To watch in HD, get ClipCafe PRO

But Dillinger did aid law enforcement in one way

But Dillinger did aidlaw enforcement in one way. He's cited as the reason Congress...

Public Enemies • 2009

But Dillinger did aidlaw enforcement in one way. He's cited as the reason Congress isconsidering the first national crime bill, making criminal enterprise acrossstate lines a federal offense. Meanwhile, in Fargo,North Dakota... We're buildingcoast-to-coast. We want it nice and quiet,and they bring this on us? Frank, calm down. They rob banks. Right. In one state, then anotherstate, that's called interstate. We're coast to coast.Wake up! Now they can use these laws on us

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.543

But Dillinger did aid law enforcement in one way

00:00:04.503 --> 00:00:08.423

He's cited as the reason Congress is considering the first national crime bill

00:00:08.507 --> 00:00:12.093

making criminal enterprise across state lines a federal offense

00:00:12.177 --> 00:00:13.344

Meanwhile in Fargo North Dakota

00:00:13.429 --> 00:00:15.138

We're building coast to coast

00:00:15.222 --> 00:00:17.724

We want it nice and quiet and they bring this on us

00:00:18.267 --> 00:00:21.269

Frank calm down They rob banks Right

00:00:21.603 --> 00:00:25.189

In one state then another state that's called interstate

00:00:25.274 --> 00:00:27.065

We're coast to coast Wake up

00:00:27.735 --> 00:00:29.402

Now they can use these laws on us

00:00:01.000 --> 00:00:03.903

أن أفعال دلينجر تساعد قوى العدالة على التكاتف

00:00:06.052 --> 00:00:08.646

انه رفع من معدل الجريمة بالوطن

00:00:08.669 --> 00:00:12.124

قام بنشاطاته عبر البلاد وجرائم فدرالية

00:00:12.146 --> 00:00:13.498

بينما

00:00:13.534 --> 00:00:15.196

الساحل

00:00:15.234 --> 00:00:18.195

نريد أن يمر عملنا بهدوء

00:00:18.401 --> 00:00:21.156

اهدأ يا فرانك انهم يسرقون البنوك

00:00:21.193 --> 00:00:23.001

أجل ولاية واحدة

00:00:23.103 --> 00:00:25.506

وهذا يعتبر عبر البلاد

00:00:25.053 --> 00:00:27.987

نحن نعمل عبر البلاد

00:00:28.001 --> 00:00:30.245

الآن يقدرون إتخاذ تلك القوانين ضدنا

00:00:01.000 --> 00:00:04.963

Les actes de Dillinger ont sensibilisé le Bureau de recherche

00:00:04.975 --> 00:00:08.972

A cause de lui le Congrès a placé le crime au premier rang des préoccupations

00:00:09.016 --> 00:00:12.316

Toute entreprise criminelle à cheval sur plusieurs états constituera un délit fédéral

00:00:12.317 --> 00:00:13.818

Pendant ce temps

00:00:14.159 --> 00:00:18.122

On s'étend d'une côte à l'autre On voulait le faire en douceur et maintenant voilà

00:00:18.134 --> 00:00:22.131

Calme toi Frank il braque des banques Ouais

00:00:22.175 --> 00:00:24.411

D'un état à un autre état

00:00:24.415 --> 00:00:30.482

C'est inter Etat et ça s'étend à tout le pays Réveille toi Ca s'applique aussi à nos affaires

00:00:01.000 --> 00:00:03.543

Tapi Dillinger melakukan bantuan penegakan hukum dalam satu cara

00:00:04.503 --> 00:00:08.423

Dia disebutkan sebagai alasan Kongres mengingat kejahatan nasional pertama tagihan

00:00:08.507 --> 00:00:12.093

membuat perusahaan kriminal di negara bagian federal offense

00:00:12.177 --> 00:00:13.344

Sementara itu di Fargo North Dakota

00:00:13.429 --> 00:00:15.138

Kami sedang membangun pantai ke pantai

00:00:15.222 --> 00:00:17.724

Kami ingin nyaman dan tenang dan mereka membawa kita ini

00:00:18.267 --> 00:00:21.269

Frank tenang Mereka merampok bank Kanan

00:00:21.603 --> 00:00:25.189

Dalam satu negara lalu lain negara itu disebut antarnegara

00:00:25.274 --> 00:00:27.065

Kita pantai ke pantai Bangun

00:00:27.735 --> 00:00:29.402

Sekarang mereka dapat menggunakan hukum hukum ini pada kami

00:00:01.000 --> 00:00:03.543

デリンジャーは有る意味司法の方向を変えました

00:00:04.503 --> 00:00:08.423

州を超えた国家に対する犯罪活動に対して

00:00:08.507 --> 00:00:12.093

連邦議会が最初の国家犯罪法を採択するきっかけとなりました

00:00:12.177 --> 00:00:13.344

次にノースダコタのファーゴでは

00:00:13.429 --> 00:00:15.138

我々は全土に広がっている

00:00:15.222 --> 00:00:17.724

今までは旨く行ってるが俺たちに影響が有る

00:00:18.267 --> 00:00:21.269

フランク落ち着け銀行強盗に対するものだ

00:00:21.603 --> 00:00:25.189

州と州が協力するんだ

00:00:25.274 --> 00:00:27.065

俺たちは全土に広がってる分らないのか

00:00:27.735 --> 00:00:29.402

この法律は俺たちに適用される

00:00:01.000 --> 00:00:03.543

Но Диллинджер помог правосудию

00:00:04.503 --> 00:00:08.423

Он назван причиной благодаря которой Конгресс собирается принять первый национальный закон о преступности

00:00:08.507 --> 00:00:12.093

по которому преступная деятельность между штатами станет федеральным преступлением

00:00:13.429 --> 00:00:15.138

Мы работаем от побережья до побережья

00:00:15.222 --> 00:00:17.724

Всё должно быть тихо и спокойно а они устраивают такое

00:00:18.267 --> 00:00:21.269

Фрэнк успокойся Они грабят банки Точно

00:00:21.603 --> 00:00:25.189

Сперва в одном штате а потом в другом а это называется пересечение границ штата

00:00:25.274 --> 00:00:27.065

Мы работаем по всей стране Проснись

00:00:27.735 --> 00:00:29.402

Эти законы могут использовать против нас

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Pero Dillinger ayudó al Buró de Investigación

00:00:04.974 --> 00:00:08.974

Gracias a él el Congreso considera el primer grupo nacional

00:00:09.001 --> 00:00:14.118

haciendo que el crimen sea una cosa menos preocupante

00:00:14.159 --> 00:00:18.124

Nos extendemos de costa a costa

00:00:18.136 --> 00:00:22.131

Tranquilo Frank roban bancos Quizá

00:00:22.175 --> 00:00:26.001

En un estado y luego otro

00:00:26.998 --> 00:00:31.986

Nosotros somos de costa a costa Despierta llegarán por nosotros

Available in 7 languages

Duration

31 seconds

Views

178

Timestamp in Movie

01:38:25

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

action, biography, crime

Production

Universal Pictures,Relativity Media,Forward Pass,Misher Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The Feds try to take down notorious American gangsters John Dillinger, Baby Face Nelson and Pretty Boy Floyd during a booming crime wave in the 1930s.