To watch in HD, get ClipCafe PRO

Give me a shot

Give me a shot. I'll give you the shot if youtell me where the gang's holed up. I don't...

Public Enemies • 2009

Give me a shot. I'll give you the shot if youtell me where the gang's holed up. I don't know anything.Where's Baby Face Nelson? I don't know!Where's Dillinger? I wanna know wherethey are. I don't know! Tell me! Where are they? The bullet enteredthe back of his head. It's resting over his right eye. Do not interfere. Do not interfere. His brain isswelling! He will be dead soon! He's suffering and Ineed to sedate him! Not yet. If you interfere,I will arrest you. I don't know! Please, giveme a shot! Oh, mother, please! Tell me where he is!I don't know! All right. Where?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

Give me a shot

00:00:02.043 --> 00:00:04.044

I'll give you the shot if you tell me where the gang's holed up

00:00:04.128 --> 00:00:05.067

I don't know anything Where's Baby Face Nelson

00:00:05.755 --> 00:00:06.088

I don't know Where's Dillinger

00:00:06.923 --> 00:00:08.002

I wanna know where they are I don't know

00:00:08.009 --> 00:00:09.424

Tell me Where are they

00:00:10.218 --> 00:00:11.076

The bullet entered the back of his head

00:00:11.844 --> 00:00:13.303

It's resting over his right eye

00:00:13.387 --> 00:00:14.429

Do not interfere

00:00:14.555 --> 00:00:16.389

Do not interfere His brain is swelling He will be dead soon

00:00:16.474 --> 00:00:18.391

He's suffering and I need to sedate him

00:00:18.476 --> 00:00:19.601

Not yet

00:00:19.685 --> 00:00:21.052

If you interfere I will arrest you

00:00:21.604 --> 00:00:25.607

I don't know Please give me a shot Oh mother please

00:00:25.691 --> 00:00:27.484

Tell me where he is I don't know

00:00:27.568 --> 00:00:28.652

All right

00:00:30.446 --> 00:00:31.053

Where

00:00:01.000 --> 00:00:04.082

اعطني حقنة لن احقنك حتى تخبرني اين العصابة

00:00:04.119 --> 00:00:05.268

لا أعلم

00:00:05.303 --> 00:00:08.036

بلى تعلم مكان دلينجر لا أعلم

00:00:08.267 --> 00:00:09.862

اخبرني أين هو

00:00:10.161 --> 00:00:13.492

انت تضغط على عين المصاب وقد تقتله

00:00:13.528 --> 00:00:16.079

لا تحقق معه لا تتدخل

00:00:16.999 --> 00:00:18.498

انه يعاني ويحتاج لراحة

00:00:18.535 --> 00:00:21.736

ان لتدخلت سأعتقلك

00:00:22.114 --> 00:00:24.398

اين دلنجر

00:00:24.433 --> 00:00:26.001

لا أدري

00:00:26.297 --> 00:00:28.391

اخبرني اين هو لا ادري

00:00:30.051 --> 00:00:31.009

اخبرني

00:00:01.000 --> 00:00:01.894

Donnez moi un sédatif

00:00:01.895 --> 00:00:04.498

Si tu me dis où ton gang se planque Je ne sais pas

00:00:04.544 --> 00:00:07.914

Où est Nelson Dillinger Je veux savoir où ils sont Je ne sais pas

00:00:07.095 --> 00:00:09.646

Dis le moi Où sont ils

00:00:09.886 --> 00:00:13.456

La balle a traversé la tête en pénétrant par l' il droit

00:00:13.494 --> 00:00:16.466

Ne vous en mêlez pas Son cerveau est endommagé il va mourir bientôt

00:00:16.467 --> 00:00:18.494

Il souffre il a besoin d'un sédatif

00:00:18.504 --> 00:00:21.635

Pas maintenant Si vous intervenez je vous arrête

00:00:21.677 --> 00:00:24.444

Je ne sais pas S'il vous plaît une piqûre

00:00:24.449 --> 00:00:25.678

Je vous en prie s'il vous plaît

00:00:25.685 --> 00:00:28.998

Dis moi où il est Je ne sais pas

00:00:30.427 --> 00:00:31.064

Où

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

Beri saya ditembak

00:00:02.043 --> 00:00:04.044

Aku akan memberikan tembakan jika Anda beritahu saya di mana geng bersembunyi

00:00:04.128 --> 00:00:05.067

Aku tidak tahu apa apa Mana's Baby Face Nelson

00:00:05.755 --> 00:00:06.088

Aku tidak tahu Dillinger mana

00:00:06.923 --> 00:00:08.002

Aku ingin tahu di mana mereka Aku tidak tahu

00:00:08.009 --> 00:00:09.424

Ceritakan padaku Di mana mereka

00:00:10.218 --> 00:00:11.076

Peluru masuk bagian belakang kepala

00:00:11.844 --> 00:00:13.303

Ini disandarkan pada mata kanannya

00:00:13.387 --> 00:00:14.429

Tidak ikut campur

00:00:14.555 --> 00:00:16.389

Tidak ikut campur Otaknya bengkak Ia akan segera mati

00:00:16.474 --> 00:00:18.391

Dia menderita dan aku perlu untuk tenang dia

00:00:18.476 --> 00:00:19.601

Belum

00:00:19.685 --> 00:00:21.052

Jika Anda mengganggu Aku akan menangkap Anda

00:00:21.604 --> 00:00:25.607

Aku tidak tahu Tolong berikan suntikan Oh ibu silakan

00:00:25.691 --> 00:00:27.484

Katakan padaku di mana dia Aku tidak tahu

00:00:27.568 --> 00:00:28.652

Baiklah

00:00:30.446 --> 00:00:31.053

Mana

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

注射してくれ

00:00:02.043 --> 00:00:04.044

隠れ家を教えれば打ってやる

00:00:04.128 --> 00:00:05.067

何も知らないベビーフェースネルソンはどこだ

00:00:05.755 --> 00:00:06.088

知らないデリンジャーはどこだ

00:00:06.923 --> 00:00:08.002

どこにいるか知りたい知らないんだ

00:00:08.009 --> 00:00:09.424

言うんだどこにいる

00:00:10.218 --> 00:00:11.076

銃弾は頭の後から入って

00:00:11.844 --> 00:00:13.303

右目の上で止まってる

00:00:13.387 --> 00:00:14.429

邪魔するな

00:00:14.555 --> 00:00:16.389

脳が腫れているすぐに死んでしまう

00:00:16.474 --> 00:00:18.391

彼は苦しんでる鎮静剤を打つ

00:00:18.476 --> 00:00:19.601

まだだ

00:00:19.685 --> 00:00:21.052

邪魔すれば逮捕する

00:00:21.604 --> 00:00:25.607

知らない頼む打ってくれ母さん

00:00:25.691 --> 00:00:27.484

どこに居るか言うんだ知らない

00:00:27.568 --> 00:00:28.652

そうか

00:00:30.446 --> 00:00:31.053

どこだ

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

Сделайте мне укол

00:00:02.043 --> 00:00:04.044

Будет тебе укол Говори где банда Где они

00:00:04.128 --> 00:00:05.067

Где Малыш Нельсон

00:00:05.755 --> 00:00:06.088

Где Диллинджер

00:00:06.923 --> 00:00:08.002

Я хочу знать где они Я не знаю

00:00:08.009 --> 00:00:09.424

Говори Где они

00:00:10.218 --> 00:00:11.076

Пуля вошла в голову сзади

00:00:11.844 --> 00:00:13.303

Она застряла за правым глазом

00:00:13.387 --> 00:00:14.429

Не вмешивайтесь

00:00:14.555 --> 00:00:16.389

Не вмешивайтесь У него опухает мозг Он умрёт

00:00:16.474 --> 00:00:18.391

Он страдает нужно дать обезболивающие

00:00:18.476 --> 00:00:19.601

Не сейчас

00:00:19.685 --> 00:00:21.052

Будете мешать я вас арестую

00:00:21.604 --> 00:00:25.607

Не знаю Пожалуйста сделайте укол

00:00:25.691 --> 00:00:27.484

Говори где он Не знаю

00:00:30.446 --> 00:00:31.053

Где

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

Inyéctame Dime donde se esconden los demás

00:00:05.045 --> 00:00:06.947

No se nada

00:00:06.949 --> 00:00:09.818

Donde está Nelson Dillinger No lo sé

00:00:09.854 --> 00:00:11.052

Dímelo

00:00:11.001 --> 00:00:14.863

La bala entro por la cabeza y esta junto a su ojo derecho

00:00:14.009 --> 00:00:17.874

No interfiera Su cerebro se inflama morirá pronto

00:00:17.875 --> 00:00:19.901

Esta sufriendo necesito sedarlo

00:00:19.911 --> 00:00:23.002

Aún no Si interviene lo arrestaré

00:00:23.084 --> 00:00:25.853

No lo sé por favor inyécteme

00:00:25.858 --> 00:00:27.087

Se lo ruego por favor

00:00:27.001 --> 00:00:31.009

Dígame donde está No lo sé

00:00:31.134 --> 00:00:36.001

Dónde

Available in 7 languages

Duration

33 seconds

Views

91

Timestamp in Movie

01:20:38

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

action, biography, crime

Production

Universal Pictures,Relativity Media,Forward Pass,Misher Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The Feds try to take down notorious American gangsters John Dillinger, Baby Face Nelson and Pretty Boy Floyd during a booming crime wave in the 1930s.