To watch in HD, get ClipCafe PRO

Dax, close that behind you

Dax, close that behind you. Shit! Dax, find the phone. Um, right, you know what?Fuck it,...

Project X • 2012

Dax, close that behind you. Shit! Dax, find the phone. Um, right, you know what?Fuck it, just be quiet. - Hello.- Thomas. Are you there? - Dad, hey.- Where have you been? We've been trying your cell all night. - We agreed all my calls would be answered.- I know. Yeah, I'm sorry about that. We were out in the hot tub,so I didn't have it on me. I don't want to find wet towelswhen we get home. - I want to come home to a clean house.- Of course, definitely. - We were just calling... What was that?- Dude, look at her. What was that? Thomas? Nothing. That was Costa.You're on speakerphone. We just wanted to call one last timebefore going to bed......make sure you're all set for the night. Yep, all good. I'm actually about togo to sleep right now, so... Great. Well, we'll see you Sunday.Happy birthday, Thomas. - Thanks, Dad. Good night.- Good night

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.173

Dax close that behind you

00:00:03.336 --> 00:00:05.088

Shit Dax find the phone

00:00:07.002 --> 00:00:09.384

Um right you know what Fuck it just be quiet

00:00:09.967 --> 00:00:12.001

Hello Thomas Are you there

00:00:12.178 --> 00:00:13.646

Dad hey Where have you been

00:00:13.804 --> 00:00:15.556

We've been trying your cell all night

00:00:15.723 --> 00:00:19.648

We agreed all my calls would be answered I know Yeah I'm sorry about that

00:00:19.081 --> 00:00:22.279

We were out in the hot tub so I didn't have it on me

00:00:22.438 --> 00:00:24.736

I don't want to find wet towels when we get home

00:00:24.899 --> 00:00:27.743

I want to come home to a clean house Of course definitely

00:00:27.902 --> 00:00:30.951

We were just calling What was that Dude look at her

00:00:31.113 --> 00:00:33.003

What was that Thomas

00:00:33.241 --> 00:00:36.336

Nothing That was Costa You're on speakerphone

00:00:36.494 --> 00:00:39.293

We just wanted to call one last time before going to bed

00:00:39.455 --> 00:00:42.998

make sure you're all set for the night

00:00:42.025 --> 00:00:44.423

Yep all good

00:00:44.585 --> 00:00:48.055

I'm actually about to go to sleep right now so

00:00:48.214 --> 00:00:50.967

Great Well we'll see you Sunday Happy birthday Thomas

00:00:51.133 --> 00:00:53.727

Thanks Dad Good night Good night

00:00:01.000 --> 00:00:03.171

داكس أغلق الباب خلفك

00:00:03.337 --> 00:00:05.107

تبا داكس إبحث عن الهاتف

00:00:07.997 --> 00:00:09.378

فقط إلتزم الهدوء

00:00:09.978 --> 00:00:12.001

آلو توماس هل هذا أنت

00:00:12.179 --> 00:00:13.649

مرحبا أبي أين كنت

00:00:13.815 --> 00:00:15.585

نتصل بجوالك طوال الليل

00:00:15.075 --> 00:00:19.657

إتفقنا أن تجب كل مكالماتي نعم أنا آسف

00:00:19.821 --> 00:00:22.293

كنا بالحوض ذلك لم يكن الجوال معي

00:00:22.457 --> 00:00:24.727

لا أريد أن أجد مناشف مبلله بالمنزل عندما نعود

00:00:24.892 --> 00:00:27.764

أريد العوده لمنزل نظيف بالتأكيد

00:00:27.929 --> 00:00:30.969

لقد إتصلنا لكي ما هذا أنظر لها

00:00:31.132 --> 00:00:33.102

ما الأمر توماس

00:00:33.267 --> 00:00:36.339

لا شئ إنه كوستا إنك بمكبر الصوت

00:00:36.504 --> 00:00:39.309

أردنا مكالمتك قبل أن ننام

00:00:39.475 --> 00:00:42.112

لنطمئن أنك بخير في الليل

00:00:42.276 --> 00:00:44.414

نعم كل شئ بخير

00:00:44.058 --> 00:00:48.997

أنا على وشك الذهاب للنوم لذلك

00:00:48.217 --> 00:00:50.989

حسنا نلتقي يوم الأحد عيد ميلاد سعيد توماس

00:00:51.153 --> 00:00:53.724

شكرا أبي طاب مساءك طاب مساءك

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Dax ferme derrière toi

00:00:03.419 --> 00:00:05.378

Putain cherche le téléphone

00:00:07.089 --> 00:00:08.798

Non c'est bon Parle pas

00:00:10.801 --> 00:00:12.093

Thomas

00:00:12.261 --> 00:00:13.001

Papa

00:00:13.262 --> 00:00:15.597

Où étais tu J'ai appelé sur le portable

00:00:15.765 --> 00:00:17.933

Tu avais promis de répondre

00:00:18.142 --> 00:00:20.101

Oui je suis désolé On était

00:00:20.561 --> 00:00:22.354

On était dans le jacuzzi

00:00:22.521 --> 00:00:26.358

Ne laisse pas traîner de serviette je veux une maison impeccable

00:00:26.525 --> 00:00:27.692

Oui bien sûr

00:00:27.086 --> 00:00:30.032

On appelait C'est quoi ce bruit

00:00:31.238 --> 00:00:32.489

Que se passe t il

00:00:33.324 --> 00:00:36.284

Rien C'était Costa J'ai mis le haut parleur

00:00:36.577 --> 00:00:39.371

On voulait t'appeler avant de se coucher

00:00:39.538 --> 00:00:41.498

Pour s'assurer que tout allait bien

00:00:42.375 --> 00:00:43.667

Oui tout va bien

00:00:44.585 --> 00:00:46.211

Justement j'allais me coucher

00:00:46.837 --> 00:00:48.001

moi aussi

00:00:48.255 --> 00:00:50.966

Parfait à dimanche Joyeux anniversaire

00:00:51.133 --> 00:00:52.842

Merci papa Bonne nuit

00:00:01.000 --> 00:00:03.151

Dax mach die Tür hinter dir zu

00:00:03.032 --> 00:00:05.118

Scheiße Dax such das Telefon

00:00:05.028 --> 00:00:06.839

TELEFON KLINGELT

00:00:07.000 --> 00:00:09.039

Ähm da Ok halt einfach die Klappe

00:00:09.096 --> 00:00:11.997

Hallo DAD Thomas du bist da Junge

00:00:12.002 --> 00:00:13.634

Dad hey Wo warst du denn

00:00:13.008 --> 00:00:15.598

Wir versuchen schon den ganzen Abend dich auf dem Handy zu erreichen

00:00:15.076 --> 00:00:17.831

Du hast doch gesagt dass du ans Telefon gehst

00:00:18.999 --> 00:00:19.633

Ich weiß Ja Tut mir wirklich leid

00:00:19.008 --> 00:00:22.315

Wir waren draußen im Whirlpool und ich hatte es nicht dabei

00:00:22.048 --> 00:00:24.711

Thomas bitte ich möchte nirgendwo nasse Handtücher vorfinden

00:00:24.092 --> 00:00:26.559

Ich möchte in ein sauberes Haus zurückkommen

00:00:26.072 --> 00:00:27.756

Ja na klar auf jeden Fall

00:00:27.096 --> 00:00:29.792

Wir wollten nur versuchen Was war das

00:00:29.096 --> 00:00:30.996

Alter Guck sie dir an

00:00:31.016 --> 00:00:33.117

Was war das Thomas

00:00:33.028 --> 00:00:36.318

Gar nichts Das war Costa Du bist auf Lautsprecher

00:00:36.048 --> 00:00:39.314

Wir wollten noch einmal anrufen bevor wir ins Bett gehen und fragen

00:00:39.048 --> 00:00:42.012

ob alles in Ordnung ist

00:00:42.028 --> 00:00:44.431

Ja Alles cool

00:00:44.006 --> 00:00:48.999

Im Grunde wollte ich sowieso gerade schlafen gehen

00:00:48.002 --> 00:00:50.999

Schön Dann bis Sonntag Alles Liebe zum Geburtstag

00:00:51.016 --> 00:00:53.072

Danke Dad Gute Nacht Gute Nacht

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

Tutup pintunya Dax

00:00:03.335 --> 00:00:05.086

Sial Dax temukan teleponnya

00:00:07.002 --> 00:00:09.382

Baiklah jangan bersuara

00:00:09.967 --> 00:00:12.998

Halo Thomas kau di sana

00:00:12.177 --> 00:00:13.636

Hei ayah Darimana saja kau

00:00:13.804 --> 00:00:15.555

Kami menghubungi ponselmu sepanjang malam

00:00:15.723 --> 00:00:19.642

Kita sudah sepakat semua panggilanku akan dijawab Aku tahu maafkan aku tentang itu

00:00:19.081 --> 00:00:22.027

Kami berada di kolam renang jadi aku tidak memegang ponselku

00:00:22.438 --> 00:00:24.731

Aku tidak ingin menemukan semua handuk menjadi basah saat kami pulang

00:00:24.898 --> 00:00:27.734

Aku ingin pulang ke rumah yang bersih Tentu saja pasti

00:00:27.901 --> 00:00:30.945

Kami akan menelepon Apa itu Lihat dia teman

00:00:31.113 --> 00:00:33.003

Apa itu Thomas

00:00:33.024 --> 00:00:36.325

Bukan apa apa tadi itu Costa Teleponmu menggunakan pengeras suara

00:00:36.493 --> 00:00:39.287

Kami hanya akan meneleponmu untuk terakhir kalinya sebelum jam tidur

00:00:39.455 --> 00:00:42.003

memastikan kalian semua sudah bubar

00:00:42.249 --> 00:00:44.417

Ya baiklah

00:00:44.585 --> 00:00:48.999

Sebenarnya aku sudah ingin tidur sekarang jadi

00:00:48.213 --> 00:00:50.965

Bagus Sampai ketemu hari minggu Selamat ulang tahun Thomas

00:00:51.133 --> 00:00:53.718

Terima kasih Ayah Selamat malam Selamat malam

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Дэкс закрой дверь

00:00:03.336 --> 00:00:05.086

Блин Дэкс где телефон

00:00:07.002 --> 00:00:09.382

Хрен с ним Просто молчи

00:00:09.967 --> 00:00:12.998

Алло Томас всё нормально сынок

00:00:12.178 --> 00:00:13.637

Привет пап Ты где был

00:00:13.804 --> 00:00:15.597

Мы весь вечер звоним тебе на мобильный

00:00:15.765 --> 00:00:18.308

Мы же договорились что ты отвечаешь на все мои звонки

00:00:18.392 --> 00:00:22.027

Знаю Прости пап Просто мы в джакузи сидели а телефон я не взял

00:00:22.048 --> 00:00:24.731

Томас к нашему возвращению никаких мокрых полотенец

00:00:24.899 --> 00:00:27.776

Чтобы в доме была чистота Окей Конечно пап

00:00:27.943 --> 00:00:30.945

Мы просто хотели позвонить Что там у тебя Томас

00:00:31.113 --> 00:00:33.114

Что это за звуки Томас

00:00:33.282 --> 00:00:36.326

Ничего Это Коста Я говорю по громкой связи

00:00:36.494 --> 00:00:39.287

Мы просто хотели позвонить тебе ещё разок перед сном

00:00:39.455 --> 00:00:42.001

хотели услышать что ты тоже ложишься

00:00:42.291 --> 00:00:44.417

Да всё в порядке

00:00:44.585 --> 00:00:48.999

Я уже тоже типа в постель собираюсь Вот сейчас

00:00:48.214 --> 00:00:50.966

Ну и отлично Тогда до воскресенья С днём рождения Томас

00:00:51.133 --> 00:00:53.718

Спасибо пап Спокойной ночи Спокойной ночи

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Dax cierra la puerta

00:00:03.336 --> 00:00:05.672

Mierda Dax busca el teléfono

00:00:07.048 --> 00:00:09.133

Mierda sabes qué solo haz silencio

00:00:09.759 --> 00:00:10.076

Hola

00:00:10.927 --> 00:00:13.012

Thomas Estás ahí cariño Papá hola

00:00:13.179 --> 00:00:15.807

Dónde has estado Llamamos toda la noche a tu celular

00:00:15.974 --> 00:00:18.999

Acordamos que contestarías todas mis llamadas

00:00:18.184 --> 00:00:19.852

Lo sé Sí lo siento

00:00:20.998 --> 00:00:22.313

Estábamos en el jacuzzi así que no lo tenía conmigo

00:00:22.048 --> 00:00:25.001

Thomas por favor no quiero toallas mojadas cuando volvamos

00:00:25.191 --> 00:00:26.859

Quiero volver a una casa limpia Sí

00:00:27.026 --> 00:00:28.001

Sí claro definitivamente

00:00:28.194 --> 00:00:29.696

Solo llamábamos una Qué fue eso

00:00:29.862 --> 00:00:31.999

Hermano Mírala

00:00:31.281 --> 00:00:33.996

Qué fue eso Thomas

00:00:33.199 --> 00:00:36.369

Nada Ese era Costa Estás en el altavoz

00:00:36.536 --> 00:00:39.033

Solo queríamos llamar una vez más antes de acostarnos

00:00:39.497 --> 00:00:42.208

Asegurarnos de que estabas bien esta noche

00:00:42.375 --> 00:00:43.918

Sí todo bien

00:00:44.669 --> 00:00:48.997

De hecho estoy por acostarme Ahora mismo Así que

00:00:48.214 --> 00:00:50.925

Genial Bueno nos vemos el domingo Feliz cumpleaños Thomas

00:00:51.999 --> 00:00:52.051

Gracias papá Buenas noches

00:00:52.677 --> 00:00:54.137

Buenas noches

Available in 7 languages

Duration

55 seconds

Views

122

Timestamp in Movie

00:38:05

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

Production

Silver Pictures,Green Hat Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

3 high school seniors throw a birthday party to make a name for themselves. As the night progresses, things spiral out of control as word of the party spreads.