To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's sad when a mother has to speak the wordsthat condemn her own sonbut I couldn't allow them to believe that I would commit murderThey'll put him away now as I should have years agoHe was always

It's sad, when a mother has to speak the words that condemn her own son. But I couldn't...

Psycho • 1960

Norma Bates:
It's sad, when a mother has to speak the words that condemn her own son. But I couldn't allow them to believe that I would commit murder. They'll put him away now, as I should have years ago. He was always bad, and in the end he intended to tell them I killed those girls and that man... as if I could do anything except just sit and stare, like one of his stuffed birds. They know I can't even move a finger, and I won't. I'll just sit here and be quiet, just in case they do... suspect me. They're probably watching me. Well, let them. Let them see what kind of a person I am. I'm not even going to swat that fly. I hope they are watching... they'll see. They'll see and they'll know, and they'll say, "Why, she wouldn't even harm a fly..."

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.255

It's sad when a mother has to speak the words

00:00:04.339 --> 00:00:06.342

that condemn her own son

00:00:06.427 --> 00:00:10.267

but I couldn't allow them to believe that I would commit murder

00:00:10.351 --> 00:00:14.192

They'll put him away now as I should have years ago

00:00:14.944 --> 00:00:17.999

He was always bad

00:00:17.115 --> 00:00:22.166

and in the end he intended to tell them I killed those girls and that man

00:00:22.025 --> 00:00:25.965

as if I could do anything except just sit and stare

00:00:26.001 --> 00:00:28.047

like one of his stuffed birds

00:00:29.223 --> 00:00:32.729

They know I can't even move a finger and I won't

00:00:32.813 --> 00:00:38.448

I'll just sit here and be quiet just in case they do suspect me

00:00:41.455 --> 00:00:44.711

They're probably watching me Well let them

00:00:45.296 --> 00:00:48.134

Let them see what kind of a person I am

00:00:49.346 --> 00:00:51.767

I'm not even gonna swat that fly

00:00:51.851 --> 00:00:54.605

I hope they are watching They'll see

00:00:55.108 --> 00:00:56.777

They'll see and they'll know

00:00:56.861 --> 00:01:01.369

and they'll say Why she wouldn't even harm a fly

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

من المحزن ان يجعلوا الام تتكلم

00:00:04.005 --> 00:00:06.296

لكي تدين ابنها

00:00:06.391 --> 00:00:10.182

ولكني لن اسمح لهم ان يظنوا انني مدانه بتلك الجرائم

00:00:10.278 --> 00:00:14.664

سوف يسجنونه بعيدا كما سجنت انا لسنوات

00:00:14.751 --> 00:00:17.626

لقد كان سئ ولكن في النهايه

00:00:17.718 --> 00:00:22.186

سوف ينوي ان يقول لهم انني قتلت تلك الفتيات وهذا الرجل

00:00:22.273 --> 00:00:25.944

كل ماعلي ان أفعله الان هو التحديق

00:00:26.999 --> 00:00:29.041

مثل واحدا من طيوره المحنطه

00:00:29.126 --> 00:00:32.668

انهم يعرفون انني لااستطيع ان احرك اصبعا وانا لن افعل

00:00:32.763 --> 00:00:38.359

سوف اجلس هنا هادئه حتي لايشكوا في امري

00:00:41.414 --> 00:00:45.017

من المرجح انهم يراقبونني الان دعهم يفعلوا

00:00:45.259 --> 00:00:49.997

دعهم يرون أي شخص اكون

00:00:49.146 --> 00:00:51.439

انا حتي لن اضرب تلك الذبابه

00:00:51.529 --> 00:00:54.949

اتمني لو كانوا يراقبونني الان

00:00:55.997 --> 00:00:56.951

سوف يرون وسوف يعلمون

00:00:57.002 --> 00:01:02.726

وسوف يقولون لما حتي لم تؤذي تلك الذبابه

00:00:01.000 --> 00:00:06.301

C'est triste pour une mère de condamner son fils

00:00:06.386 --> 00:00:10.268

Mais je ne pouvais pas me laisser accuser de meurtre

00:00:10.352 --> 00:00:14.192

Ils vont l'enfermer comme j'aurais dû le faire

00:00:14.903 --> 00:00:17.999

Il a toujours été mauvais

00:00:17.116 --> 00:00:22.125

II voudrait Ieur faire croire que j'ai tué ces filles et cet homme

00:00:22.209 --> 00:00:24.013

Comme si je pouvais faire autre chose

00:00:24.001 --> 00:00:28.304

que rester là comme un de ses oiseaux empaillés

00:00:29.223 --> 00:00:32.688

Je ne peux même pas lever le petit doigt

00:00:32.772 --> 00:00:34.692

Je vais rester assise là sans bouger

00:00:34.776 --> 00:00:38.407

au cas où on me soupçonnerait

00:00:41.414 --> 00:00:44.712

Ils doivent me surveiller

00:00:45.255 --> 00:00:48.004

Ils vont voir quelle sorte de personne je suis

00:00:49.305 --> 00:00:51.768

Je ne vais même pas chasser cette mouche

00:00:51.852 --> 00:00:56.736

Ils vont bien voir et ils diront

00:00:56.082 --> 00:01:01.037

Elle ne ferait même pas de mal à une mouche

00:00:01.000 --> 00:00:04.117

Es ist traurig wenn eine Mutter

00:00:04.161 --> 00:00:06.231

ihren eigenen Sohn verurteilen muss

00:00:06.281 --> 00:00:10.193

aber ich konnte nicht zulassen dass sie glauben ich wäre zu Mord fähig

00:00:10.241 --> 00:00:14.871

Sie bringen ihn jetzt weg wie ich es vor Jahren hätte tun sollen

00:00:14.921 --> 00:00:16.911

Er war immer schon schlecht

00:00:16.096 --> 00:00:22.114

und er wollte ihnen erzählen ich hätte dieses Mädchen und den Mann getötet

00:00:22.016 --> 00:00:25.994

als ob ich zu was anderem fähig wäre als vor mich hinzustarren

00:00:26.999 --> 00:00:28.918

wie einer dieser ausgestopften Vögel

00:00:28.961 --> 00:00:32.873

Sie wissen dass ich keinen Finger rühren kann und auch nicht werde

00:00:32.921 --> 00:00:38.678

Ich sitz hier nur und bin ruhig falls mich jemand verdächtigt

00:00:41.004 --> 00:00:45.001

Sie beobachten mich sicher Sollen sie doch

00:00:45.121 --> 00:00:48.043

Sollen sie sehen weIche Art Mensch ich bin

00:00:49.016 --> 00:00:51.047

Ich schlage nicht mal diese Fliege tot

00:00:51.521 --> 00:00:54.083

Hoffentlich beobachten sie mich Sie werden es einsehen

00:00:54.088 --> 00:00:56.872

Sie werden es einsehen und wissen

00:00:56.092 --> 00:01:02.012

und dann werden sie sagen Sie konnte nicht mal einer Fliege was zu Leide tun

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Печально когда мать должна давать

00:00:03.372 --> 00:00:06.219

такой приговор своему сыну

00:00:06.255 --> 00:00:10.426

Но я не могу чтобы они поверили что это я убила

00:00:10.463 --> 00:00:14.597

Они уберут его сейчас как я должна была в свое время

00:00:14.633 --> 00:00:16.886

Он всегда был плохим и даже

00:00:17.683 --> 00:00:21.093

хотел сказать им что я убила этих девиц и мужчину

00:00:21.979 --> 00:00:25.017

Как будто я способна на что либо кроме как

00:00:25.207 --> 00:00:28.806

сидеть и смотреть как одно из его чучел

00:00:28.842 --> 00:00:32.037

Они знают что я не могу даже пальцем двинуть

00:00:32.406 --> 00:00:37.697

И они правы я буду сидеть тихо если они подозревают меня

00:00:40.832 --> 00:00:44.876

Они наверное наблюдают за мной Пускай

00:00:44.919 --> 00:00:49.002

Пусть они видят что я за личность

00:00:49.999 --> 00:00:51.129

Я даже не прихлопну муху

00:00:51.175 --> 00:00:54.387

Надеюсь они наблюдают Они увидят

00:00:54.423 --> 00:00:56.394

Они увидят и узнают

00:00:56.043 --> 00:01:02.551

И скажут Как же она не обидела бы и муху

00:00:01.000 --> 00:00:04.096

Es triste cuando una madre debe decir las palabras

00:00:04.173 --> 00:00:06.267

que condenan a su propio hijo

00:00:06.342 --> 00:00:10.018

Pero no podía permitir que creyeran que yo soy una asesina

00:00:10.025 --> 00:00:14.656

Ahora lo internarán como yo debí hacerlo hace años

00:00:14.723 --> 00:00:16.886

Siempre fue malo

00:00:16.961 --> 00:00:22.001

Y al final iba a decirles que yo maté a esas chicas y a ese hombre

00:00:22.136 --> 00:00:25.939

como si yo pudiera hacer algo más que sentarme y observar

00:00:26.003 --> 00:00:28.912

Como uno de sus pájaros disecados

00:00:28.981 --> 00:00:32.613

Saben que ni siquiera puedo mover un dedo y no lo haré

00:00:32.686 --> 00:00:34.747

Me quedaré aquí sentada en silencio

00:00:34.824 --> 00:00:38.388

por si acaso sospechan de mí

00:00:41.222 --> 00:00:43.059

Probablemente me estén observando

00:00:43.659 --> 00:00:44.706

Que lo hagan

00:00:44.073 --> 00:00:47.758

Que vean la clase de persona que soy

00:00:48.805 --> 00:00:51.355

Ni siquiera mataré a esa mosca

00:00:51.614 --> 00:00:53.306

Espero que estén mirando

00:00:53.466 --> 00:00:54.384

Lo verán

00:00:54.408 --> 00:00:56.769

Lo verán y se darán cuenta

00:00:56.845 --> 00:00:58.102

Y dirán

00:00:58.262 --> 00:01:02.349

Vaya ni siquiera le haría daño a una mosca

Available in 6 languages

Duration

62 seconds

Views

2,210

Timestamp in Movie

01:47:49

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

horror, mystery, thriller

Production

Shamley Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Phoenix secretary embezzles $40,000 from her employer's client, goes on the run, and checks into a remote motel run by a young man under the domination of his mother.

Actors

Norma Bates

Norman Bates

Anthony Perkins