To watch in HD, get ClipCafe PRO

You act like a confident man, Mr

You act like a confidentman, Mr. Purvis. You got a few qualities. Probably pretty goodfrom...

Public Enemies • 2009

You act like a confidentman, Mr. Purvis. You got a few qualities. Probably pretty goodfrom a distance, especially when you gotthe fellow outnumbered. But up close, toe to toe, when somebody's about todie right here, right now

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

You act like a confident man Mr Purvis

00:00:03.795 --> 00:00:05.337

You got a few qualities

00:00:05.797 --> 00:00:08.009

Probably pretty good from a distance

00:00:08.174 --> 00:00:10.592

especially when you got the fellow outnumbered

00:00:10.677 --> 00:00:12.344

But up close toe to toe

00:00:13.012 --> 00:00:16.999

when somebody's about to die right here right now

00:00:01.000 --> 00:00:03.876

قهوة سادة يا سيد بيرفز

00:00:04.135 --> 00:00:05.805

إن لم تمانع

00:00:05.841 --> 00:00:10.043

لا اريد البقاء هنا الليلة

00:00:10.716 --> 00:00:12.672

هناك شيء اريد إخبارك به

00:00:13.099 --> 00:00:16.246

إن أخبرك أحدهم أن هناك أحد سيموت هنا و الآن

00:00:01.000 --> 00:00:03.499

Vous semblez très sûr de vous M Purvis

00:00:03.505 --> 00:00:05.441

Vous avez quelques qualités

00:00:05.442 --> 00:00:10.316

Probablement pas mauvais dans votre job surtout quand vous avez l'avantage du nombre

00:00:10.319 --> 00:00:16.286

mais de près face à face quand quelqu'un va mourir comme maintenant

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

Anda bertindak seperti percaya diri laki laki Mr Purvis

00:00:03.795 --> 00:00:05.337

Anda punya beberapa kualitas

00:00:05.797 --> 00:00:08.009

Mungkin bagus dari kejauhan

00:00:08.174 --> 00:00:10.592

terutama bila Anda punya sesama kalah jumlah

00:00:10.677 --> 00:00:12.344

Tapi dari dekat kaki hingga kaki

00:00:13.012 --> 00:00:16.999

ketika seseorang hendak mati di sini sekarang

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

自信家だなパービス

00:00:03.795 --> 00:00:05.337

少しは素質に恵まれてる

00:00:05.797 --> 00:00:08.009

たぶん離れてれば大丈夫

00:00:08.174 --> 00:00:10.592

とりわけ人数で勝ってれば

00:00:10.677 --> 00:00:12.344

だが目の前で

00:00:13.012 --> 00:00:16.999

人が死んで行くのを見たら

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

Вы довольно уверены в себе мистер Пёрвис

00:00:03.795 --> 00:00:05.337

У вас есть ценные качества

00:00:05.797 --> 00:00:08.009

Возможно неплохо работаете издалека

00:00:08.174 --> 00:00:10.592

особенно если вас больше

00:00:10.677 --> 00:00:12.344

Но вплотную лицом к лицу

00:00:13.012 --> 00:00:16.999

когда кто то вот вот умрёт прямо здесь и сейчас

Available in 7 languages

Duration

17 seconds

Views

137

Timestamp in Movie

00:52:02

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

action, biography, crime

Production

Universal Pictures,Relativity Media,Forward Pass,Misher Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The Feds try to take down notorious American gangsters John Dillinger, Baby Face Nelson and Pretty Boy Floyd during a booming crime wave in the 1930s.