To watch in HD, get ClipCafe PRO

You flock of seagullsYou know why we're hereWhy don't you tell my man Vince here where you got the shit hid atIt's over thereI don't remember asking you a goddamn thingYou were sayingIt's in the

Say 'what' again. Say 'what' again, I dare you, I double dare you motherfucker, say what...

Pulp Fiction • 1994

Jules:You, flock of seagulls, you know why we're here? Why don't you tell my man Vincent where you got the shit hid at?Marvin:It's over th...Jules:I don't remember askin' you a Goddamn thing! You were saying?Roger:It's in the cupboard.Roger:No, no, the one by your kn-knees.Jules:We happy?Jules:Vincent! We happy?Vincent:Yeah, we happy.Brett:I'm sorry, I didn't get your name. I got yours, Vincent, right? But I didn't get yours...Jules:My name's Pitt. And your ass ain't talkin' your way out of this shit.Brett:No, no, I just want you to know... I just want you to know how sorry we are that things got so fucked up with us and Mr. Wallace. We got into this thing with the best intentions and I never...Jules: I'm sorry, did I break your concentration? I didn't mean to do that. Please, continue, you were saying something about best intentions. What's the matter? Oh, you were finished! Well, allow me to retort. What does Marsellus Wallace look like?Brett:What?Jules:What country are you from?Brett:What? What? Wh -?Jules:"What" ain't no country I've ever heard of. They speak English in What?Brett:What?Jules:English, motherfucker, do you speak it?Brett:Yes! Yes!Jules:Then you know what I'm sayin'!Brett:Yes!Jules:Describe what Marsellus Wallace looks like!Brett:What?Jules:Say 'what' again. Say 'what' again, I dare you, I double dare you motherfucker, say what one more Goddamn time!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

You flock of seagulls

00:00:02.835 --> 00:00:04.001

You know why we're here

00:00:05.129 --> 00:00:07.769

Why don't you tell my man Vince here where you got the shit hid at

00:00:07.084 --> 00:00:08.675

It's over there

00:00:08.758 --> 00:00:12.345

I don't remember asking you a goddamn thing

00:00:17.998 --> 00:00:18.998

You were saying

00:00:18.643 --> 00:00:19.977

It's in the cupboard

00:00:23.998 --> 00:00:25.149

No The one by your knees

00:00:46.754 --> 00:00:47.755

We happy

00:00:49.173 --> 00:00:50.174

Vincent

00:00:51.926 --> 00:00:54.554

We happy Yeah we happy

00:00:56.556 --> 00:00:57.557

Look

00:00:58.599 --> 00:01:00.977

I'm sorry I I didn't get your name

00:01:01.002 --> 00:01:03.479

I got yours Uh Vincent right

00:01:03.563 --> 00:01:05.069

But but I never got yours My name's pitt

00:01:05.773 --> 00:01:08.006

and your ass ain't talking your way out of this shit

00:01:08.999 --> 00:01:09.569

No no no

00:01:11.999 --> 00:01:13.197

I just want you to know how

00:01:16.999 --> 00:01:20.288

I just want you to know how sorry we are that that things got so fucked up

00:01:20.371 --> 00:01:22.001

with us and and Mr Wallace

00:01:22.123 --> 00:01:23.833

We got into this thing

00:01:23.916 --> 00:01:25.185

with the best intentions really

00:01:25.209 --> 00:01:26.502

I never inten

00:01:28.003 --> 00:01:30.506

Oh I'm sorry Did I break your concentration

00:01:31.999 --> 00:01:34.999

I didn't mean to do that Please continue

00:01:35.261 --> 00:01:38.431

You were saying something about best intentions

00:01:39.001 --> 00:01:40.999

What's the matter

00:01:42.997 --> 00:01:43.999

Oh you were finished

00:01:43.001 --> 00:01:46.105

Well allow me to retort

00:01:50.151 --> 00:01:53.993

What does marsellus Wallace look like

00:01:54.197 --> 00:01:55.999

What

00:01:56.491 --> 00:01:58.001

What country are you from What

00:01:58.999 --> 00:02:01.001

What ain't no country I ever heard of They speak English in what

00:02:01.621 --> 00:02:02.997

What

00:02:03.998 --> 00:02:05.792

English motherfucker Do you speak it Yes

00:02:05.875 --> 00:02:07.001

Then you know what I'm saying Yes

00:02:07.627 --> 00:02:11.997

Describe what marsellus Wallace looks like

00:02:11.881 --> 00:02:12.001

What I

00:02:13.005 --> 00:02:15.999

Say what again Say what again

00:02:15.999 --> 00:02:17.762

I dare you I double dare you motherfucker

00:02:17.845 --> 00:02:19.001

Say what one more goddamn time

00:00:01.000 --> 00:00:05.061

انت يا كوكو عارف احنا هنا ليه

00:00:05.138 --> 00:00:08.665

لماذا لا تخبر فينسنت اين خبأت الامانة انها هن

00:00:08.742 --> 00:00:12.337

انا لا اذكر اني سألتك عن اي شيء لعين

00:00:16.999 --> 00:00:17.846

كنت تقول

00:00:17.917 --> 00:00:19.976

في الدولاب

00:00:22.756 --> 00:00:25.725

ل لا الدولاب السفلي

00:00:27.527 --> 00:00:30.758

00:00:32.866 --> 00:00:35.926

00:00:46.613 --> 00:00:48.911

نحن سعداء

00:00:48.982 --> 00:00:51.849

فينسينت

00:00:51.918 --> 00:00:54.614

نحن سعداء نعم نحن سعداء

00:00:54.687 --> 00:00:56.621

Sighs

00:00:56.689 --> 00:01:00.989

انظر انا اسف انا لم اعرف اسمك

00:01:01.002 --> 00:01:04.001

انت عرفتك فينسينت صح ولكن لم اعرف اسمك انت

00:01:04.033 --> 00:01:09.666

اسمي بيت ولا تتكلم بهذا الاسلوب لا لا لا

00:01:11.137 --> 00:01:14.003

انا كنت فقط اريدكم انت تعرفوا كم

00:01:16.709 --> 00:01:20.999

اريدكم انت تعرفوا كم نحن اسفين لما حدث الامور فقط فسدت

00:01:20.028 --> 00:01:22.999

بيننا والسيد والاس

00:01:22.001 --> 00:01:27.006

لقد دخلنا هذا الامر بنوايا حسنة فعلا انا ابدا لم

00:01:27.012 --> 00:01:30.521

اوه اسف هل شتت انتباهك

00:01:30.059 --> 00:01:33.184

انا لم اقصد ان افعل ذلك ارجوك

00:01:33.259 --> 00:01:38.001

اكمل كنت تقول شيئا عن النوايا الحسنة

00:01:39.833 --> 00:01:43.735

ما الامر اوه هل انتهيت

00:01:43.803 --> 00:01:46.533

اوه حسنا اسمح لي ان اعقب

00:01:50.993 --> 00:01:53.998

كيف يبدوا مارسيلاس والاس

00:01:53.146 --> 00:01:55.999

ماذا

00:01:55.001 --> 00:01:58.001

من اي بلد انت ماذا

00:01:58.751 --> 00:02:03.996

لم اسمع ببلد اسمها ماذا الا تحتوي انجليزية هذه البلد سوي علي كلمة ماذا م ماذا

00:02:03.999 --> 00:02:05.785

انجليزية يا حقير هل تتحدثها نعم

00:02:05.999 --> 00:02:07.554

اذن انت تفهم كلامي جيدا نعم

00:02:07.627 --> 00:02:11.988

اوصف لي كيف يبدوا مارسيلاس والاس

00:02:11.013 --> 00:02:13.001

ماذا l قل ماذا مجددا

00:02:13.833 --> 00:02:17.001

تجرأ وقل ماذا مجددا فقط تلفظ بها يا حقير

00:02:17.999 --> 00:02:21.739

قل ماذا مرة اخري ه هو هو اسود

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

Toi Blondie tu sais ce qui nous amène

00:00:05.087 --> 00:00:07.661

Si tu disais à Vince où vous la planquez

00:00:07.084 --> 00:00:08.504

Là

00:00:08.674 --> 00:00:12.173

Je t'ai causé à toi

00:00:16.973 --> 00:00:17.673

Tu disais

00:00:18.391 --> 00:00:19.085

Dans le placard

00:00:23.187 --> 00:00:25.394

Non celui du bas

00:00:46.501 --> 00:00:47.912

Ça baigne

00:00:53.382 --> 00:00:54.627

Oui ça baigne

00:00:56.427 --> 00:00:57.672

Ecoutez

00:00:58.345 --> 00:01:00.801

Pardon j'ai pas saisi ton nom

00:01:00.973 --> 00:01:03.973

Toi c'est Vincent Mais toi j'ai pas saisi

00:01:04.142 --> 00:01:07.926

Je m'appelle t'es dans la merde et essaie pas de me baratiner

00:01:11.001 --> 00:01:13.182

Je veux seulement que tu saches

00:01:16.999 --> 00:01:19.986

qu'on regrette beaucoup que ça ait merdé comme ça

00:01:20.157 --> 00:01:22.028

entre nous et Mr Wallace

00:01:22.999 --> 00:01:26.001

On avait les meilleures intentions franchement Jamais

00:01:27.873 --> 00:01:30.328

Pardon je t'ai fait perdre le fil

00:01:31.251 --> 00:01:32.959

J'aurais pas dû Je t'en prie

00:01:33.336 --> 00:01:34.747

continue

00:01:35.049 --> 00:01:38.254

Alors tu disais meilleures intentions

00:01:39.717 --> 00:01:40.997

Eh ben quoi

00:01:42.178 --> 00:01:43.999

T'avais fini

00:01:43.971 --> 00:01:46.378

Dans ce cas je vais répondre

00:01:49.935 --> 00:01:52.889

A quoi y ressemble Marsellus Wallace

00:01:54.999 --> 00:01:55.001

Quoi

00:01:56.232 --> 00:01:57.976

D'où tu sors

00:01:58.651 --> 00:02:01.999

En voilà un pays Quoi On cause anglais là bas

00:02:02.238 --> 00:02:02.819

Quoi

00:02:02.989 --> 00:02:05.061

L'anglais ducon Tu causes anglais

00:02:05.783 --> 00:02:07.036

Alors tu m'as compris

00:02:07.535 --> 00:02:10.999

Dis moi à quoi ressemble Marsellus

00:02:12.999 --> 00:02:13.614

Encore

00:02:13.999 --> 00:02:15.999

Encore une fois

00:02:15.542 --> 00:02:18.999

Vas y ducon si tu l'oses Dis quoi encore une seule fois

00:00:01.000 --> 00:00:04.618

Du Spaßvogel Weißt du warum wir hier sind

00:00:05.046 --> 00:00:08.331

Warum sagst du meinem Freund nicht wo es ist Da drüben

00:00:08.758 --> 00:00:12.376

Ich glaube ich habe nicht dich gefragt

00:00:17.141 --> 00:00:20.012

Was hast du gesagt Es ist im Schrank

00:00:22.939 --> 00:00:25.181

Nein in dem unteren

00:00:46.421 --> 00:00:47.998

Sind wir glücklich

00:00:48.965 --> 00:00:50.163

Vincent

00:00:51.926 --> 00:00:54.678

Sind wir glücklich Ja sind wir

00:00:58.349 --> 00:01:01.998

Es tut mir leid Ich habe lhren Namen nicht mitbekommen

00:01:01.436 --> 00:01:03.808

Lhr Name war Vincent oder Aber lhr Name

00:01:04.023 --> 00:01:09.001

Pit Und du redest dich nicht raus Nein

00:01:10.999 --> 00:01:13.614

Ich möchte nur daß Sie wissen wie

00:01:16.617 --> 00:01:18.999

Sie sollen wissen wie leid es uns tut

00:01:18.536 --> 00:01:22.999

daß zwischen uns und Mr Wallace alles schiefgelaufen ist

00:01:22.001 --> 00:01:26.001

Wir hatten die besten Absichten Ich

00:01:27.879 --> 00:01:30.548

Tut mir leid Habe ich dich verwirrt

00:01:31.999 --> 00:01:33.214

Das wollte ich nicht Bitte

00:01:33.634 --> 00:01:38.462

sprich weiter Du hast was von besten Absichten gesagt

00:01:39.682 --> 00:01:40.001

Was ist los

00:01:41.976 --> 00:01:43.387

Ach du warst fertig

00:01:43.001 --> 00:01:47.999

Na schön dann möchte ich dich etwas fragen

00:01:50.996 --> 00:01:53.011

Wie sieht Wallace eigentlich aus

00:01:54.028 --> 00:01:55.999

Was

00:01:56.282 --> 00:01:58.322

Aus welchem Land kommst du Was

00:01:58.999 --> 00:02:01.578

Das Land kenne ich nicht Spricht man da Englisch

00:02:02.997 --> 00:02:03.003

Was

00:02:03.498 --> 00:02:05.999

Sprichst du Englisch du Arschgesicht Ja

00:02:06.025 --> 00:02:11.003

Dann verstehst du mich auch Ja Beschreibe Marsellus Wallace

00:02:12.256 --> 00:02:13.001

Was Noch einmal was

00:02:14.001 --> 00:02:15.999

Noch einmal

00:02:15.999 --> 00:02:18.999

Ich warne dich du Arschgesicht

00:02:19.001 --> 00:02:21.386

Wenn du noch mal was sagst Er ist schwarz

00:00:01.000 --> 00:00:04.731

You Flock of Seagulls You know why we're here

00:00:04.771 --> 00:00:06.295

Why don't you tell my man Vince here

00:00:06.339 --> 00:00:08.705

where you got the shit hid at MARVIN It's over there

00:00:08.741 --> 00:00:12.037

I don't remember asking you a goddamn thing

00:00:16.849 --> 00:00:20.012

You were saying It's in the cupboard

00:00:22.855 --> 00:00:25.119

FLOCK OF SEAGULLS N no The one by your kn knees

00:00:28.194 --> 00:00:29.718

Dishes clanging

00:00:46.379 --> 00:00:47.869

JULES We happy

00:00:48.881 --> 00:00:52.544

JULES Vincent We happy

00:00:52.585 --> 00:00:56.453

VINCENT Yeah we happy Pbbbt

00:00:56.489 --> 00:01:01.003

BRETT Look I'm sorry uh I I didn't get your name

00:01:01.002 --> 00:01:04.393

I got yours Uh Vincent right But but I I never got yours

00:01:04.001 --> 00:01:05.999

My name's Pitt

00:01:05.732 --> 00:01:08.993

and your ass ain't talking your way out of this shit

00:01:08.101 --> 00:01:09.999

No no no

00:01:10.837 --> 00:01:12.964

I just want you to know how

00:01:16.999 --> 00:01:18.407

I just want you to know how sorry we are

00:01:18.444 --> 00:01:21.001

that things got so fucked up with us and and Mr Wallace

00:01:21.999 --> 00:01:25.542

W we got into this thing with the best intentions I never

00:01:25.999 --> 00:01:27.003

Bang

00:01:27.012 --> 00:01:30.999

Oh I'm sorry Did I break your concentration

00:01:30.523 --> 00:01:34.999

JULES I didn't mean to do that Please continue

00:01:34.861 --> 00:01:39.491

You were saying something about best intentions

00:01:39.532 --> 00:01:43.764

JULES What's the matter Oh y you were finished

00:01:43.803 --> 00:01:46.203

Oh well allow me to retort

00:01:49.999 --> 00:01:53.105

What does Marsellus Wallace look like

00:01:53.146 --> 00:01:55.999

Stammering What

00:01:55.381 --> 00:01:57.011

What country are you from

00:01:57.001 --> 00:01:58.064

Wh what

00:01:58.685 --> 00:02:00.999

What ain't no country I ever heard of

00:02:00.286 --> 00:02:03.005

They speak English in What Gasping Wh what

00:02:03.997 --> 00:02:04.001

English motherfucker Do you speak it

00:02:04.059 --> 00:02:06.002

Yes

00:02:06.999 --> 00:02:07.559

Then you know what I'm saying Yes

00:02:07.593 --> 00:02:11.008

Describe what Marsellus Wallace looks like

00:02:11.013 --> 00:02:12.893

Whimpering What I

00:02:12.999 --> 00:02:15.999

Say what again Say what again

00:02:15.999 --> 00:02:17.001

I dare you I double dare you motherfucker

00:02:17.001 --> 00:02:19.863

Say what one more goddamn time

00:02:19.001 --> 00:02:21.703

Whimpering H h he's black

00:00:01.000 --> 00:00:05.006

Вы стая пингвинов знаете зачем мы здесь

00:00:05.014 --> 00:00:08.067

Почему вы не сказали моему другу Винсу куда вы все припрятали Это не

00:00:08.078 --> 00:00:12.037

Я тебя спрашивал только что

00:00:16.001 --> 00:00:17.085

Так где вы говорите

00:00:17.095 --> 00:00:19.098

В шкафу

00:00:22.079 --> 00:00:25.076

Нет нет так не пойдет

00:00:46.065 --> 00:00:48.091

Рады

00:00:48.098 --> 00:00:51.085

Винсент

00:00:51.095 --> 00:00:54.065

Рады ли мы Конечно мы рады

00:00:56.073 --> 00:01:00.099

Простите я не знаю вашего имени

00:01:01.002 --> 00:01:04.001

Я знаю ваше Винсент Правильно Но не слышал вашего

00:01:04.037 --> 00:01:09.007

Мое имя Пит но тебе не удастся заморочить нам голову разговорчиками Нет Нет Нет

00:01:11.014 --> 00:01:14.998

Я только хотел чтобы вы знали

00:01:16.075 --> 00:01:20.002

что нам очень жаль что все так получилось

00:01:20.028 --> 00:01:22.001

между нами и мистером Уоллесом

00:01:22.058 --> 00:01:27.006

Мы начинали это дело с самыми лучшими намерениями Правда Мне

00:01:27.012 --> 00:01:30.056

О извини я нарушил твою сосредоточенность

00:01:30.063 --> 00:01:33.019

Я не хотел этого делать Пожалуйста

00:01:33.001 --> 00:01:38.999

Продолжай Ты что то говорил о самых лучших намерениях

00:01:39.087 --> 00:01:43.077

Что случилось А ты закончил

00:01:43.084 --> 00:01:46.999

Ладно позволь мне возразить

00:01:50.998 --> 00:01:53.993

Что за парень Марселос Уоллес

00:01:53.001 --> 00:01:55.034

Что

00:01:55.045 --> 00:01:58.072

Откуда ты Что

00:01:58.001 --> 00:02:03.996

Что я не слыхал что то ни об одной стране где бы на вопросы отвечали вопросом что

00:02:03.003 --> 00:02:05.001

Английский Черт Ты говоришь на нем Да

00:02:05.089 --> 00:02:07.059

Тогда ты понимаешь о чем я говорю Да

00:02:07.066 --> 00:02:11.002

Опиши мне Марселоса Уоллеса

00:02:11.013 --> 00:02:13.999

Что Я Еще раз скажешь слово что

00:02:13.087 --> 00:02:17.081

Еще раз скажешь слово что и я клянусь я вышибу из тебя мозги

00:02:17.087 --> 00:02:21.078

Еще раз скажи только это слово Он чернокожий

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Tú Flock of Seagulls sabes a qué hemos venido

00:00:04.337 --> 00:00:07.465

Por qué no le dices a Vince dónde escondéis la mierda

00:00:07.548 --> 00:00:08.674

Está ahí

00:00:08.758 --> 00:00:12.345

A ti no recuerdo haberte preguntado nada

00:00:16.974 --> 00:00:19.977

Decías En el armario de la cocina

00:00:22.605 --> 00:00:25.358

A la altura de las rodillas

00:00:46.295 --> 00:00:48.131

Estamos contentos

00:00:48.756 --> 00:00:50.383

Vincent

00:00:51.926 --> 00:00:54.846

Estamos contentos Sí estamos contentos

00:00:56.389 --> 00:01:00.977

Disculpe no sé cómo se llama

00:01:01.002 --> 00:01:04.105

Usted sí Vincent verdad Pero no sé cómo se

00:01:04.188 --> 00:01:07.001

Me llamo Pitt y la lengua no te va a librar de esta

00:01:07.999 --> 00:01:09.444

No no no

00:01:10.999 --> 00:01:13.001

Solo quiero que sepa que

00:01:16.001 --> 00:01:18.619

Quiero que sepa que sentimos mucho

00:01:18.703 --> 00:01:21.789

que se haya jodido todo con nosotros y el Sr Wallace

00:01:21.873 --> 00:01:26.127

Nos metimos en esto con las mejores intenciones Yo nunca

00:01:27.754 --> 00:01:30.548

Lo siento Te he desconcentrado

00:01:31.215 --> 00:01:34.001

No era mi intención Sigue por favor

00:01:35.996 --> 00:01:38.431

Hablabas de mejores intenciones

00:01:39.432 --> 00:01:43.999

Qué te pasa Ah que ya habías acabado

00:01:43.001 --> 00:01:46.001

Bien permíteme que te replique

00:01:49.901 --> 00:01:53.993

Cómo es Marsellus Wallace

00:01:53.154 --> 00:01:54.655

Qué

00:01:56.324 --> 00:01:58.001

De qué país eres Qué

00:01:58.999 --> 00:02:02.288

No hay ningún país llamado Qué Hablan inglés en Qué

00:02:02.371 --> 00:02:04.123

Qué lnglés

00:02:04.999 --> 00:02:05.075

Hablas inglés Sí

00:02:05.833 --> 00:02:07.001

Me entiendes Sí

00:02:07.627 --> 00:02:11.997

Descríbeme a Marsellus Wallace

00:02:12.256 --> 00:02:15.999

Qué Yo Di qué otra vez Dilo

00:02:15.999 --> 00:02:17.887

A ver si tienes cojones hijoputa

00:02:17.097 --> 00:02:20.001

Di qué una puta vez más

Available in 7 languages

Duration

141 seconds

Views

14,454

Timestamp in Movie

00:17:19

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

Production

Miramax,A Band Apart,Jersey Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The lives of two mob hitmen, a boxer, a gangster and his wife, and a pair of diner bandits intertwine in four tales of violence and redemption.

Actors

Marvin

Roger

Brett

Jules Winnfield

Samuel L. Jackson