To watch in HD, get ClipCafe PRO

Kirby I'm really sorry about what happenedI didn't know how to handle itBut I think I do now and that's why I'm hereMy life right now it's totally ruinedOkay I practically burned down my whole

I never said you were cool

Project X • 2012

Thomas:
Kirby I'm really sorry about what happened. I didn't know how to handle it. But I think I do now and that's why I'm here. My life right now, it's totally ruined, okay. I practically burned down my whole neighborhood. Probably bankrupted my parents. I'll be in debt until I die. But, the only thing I care about fixing right now is this. So, I'm sorry. You're still mad. I get it. But if you are talking to me about my next birthday, I'd really like to spend it with just you.Kirby:You're...Thomas:So we're cool again?Kirby:I never said you were cool

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Kirby I'm really sorry about what happened

00:00:03.461 --> 00:00:05.068

I didn't know how to handle it

00:00:07.298 --> 00:00:10.393

But I think I do now and that's why I'm here

00:00:13.138 --> 00:00:16.392

My life right now it's totally ruined

00:00:16.558 --> 00:00:20.999

Okay I practically burned down my whole neighborhood

00:00:20.645 --> 00:00:24.007

Probably bankrupt my parents I'll be in debt until I die

00:00:24.232 --> 00:00:27.406

But the only thing that I care about fixing right now is this

00:00:27.569 --> 00:00:28.866

So I'm sorry

00:00:30.447 --> 00:00:32.996

If you're still mad I get it

00:00:33.199 --> 00:00:36.999

but if you are talking to me by my next birthday

00:00:37.162 --> 00:00:40.999

I'd really like to spend it with just you

00:00:48.715 --> 00:00:50.217

Oh you're

00:00:57.265 --> 00:00:59.359

So we're cool again

00:00:59.517 --> 00:01:01.895

I never said you were cool

00:00:01.000 --> 00:00:03.001

كيربي أنا آسف بشأن ما حدث

00:00:03.468 --> 00:00:05.672

لم أعرف كيف أصلح الأمر

00:00:07.305 --> 00:00:10.377

لكني الآن أعرف و لهذا جئت

00:00:13.146 --> 00:00:16.386

حياتي الآن مدمره

00:00:16.549 --> 00:00:20.998

أنا حرقت جيرتي بالكامل

00:00:20.654 --> 00:00:24.061

و ربما تسببت بإفلاس والداي و سأظل مدينا حتى أموت

00:00:24.225 --> 00:00:27.397

لكن ما أهتم بإصلاحه الآن هو إصلاح علاقتنا

00:00:27.561 --> 00:00:28.864

لذلك أعتذر لك

00:00:30.464 --> 00:00:33.024

و لو أنك مازلت غاضبه فأنا أتفهم ذلك

00:00:33.762 --> 00:00:37.979

و لكن لو سامحتني عند حلول عيدي القادم

00:00:37.173 --> 00:00:40.112

فسأود أن أقضي هذا اليوم معك فقط

00:00:48.719 --> 00:00:50.222

إنك

00:00:57.261 --> 00:00:59.365

هل عدنا أصدقاء

00:00:59.532 --> 00:01:01.903

لم أقل أبدا أننا أصدقاء

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Je suis vraiment désolé

00:00:03.294 --> 00:00:05.044

J'étais complètement paumé

00:00:07.172 --> 00:00:09.882

Mais c'est fini et je voulais te le dire

00:00:13.012 --> 00:00:15.888

Je me suis foutu dans une sacrée merde

00:00:16.307 --> 00:00:18.975

J'ai presque détruit tout le quartier

00:00:20.477 --> 00:00:23.646

Mes parents sont ruinés et je suis endetté à vie

00:00:24.106 --> 00:00:26.899

Mais le seul truc qui m'intéresse c'est nous

00:00:27.401 --> 00:00:28.526

Pardonne moi

00:00:30.362 --> 00:00:31.988

T'es furieuse c'est normal

00:00:32.865 --> 00:00:36.367

Mais si tu me reparles pour mon prochain anniversaire

00:00:37.001 --> 00:00:39.454

j'aimerais qu'on le fête tous les deux

00:00:57.001 --> 00:00:58.064

Alors tu m'aimes bien

00:00:59.391 --> 00:01:01.997

J'aime pas trop les boloss

00:00:01.000 --> 00:00:02.992

Kirby es tut mir total leid was da gelaufen ist

00:00:03.048 --> 00:00:05.676

Ich wusste nicht was ich tun sollte

00:00:07.032 --> 00:00:10.392

Aber ich glaube jetzt weiß ich es und deshalb bin ich hier

00:00:13.016 --> 00:00:16.392

Mein Leben ist gerade völlig ruiniert

00:00:16.056 --> 00:00:20.999

Ok Ich habe praktisch mein ganzes Viertel abgefackelt

00:00:20.064 --> 00:00:24.002

Ich werde vermutlich Schulden abbezahlen müssen bis ich sterbe

00:00:24.024 --> 00:00:27.392

aber das Einzige was mir im Moment wichtig ist ist das hier

00:00:27.056 --> 00:00:28.088

Also es tut mir leid

00:00:30.048 --> 00:00:32.995

Du bist immer noch sauer ich verstehe schon

00:00:33.002 --> 00:00:36.989

Aber wenn du bis zu meinem nächsten Geburtstag wieder mit mir redest

00:00:37.016 --> 00:00:40.119

dann würde ich ihn echt gern bloß mit dir verbringen

00:00:48.072 --> 00:00:50.234

Oh du

00:00:57.028 --> 00:00:59.351

Dann sind wir beide wieder cool

00:00:59.052 --> 00:01:01.091

Ich habe nie gesagt dass du cool bist

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Aku sungguh minta maaf tentang apa yang terjadi Kirby

00:00:03.461 --> 00:00:05.067

Aku tidak tahu bagaimana menangani ini

00:00:07.298 --> 00:00:10.383

Tapi ku pikir aku melakukannya sekarang dan itulah kenapa aku berada di sini

00:00:13.137 --> 00:00:16.389

Hidupku sekarang benar benar hancur

00:00:16.557 --> 00:00:20.001

Aku nyaris dibakar seluruh tetanggaku

00:00:20.645 --> 00:00:24.064

Mungkin orang tuaku bangkrut Dan aku akan terikat utang sampai mati

00:00:24.231 --> 00:00:27.004

Tapi satu satunya masalah yang ingin kuperbaiki sekarang adalah ini

00:00:27.568 --> 00:00:28.086

Jadi maafkan aku

00:00:30.446 --> 00:00:32.989

Jika kau masih marah aku mengerti

00:00:33.199 --> 00:00:36.993

Tapi jika kau menanyakan kepadaku tentang ulang tahunku berikutnya

00:00:37.161 --> 00:00:40.998

Aku sungguh ingin menghabiskannya berdua denganmu

00:00:48.714 --> 00:00:50.215

Kau sungguh

00:00:57.264 --> 00:00:59.349

Jadi kita baikan keren lagi

00:00:59.517 --> 00:01:01.893

Aku tidak pernah bilang kalau kau keren

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Керби мне очень жаль

00:00:03.461 --> 00:00:05.067

Я не знаю что делать

00:00:07.298 --> 00:00:10.383

Хотя теперь наверное знаю Вот почему я здесь

00:00:13.179 --> 00:00:16.389

Моя жизнь полностью разрушена

00:00:16.557 --> 00:00:20.001

Понимаешь Я в буквальном смысле сжёг свой район дотла

00:00:20.686 --> 00:00:24.064

Похоже обанкротил родителей В долгах наверное буду всю жизнь

00:00:24.232 --> 00:00:27.004

Но единственное что я хочу исправить это наши отношения

00:00:27.568 --> 00:00:29.152

Прости меня

00:00:30.488 --> 00:00:32.989

Я пойму если ты всё ещё злишься

00:00:33.199 --> 00:00:36.993

Но если к следующему дню рождения ты будешь со мной разговаривать

00:00:37.161 --> 00:00:40.122

я хотел бы провести его только с тобой

00:00:48.714 --> 00:00:50.215

Ну ты

00:00:57.265 --> 00:00:59.349

Что всё опять круто

00:00:59.559 --> 00:01:01.893

Я никогда не говорила что ты крут

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Kirby siento mucho lo que pasó

00:00:03.294 --> 00:00:05.296

No supe cómo manejarlo

00:00:07.009 --> 00:00:09.884

Pero creo que ahora sí sé y por eso estoy aquí

00:00:12.929 --> 00:00:15.089

Mi vida está totalmente arruinada en este momento

00:00:16.349 --> 00:00:19.394

Bueno Prácticamente queme todo mi vecindario

00:00:20.436 --> 00:00:23.898

Probablemente quebré a mis papás Estaré endeudado hasta que muera

00:00:24.001 --> 00:00:27.235

Pero esto es lo único que me importa arreglar ahora

00:00:27.402 --> 00:00:28.736

Así que lo siento

00:00:30.321 --> 00:00:32.024

Si sigues enojada te entiendo

00:00:33.533 --> 00:00:36.577

Pero si me hablas para mi próximo cumpleaños

00:00:36.953 --> 00:00:39.622

de verdad me gustaría pasarlo solo contigo

00:00:48.464 --> 00:00:49.059

Eres

00:00:57.997 --> 00:00:58.766

Entonces estamos bien otra vez

00:00:59.035 --> 00:01:01.436

Nunca dije que fueras genial

Available in 7 languages

Duration

63 seconds

Views

859

Timestamp in Movie

01:23:20

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

Production

Silver Pictures,Green Hat Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

3 high school seniors throw a birthday party to make a name for themselves. As the night progresses, things spiral out of control as word of the party spreads.

Actors

Thomas

Kirby

Kirby Bliss Blanton