To watch in HD, get ClipCafe PRO

Just got a ping about one click west of youWhat do you mean a pingWell whateverThat probe is picking upIt's not deadIt's reading a life formWhat Okay what do you mean a life formIs it Is it movingNo I

A fucking glitch, man. "Pings, glitch, life form." What the fuck?

Prometheus • 2012

Janek:
Just got a ping about one click west of you.Millburn:What do you mean "a ping"?Janek:Well, whatever that probe is picking up, it's not dead. It's reading a life form.Fifield:What?Millburn:Okay, what you mean, "a life form"?Fifield:Is it - Is it moving?Janek:No, I don't think so.Fifield:No, Captain, you're obviously not seeing what we're seeing down here. But if you were, you wouldn't be talking about a bloody ping, yeah?Janek:I know, boys. Your signal has been coming in sporadically since the storm hit.Fifield:That's no good to us down here, Captain! Is it - Is it moving? Are these things moving?Janek:No. No, it just disappeared, actually. Must be a glitch.Millburn:What do you mean, "a glitch"?Janek:All right, boys. Sleep tight. Try not to bugger each other.Millburn:Captain, What do you mean, "a glitch"?Fifield:Millburn. What does he mean? Wait. Now, he said - He said one click west, yeah?Millburn:Yeah.Fifield:Now, we... We don't want to check that out, do we, huh?Millburn:Shit, no.Fifield:Where are we gonna go?Millburn:East.Fifield:Yeah, east.Millburn:A fucking glitch, man. "Pings, glitch, life form." What the fuck?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Just got a ping about one click west of you

00:00:04.712 --> 00:00:06.297

What do you mean a ping

00:00:06.756 --> 00:00:08.424

Well whatever

00:00:08.591 --> 00:00:10.593

That probe is picking up

00:00:10.076 --> 00:00:11.928

It's not dead

00:00:12.999 --> 00:00:13.763

It's reading a life form

00:00:13.971 --> 00:00:16.432

What Okay what do you mean a life form

00:00:16.933 --> 00:00:18.518

Is it Is it moving

00:00:19.268 --> 00:00:21.229

No I don't think so

00:00:21.521 --> 00:00:22.855

Captain you're

00:00:23.998 --> 00:00:24.565

Obviously not seeing

00:00:24.732 --> 00:00:26.108

What we're seeing here

00:00:26.275 --> 00:00:28.528

If you were you wouldn't be talking about a ping

00:00:28.694 --> 00:00:29.987

I know boys

00:00:30.321 --> 00:00:33.574

Your signal has been coming in sporadically since the storm hit

00:00:34.784 --> 00:00:36.285

That's no good to us down here

00:00:37.828 --> 00:00:41.749

Is it Is it moving Are these things moving

00:00:44.627 --> 00:00:47.547

No No it just disappeared actually

00:00:48.013 --> 00:00:49.215

Must be a glitch

00:00:49.382 --> 00:00:51.884

What do you mean a glitch

00:00:52.002 --> 00:00:53.002

All right boys

00:00:54.997 --> 00:00:55.263

Sleep tight

00:00:56.138 --> 00:00:57.064

Try not to bugger each other

00:00:57.807 --> 00:00:59.809

Millburn Captain what do you mean a glitch

00:01:00.434 --> 00:01:02.979

Mil burn What does he mean Wait

00:01:03.563 --> 00:01:05.993

Fifield Now he said

00:01:06.107 --> 00:01:08.818

He said one click west yeah Yeah

00:01:09.652 --> 00:01:10.999

Now we

00:01:11.999 --> 00:01:12.989

We don't want to check that out do we huh

00:01:13.155 --> 00:01:14.999

Shit no

00:01:14.999 --> 00:01:15.658

Where are we gonna go

00:01:18.411 --> 00:01:19.999

Yeah east

00:01:19.087 --> 00:01:23.791

Millburn A fucking glitch man Pings glitch life form What the fuck

00:00:01.000 --> 00:00:06.791

أعظم اكتشاف بتاريخ البشرية

00:00:07.639 --> 00:00:09.254

أعلم

00:00:11.194 --> 00:00:13.277

إنه أمر رائع فعلا رائع

00:00:13.277 --> 00:00:16.685

لكني أردت أن أتحدث إليهم

00:00:17.771 --> 00:00:20.451

أعني ألا ترغبين بمعرفة سبب قدومهم

00:00:22.142 --> 00:00:23.913

لماذا هجرونا

00:00:23.913 --> 00:00:25.859

أريد أجوبة وحسب يا حبيبتي

00:00:26.058 --> 00:00:27.469

كنا محقين تشارلي

00:00:28.165 --> 00:00:30.312

لدي البرهان

00:00:32.309 --> 00:00:33.547

أنظر

00:00:39.444 --> 00:00:42.091

خلاياهم الوراثية أقدم من خلايانا

00:00:42.091 --> 00:00:44.054

نحن ننحدر منهم

00:00:45.613 --> 00:00:47.623

أنت تمزحين لا

00:00:50.081 --> 00:00:53.255

حسن حسن

00:00:55.891 --> 00:00:59.001

أعتقد أنه بوسعك أن تنزعي صليب والدك الآن

00:00:59.822 --> 00:01:02.207

لماذا أرغب بفعل ذلك

00:01:02.092 --> 00:01:04.371

لأنهم هم الذين خلقونا

00:01:04.371 --> 00:01:06.286

ومن الذي خلقهم

00:01:06.788 --> 00:01:09.544

بالضبط لن نعرف ذلك أبدا

00:01:09.544 --> 00:01:11.785

لكن إليك ما نعرفه

00:01:11.785 --> 00:01:16.999

أنه ليس هناك من شئ مميز بشأن خلق الحياة صحيح

00:01:16.999 --> 00:01:17.396

بوسع أي أحد أن يفعل ذلك

00:01:17.396 --> 00:01:20.001

أعني أن كل ما يلزمك هو مقدار ضئيل من حمض نووي ونصف دماغ صحيح

00:01:23.895 --> 00:01:25.999

لا أستطيع

00:00:01.000 --> 00:00:05.177

ম ন ত ত ম জ নত চ ও ন ত র আম দ র ছ ড় এল ক ন

00:00:05.179 --> 00:00:06.222

হ ম

00:00:06.224 --> 00:00:07.615

ত র আম দ র ত য গ করল ক ন

00:00:07.616 --> 00:00:10.227

স ন আম শ ধ আম র প রশ ন র উত তর চ ই

00:00:10.228 --> 00:00:11.689

আমর সঠ ক ছ ল চ র ল

00:00:11.069 --> 00:00:14.757

আম র ক ছ প রম ন আছ

00:00:15.801 --> 00:00:18.021

দ খ

00:00:22.381 --> 00:00:26.211

জ ন ট ক ব শ ষ ট য আম দ র মতই

00:00:26.213 --> 00:00:28.996

আমর ত দ রই ব শদ ধ ত

00:00:28.997 --> 00:00:30.002

মজ করছ

00:00:30.999 --> 00:00:31.999

ন

00:00:35.004 --> 00:00:38.574

ব শ ব শ

00:00:38.575 --> 00:00:39.966

ঠ ক আছ

00:00:39.967 --> 00:00:44.997

আশ কর এখন ত ম র ব ব র ক রস খ র ষ ট ধর ম র প রত ক খ ল ফ লব

00:00:44.002 --> 00:00:46.408

ত এট ক ন করব

00:00:46.041 --> 00:00:49.001

ক রন এন র আম দ র ত র কর ছ

00:00:49.998 --> 00:00:50.102

আর ত দ র ক ত র করল

00:00:51.146 --> 00:00:52.329

হ য স ট ই

00:00:52.033 --> 00:00:53.375

আমর কখনই সত য ট জ নত প রব ন

00:00:53.376 --> 00:00:55.497

ক ন ত এখ ন এস ক জ নল ম

00:00:55.499 --> 00:00:58.388

জ বন স ষ ট র প ছন

00:00:58.389 --> 00:01:00.129

স প শ ল ক ছ ই ন ই

00:01:00.013 --> 00:01:02.602

আসল য ক উ এট করত প র

00:01:02.603 --> 00:01:06.999

ম ন ত ম র শ ধ চ ই প রচ র পর ম ন DNA আর মস ত ষ ক র অর ধ ক ত ই ন

00:01:08.315 --> 00:01:10.001

আম প রব ন

00:01:10.926 --> 00:01:13.999

আম জ বন স ষ ট করত প রব ন

00:01:15.279 --> 00:01:17.089

এট ই ত আম র সমস য

00:01:17.001 --> 00:01:22.589

এল আম আম ওভ ব ব ঝ ত চ ই ন

00:01:22.059 --> 00:01:24.999

আম ত ম র ব য প র বলছ ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

J'ai un écho

00:00:02.668 --> 00:00:04.378

À 1 km vers l'ouest

00:00:04.712 --> 00:00:06.213

C'est quoi un écho

00:00:08.382 --> 00:00:10.426

Ce que la sonde détecte

00:00:10.551 --> 00:00:11.844

n'est pas mort

00:00:11.969 --> 00:00:13.596

C'est une forme de vie

00:00:14.847 --> 00:00:16.265

Comment ça

00:00:16.974 --> 00:00:18.035

Ça bouge

00:00:19.143 --> 00:00:21.061

A priori non

00:00:21.353 --> 00:00:22.646

Commandant

00:00:22.896 --> 00:00:24.398

vous ne devez pas Voir

00:00:24.607 --> 00:00:25.009

ce qu'on voit ici

00:00:26.999 --> 00:00:28.444

Sinon vous parleriez pas d'un écho

00:00:28.611 --> 00:00:29.778

Je sais

00:00:30.112 --> 00:00:33.282

Votre signal passe mal depuis la tempête

00:00:34.533 --> 00:00:36.016

Ça nous fait une belle jambe

00:00:38.537 --> 00:00:39.663

Ça bouge

00:00:40.122 --> 00:00:41.707

Ils bougent ces trucs

00:00:45.794 --> 00:00:47.379

Ça a disparu même

00:00:48.997 --> 00:00:49.256

Un bogue sans doute

00:00:49.423 --> 00:00:51.425

Comment ça un bogue

00:00:51.926 --> 00:00:52.801

Bon les gars

00:00:53.886 --> 00:00:55.137

Dormez bien

00:00:56.055 --> 00:00:57.473

Pas de partouzes

00:00:57.765 --> 00:00:59.642

Comment ça un bogue

00:01:00.392 --> 00:01:02.561

Millburn il a dit quoi

00:01:03.562 --> 00:01:04.098

II a dit

00:01:07.149 --> 00:01:08.651

un kilomètre à l'ouest

00:01:09.693 --> 00:01:10.736

Et nous

00:01:11.006 --> 00:01:12.821

on n'est pas curieux de voir ça

00:01:12.947 --> 00:01:13.989

Putain non

00:01:14.001 --> 00:01:15.449

Alors on va où

00:01:15.741 --> 00:01:16.825

Vers l'est

00:01:18.285 --> 00:01:19.495

C'est ça

00:01:20.994 --> 00:01:23.749

Écho bogue forme de vie Où on va merde

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Ich empfange ein Ping Signal einen Kilometer westlich von Ihnen

00:00:04.712 --> 00:00:06.297

Was für ein Ping Signal

00:00:06.756 --> 00:00:11.928

Was auch immer die Sonde empfängt es ist nicht tot

00:00:12.999 --> 00:00:13.763

Es ist eine Lebensform

00:00:14.931 --> 00:00:16.432

Eine Lebensform

00:00:16.933 --> 00:00:18.517

Bewegt es sich

00:00:19.268 --> 00:00:21.228

Nein ich glaube nicht

00:00:21.052 --> 00:00:26.108

Captain Sie sehen offenbar nicht was wir hier unten sehen

00:00:26.275 --> 00:00:28.527

Sonst würden Sie kein Ping erwähnen

00:00:28.694 --> 00:00:29.987

Ich weiß

00:00:30.321 --> 00:00:33.574

Ihr Signal kommt seit dem Sturm nur sporadisch

00:00:34.784 --> 00:00:36.285

Das hilft uns hier unten nicht Captain

00:00:37.828 --> 00:00:41.749

Bewegt es sich Bewegen die Dinger sich

00:00:44.627 --> 00:00:47.546

Nein Sie sind gerade verschwunden

00:00:48.013 --> 00:00:49.215

Wohl ein Irrtum

00:00:49.382 --> 00:00:51.884

Ein Irrtum

00:00:52.002 --> 00:00:52.968

Also gut

00:00:54.997 --> 00:00:55.262

Schlafen Sie gut

00:00:56.138 --> 00:00:57.064

Keine Dummheiten

00:00:57.807 --> 00:00:59.809

Ein Irrtum Captain

00:01:00.434 --> 00:01:02.978

Was meint er Millburn Moment

00:01:06.107 --> 00:01:08.818

Einen Kilometer westlich Ja

00:01:09.652 --> 00:01:10.999

Wir

00:01:11.999 --> 00:01:12.988

Dem gehen wir nicht nach oder

00:01:13.155 --> 00:01:14.999

Nein

00:01:14.999 --> 00:01:15.658

Wohin gehen wir

00:01:15.825 --> 00:01:16.999

Nach Osten

00:01:18.411 --> 00:01:19.999

Ja

00:01:19.087 --> 00:01:23.958

Irrtum Ping Irrtum Lebensform Was zum Teufel

00:00:01.000 --> 00:00:04.215

Ho appena sentito un rumore un click a Ovest

00:00:04.564 --> 00:00:06.475

Cosa intendi con rumore

00:00:06.595 --> 00:00:07.296

Be'

00:00:07.948 --> 00:00:11.204

qualsiasi cosa stia tirando su la sonda non e' morta

00:00:11.808 --> 00:00:13.711

Riconosce una forma di vita

00:00:14.807 --> 00:00:17.044

Ok cosa intendi con forma di vita Si sta

00:00:17.056 --> 00:00:18.863

si sta muovendo

00:00:19.174 --> 00:00:19.872

No

00:00:19.993 --> 00:00:20.995

non credo

00:00:21.324 --> 00:00:25.849

Capitano lei chiaramente non sta vedendo quello che vediamo noi quaggiu'

00:00:25.949 --> 00:00:28.304

ma se fosse qui non parlerebbe di fottuti rumori eh

00:00:28.405 --> 00:00:29.457

No ragazzi

00:00:30.001 --> 00:00:33.992

il segnale e' diventato sporadico da quando il temporale l'ha colpito

00:00:34.112 --> 00:00:36.617

Non e' bello per noi quaggiu' capitano

00:00:38.472 --> 00:00:39.774

Si sta muovendo

00:00:40.999 --> 00:00:42.001

Quelle cose si stanno muovendo

00:00:44.573 --> 00:00:45.224

No

00:00:45.775 --> 00:00:47.579

No in effetti e' sparito

00:00:48.002 --> 00:00:51.878

Sara' stato un piccolo guasto Che intendi con un piccolo guasto

00:00:51.999 --> 00:00:53.101

Ok ragazzi

00:00:53.933 --> 00:00:55.001

Dormite bene

00:00:56.002 --> 00:01:00.275

Provate a infastidirvi a vicenda Cosa intendi con un piccolo guasto

00:01:00.375 --> 00:01:03.001

Milburn Milburn cosa intendi Aspetti

00:01:03.434 --> 00:01:04.486

Ha detto

00:01:05.001 --> 00:01:06.376

Ha detto

00:01:07.998 --> 00:01:09.003

Un click a Ovest Gia'

00:01:09.637 --> 00:01:10.999

Ma noi

00:01:11.006 --> 00:01:12.863

Noi non vogliamo uscire a controllare vero

00:01:12.964 --> 00:01:13.965

Cazzo no

00:01:14.202 --> 00:01:15.001

Dove e' andato

00:01:15.715 --> 00:01:16.416

Est

00:01:18.001 --> 00:01:19.306

Gia' est

00:01:19.836 --> 00:01:23.999

Un guasto amico una forma di vita inconveniente che cazzo

00:00:01.000 --> 00:00:06.625

それは嵐以来定期的に現れてるんだ

00:00:07.041 --> 00:00:10.687

勘弁してくれよ船長

00:00:11.208 --> 00:00:15.999

動いてるのかどうなんだ

00:00:17.077 --> 00:00:21.239

いや消えてしまった

00:00:21.416 --> 00:00:25.437

グリッチだろうチョットした不具合グリッチって何だ

00:00:25.531 --> 00:00:28.077

いいから良く寝ろ

00:00:29.625 --> 00:00:34.208

邪魔し合うなよグリッチって何だよ

00:00:34.333 --> 00:00:37.291

ミルバーン待て

00:00:37.458 --> 00:00:43.187

１クリック西だったな

00:00:45.027 --> 00:00:48.468

確認なんてしないな当然だ

00:00:48.604 --> 00:00:52.997

何処へ行くべきかな東だ

00:00:52.875 --> 00:00:58.812

東だグリッチ野郎グリッチ生体何なんだ

00:00:59.125 --> 00:01:03.302

ホログラフに残った対象の行動に基づき

00:01:03.604 --> 00:01:06.968

頭部を燃やした物を調査中です

00:01:07.025 --> 00:01:12.145

何か事件が起きたと推測せざるを得ません

00:01:16.833 --> 00:01:21.625

指輪をしてる大事な話があるのよ

00:01:21.625 --> 00:01:26.000

何なのバラだよ

00:01:26.000 --> 00:01:29.333

シャンペンと凍らせて置いて目的のものを見つけたら

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Пришел импульс Километр к западу от вас

00:00:04.712 --> 00:00:06.464

Какой еще импульс

00:00:06.714 --> 00:00:08.997

Ваши датчики

00:00:08.174 --> 00:00:11.886

что то засекли И оно не мертвое

00:00:12.999 --> 00:00:13.721

Это форма жизни

00:00:13.929 --> 00:00:16.557

Что Что значит форма жизни

00:00:16.891 --> 00:00:18.642

Оно движется

00:00:19.226 --> 00:00:21.353

Нет похоже нет

00:00:21.052 --> 00:00:26.108

Капитан вы не видите того что мы тут видим

00:00:26.275 --> 00:00:28.569

Если видели то не говорили бы о импульсе

00:00:28.736 --> 00:00:30.154

Я знаю

00:00:30.321 --> 00:00:33.699

С самого начала бури ваши сигналы доходят нерегулярно

00:00:33.866 --> 00:00:36.452

Нам не стоит тут торчать капитан

00:00:37.786 --> 00:00:41.874

Оно движется Эти существа движутся

00:00:44.668 --> 00:00:47.067

Нет Импульс вообще исчез

00:00:48.999 --> 00:00:49.297

Видимо глюк

00:00:49.464 --> 00:00:51.883

Какой еще глюк

00:00:52.997 --> 00:00:53.999

Ладно парни

00:00:53.927 --> 00:00:55.386

Спокойной ночи

00:00:56.002 --> 00:00:57.068

Не балуйтесь там

00:00:57.847 --> 00:00:59.933

Капитан какой еще глюк

00:01:00.433 --> 00:01:03.102

Миллберн что это значит Стой

00:01:03.519 --> 00:01:05.001

Он сказал

00:01:05.048 --> 00:01:08.999

Он сказал километр к западу Да

00:01:09.999 --> 00:01:10.944

Значит мы

00:01:11.011 --> 00:01:12.999

Мы же не станем это проверять

00:01:13.196 --> 00:01:14.197

Черта с два

00:01:14.364 --> 00:01:15.999

Куда мы пойдем

00:01:15.782 --> 00:01:16.783

На восток

00:01:18.999 --> 00:01:19.369

Да на восток

00:01:19.535 --> 00:01:20.703

Глюк мать его

00:01:20.087 --> 00:01:23.748

Импульс глюк форма жизни Какого хрена

00:00:01.000 --> 00:00:04.924

Acabo de recibir una señal a un km al oeste de Uds

00:00:04.096 --> 00:00:06.776

A qué se refiere con una señal

00:00:06.811 --> 00:00:08.071

Bueno

00:00:08.107 --> 00:00:12.117

Lo que sea que esa sonda estaba captando no está muerto

00:00:12.152 --> 00:00:13.885

está captando una forma de vida

00:00:15.168 --> 00:00:16.677

Está bien qué quiere decir con una forma de vida

00:00:17.221 --> 00:00:18.684

Se se mueve

00:00:19.041 --> 00:00:21.206

No No lo creo

00:00:21.555 --> 00:00:23.052

Mire Capitán usted

00:00:23.087 --> 00:00:25.983

usted obviamente no está viendo lo que nosotros

00:00:26.001 --> 00:00:28.071

Pero si así fuese no hablaría acerca de una maldita sí

00:00:29.246 --> 00:00:30.515

No chicos

00:00:30.684 --> 00:00:34.002

La señal aparece esporádicamente desde la tormenta

00:00:34.653 --> 00:00:37.018

Eso no nos sirve de nada Capitán

00:00:39.003 --> 00:00:42.267

Se se mueve Esas cosas se están moviendo

00:00:45.317 --> 00:00:48.118

No De hecho acaban de desaparecer

00:00:48.603 --> 00:00:52.103

Debe ser un error A qué se refiere con un error

00:00:52.603 --> 00:00:53.707

Muy bien chicos

00:00:54.461 --> 00:00:55.882

Duerman juntos

00:00:56.747 --> 00:00:58.369

Traten de no molestarse entre ustedes

00:00:58.405 --> 00:01:00.344

Capitán a qué se refiere con un error

00:01:01.001 --> 00:01:03.486

Millburn Millburn A qué se refiere Espera

00:01:04.294 --> 00:01:05.961

Dijo

00:01:05.997 --> 00:01:10.953

Dijo un km al oeste Sí

00:01:10.756 --> 00:01:12.242

Ahora

00:01:12.277 --> 00:01:14.996

no queremos comprobar eso no

00:01:14.007 --> 00:01:16.001

Claro que no Adónde vamos a ir

00:01:16.824 --> 00:01:18.002

Al este

00:01:19.441 --> 00:01:20.881

Sí al este

00:01:20.917 --> 00:01:21.907

Maldito error viejo

00:01:21.999 --> 00:01:24.602

Señales errores formas de vida Qué carajo

Available in 9 languages

Duration

85 seconds

Views

2,020

Timestamp in Movie

00:55:09

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

adventure, mystery, sci-fi

Production

Dune Entertainment,20th Century Fox,Brandywine Productions,Scott Free Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Following clues to the origin of mankind, a team finds a structure on a distant moon, but they soon realize they are not alone.

Actors

Janek

Millburn

Fifield