di jalanan

00:00:11.542 --> 00:00:15.542

Awak ada dengar dua letupan kuat selepas perlawanan malam tadi

00:00:15.625 --> 00:00:19.002

Pengawal Pantai katakan yang mereka tak jumpa kesan kapal

00:00:19.125 --> 00:00:23.625

dan NOPD berdiam diri sahaja

00:00:23.959 --> 00:00:25.005

Apa pelan awak seterusnya

00:00:26.459 --> 00:00:29.625

Pertama saya akan bercakap panjang dengan kapten saya

00:00:29.075 --> 00:00:32.834

kemudian cari wartawan untuk sampaikan berita ini

00:00:33.125 --> 00:00:35.209

Tak boleh berpatah lagi jika maklumat diberi

00:00:35.292 --> 00:00:36.125

Ya

00:00:36.209 --> 00:00:40.167

Kita lihat apa mereka reaksi mereka selepas semua orang tahu

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

God morgen New Orleans

00:00:03.209 --> 00:00:07.084

Hvem sa de skulle slå Saints

00:00:07.167 --> 00:00:09.625

Pokker som det tok av på stadion i går

00:00:09.709 --> 00:00:11.459

Det var enda høyere på gata

00:00:11.542 --> 00:00:15.542

Hørte dere om de to eksplosjonene etter kampen i går

00:00:15.625 --> 00:00:19.002

Kystvakten sier at de ikke finner skipet

00:00:19.125 --> 00:00:23.625

og NOPD har ingenting å si om saken

00:00:24.334 --> 00:00:25.075

Så hva skal du gjøre nå

00:00:26.584 --> 00:00:29.417

Først skal jeg snakke med sjefen

00:00:29.075 --> 00:00:32.834

så finne en journalist som ser etter en god historie

00:00:33.584 --> 00:00:36.125

Du kan ikke angre om du står fram

00:00:36.209 --> 00:00:40.209

La oss se om drittsekkene gjemmer seg når alle vet hva de driver med

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Dzień dobry Nowy Orleanie

00:00:03.209 --> 00:00:06.959

I kto mówił że Saints ich nie złoją

00:00:07.042 --> 00:00:09.542

Co za wieczór aż cały stadion się trząsł

00:00:09.625 --> 00:00:11.584

Na ulicach było jeszcze głośniej

00:00:11.667 --> 00:00:15.625

Słyszeliście o dwóch eksplozjach po meczu

00:00:15.709 --> 00:00:19.002

Straż przybrzeżna nie znalazła śladu po statku

00:00:19.125 --> 00:00:23.625

a policja w tej sprawie milczy

00:00:24.292 --> 00:00:25.005

Co teraz zamierzasz

00:00:26.584 --> 00:00:29.125

Najpierw rozmówię się z moim kapitanem

00:00:29.709 --> 00:00:32.834

a potem znajdę dziennikarza który opisze tę historię

00:00:33.584 --> 00:00:35.209

Nie dasz tego zatuszować

00:00:35.292 --> 00:00:36.125

Tak

00:00:36.209 --> 00:00:40.167

Chcę zobaczyć jak się będą wić kiedy wszyscy się dowiedzą

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Bom dia Nova Orleães

00:00:03.209 --> 00:00:07.084

Quem disse que ia vencer os Saints

00:00:07.167 --> 00:00:11.005

Meu ontem à noite no Dome foi demais E foi ainda mais incrível nas ruas

00:00:11.584 --> 00:00:15.542

Souberam das duas explosões ontem à noite depois do jogo

00:00:15.625 --> 00:00:19.002

A Polícia Marítima diz não haver vestígios do navio

00:00:19.125 --> 00:00:23.625

e a Polícia não tem nada a dizer sobre o caso

00:00:24.334 --> 00:00:25.005

O que se segue

00:00:26.005 --> 00:00:29.584

Primeiro vou ter uma longa conversa com o meu capitão

00:00:29.075 --> 00:00:32.834

e depois procuro um jornalista em busca da próxima grande história

00:00:33.584 --> 00:00:36.125

Se denunciares não podes voltar atrás Sim

00:00:36.209 --> 00:00:40.167

Quero vê los a tentarem esconder se quando todos souberem o que estão a fazer

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Bună dimineața New Orleans

00:00:03.209 --> 00:00:07.084

Cine zicea că Saints o să piardă meciul

00:00:07.167 --> 00:00:09.625

Frate ce meci a fost aseară

00:00:09.709 --> 00:00:11.459

Iar pe străzi a fost nebunie

00:00:11.542 --> 00:00:15.542

Dar ați auzit de exploziile de după meci

00:00:15.625 --> 00:00:19.002

Garda de Coastă spune că n a găsit nici urmă de navă

00:00:19.125 --> 00:00:23.625

iar Poliția New Orleans nu are absolut nimic de declarat

00:00:24.167 --> 00:00:25.542

Ce urmează pentru tine

00:00:26.005 --> 00:00:29.417

Mai întâi voi avea o discuție lungă cu căpitanul

00:00:29.542 --> 00:00:33.003

apoi o să găsesc un jurnalist în căutarea unui subiect major

00:00:33.584 --> 00:00:36.003

Dacă ciripești nu te mai întorci Da

00:00:36.167 --> 00:00:39.584

Să vedem cum se mai ascund când toată lumea va ști ce fac

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Доброе утро Новый Орлеан

00:00:03.209 --> 00:00:06.834

Кто сказал что можно обыграть Сэйнтс

00:00:07.167 --> 00:00:09.625

Что вчера творилось на стадионе

00:00:09.709 --> 00:00:11.459

А уж на улицах и того круче

00:00:11.542 --> 00:00:15.542

Вы слышали о двух взрывах после вчерашнего матча

00:00:15.625 --> 00:00:19.002

Береговая охрана не смогла найти никаких следов корабля

00:00:19.125 --> 00:00:23.625

Полиция Нового Орлеана никак не прокомментировала ситуацию

00:00:24.334 --> 00:00:25.334

Что дальше

00:00:26.584 --> 00:00:29.084

Думаю сначала поговорю с капитаном

00:00:29.075 --> 00:00:32.834

Потом найду журналиста ищущего сенсацию

00:00:33.584 --> 00:00:35.003

Обратной дороги не будет

00:00:35.292 --> 00:00:36.125

Да

00:00:36.209 --> 00:00:39.584

Посмотрим как они скроют то о чём узнают все

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Buenos días Nueva Orleans

00:00:03.209 --> 00:00:07.000

Quién dijo que le iban a ganar a los Saints

00:00:07.084 --> 00:00:09.625

Fue un tremendo espectáculo en el Superdome

00:00:09.709 --> 00:00:11.005

Había más ruido en las calles

00:00:11.584 --> 00:00:15.542

Se enteraron de las dos explosiones anoche después del partido

00:00:15.625 --> 00:00:19.002

La Guardia Costera dice que no encuentra señales del barco

00:00:19.125 --> 00:00:23.625

y la policía no tiene absolutamente nada que decir al respecto

00:00:24.209 --> 00:00:25.334

Qué planes tienes

00:00:26.542 --> 00:00:29.542

Primero tendré una larga conversación con mi capitán

00:00:29.625 --> 00:00:32.959

y luego encontraré a un periodista que busque su próxima gran historia

00:00:33.584 --> 00:00:36.000

Si lo acusas no hay vuelta atrás Sí

00:00:36.003 --> 00:00:39.584

Veamos cómo se esconden estos idiotas cuando todos sepan lo que hacen

00:00:01.000 --> 00:00:07.084

God morgon New Orleans Sa nån att de skulle slå Saints

00:00:07.167 --> 00:00:11.459

Vilket spel på Dome igår kväll Det gick ännu vildare till på gatorna

00:00:11.542 --> 00:00:15.542

Hörde ni om de två explosionerna igår kväll efter matchen

00:00:15.625 --> 00:00:19.002

Kustbevakningen hittar inga spår efter fartyget

00:00:19.125 --> 00:00:23.625

och NOPD säger inte ett knyst heller

00:00:24.334 --> 00:00:25.005

Vad ska du göra nu

00:00:26.584 --> 00:00:29.417

Först ska jag ta ett långt snack med min chef

00:00:29.075 --> 00:00:32.875

och sen hitta en journalist som letar efter ett scoop

00:00:33.584 --> 00:00:36.125

Tänker du avslöja dem Ja

00:00:36.209 --> 00:00:39.584

Få se om skitstövlarna kan gömma sig när alla vet vad de gör

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

อร ณสว สด น วออร ล นส

00:00:03.209 --> 00:00:07.084

ใครบอกว าท มเซนต สของเราจะแพ

00:00:07.167 --> 00:00:09.625

เม อค นท ซ เปอร โดมกระห มมาก

00:00:09.709 --> 00:00:11.459

ตามถนนย งด งกระห ม

00:00:11.542 --> 00:00:15.542

ได ข าวเร องเหต ระเบ ดสองคร ง หล งเกมเม อค นไหม

00:00:15.625 --> 00:00:19.002

ยามชายฝ งบอกว าไม เจอว แววของเร อเลย

00:00:19.125 --> 00:00:23.625

แล วกรมตำรวจน วออร ล นส ก ไม ม อะไรจะพ ด

00:00:24.334 --> 00:00:25.005

นายจะเอาไงต อ

00:00:26.584 --> 00:00:29.417

ก อนอ น ฉ นจะไปค ยก บผ กองยาวๆ เลย

00:00:29.075 --> 00:00:32.834

แล วก อาจจะหาน กข าวท อยากทำข าวใหญ

00:00:33.584 --> 00:00:35.209

ถ านายแฉ ก ย อนกล บไม ได แล วนะ

00:00:35.292 --> 00:00:36.125

ใช

00:00:36.209 --> 00:00:39.584

ลองให ไอ เวรพวกน พยายามปกป ดว รกรรมท ท กคนร ด ส

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Günaydın New Orleans

00:00:03.209 --> 00:00:07.084

Kim Saints'i yeneceğini söylemişti

00:00:07.167 --> 00:00:11.459

Vay canına dün Dome resmen yıkıldı Sokaklar daha da gürültülüydü

00:00:11.542 --> 00:00:15.542

Dün maçtan sonraki iki patlamayı duydunuz mu

00:00:15.625 --> 00:00:19.002

Sahil Güvenlik gemiden iz bulamadıklarını söylüyor

00:00:19.125 --> 00:00:23.625

NOPD bu konuda tamamen sessiz

00:00:24.334 --> 00:00:25.005

Sırada ne var

00:00:26.005 --> 00:00:29.459

Sanırım önce komiserle uzun bir konuşma yapacağım

00:00:29.075 --> 00:00:33.000

sonra belki büyük bir haber arayan bir gazeteci bulurum

00:00:33.584 --> 00:00:35.209

İfşa edersen dönüşü olmaz

00:00:35.292 --> 00:00:36.125

Evet

00:00:36.209 --> 00:00:40.209

Herkes ne yaptıklarını öğrenince bakalım bu alçaklar nasıl saklanacak

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Chào buổi sáng New Orleans

00:00:03.209 --> 00:00:07.084

Ai đã nói họ sẽ đánh bại đội Saints

00:00:07.167 --> 00:00:09.584

Thua trận ngay tại Superdome tối qua

00:00:09.667 --> 00:00:11.459

Ngoài đường phố còn ồn ào hơn

00:00:11.542 --> 00:00:15.542

Các bạn có nghe về hai vụ nổ tối qua sau trận đấu chứ

00:00:15.625 --> 00:00:19.002

Tuần duyên nói rằng họ không thấy dấu hiệu nào của con tàu

00:00:19.125 --> 00:00:23.625

và NOPD cũng không biết nói gì cả

00:00:24.334 --> 00:00:25.005

Anh sẽ làm gì tiếp

00:00:26.584 --> 00:00:29.542

Tôi nghĩ đầu tiên sẽ nói chuyện thật lâu với đại úy

00:00:29.075 --> 00:00:32.834

rồi có lẽ tìm một nhà báo đang kiếm tin bài đổi đời

00:00:33.584 --> 00:00:36.125

Anh đã thổi còi thì khỏi quay đầu Phải

00:00:37.000 --> 00:00:40.167

Xem bọn khốn giấu giếm việc mọi người biết hết ra sao

Available in 27 languages

Duration

41 seconds

Views

32

Timestamp in Movie

01:40:23

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

action, crime, sci-fi

Production

Screen Arcade,Supermarché

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a pill that gives its users unpredictable superpowers for five minutes hits the streets of New Orleans, a teenage dealer and a local cop must team with an ex-soldier to take down the group responsible for its creation.